クッ
クク…
ハハハハ
何が「紫翼の舵」だ
鳥にでもなったつもりかよ
俺もお前らも
未だに地下這い回ってるモグラじゃねえか
モグラ抜けたいなら本気で来いよ
オレは素手でもかまわない
アウラ
なんだよ その気色悪い念紋…
誰かにくっついてねえと動けない奴は
おとなしくお祈りして 船遊びでもしてることだ！
さ 戻ろうぜ
そうだな
くそっ
φάλαινα
泥クジラの魂であるファレナ
その魂は私たちを守るものではなく
「印」の命を喰らい 奪う存在だった
サイミア
情念動を持つ者と 持たぬ者と
泥クジラは
二つに折れてしまった かのようだった
スオウ
みんなも マソオさんのお見舞いですか？
タケノコ掘ってきた
今日は起きてっかな…
だといいですね
どうぞ
…やっぱり 父さんや母さんのときと同じだ
だんだん寝ている時間が長くなって
意識がはっきりしなくなって…
チャクロ 大丈夫か？
え？
今日 ずっと元気ないだろ
あ…あまり眠れなかったから…
マソオさん？
このナマケモノが
いつまで寝る気だ
…思い出してたんだ
いろんなことを…
来る日も来る日も
おんなじような生活 繰り返してると思ってたけど
一日一日がちがってた
俺たちが罪人の末裔だと知って 戦って…
なんで人を傷つけなきゃならなかったのか…
でも 汚れてなんかないからな
血に塗れた悪いもんは
俺がぜんぶ砂の海に持ってくから…
だから どこでだって堂々と生きてくれよ
辛いことも 悲しいことも 俺が
いやです
辛いことも悲しいことも 私には大事なことです
だから もっていかないで
そうだぞ マソオ 泥クジラはこれからなんだ
まだまだ働いてもらうからな！
…そう言うと思った
約束はされているのですか？
いや していない
ατσάλι
アツァリ長官ほどの要人にお会いするのに
突然とは…
約束していると逃げられるかもしれない
突然行くのがいいのさ
どうした？
…やれやれ
私はよほど嫌われているらしい
♪ からっぽの靴 からから鳴った
♪ からっぽの帽子 あなぼこだらけ
♪ 空から目玉が降ってくる
♪ からっぽ からっぽ なんにもない…
よけろよ よけられただろ？
御者が死んだ 代わりを頼む
ατσάλι
こいつら アツァリのとこの奴らだろ？
ああ だが本気じゃないな
警告というところだろう
όρκα
オルカさまぁ
美しい御髪を
狙いが外れて ごめんなさい
お前 どうした？
όρκα
だって オルカさまに頼らないとオレ
φάλαινα
ファレナに戻れないんだもん
今すぐ戻って ひとつずつ ていねいに壊してあげたい
とってもだいじに めちゃくちゃにしてあげたい…
オレ…あの島に オレを置いてきちゃったのかなあ…
今のオレ からっぽでなんにも音がしないんだ
約束なく失礼を
私は長官どののお眼鏡にかないましたか？
その者は？
私の記録係です
随分 感情が戻っているようだが
サルクス
ええ 「魂肉」を与えておりますから
νοῦς
σάρξ
地位に従って皇帝より賜る ヌースの肉「サルクス」
それを食すことによって 感情を取られる幅が少なくなり
心が戻ってくる
σάρξ
サルクスが許されるのは 三親等までのはずだ
もちろん 承知しております
少なくとも長官どのよりは
何？
あなたの一族では
σάρξ
多くの方々にサルクスが分け与えられているとか
いとこやその子にも
同じ穴のムジナが
καρχαρίας
脅してまでカルハリアスを手に入れたいか
脅しなんてとんでもない
ただ私の場合
彼女と婚姻関係を結べば
罪とはならないことも申し添えておきます
ころしたくない…
もっと… もっと心を取ってください
ατσάλι
アツァリ長官を敵にまわすおつもりですか？
長官は必ずこちらの要望を呑む
φάλαινα
δαίμονας
その後はファレナとデモナスの少年を手に入れる
άνθρωπος
そして皇帝陛下から第一のヌース 「アンスロポス」を奪う
至上の世界を創るために
冗談…ですよね？
反逆罪はもっとも重い罪です
άνθρωπος
ましてや アンスロポスを…
そうだ
この陰謀が発覚したら私は殺される
…なぜ そんな大事なことを私に言うんです…？
