1
00:00:01,835 --> 00:00:07,007
（鐘の音）

2
00:00:18,768 --> 00:00:21,271
（議員Ａ）
これより 魂召会(エクレシア)による

3
00:00:21,354 --> 00:00:26,234
元アパトイア軍団長官
オルカへの審問会を開始する

4
00:00:26,985 --> 00:00:30,196
大砂海へ流罪に処した
ファレナの罪人たちが

5
00:00:30,947 --> 00:00:35,452
（議員Ｂ）
スィデラシア連合王国および
その他の国々に発見されることは

6
00:00:35,535 --> 00:00:37,370
避けなければならなかった

7
00:00:37,871 --> 00:00:41,666
（議員Ｃ）
だが ファレナの流刑海域は
魔の海域

8
00:00:41,750 --> 00:00:44,711
接近も発見も困難を極めるはず

9
00:00:45,378 --> 00:00:46,546
（議員Ａ）
ファレナ殲滅(せんめつ)は

10
00:00:46,629 --> 00:00:50,258
今すぐ行わねばならぬ
作戦ではなかった

11
00:00:50,550 --> 00:00:53,178
（議員Ｂ）
それを強行しようと
提案したのは

12
00:00:53,678 --> 00:00:55,096
（議員たち）お前だ

13
00:00:55,805 --> 00:00:59,100
（議員Ａ）
そもそも 93年前の流罪は

14
00:00:59,184 --> 00:01:03,188
国内への見せしめの
〝ものがたり〞であったのだ

15
00:01:03,646 --> 00:01:08,068
（議員Ｃ）
罪人たちが〝感情〞を
あらわにし 醜く争う様は

16
00:01:08,151 --> 00:01:12,405
国民に感情の有ることの
愚かさを再認識させる

17
00:01:12,739 --> 00:01:16,576
（議員Ｂ）
お前は そう言って
我々と陛下を説得したのだ

18
00:01:16,785 --> 00:01:18,369
（議員Ａ）
しかし 作戦は

19
00:01:18,787 --> 00:01:20,455
（議員たち）失敗した

20
00:01:21,414 --> 00:01:24,334
（議員Ａ）
すでに皇帝陛下は
断を下された

21
00:01:25,001 --> 00:01:29,672
（議員Ｂ）
本作戦の最高責任者である
アパトイア軍団長官オルカ

22
00:01:30,048 --> 00:01:32,509
（議員Ｃ）
および
スキロス司令官アラフニ

23
00:01:32,592 --> 00:01:35,386
以下 百余名を死刑に処す

24
00:01:37,555 --> 00:01:38,389
（オルカ）それが…

25
00:01:40,058 --> 00:01:43,895
最善の〝物語〞
だというのですか？

26
00:01:44,771 --> 00:01:46,731
フフフ…

27
00:01:47,023 --> 00:01:47,982
（議員Ｃ）何が おかしい？

28
00:01:48,108 --> 00:01:48,942
（オルカ）失礼

29
00:01:50,819 --> 00:01:54,614
少し お粗末だと
思ってしまったもので

30
00:01:54,781 --> 00:01:55,615
（議員Ｃ）何？

31
00:01:55,949 --> 00:01:57,784
（議員Ａ）
彼の挑発に乗ってはならぬ

32
00:01:57,867 --> 00:01:58,785
（オルカ）あるとき

33
00:01:59,619 --> 00:02:01,871
天は体の一部を千切(ちぎ)って

34
00:02:01,955 --> 00:02:04,999
この世界に与え降らせたといいます

35
00:02:05,250 --> 00:02:09,587
これにより 古き悪しき文明は
一度 死を迎えました

36
00:02:09,671 --> 00:02:13,466
それが “カサルティリオの雨”
という言い伝え

37
00:02:14,134 --> 00:02:17,762
では 我々は何者なのですか？

38
00:02:19,639 --> 00:02:24,769
世界が洗い清められたあと
神の体である“魂形(ヌース)”をあがめ

39
00:02:24,853 --> 00:02:26,271
その力を得て

40
00:02:26,354 --> 00:02:31,359
かつての過ちの根源である心を
ヌースに預ける決意をした

41
00:02:31,901 --> 00:02:36,739
そして この世界には
２種類の人間が生まれた

42
00:02:37,782 --> 00:02:41,619
ヌースの御使(みつか)いに成れる者と
成れる者

43
00:02:41,786 --> 00:02:45,456
成れる者を“印(シルシ)”
成れぬ者を“無印(むいん)”という

44
00:02:46,332 --> 00:02:51,129
さて… ここからは皆さん
お忘れのことかもしれません

45
00:02:51,588 --> 00:02:54,173
第三の人類が存在したことを

46
00:02:54,757 --> 00:02:56,134
（議員Ｃ）第三…？

47
00:02:56,759 --> 00:02:57,927
…それは “悪霊(デモナス)”

