1
00:00:07,000 --> 00:00:10,733  
NETFLIX オリジナル作品

2
00:00:37,733 --> 00:00:41,633  
クリパリ：カエルの戦士

3
00:00:49,433 --> 00:00:51,500  
ここで何してる

4
00:00:54,133 --> 00:00:55,466  
そ… 掃除です

5
00:00:55,766 --> 00:00:58,233  
泥を？　素手でか？

6
00:00:58,533 --> 00:01:01,633  
だからダメだったのか

7
00:01:01,700 --> 00:01:05,366  
サンドペーパー･フロッグが
鎧(よろい)を？

8
00:01:05,433 --> 00:01:07,566  
ニオイが… 好きなんです

9
00:01:12,100 --> 00:01:15,366  
女王が欲しいのは花だ

10
00:01:15,566 --> 00:01:20,433  
ヤツのパワーが本物なら
カエル国に攻め入れる

11
00:01:30,466 --> 00:01:33,233  
このカエルが外でコソコソと

12
00:01:33,533 --> 00:01:36,066  
ゴシゴシしてたんだろ？

13
00:01:36,133 --> 00:01:40,000  
私にひれ伏すことを
わきまえてるはずだ

14
00:01:40,366 --> 00:01:42,500  
泥を掃除してたらしい

15
00:01:44,066 --> 00:01:45,700  
しかも素手でな

16
00:01:47,033 --> 00:01:49,066  
掃除が役目ですから

17
00:01:51,166 --> 00:01:52,366  
見た顔だな

18
00:01:53,566 --> 00:01:55,133  
なぜ鎧を？

19
00:01:57,533 --> 00:01:59,466  
戦士のつもりか？

20
00:02:03,666 --> 00:02:07,666  
お望みとあらば僕も戦います

21
00:02:07,733 --> 00:02:12,700  
サンドペーパー･フロッグ
あなたのために戦います

22
00:02:16,066 --> 00:02:19,466  
お前たちが
こいつを鍛え上げろ

23
00:02:19,533 --> 00:02:23,000  
ダメだったら 鍋に放り込め

24
00:02:49,200 --> 00:02:51,000  
何を捕まえたんです？

25
00:02:51,066 --> 00:02:52,033  
新入りだ

26
00:02:52,500 --> 00:02:53,500  
なに？

27
00:02:54,066 --> 00:02:55,066  
投げてみろ

28
00:02:59,133 --> 00:03:01,600  
意外と身のこなしが軽いな

29
00:03:01,666 --> 00:03:04,400  
傭兵(ようへい)として雇ってください

30
00:03:04,466 --> 00:03:07,233  
兵士より食い物に見える

31
00:03:07,366 --> 00:03:09,266  
蹴りを入れさせて

32
00:03:09,333 --> 00:03:13,766  
他のサンドペーパーより
使えるのか？

33
00:03:14,233 --> 00:03:18,666  
お前を生かしておく理由を
１つ挙げてみろ

34
00:03:19,100 --> 00:03:21,233  
理由は２つあります

35
00:03:21,700 --> 00:03:24,466  
まず最強の新入りです

36
00:03:24,533 --> 00:03:25,200  
そして…

37
00:03:25,733 --> 00:03:29,333  
こんな野郎
たたきのめしてやる

38
00:03:30,033 --> 00:03:33,166  
お前にチャンスをやろう

39
00:03:38,166 --> 00:03:40,566  
それじゃ前が見えないだろ

40
00:03:41,033 --> 00:03:43,166  
見えなくても蛇くらい…

41
00:03:44,133 --> 00:03:45,366  
蛇じゃない

42
00:04:03,100 --> 00:04:05,133  
たたきのめしてやる

43
00:04:07,000 --> 00:04:09,266  
蛇の皮をはいでやる

44
00:04:10,100 --> 00:04:11,400  
蛇じゃない！

45
00:04:16,233 --> 00:04:17,700  
舌を使うとは卑怯(ひきょう)だ

46
00:04:25,166 --> 00:04:28,466  
よくやった
正式に迎え入れよう

47
00:04:30,200 --> 00:04:31,400  
図に乗るなよ

48
00:04:43,566 --> 00:04:45,300  
俺が運んでやる

49
00:04:45,366 --> 00:04:47,533  
まあ　ありがとう

50
00:04:48,333 --> 00:04:50,266  
全部作ったのか？

51
00:04:50,333 --> 00:04:54,266  
ビンディー･ハロウから
来た分よ

52
00:04:54,333 --> 00:04:59,700  
でも自分でも作ったわ
この手を見れば分かるでしょ

53
00:05:01,200 --> 00:05:04,333  
ジアによると
大量に要るらしい

54
00:05:26,066 --> 00:05:28,100  
足元に気をつけな

55
00:05:36,700 --> 00:05:38,500  
わくわくするわ

56
00:05:38,566 --> 00:05:43,433  