私の運命は君が握っている
妻とはそういうものだろう？
廃国の寂光に戻るとき
我らがその魂を拾うだろう
熱砂よ たぎれ
こころは永久に燃えるだろう
熱砂よ 走れ
からだは幾度も立ち上がり
我らは戦士の目となり 脚となり
共に悠久の旅をゆく
スオウさま！
マソオさんに もっとタケノコ食べてほしかった
ジュースも
全部 棺に入れましょう
旅に出れば お腹が空くでしょうから
泣いちゃだめだ…
泣かないぞ…
…かまわん！
今日は泣け！
君は泣かないのかい？
知り合いが死んだんだろ？
それとも 泣けないのかな
泣けなくても仕方ないし 泣かなくてもいい
気にすることはない
自分には関わりのないことだと 思ってしまった方が
気が楽さ
あんたはそうやってきたんだな
さあ
忘れてしまったよ
オウニが泣いてるの 初めて見た
俺は…
祖国を追われた先達が残してきた 数々の記録
歴代の首長たちの砂詞
砂上の牢獄に囚われた人たちが 紡いできた歴史…
短命の「印」と それを送りつづけた「無印」の
悲しみの歴史
泥クジラの歴史…
「印」のための「無印」の誓い
私たちが紡ぐ 私たちの歴史…
ねえ どうしたの？
なぜ そんなに苦しいの？
…ネリ？
その痛みなら 私も少しは分かると思うわ
剣で刺されたときより
毒を飲まされたときより
ずっと辛いんでしょう？
その痛みを消してあげましょうか？
ここから飛ぶの
ホシボシバッタよりも高く 遠くへ！
そうすれば 痛みも苦しさも消えてなくなるわ
自由になれるの
ん？
いいの？
私は ここにいる
そう じゃあ いいわ
あなたが選んだことだものね
コガレじいちゃん 見て
こっちが「泥クジラ」で
こっちが「ホシボシバッタ」！
ほう チャクロはもうそんなに覚えたのか
次は？
次の字を教えて コガレじいちゃん
それじゃあ 「スナモドリ」を教えてやろう
ねえ チャクロ
私って 変？
え 何が？
…ウルミとアイネに言われたの
チャクロといると兄妹みたいだって
うん そうだね
違うもん！ 兄妹じゃないもん！
え？ うん 知ってるけど
知ってない！
え？
え…？
わあっ
チャクロ 私ってどんな子だと思う？
どんな？ え〜と…
言わなくてもいいから ちゃんと書いて
書く？
そう！
私がどんな女の子か みんなが分かるように
読めば みんなが思い出してくれるように
そうか… 俺 みんなに伝えたかったんだ
ずっと覚えていてほしかった…
サミやコガレじいちゃんや タイシャ様やマソオさん
俺の前から去っていった人
泥クジラで過ごした時間 楽しかったこと
涙のわけ 全部全部
だから… 書いてたんだ…
それがお前の決めたことか
はい
「印」たちは堪えられるかしら
絶望し 自暴自棄になったら どうする
泥クジラにとどまり 短命を受け入れ
変化と未来を拒むか
それとも 新世界と可能性を選ぶか
私なら
死を迎える時 後悔はしたくない
全員が集まるって
この間の敵が襲ってきた時以来じゃない？
まさか また？
こわいよ〜
今の俺にできるのは 真実を残すこと…！
スオウ
そろそろだ 行けるか？
人を束ねる者には 自覚と責任が必要だ
覚悟なしでは務まらぬ
…はい
伝わってくる…
不安 恐怖 懐疑…
それは…
生きたいという強い希望…
俺は この船と船の民たちの 命の記録を伝えたい
…首長のスオウです
よく集まってくれました
今日「無印」の一人として
「印」の皆さんに
伝えなければならないことがあります
私は幼い頃から
「印」の皆さんが若くして亡くなっていくことが
悲しくてなりませんでした
「無印」は何十年と齢を重ねることができるのに
なぜ「印」はそうでないのか
いつも歯がゆく 理不尽だと思っていました
オウニ！
…団長か…
彼を探しているのかい？
どこにもいないんだ
スオウの話を聞きに みんな集まってるってのに…
首長の話を ね
え？
オウニは君たちとは違う
分かってるかい？
オウニは…
彼は誰とも混ざらない
いつか必ず離れていく
オウニのこと何も知らないくせに！
なんで そんなこと言う…
忠告ってヤツだよ
オウニ…！
こいつは俺たちの仲間だ
俺は泣かない
だからといって忘れたりしない！
なら 行くといい…