48
00:02:59,137 --> 00:03:03,057
ヌースの力によって創られた
最強の戦士

49
00:03:03,266 --> 00:03:05,393
（議員Ａ）
デモナスなど伝説にすぎぬ

50
00:03:06,144 --> 00:03:10,440
そうやって我々は
過去の産物として忘却してきた

51
00:03:10,648 --> 00:03:13,568
しかし
もう見て見ぬふりはできない

52
00:03:14,152 --> 00:03:16,905
スキロスを破壊したファレナの少年

53
00:03:17,447 --> 00:03:19,115
彼こそがデモナス

54
00:03:20,116 --> 00:03:22,744
私は改めて定義します

55
00:03:22,911 --> 00:03:25,997
デモナスとは 帝国に再来した脅威

56
00:03:27,332 --> 00:03:30,627
方舟(はこぶね)である この国を
転覆させる力を持つ

57
00:03:30,710 --> 00:03:32,837
恐るべき罪の権化

58
00:03:33,630 --> 00:03:36,466
そのような存在を目にしながら

59
00:03:37,008 --> 00:03:37,842
アラフニ

60
00:03:39,302 --> 00:03:41,638
お前は彼を どう扱った？

61
00:03:41,721 --> 00:03:44,807
記録によると
その者を侮り 罵倒し

62
00:03:45,266 --> 00:03:48,102
挑発したとなっているようだが？

63
00:03:48,978 --> 00:03:49,812
（アラフニ）…私は

64
00:03:49,979 --> 00:03:52,982
（オルカ）
まったく罪がないとは言わせぬ

65
00:03:53,274 --> 00:03:56,236
いや むしろ 罪の重さについては…

66
00:03:56,611 --> 00:03:58,112
（アラフニ）くそっ
（銃声）

67
00:04:01,449 --> 00:04:02,575
（アラフニ）ああ…

68
00:04:12,335 --> 00:04:14,796
（アラフニ）
ち ちがうっ！
オルカが先に武器を…

69
00:04:15,213 --> 00:04:16,047
（オルカ）武器？

70
00:04:17,048 --> 00:04:18,633
記録が血だらけだ…

71
00:04:19,509 --> 00:04:22,470
このような
感情の制御もできない者に

72
00:04:22,553 --> 00:04:25,056
任務を与えたのは誰でしょう

73
00:04:25,807 --> 00:04:27,267
魂召会(あなた方)だ

74
00:04:27,350 --> 00:04:29,310
たとえ戦場におらずとも

75
00:04:29,394 --> 00:04:33,022
ヌースを沈めた その責任を
お忘れなきように

76
00:04:33,940 --> 00:04:38,444
それでは そろそろ
物語の“新章”を紐解(ひもと)くとしましょうか

77
00:04:38,528 --> 00:04:39,487
（議員Ａ）新章だと？

78
00:04:40,113 --> 00:04:42,448
（オルカ）そう遠くない未来に

79
00:04:42,532 --> 00:04:46,160
“第二のカサルティリオの雨”が降る
可能性がある

80
00:04:46,661 --> 00:04:48,454
（議員Ｂ）
話を すり替えるつもりか！

81
00:04:49,455 --> 00:04:51,416
…危機感のない人たちだ

82
00:04:52,542 --> 00:04:56,796
今一度 洗い流さねば
この世界は清められない

83
00:04:57,005 --> 00:04:59,382
そして
その刻(とき)に方舟となる この国を

84
00:04:59,465 --> 00:05:01,217
守らなければならない

85
00:05:02,051 --> 00:05:05,680
デモナスは我が国が掌握する

86
00:05:05,763 --> 00:05:07,974
（議員Ｃ）デモナスを掌握だと？

87
00:05:08,057 --> 00:05:10,643
ファレナもろとも
滅ぼしてしまえばいいではないか？

88
00:05:11,519 --> 00:05:12,687
誰が…

89
00:05:12,937 --> 00:05:15,773
誰が デモナスを始末するのです？

90
00:05:19,277 --> 00:05:22,238
またデモナスがヌースを破壊すれば

91
00:05:22,405 --> 00:05:26,034
その関係者を処刑して？
すべてを なかったことにして？

92
00:05:26,451 --> 00:05:27,785
（議員Ａ）
くちを慎めっ！

93
00:05:27,869 --> 00:05:30,163
（オルカ）
海に沈む遺跡のように！

94
00:05:30,246 --> 00:05:32,123
錆(さ)び付いた頭で！

95
00:05:32,248 --> 00:05:35,501
あなた達の破滅の
物語を突き進むがいい！

96
00:05:38,296 --> 00:05:40,339
（議員Ａ）
…お前なら何ができるというのだ

97
00:05:41,299 --> 00:05:43,092
デモナスを捕らえてみせます

98
00:05:47,680 --> 00:05:49,682
私になら できます

99
00:05:50,516 --> 00:05:53,394
デモナスは世界の理(ことわり)を書き換える

100
00:05:53,853 --> 00:05:57,899
その存在は我が国を
世界の絶対覇者へと導く

101
00:05:58,691 --> 00:06:00,026
そうでしょう？

102
00:06:05,823 --> 00:06:08,493
デモナスの発見までは よし

103
00:06:09,118 --> 00:06:10,870
