1
00:00:07,000 --> 00:00:10,733  
NETFLIX オリジナル作品

2
00:00:37,200 --> 00:00:41,633  
クリパリ：カエルの戦士

3
00:00:55,733 --> 00:00:58,466  
地の果てまで
ついていくよ

4
00:00:58,733 --> 00:01:01,633  
もう果てのようだけどね

5
00:01:04,666 --> 00:01:06,333  
雲が低い

6
00:01:07,000 --> 00:01:10,566  
あの辺に湿地帯がある
もうすぐだ

7
00:01:10,633 --> 00:01:12,166  
だといいけど

8
00:01:12,500 --> 00:01:13,733  
あと一息だ

9
00:01:14,433 --> 00:01:15,700  
ほら やるよ

10
00:01:18,000 --> 00:01:19,533  
乾燥ダンゴ虫？

11
00:01:20,733 --> 00:01:22,433  
腐った蛾(が)の味だ

12
00:01:22,766 --> 00:01:24,133  
まだある？

13
00:01:24,633 --> 00:01:25,566  
ないよ

14
00:01:25,633 --> 00:01:29,700  
満腹で歩くと
腹痛になるからいいや

15
00:01:32,733 --> 00:01:34,466  
水だ！

16
00:01:35,400 --> 00:01:38,300  
マングローブの沼だ
海岸が近い

17
00:01:38,366 --> 00:01:39,700  
待てよ　ジー

18
00:01:40,233 --> 00:01:42,366  
爆弾だ！

19
00:01:54,666 --> 00:01:59,200  
しょっぱくて気持ち悪い
漬け物になりそう

20
00:02:00,300 --> 00:02:04,066  
海水だ
カメ島に通じてるんだよ

21
00:02:04,133 --> 00:02:06,100  
クリパリに会える

22
00:02:06,166 --> 00:02:07,766  
泳いで行くのは嫌だ

23
00:02:08,233 --> 00:02:09,433  
泳ぐ必要はない

24
00:02:11,100 --> 00:02:13,433  
川を刺せば何とかなるって？

25
00:02:17,733 --> 00:02:19,400  
なるほどね

26
00:02:22,766 --> 00:02:24,666  
ほら 浮いただろ

27
00:02:25,633 --> 00:02:27,566  
前進あるのみだ

28
00:02:54,133 --> 00:02:56,300  
霧が肌に気持ちいい

29
00:02:58,233 --> 00:03:03,533  
ところで カメの王は
魔法を使うんだよな？

30
00:03:04,566 --> 00:03:07,433  
王の夢の魔術は最強だ

31
00:03:07,766 --> 00:03:13,400  
カメの王様なんだから
宮殿暮らしだよな？

32
00:03:14,000 --> 00:03:17,600  
とにかく カメの王は
クリパリの師匠だ

33
00:03:18,200 --> 00:03:20,266  
偉大なる戦士の軍隊で…

34
00:03:20,333 --> 00:03:24,366  
分かってる
でも王様ってことは…

35
00:03:24,433 --> 00:03:25,466  
なんだよ？

36
00:03:25,533 --> 00:03:30,733  
ごちそうを食べれるよな？
もう腹ぺこなんだ

37
00:03:32,100 --> 00:03:34,300  
食べ物に執着しすぎ

38
00:03:34,500 --> 00:03:38,666  
食べ物は命の源だろ？
僕は食べるの大好き

39
00:03:56,500 --> 00:03:58,600  
構え　突け

40
00:04:01,300 --> 00:04:04,133  
違う　槍(やり)は上に向けて突け

41
00:04:04,200 --> 00:04:09,500  
サソリは大きいから鎧(よろい)の下に
先を滑り込ませるんだ

42
00:04:11,533 --> 00:04:14,400  
よし もう一度やるぞ

43
00:04:14,466 --> 00:04:19,166  
もっと力を込めろ
サソリどもは倍の大きさだ

44
00:04:19,233 --> 00:04:23,366  
クーラ　医療テントが
壁に近くて心配だ

45
00:04:23,433 --> 00:04:26,033  
優しいのね　私は平気よ

46
00:04:26,100 --> 00:04:28,366  
救急用具を運びましょ

47
00:04:31,133 --> 00:04:33,333  
１つは水大砲の横に…

48
00:04:49,366 --> 00:04:51,533  
みんなに知らせよう

49
00:04:51,600 --> 00:04:55,600  
いや 今は
ベールに守られている

50
00:05:06,200 --> 00:05:08,266  
ジア　あれは何？

51
00:05:08,333 --> 00:05:12,100  
サソリ族が
ベールを壊そうとしてる

52
00:05:12,166 --> 00:05:15,466  
あれは
クモ族の女王ジャラだ

53
00:05:15,533 --> 00:05:18,266  
強力な力を持つ魔女だ

54
00:05:19,166 --> 00:05:22,500  
マルムーと手を組むとはな

55
00:05:24,066 --> 00:05:26,700  
戦いに備える時間はまだある

56
00:05:27,166 --> 00:05:29,700  
防御は完璧だ
他には何を？

57
00:05:32,600 --> 00:05:37,066  
友と過ごし
好きな場所へ行っておけ

58
00:05:38,600 --> 00:05:42,066  
そして医療テントを準備しろ

59
00:05:57,066 --> 00:06:00,300  
記憶で描いた地図は
当てにならない

60
00:06:00,366 --> 00:06:03,100  
山は動かないぞ ピゴ