…キチャ 行くぞ
う うん…
…「泣かない」か…
泥クジラが 俺たちの命を喰らっていたのか？
じゃあ「無印」は何なんだよ！
あの子はもっと長生きできたかもしれないってこと？
つまりは「無印」の奴らが 俺たちの命を奪ってたってことだ！
老いぼれたちが海に沈まずにすむよう
俺たちが犠牲になってたんだ！
足手まといだけなら まだしも
あいつらは強盗だ！
いや 人殺しだ！
やめろ！
スオっち！
なんてことするんだよ！ この卑怯者！
「印」のくせに 「無印」の味方をするってのか？
俺たちが卑怯者なら お前は裏切り者だ！
この間の戦いで大勢の「印」が死んだ
それを「無印」にだまされた挙げ句の
無駄死にだって言うのか
死んでいった奴ら…
ニビも アイジロも ブキも…
他の大勢の奴らも
みんな 泥クジラの全員のために戦って死んでいったんだ
「印」も「無印」も関係なく
たとえ真実は知らなくてもな
俺は奴らが生きていたこと 絶対に忘れたりしない！
分かってください
先達は自分の安寧のために沈黙を選んだのではないことを
「無印」は「印」に
短命という運命を恐れながら
悔やみながら生きてほしくはなかった
短くとも 精一杯生きることを謳歌してほしかったのです
タイシャ様はもちろん ハクジ様も…
「無印」はみなそうです
これが「ファレナの檻」か！
早くここを抜けなきゃ 危ないんじゃないのか！
こんなところにも生き物が…！
うわっ ハム？
κόκαλο
コカロ！
あ 待って！
ネリ
ネリ 見てる？
あっ…
くっ…
大丈夫…？
え？ あ？
ごめんなさい
え？
なんで リコスが謝るの？
私を憎んでいるんじゃないの？
違うよ！
…いや リコスの話を聞いた時は びっくりした
やりきれない気持ちになった
サミやニビ
マソオさんや「印」のみんなが亡くなったことは悲しい
φάλαινα
だけど それを全部ファレナのせいにするのは
違うと思ったんだ
♪ ラララ…
これから私は すべての真実を皆さんと共有します
舵を得て 船の行く先を決められるようになった今
私たちは新たな仲間を探しに行く時が来たのです
φάλαινα
ファレナと共に
新たな世界 自由の大地を目指しましょう！
字 幕 入 力
ssnake
字 幕 入 力
ssnake
♪ 私たちを
♪ 見つけておくれ
字 幕 編 集
zwc1991
字 幕 編 集
zwc1991
♪ 泥の舟で櫂を漕ぎ
♪ 白砂の褥で眠る
♪ 小さな旅人よ
♪ 千重の時間の中
♪ 必ず出会うけれど
オウニ
♪ 蝶の落涙のように
アモンロギアに着いたら ともに仲間を作りましょう
どこで生まれたとか
♪ 二度と触れられない
どんな力を持っているとか 関係ない
強く深い絆で…
♪ ただひとつになろうとしても
そうして あなたには
新しい共同体のリーダーになってほしいんです
みんなの心の要に
自信がないなら 早めに断ったほうが無難だな
♪ 無限のちらばりにしかなれない
ロハリト様 はっきりものを言い過ぎです
オウニならきっと人気者になります
はあ？
何だと？ それは聞き捨てならん！
ピンチですよ ロハリトさま
ん？
アハハ…
ハハハハ
♪ 私たちを
これが私たちの新しい船だ
見事なものだろう
♪ 見つけておくれ
どこもかしこも からっぽだあ
出立は まもなくだ
♪ 泥の舟で櫂を漕ぎ
全ては「帝国のために！」
…妹さんに
ん？
妹さんに会えるといいですね
♪ 白砂の褥で眠る
♪ 小さな旅人よ
ママ 感じる？
♪ 小さな旅人よ
旅立つのね 私たち
私は…
え？
命を削って生きることになっても
故郷を捨てることになっても…
ここでチャクロたちと一緒にいたいと思った
…うん
俺たちは泥クジラと生きる 泥クジラの子だ
ここに生まれてよかった
運命を 感情を 抱くべき子たちよ
みんなと一緒にいられてよかった
そして この先もずっと…
さ き
その先へ その未来へ
導かれたのなら
泥クジラは
「ファレナの檻」と呼ばれる激しい海流を抜け
幾千の声 空想の地へ
アモンロギアへと舳先を向けた
舵を切って行こうとした
時は砂刑暦93年
バラード
幾千の声 砂の海の譚歌
8月16日のことである