悔やむべきは ただひとつ

104
00:06:11,370 --> 00:06:13,915
スキロス司令官アラフニの独断専行

105
00:06:13,998 --> 00:06:14,832
（アラフニ）なっ！

106
00:06:15,875 --> 00:06:18,836
（議員Ａ）
よかろう
部下の始末は お前に任せる

107
00:06:18,920 --> 00:06:19,921
（アラフニ）まっ 待ってくれ

108
00:06:20,421 --> 00:06:22,507
貴様っ！ オルカ！

109
00:06:23,049 --> 00:06:24,884
オルカーッ！

110
00:06:25,593 --> 00:06:28,930
（議員たち）
ヌースのしもべに
天佑(てんゆう)のあらんことを

111
00:06:29,222 --> 00:06:35,061
（鐘の音）

112
00:06:47,240 --> 00:06:48,449
（オルカ）失礼

113
00:06:48,533 --> 00:06:52,286
アツァリ 現アパトイア軍団長官殿

114
00:06:53,371 --> 00:06:55,665
（アツァリ）
審問を終えたからといって

115
00:06:56,124 --> 00:06:59,710
君の失策が
帳消しになったわけではないのだぞ

116
00:06:59,794 --> 00:07:01,254
（オルカ）もちろんです

117
00:07:01,379 --> 00:07:04,215
だが あなたの前で
とりつくろっても仕方がない

118
00:07:05,007 --> 00:07:07,468
単刀直入に申し上げます

119
00:07:07,885 --> 00:07:10,972
戦艦カルハリアスを
私に いただきたい

120
00:07:11,722 --> 00:07:14,350
スキロスを
失ったばかりだというのにか？

121
00:07:15,101 --> 00:07:20,273
長官が譲ると言ってくだされば
議会も言うことを聞くでしょう

122
00:07:24,026 --> 00:07:24,861
何か？

123
00:07:25,570 --> 00:07:30,116
（アツァリ）
君は私と初めて話したときのことを
覚えているかね？

124
00:07:30,241 --> 00:07:31,117
（オルカ）忘れました

125
00:07:32,118 --> 00:07:34,328
今すぐにとは申しますまい

126
00:07:34,412 --> 00:07:37,081
数日 お考えいただいて結構です

127
00:07:38,416 --> 00:07:40,585
よきお返事を まっていますよ

128
00:07:45,715 --> 00:07:48,259
（イティア）
何の話をされていたんですか？

129
00:07:48,509 --> 00:07:49,343
（オルカ）フフ…

130
00:07:50,219 --> 00:07:51,846
夢の話だ

131
00:07:54,640 --> 00:07:56,893
（スオウ）
“印”が みな 同じ夢を…？

132
00:07:57,310 --> 00:07:58,144
（チャクロ）そうです

133
00:07:58,769 --> 00:08:02,148
少女が耳の中に入ってきて
歌を歌う夢です

134
00:08:02,565 --> 00:08:06,319
（スオウ）
それは… 一体 何の暗示でしょう

135
00:08:06,777 --> 00:08:09,989
そもそも夢を見ていない
“無印”の私たちには

136
00:08:10,239 --> 00:08:12,366
今ひとつ事情が飲み込めなくて

137
00:08:13,201 --> 00:08:14,494
（チャクロ）大丈夫です！

138
00:08:14,702 --> 00:08:16,704
たぶん ボクらには分かります！

139
00:08:23,628 --> 00:08:27,381
（一同）
♪ ラララ…

140
00:08:36,641 --> 00:08:40,520
♪ ラララ…

141
00:08:54,158 --> 00:08:59,080
♪ 私たちを

142
00:09:00,081 --> 00:09:04,335
♪ 見つけておくれ

143
00:09:04,418 --> 00:09:06,128
（スオウ）泥クジラが進んでいく…

144
00:09:07,255 --> 00:09:08,589
（チャクロＮ）
いきものは不思議だ

145
00:09:09,715 --> 00:09:13,553
“ホシボシバッタ”は
誰に教わったわけでもないのに

146
00:09:13,761 --> 00:09:16,472
同じリズムで光を明滅させる

147
00:09:17,223 --> 00:09:21,060
渡り鳥は生まれたときから
行く先を知っている

148
00:09:21,852 --> 00:09:23,563
私たちも同じだ

149
00:09:24,272 --> 00:09:26,983
私たちは すでに知っていた

150
00:09:28,192 --> 00:09:30,069
泥クジラの動かし方を

151
00:09:32,738 --> 00:09:35,408
（シュアン）
こんなお遊戯で動くとは

152
00:09:35,908 --> 00:09:38,035
まったく この島らしいね

153
00:09:41,163 --> 00:09:45,334
（ロハリト）
住民 全員集合とは壮観であるな

154
00:09:45,418 --> 00:09:47,128
（ガンヴァ）ロハリト様
（ロハリト）うん？

155
00:09:47,211 --> 00:09:48,296
（ガンヴァ）お気づきで？

156
00:09:48,838 --> 00:09:51,173
若者の割合が多すぎます

157
00:09:51,632 --> 00:09:52,466
（ロハリト）うむ…

158
00:09:55,636 --> 00:09:56,887
元気ないね？

159