しばらく行ってないけど
どんな様子かしら

57
00:05:43,500 --> 00:05:49,633  
見るまでのお楽しみだ
カエル史上最大級の壁らしい

58
00:05:49,700 --> 00:05:52,233  
間に合うのかしら

59
00:05:52,300 --> 00:05:54,366  
そう願いたいね

60
00:06:03,200 --> 00:06:06,533  
もっと頑張れ
壁は生えてこんぞ

61
00:06:07,766 --> 00:06:09,766  
偉そうにしやがって

62
00:06:12,166 --> 00:06:14,133  
サソリどもが来る

63
00:06:14,666 --> 00:06:17,033  
一刻も早く完成させるんだ

64
00:06:17,766 --> 00:06:22,000  
いつ攻めてくるか分からん

65
00:06:22,066 --> 00:06:23,600  
準備は怠るな

66
00:06:24,533 --> 00:06:27,100  
カエル国が滅びるぞ

67
00:06:44,433 --> 00:06:46,566  
ウイキョウの根が必要ね

68
00:06:47,066 --> 00:06:49,500  
ワトルの花びらを入れたら？

69
00:06:50,033 --> 00:06:54,466  
そしたら感染症も防げるし
実戦向きね

70
00:06:54,533 --> 00:06:56,766  
アシの茂みで見つけた

71
00:06:57,400 --> 00:07:02,133  
リンター･リリーね
真菌感染症によく効くの

72
00:07:05,733 --> 00:07:07,766  
娘にこき使われてるな

73
00:07:08,766 --> 00:07:11,000  
仕事には厳しくてね

74
00:07:11,066 --> 00:07:15,366  
私としては
戦地での治療経験が欲しい

75
00:07:15,433 --> 00:07:18,766  
学んだことは教えたわ
後は実践ね

76
00:07:19,700 --> 00:07:22,200  
だが ケガ人がいない

77
00:07:22,266 --> 00:07:23,266  
何てことを

78
00:07:23,333 --> 00:07:24,266  
クーラ！

79
00:07:25,000 --> 00:07:26,633  
投石機(カタパルト)でケガ人だ

80
00:07:28,633 --> 00:07:30,166  
手当てに行って

81
00:07:30,233 --> 00:07:31,233  
出番だ

82
00:07:35,666 --> 00:07:37,000  
無事かしら？

83
00:07:37,066 --> 00:07:41,166  
帰り道で
グズベリーでも食ってるよ

84
00:07:41,566 --> 00:07:45,233  
ダレルには何かと驚かされる

85
00:07:46,000 --> 00:07:51,366  
外の世界でも生き延びて
友を連れ戻せるカエルは―

86
00:07:52,466 --> 00:07:54,400  
ダレルしかおらん

87
00:07:56,033 --> 00:07:57,166  
痛いっ

88
00:08:19,600 --> 00:08:21,100  
２つ目の理由は？

89
00:08:21,566 --> 00:08:22,566  
２つ目？

90
00:08:23,166 --> 00:08:25,400  
ハーブ焼きにしない理由だ

91
00:08:25,633 --> 00:08:28,133  
僕はクリームソース向きだ

92
00:08:28,466 --> 00:08:31,300  
度胸がある
それに機敏だ

93
00:08:31,600 --> 00:08:33,766  
だがカエルは戦えない

94
00:08:34,333 --> 00:08:35,400  
蛇を負かした

95
00:08:35,466 --> 00:08:37,733  
運がよかっただけだ

96
00:08:38,266 --> 00:08:39,700  
傭兵のルールは１つ

97
00:08:39,766 --> 00:08:44,333  
大義や栄光ではなく
カネのために戦う

98
00:08:44,766 --> 00:08:47,533  
カネのために捕虜も殴ります

99
00:08:47,600 --> 00:08:53,500  
もちろん ここに捕虜がいて
その必要があればですが…

100
00:08:54,000 --> 00:08:55,033  
名前は？

101
00:08:59,166 --> 00:09:01,466  
グー… シリ

102
00:09:01,666 --> 00:09:02,600  
グーシリ？

103
00:09:03,566 --> 00:09:07,566  
サンドペーパーに伝わる
由緒ある名前です

104
00:09:10,100 --> 00:09:11,666  
気にしないで

105
00:09:11,733 --> 00:09:16,433  
檻(おり)の捕虜を見張りますよ
捕虜はどこに？

106
00:09:18,600 --> 00:09:22,266  
グーシリは
精鋭部隊に志願した

107
00:09:22,333 --> 00:09:24,166  
相棒も連れていけ

108
00:09:29,600 --> 00:09:31,666  
何が精鋭部隊だよ

109
00:09:33,500 --> 00:09:35,000  
時間がない

110
00:09:35,066 --> 00:09:37,733  
釜が終わったら
次は床掃除だ

111