00:09:57,346 --> 00:09:58,764
夢が不思議？

160
00:09:59,432 --> 00:10:01,934
それとも
お客さんのことが気になる？

161
00:10:03,936 --> 00:10:06,105
俺だって知らないものは怖いよ

162
00:10:06,647 --> 00:10:08,774
でも お客さんが来たことと

163
00:10:08,858 --> 00:10:11,277
夢を見て
コカロの正体が分かったこと

164
00:10:12,278 --> 00:10:14,697
…誰かが
繋げてくれた気がするんだ

165
00:10:20,536 --> 00:10:23,748
これが 本当の再出発なんだ

166
00:10:26,917 --> 00:10:27,752
（リコス）…そうね

167
00:10:29,879 --> 00:10:32,423
（スオウ）
“印”たちだけが知ってるなんて

168
00:10:32,840 --> 00:10:34,967
“無印”としては
ちょっと淋(さび)しいですね

169
00:10:36,135 --> 00:10:39,930
でも これで泥クジラは
好きなところに行ける

170
00:10:41,390 --> 00:10:42,683
どこにだって…

171
00:10:43,392 --> 00:10:45,895
帝国の牙が届かぬところにも

172
00:10:54,028 --> 00:10:56,781
（ロハリト）
この島は疫病でも流行(はや)ったのか？

173
00:10:58,324 --> 00:11:02,787
それとも 帝国からの襲撃で
大人は死んでしまったのか？

174
00:11:03,496 --> 00:11:04,789
（スオウ）以前 話した通りです

175
00:11:05,623 --> 00:11:07,291
“印”が短命だから

176
00:11:07,500 --> 00:11:10,628
結果的に
若者が大勢いるように見えるんです

177
00:11:11,337 --> 00:11:14,799
帝国の兵士は
この島の者と同じ力を使う

178
00:11:15,591 --> 00:11:19,804
だが かように短命な種族など
他に聞いたことがない

179
00:11:20,221 --> 00:11:22,765
この島の民たちは何者なのだ？

180
00:11:24,266 --> 00:11:25,351
（スオウ）分かりません

181
00:11:25,768 --> 00:11:28,646
このオトボケザル！
余を たばかるつもりか！

182
00:11:28,979 --> 00:11:30,272
（スオウ）本当です

183
00:11:30,606 --> 00:11:31,607
それが分かれば

184
00:11:31,690 --> 00:11:34,318
寿命を延ばすための薬草など
作りません！

185
00:11:38,989 --> 00:11:40,991
（ロハリト）
そなたの部屋に案内しろ

186
00:11:41,075 --> 00:11:41,909
（スオウ）えっ？

187
00:11:42,201 --> 00:11:43,369
（ロハリト）早く来い！

188
00:11:43,452 --> 00:11:45,704
そなたに世界を見せてやる

189
00:11:56,674 --> 00:11:59,802
（ロハリト）
これが余の船が用いていた海図だ

190
00:12:00,970 --> 00:12:01,804
（スオウ）かい… ず？

191
00:12:02,263 --> 00:12:05,182
海が どうなっているか記した
地図だ

192
00:12:05,307 --> 00:12:06,767
（スオウ）
どういうことか まったく…

193
00:12:06,851 --> 00:12:07,685
フッ

194
00:12:08,144 --> 00:12:10,938
そなたらは本当に無知な猿だな…

195
00:12:11,105 --> 00:12:11,939
いいか

196
00:12:12,565 --> 00:12:17,194
ここが我らアモンロギアの属する
スィデラシア連合王国

197
00:12:17,361 --> 00:12:21,699
余の船は こう 西へ
砂の海を渡っていったのだ

198
00:12:22,992 --> 00:12:26,454
そして
ここで奇妙な海流に飲み込まれ

199
00:12:26,537 --> 00:12:28,747
危うく難破しかけた

200
00:12:28,831 --> 00:12:31,792
ここを乗り越えて 数日後

201
00:12:31,876 --> 00:12:33,461
この島へ着いたのだ

202
00:12:33,627 --> 00:12:34,462
ん？

203
00:12:34,712 --> 00:12:36,755
泥クジラは ここにあるんだ

204
00:12:36,839 --> 00:12:38,299
（ロハリト）
こら スオウ！ 返すのだ！

205
00:12:38,507 --> 00:12:41,969
で 舵(かじ)のない この島は
海流の動きに沿って

206
00:12:42,052 --> 00:12:44,346
同じ海域を
さまよっていたのでしょうな

207
00:12:44,430 --> 00:12:45,264
（ゴン！）
（スオウ）うっ

208
00:12:47,683 --> 00:12:48,517
その通り！

209
00:12:48,976 --> 00:12:52,021
これまで
誰も近づけぬ魔の海域だったが

210
00:12:52,104 --> 00:12:53,898
余は危険な海域を越え

211
00:12:53,981 --> 00:12:57,568
この島を発見するという
偉業を成し遂げたのだ

212
00:12:57,651 --> 00:12:58,861
（クチバ）そうか…
（ロハリト･スオウ）ん？

213
00:12:59,069 --> 00:13:01,947
（クチバ）
海流を自分の意思で越えられるのは

214
00:13:02,031 --> 00:13:03,866
これまでは帝国の船だけだった

215
00:13:04,658 --> 00:13:06,952
だから
舵を奪われていた泥クジラは

216
00:13:07,036 --> 00:13:08,829
どこにも行けなかった

217
00:13:09,038 --> 00:13:09,914
（スオウ）籠の鳥…

218
00:13:11,665 --> 00:13:15,711
（カナエ）
この海は自然の牢獄(ろうごく)だったのね…

219
00:13:17,213 --> 00:13:21,675
（ロハリト）
そなたらを襲撃したのは
我が国の最大の敵国

220
00:13:24,094 --> 00:13:26,055
我が懐に入らば

221
00:13:26,138 --> 00:13:29,558
か弱き籠の鳥を
かくまってやらんこともない

222
00:13:29,642 --> 00:13:30,851
（スオウ）ロハリト

223
00:13:30,935 --> 00:13:34,772
（ロハリト）
“かの国”は ここより
さらに西方の砂海にある

224
00:13:34,897 --> 00:13:37,191
名前を持たぬ奇妙な国よ

225
00:13:37,274 --> 00:13:38,192
名前がない？

226
00:13:38,984 --> 00:13:40,486
（ロハリト）理由は分からんが

227
00:13:40,736 --> 00:13:44,782
“かの国”では
人民は本当の名を持たぬのだ…

228
00:13:45,950 --> 00:13:49,828
この島は現在
東のアモンロギアへ向かいつつある

229
00:13:50,079 --> 00:13:53,832
舵を得た今なら
この海流を突破できるであろう

230
00:13:56,001 --> 00:13:57,545
その先は…

231
00:14:00,422 --> 00:14:03,676
見たことのない世界が待っているぞ

232
00:14:28,158 --> 00:14:30,786
（ロハリト）
用は何だ？ こんな夜更けに

233
00:14:32,746 --> 00:14:33,956
話があるの

234
00:14:34,540 --> 00:14:36,667
初めて見た時から気づいておった

235
00:14:37,334 --> 00:14:39,920
肌の色が この島の者とは違う

236
00:14:40,170 --> 00:14:42,715
そなたは… かの国の者だな…

237
00:14:45,217 --> 00:14:48,053
用はなんだ　申してみよ…

238
00:14:48,721 --> 00:14:51,432
（リコス）
この島の人たちのことを調べるのを
やめて…

239
00:14:52,641 --> 00:14:53,601
…どういうことだ…

240
00:14:54,184 --> 00:14:58,272
あなたの国へ着くまで
人々の話は中断しなさい…

241
00:14:58,355 --> 00:15:00,441
（ロハリト）いや それはできぬ

242
00:15:01,233 --> 00:15:06,322
原因不明の短命な一族を
邦(くに)に受け入れられると思うか？

243
00:15:06,697 --> 00:15:08,866
伝染する病かもしれんのだぞ

244
00:15:08,949 --> 00:15:10,534
（リコス）それは違うわ

245
00:15:11,201 --> 00:15:13,412
（ロハリト）
原因を知っているのだな

246
00:15:14,914 --> 00:15:15,873
（チャクロ）ハア ハア…

247
00:15:19,084 --> 00:15:20,002
ん？

248
00:15:22,755 --> 00:15:23,881
…リコス…？

249
00:15:25,174 --> 00:15:27,468
（ロハリト）
民の正体が はっきりせぬなら

250
00:15:27,885 --> 00:15:30,387
味方をするという保証はできぬ

251
00:15:30,888 --> 00:15:32,765
（リコス）原因は泥クジラよ

252
00:15:33,223 --> 00:15:34,058
（ロハリト）泥クジラ…

253
00:15:34,850 --> 00:15:36,477
この船のことか…？

254
00:15:39,396 --> 00:15:42,775
この船や帝国の船を
海に浮かべているのは

255
00:15:42,858 --> 00:15:43,984
ヌースという生き物

256
00:15:46,236 --> 00:15:49,698
私の国のヌースは
人民の“感情”を食べ

257
00:15:49,782 --> 00:15:52,534
かわりに
“情念動(サイミア)”という能力を授ける

258
00:15:52,868 --> 00:15:55,245
それが“印”と呼ばれる人々

259
00:15:55,955 --> 00:15:59,833
でも この島のヌース
“ファレナ”だけは役割が違うの

260
00:15:59,917 --> 00:16:01,710
（ロハリト）
違う…？ どういうことだ？

261
00:16:02,044 --> 00:16:02,878
（チャクロ）リコス…

262
00:16:02,962 --> 00:16:06,674
（リコス）
ファレナが食べ
“印”のサイミアの元になり

263
00:16:06,757 --> 00:16:08,717
この島を浮かせているのは…

264
00:16:12,096 --> 00:16:13,263
泥クジラで生きる…

265
00:16:16,266 --> 00:16:17,726
“印”たちの“命”

266
00:16:23,857 --> 00:16:24,817
（リコス）あっ…

267
00:16:29,905 --> 00:16:30,948
（リコス）チャクロ！

268
00:16:31,365 --> 00:16:32,950
待って チャクロ!!