00:09:38,000 --> 00:09:40,233  
この泥じゃ キリがない

112
00:09:40,533 --> 00:09:41,533  
知らないよ

113
00:09:45,633 --> 00:09:46,733  
勝負はついた

114
00:09:47,300 --> 00:09:48,133  
ズルした

115
00:09:48,366 --> 00:09:49,333  
もう一度

116
00:10:23,033 --> 00:10:24,566  
へえ すごいな

117
00:10:25,066 --> 00:10:27,033  
お前もなかなかだ

118
00:10:27,100 --> 00:10:29,666  
早く取ったほうが勝ちだ

119
00:10:36,533 --> 00:10:37,466  
勝った！

120
00:10:38,533 --> 00:10:40,400  
あたしの勝ちだ

121
00:10:41,133 --> 00:10:42,400  
そうだね

122
00:10:43,166 --> 00:10:45,366  
出せ　出しなさいよ

123
00:10:47,300 --> 00:10:50,600  
第１ステップ　逃げ道確保

124
00:11:00,466 --> 00:11:03,666  
僕が脱獄するなら出口は…

125
00:11:05,166 --> 00:11:06,033  
ここだ

126
00:11:12,300 --> 00:11:16,200  
お前は命令に従って
ゴミ山の見張りを

127
00:11:16,433 --> 00:11:19,100  
人格形成の一環だと思え

128
00:11:20,133 --> 00:11:23,266  
カビ入り泥団子　毛のクズも

129
00:11:23,600 --> 00:11:27,733  
サンドペーパー･フロッグ
気前がいいな

130
00:11:28,633 --> 00:11:33,700  
基地の周辺に移動しよう
このニオイの風上に

131
00:11:36,600 --> 00:11:39,000  
よし 僕から離れてくれ

132
00:11:58,266 --> 00:11:59,233  
誰だ？

133
00:11:59,300 --> 00:12:00,533  
司令官のピゴだ

134
00:12:03,500 --> 00:12:05,500  
どうも　こっちだ

135
00:12:06,400 --> 00:12:07,433  
司令官

136
00:12:11,700 --> 00:12:13,733  
なぜ見張り番を？

137
00:12:14,300 --> 00:12:15,666  
賭けに負けた

138
00:12:15,733 --> 00:12:17,600  
ほら 捕虜に食わせろ

139
00:12:19,433 --> 00:12:21,500  
もったいないだろ

140
00:12:22,033 --> 00:12:25,366  
女王のために
捕虜を太らせたい

141
00:12:26,766 --> 00:12:28,300  
なるほど

142
00:12:36,766 --> 00:12:38,366  
くれてやるぜ

143
00:12:43,133 --> 00:12:44,633  
ごちそうだね

144
00:12:47,466 --> 00:12:49,066  
食べられるのか？

145
00:12:49,133 --> 00:12:53,266  
よく見張れ
女王の機嫌を損ねたくない

146
00:12:55,466 --> 00:12:58,133  
女王は明日ここに来るらしい

147
00:12:59,100 --> 00:13:01,533  
あのカエルは逃げられない

148
00:13:01,766 --> 00:13:03,333  
念には念をだ

149
00:13:03,400 --> 00:13:08,533  
カエルが逃げたら
食われるのはお前たちだぞ

150
00:13:10,500 --> 00:13:12,700  
食われる？　明日？

151
00:13:23,766 --> 00:13:27,000  
ダレルに頭突きしなきゃ
よかった

152
00:13:42,700 --> 00:13:44,600  
あと１回…

153
00:13:52,400 --> 00:13:54,333  
目に入った

154
00:13:56,300 --> 00:13:57,500  
悪くないね

155
00:13:57,566 --> 00:14:00,333  
すごい崖だが見張りがいない

156
00:14:33,133 --> 00:14:34,466  
そうきたか

157
00:14:34,700 --> 00:14:37,166  
第２ステップ　脱出口を移動

158
00:14:47,533 --> 00:14:49,733  
ジー　どこにいるんだ

159
00:14:50,000 --> 00:14:51,466  
聞いたほうが早いな

160
00:14:52,000 --> 00:14:54,500  
もっと寛容に考えなさい

161
00:14:55,033 --> 00:15:00,533  
男だったらチェーンとか
骨にするんだけど

162
00:15:00,600 --> 00:15:03,200  
そこで何してるんだい

163
00:15:03,266 --> 00:15:08,533  
配達の者です　捕虜の
カエルを捜してるんですが

164
00:15:09,000 --> 00:15:12,333  
客の迷惑だ　出ていきな

165
00:15:12,400 --> 00:15:17,433  
捕虜なら洞窟の監獄にいるに
決まってるだろ

166
00:15:20,066 --> 00:15:22,033  