269
00:16:33,784 --> 00:16:35,077
（ロハリト）楽ではないな…

270
00:16:35,494 --> 00:16:37,955
辛(つら)い話を聞かされることと

271
00:16:38,372 --> 00:16:40,874
辛い話を知らされずにいること

272
00:16:41,959 --> 00:16:43,627
どちらを選んでも…

273
00:16:47,840 --> 00:16:49,258
（チャクロＭ）
何となく分かっていた

274
00:16:51,844 --> 00:16:53,178
でも 見ないようにしてた

275
00:16:54,722 --> 00:16:56,181
知りたくなかった

276
00:16:57,141 --> 00:16:58,684
だから 避けていたんだ…

277
00:16:59,351 --> 00:17:00,436
ずっと…

278
00:17:01,061 --> 00:17:01,895
（シラアイ）リコス

279
00:17:03,022 --> 00:17:07,109
あなたが ここに来た時から
覚悟はしていました

280
00:17:07,860 --> 00:17:08,861
…でも…

281
00:17:08,944 --> 00:17:11,989
（ナシジ）
このことだけは
明らかにしたくなかった…

282
00:17:12,573 --> 00:17:14,825
（シノノ）
長老会は
ずっと知っていたんですね

283
00:17:16,118 --> 00:17:19,329
（シラアイ）
ごめんなさいね スオウ みんな…

284
00:17:22,332 --> 00:17:23,167
いいえ

285
00:17:23,917 --> 00:17:25,961
これからも
“印”を支えていくことに

286
00:17:26,045 --> 00:17:26,879
変わりはありません

287
00:17:27,546 --> 00:17:29,339
（ロハリト）フン！ そうはいかん

288
00:17:30,966 --> 00:17:33,719
外の世界に出れば
いつかは気づくことだ

289
00:17:36,138 --> 00:17:40,100
それとも このまま
ファレナの檻(おり)に とどまるか…

290
00:17:43,771 --> 00:17:45,606
（ざわめき）

291
00:17:45,689 --> 00:17:46,690
（男性Ａ）おい 何なんだよ

292
00:17:47,066 --> 00:17:48,609
（男性Ｂ）早く始めろよ

293
00:17:49,318 --> 00:17:50,152
（チャクロ）ん…

294
00:17:51,111 --> 00:17:53,614
（男性Ｃ）
何だって あいつらが
こんな集会なんか

295
00:17:53,781 --> 00:17:56,700
（男性Ａ）
あの双子 体内モグラの不良だろ

296
00:18:00,454 --> 00:18:03,499
（シコン）
これはサイミアで落とした鳥の翼で
できている！

297
00:18:03,916 --> 00:18:06,960
（シコク）
そして
誓いを立てるために造った旗だ

298
00:18:07,503 --> 00:18:09,463
この旗のもと 俺たちは

299
00:18:09,546 --> 00:18:14,426
泥クジラの新しい先導者集団
“紫翼(しよく)の舵”を結成し！

300
00:18:14,510 --> 00:18:15,969
（シコン）決起集会を行う！

301
00:18:17,012 --> 00:18:20,182
俺たちが お前らに
信用されてねえことは分かってる！

302
00:18:20,724 --> 00:18:24,853
（シコク）
だから 今ここにいる全員に
賛同してもらおうって気はねえ

303
00:18:25,229 --> 00:18:28,107
（シコン）
ただ お前らが生まれた時から

304
00:18:28,190 --> 00:18:31,652
人形みてえに世界の在り方に
疑いを持ってねえことに

305
00:18:31,944 --> 00:18:34,154
俺たちは ずっとモヤモヤしてた

306
00:18:34,488 --> 00:18:38,075
俺たちが今まで
泥クジラのはじっこで尖(とが)ってたのも

307
00:18:38,158 --> 00:18:40,494
そのモヤモヤが
昔っから晴れなかったからだ

308
00:18:41,370 --> 00:18:44,790
（シコク）
お前らの中に この島の進む方向が

309
00:18:44,873 --> 00:18:48,085
本当に自由への旅だと
思ってる奴はいるのか!?

310
00:18:48,836 --> 00:18:50,003
（シコン）泥クジラは

311
00:18:50,087 --> 00:18:53,298
こないだ 船に乗り込んできた
奴らの国に向かっているらしい

312
00:18:53,966 --> 00:18:55,384
それは誰が決めた！

313
00:18:55,467 --> 00:18:56,760
（シコク）お前らじゃないよな！

314
00:18:57,136 --> 00:18:58,554
（モジャ）そりゃそうだろ

315
00:18:58,637 --> 00:19:01,723
この島のことは
“無印”の長老会が決めるんだから

316
00:19:02,057 --> 00:19:02,975
（シコク）そうだ

317
00:19:03,058 --> 00:19:05,352
俺たちが生まれる前から
そうだった！

318
00:19:05,435 --> 00:19:08,647
（シコン）
そして
お前らは それが正しいと思ってる

319
00:19:08,730 --> 00:19:09,982
（女性）それの何が いけないの

320
00:19:10,524 --> 00:19:12,192
質問を変えてやる

321
00:19:12,568 --> 00:19:16,446
この間の戦闘で
“印”は何人死んだと思う

322
00:19:16,780 --> 00:19:19,241
（男性Ｂ）
…お 思い出したくないよ…

323
00:19:19,575 --> 00:19:22,744
（男性Ｃ）
なんで今
そんなこと聞く必要があるんだよ

324
00:19:23,162 --> 00:19:25,581
（シコン･シコク）
思い出したくないほど
死んだんだろ!!

325
00:19:26,748 --> 00:19:31,378
（シコク）
スキロスの攻撃で死んだ“無印”は
長老会のハクジだけ

326
00:19:31,879 --> 00:19:32,838
たった一人だ！

327
00:19:33,255 --> 00:19:36,675
あの時 長老会が考えた作戦を
思い出してみろ！

328
00:19:37,384 --> 00:19:40,095
島では訓練した“印”を戦わせ

329
00:19:40,345 --> 00:19:43,724
（シコク）
“無印”は
泥クジラの安全な場所に隠れていた

330
00:19:43,807 --> 00:19:45,142
（男性Ａ）仕方ないだろ

331
00:19:45,225 --> 00:19:47,644
サイミアのない“無印”が
戦ったって どうにもならない

332
00:19:47,728 --> 00:19:48,812
（女性）そうよ

333
00:19:48,896 --> 00:19:52,149
（男性Ｃ）
“無印”を守りながら戦うなんて
そっちのほうが無茶(むちゃ)だろ

334
00:19:52,232 --> 00:19:54,735
（男性Ｂ）
だよな　足手まといっていうか

335
00:19:55,235 --> 00:19:56,111
（シコク）そうだ

336
00:19:56,195 --> 00:19:58,697
本来“無印”は足手まといなんだ

337
00:19:59,198 --> 00:20:01,116
（シコン）卑怯(ひきょう)だと思わねえのか

338
00:20:01,200 --> 00:20:04,912
（シコク）
サイミアも使えず
自分たちは何もできない

339
00:20:05,245 --> 00:20:07,456
寿命だけが長い役立たず

340
00:20:07,664 --> 00:20:08,874
（ざわめき）

341
00:20:08,999 --> 00:20:12,377
（シコン）
そんな奴らが
自分に都合のいい作戦をたて

342
00:20:12,461 --> 00:20:14,338
（シコク）俺たち“印”を使い捨て

343
00:20:14,421 --> 00:20:16,590
見殺しにしていいわけがないだろ！

344
00:20:19,468 --> 00:20:21,762
（シコン）
今まで
まったく疑問に思わなかったのか!?