あたしはツアーガイドか

167
00:15:57,166 --> 00:16:02,433  
向こうで脱皮でもしてろ
コブ付きのヒキガエルめ

168
00:16:03,066 --> 00:16:05,066  
黙ってろ

169
00:16:06,000 --> 00:16:07,233  
静かに　僕だ

170
00:16:08,633 --> 00:16:09,666  
何してる

171
00:16:09,733 --> 00:16:11,066  
助けに来た

172
00:16:11,133 --> 00:16:12,433  
ありがたい

173
00:16:21,600 --> 00:16:23,200  
急いで逃げよう

174
00:16:27,366 --> 00:16:28,400  
太ったかな

175
00:16:28,466 --> 00:16:30,533  
これじゃ やっぱり…

176
00:16:30,600 --> 00:16:31,566  
無理かな？

177
00:16:32,533 --> 00:16:36,533  
いや 厳しいけど
ノーゴーをやっつける

178
00:16:36,600 --> 00:16:42,200  
君は戦士だし
クリパリの夢も応援してるが

179
00:16:42,266 --> 00:16:44,000  
あいつはデカすぎる

180
00:16:47,500 --> 00:16:49,400  
まるで森みたいだ

181
00:16:52,266 --> 00:16:54,300  
相当ヤバいな

182
00:16:57,133 --> 00:17:02,100  
でも上から物を落とせば
気絶させられる

183
00:17:02,466 --> 00:17:04,500  
何か重たい物が要る

184
00:17:06,300 --> 00:17:08,200  
外せればいいけど

185
00:17:08,466 --> 00:17:10,066  
ここは洞窟だ

186
00:17:10,599 --> 00:17:12,466  
デカい岩くらいあるさ

187
00:17:29,300 --> 00:17:31,300  
頼むから動かないで

188
00:17:47,366 --> 00:17:51,266  
とんだお荷物だよな
それでどうする？

189
00:17:52,233 --> 00:17:57,600  
プランＡは ひたすら
トンネルを掘り続ける

190
00:17:59,100 --> 00:18:01,166  
プランＢ　鍵を取りに戻る？

191
00:18:01,566 --> 00:18:03,400  
それは気が進まない

192
00:18:03,633 --> 00:18:06,700  
まあ プランＣを
思いつくさ…

193
00:18:07,533 --> 00:18:09,600  
ジー　叫ぶなよ

194
00:18:46,633 --> 00:18:48,200  
絶望的だね

195
00:18:48,600 --> 00:18:52,033  
待てよ　これは使えるかも

196
00:19:09,166 --> 00:19:12,433  
あのクソガエルはどこだ

197
00:19:16,500 --> 00:19:19,033  
誰かあのカエルを捜して！

198
00:19:19,500 --> 00:19:22,300  
クモの女王が
からの檻を見たら？

199
00:19:29,133 --> 00:19:32,000  
女王が当分来ないことを祈れ

200
00:19:35,000 --> 00:19:38,100  
今朝来るとピゴが言ってた

201
00:19:38,166 --> 00:19:39,000  
本当？

202
00:19:39,066 --> 00:19:41,766  
ああ なんて… 最悪だ

203
00:19:42,500 --> 00:19:44,200  
大きいサイズでよかった

204
00:19:46,000 --> 00:19:49,200  
乗り物があれば逃げられる

205
00:19:49,366 --> 00:19:50,633  
ここにいて

206
00:19:50,700 --> 00:19:51,700  
だろうね

207
00:19:59,366 --> 00:20:00,633  
新入りを見た？

208
00:20:04,533 --> 00:20:09,600  
ボコボコにして
皮を丸ごとひんむいてやる！

209
00:20:11,366 --> 00:20:13,733  
今度は三回戦だ

210
00:20:14,166 --> 00:20:17,633  
沼地にいればよかったものを
ろくでなし

211
00:20:36,100 --> 00:20:41,066  
人形が人形と戦ってる
一体どっちが蛇なんだ？

212
00:20:43,500 --> 00:20:45,100  
蛇じゃない…

213
00:20:46,133 --> 00:20:48,400  
ゴミは運びな
こいつはもらう

214
00:20:50,100 --> 00:20:51,600  
プランＣは中止だ

215
00:20:56,000 --> 00:20:56,766  
大丈夫？

216
00:20:57,033 --> 00:21:00,033  
双子の兄弟を連れてきた？

217
00:21:00,600 --> 00:21:02,100  
ごめんよ　ジー

218
00:21:02,166 --> 00:21:05,200  
いいさ
さっきは三つ子が見えた

219
00:21:05,266 --> 00:21:06,033  
何の騒ぎ？

220
00:21:06,100 --> 00:21:07,166  
さあな

221
00:21:08,733 --> 00:21:10,366  
僕らのことじゃない