345
00:20:21,929 --> 00:20:23,138
（シコク）分かっただろ！

346
00:20:23,222 --> 00:20:26,475
泥クジラの仕組み自体が
腐ったまやかしなんだよ！

347
00:20:27,184 --> 00:20:30,187
俺たちは“印”を
“無印”の支配から解放する！

348
00:20:30,896 --> 00:20:32,940
どこへ進むかは“印”が決める！

349
00:20:33,732 --> 00:20:35,943
この船は俺たち“印”が！

350
00:20:36,026 --> 00:20:39,446
“紫翼の舵”が実権を握るんだ！

351
00:20:40,781 --> 00:20:43,283
サイミアは泥クジラを動かす力だ

352
00:20:43,367 --> 00:20:46,620
サイミアの強さが
泥クジラの行く先を決める！

353
00:20:46,703 --> 00:20:48,538
力が全てになるんだ！

354
00:20:51,416 --> 00:20:53,252
（男性Ａ）俺たちが泥クジラを？

355
00:20:53,335 --> 00:20:55,420
（女性）
長老会に逆らうっていうの？

356
00:20:55,504 --> 00:20:56,880
（シコン）それの どこが悪い

357
00:20:56,964 --> 00:20:59,800
（男性Ｂ）
やめろ！
サイミアを使った暴力は禁止だぞ！

358
00:20:59,925 --> 00:21:03,011
（シコク）
はっ！ それも
“無印”が決めたルールじゃねえか

359
00:21:03,095 --> 00:21:03,929
（チャクロ）ハッ…

360
00:21:12,479 --> 00:21:13,355
オウニ！

361
00:21:14,398 --> 00:21:16,650
（オウニ）
無意味な暴力を ふるおうとするな

362
00:21:16,733 --> 00:21:19,194
（シコク）
お前まで
“無印”の犬になっちまったのかよ

363
00:21:20,028 --> 00:21:21,989
（オウニ）俺は誰の側にもつかない

364
00:21:22,572 --> 00:21:24,199
ただ お前らは体内モグラだった

365
00:21:25,200 --> 00:21:26,952
安っぽい姿は見たくない

366
00:21:27,035 --> 00:21:28,036
安っぽいだと？

367
00:21:29,121 --> 00:21:35,127
♪〜

368
00:21:44,553 --> 00:21:45,721
（シコン）
オイオイ どうした

369
00:21:46,430 --> 00:21:50,142
力なくしちまったのかよ
やる気と一緒に

370
00:21:51,310 --> 00:21:53,895
言えよ オウニ
俺たち側につくって

371
00:21:54,688 --> 00:21:55,856
（シコク）
お前は この島で

372
00:21:55,939 --> 00:21:58,984
一番 血にまみれた
悪魔じゃねえか

373
00:21:59,067 --> 00:22:02,863
敵を何人も殺した
最強の魔物じゃねえか

374
00:22:03,822 --> 00:22:05,449
（シコン）てめえらも よく聞け！

375
00:22:05,824 --> 00:22:06,825
俺たちは強い！

376
00:22:07,659 --> 00:22:09,411
（シコク）
〝無印〞とは違う！

377
00:22:09,828 --> 00:22:11,621
俺たちには
サイミアがある！

378
00:22:12,748 --> 00:22:14,207
この力があれば

379
00:22:14,291 --> 00:22:18,003
二度とバカにされ
踏みにじられることはねえ！

380
00:22:18,128 --> 00:22:20,922
（人々）
そうなのか…
いや 無理だ

381
00:22:22,632 --> 00:22:23,550
（シコン）なあ オウニ

382
00:22:24,301 --> 00:22:26,303
俺たちの力を見せつけてやろうぜ

383
00:22:27,179 --> 00:22:30,182
強く 自由に生きるんだ…

384
00:22:33,226 --> 00:22:34,853
（チャクロＮ）
コカロという舵

385
00:22:35,312 --> 00:22:36,897
舵という自由

386
00:22:37,439 --> 00:22:39,983
新たな可能性を
見つけたというのに

387
00:22:40,358 --> 00:22:42,986
泥クジラは
行き先を見失って

388
00:22:43,070 --> 00:22:44,404
さまよい始めていた

389
00:22:46,364 --> 00:22:49,159
短命の真相という
クビキが

390
00:22:49,659 --> 00:22:53,538
私を重く縛っていた…

391
00:23:34,412 --> 00:23:40,418
〜♪