61
00:06:04,633 --> 00:06:07,100  
動いてたら
その時 考える

62
00:06:08,633 --> 00:06:13,433  
突破口の発見から
谷の村の制圧までの時間は？

63
00:06:13,500 --> 00:06:16,000  
すぐだ　たかがカエルだ

64
00:06:16,466 --> 00:06:19,766  
カエルを甘く見るな　キララ

65
00:06:21,500 --> 00:06:24,666  
ああ　グーシリは
大したヤツだった

66
00:06:24,733 --> 00:06:28,133  
たまたま運が良かっただけだ

67
00:06:28,200 --> 00:06:33,633  
地図など必要ないし
突破口の心配もいらん

68
00:06:33,700 --> 00:06:37,233  
我らは数で勝負するのだ

69
00:06:37,366 --> 00:06:40,633  
大群でヤツらを圧倒する

70
00:06:51,233 --> 00:06:54,333  
ベールが落ちたら
一斉に突入する

71
00:06:54,400 --> 00:06:56,233  
死と破壊の波だ

72
00:06:57,666 --> 00:07:01,100  
カエル国の肉と水は
活力となろう

73
00:07:01,166 --> 00:07:05,033  
サソリ族が
世界を支配するまでな

74
00:07:05,500 --> 00:07:09,100  
それも すべては
あの花次第

75
00:07:25,433 --> 00:07:27,100  
見事だ　ジャラ

76
00:07:28,666 --> 00:07:31,733  
ジャラ女王だ
サソリごときが

77
00:07:32,000 --> 00:07:35,366  
ワトルの木を
持ってきていれば

78
00:07:35,433 --> 00:07:42,000  
たかが小枝に これほどの
力を使う必要はなかったのだ

79
00:07:42,066 --> 00:07:46,400  
カメの王に庭いじりは
習わなかったのか？

80
00:07:54,066 --> 00:07:57,433  
ジョークは似合わないぞ
マルムー

81
00:08:13,266 --> 00:08:15,033  
私の力を試すな

82
00:08:29,400 --> 00:08:34,433  
味方でいるのは
私に都合がよい時だけ

83
00:08:35,200 --> 00:08:38,000  
お前を操ることなど簡単だ

84
00:08:47,233 --> 00:08:53,000  
だが操り糸にも限界がある
カメの王を倒してこい

85
00:08:53,066 --> 00:08:56,200  
私がお前の夢に手を貸そう

86
00:08:58,000 --> 00:09:01,666  
お前次第では
悪夢になるからな

87
00:09:08,733 --> 00:09:11,366  
あそこへ行こう
実がなってるぞ

88
00:09:16,700 --> 00:09:18,333  
マングローブの実？

89
00:09:19,600 --> 00:09:23,600  
見たことないけど
おいしそうだな

90
00:09:25,166 --> 00:09:26,200  
取れた

91
00:09:26,600 --> 00:09:28,466  
よせ　食べ物じゃない

92
00:09:30,533 --> 00:09:33,000  
早く取ってくれ！

93
00:09:45,066 --> 00:09:47,233  
最低の実だ

94
00:09:47,433 --> 00:09:49,666  
麻痺(まひ)ダニだ　手をみろ

95
00:09:53,333 --> 00:09:55,066  
凍っちゃった

96
00:09:55,133 --> 00:09:59,100  
麻痺してるんだ
数分で消える

97
00:10:00,533 --> 00:10:02,200  
背中をかこうか？

98
00:10:14,600 --> 00:10:15,333  
何だ？

99
00:10:15,400 --> 00:10:17,133  
泥にはまったのさ

100
00:10:21,000 --> 00:10:21,633  
泥じゃない

101
00:10:47,100 --> 00:10:48,433  
あの木まで こげ

102
00:10:59,433 --> 00:11:00,266  
ダレル

103
00:11:19,500 --> 00:11:25,000  
すごいぞ　クリパリより
ダレルの軍が必要だな

104
00:11:25,066 --> 00:11:28,166  
見て　手が元に戻った

105
00:11:30,600 --> 00:11:31,533  
また…？

106
00:11:32,200 --> 00:11:34,333  
高い場所へのぼろう

107
00:11:34,533 --> 00:11:37,133  
マズイ　夕飯の時間かも

108
00:11:45,433 --> 00:11:46,133  
つかまれ

109
00:11:51,633 --> 00:11:54,133  
やめろって…　痛いっ

110
00:12:05,733 --> 00:12:07,333  
あのヘビ…

111
00:12:07,500 --> 00:12:08,566  
ジー！

112
00:12:26,166 --> 00:12:29,300  
ダニのおかげでヘビが来ない

113
00:12:37,633 --> 00:12:39,333  
対処法を知ってるね

114
00:12:41,766 --> 00:12:42,600  
やばい

115
00:13:14,433 --> 00:13:15,300  
すごい

116
00:13:43,566 --> 00:13:45,233  
消えたよ

117
00:13:45,300 --> 00:13:48,333  
自分がやられたら気味悪いよ

118
00:13:48,400 --> 00:13:49,733  
お出ましだね

119
00:13:50,166 --> 00:13:52,700  
あんなにどこから？

120
00:13:52,766 --> 00:13:54,100  
あいつらじゃない

121
00:14:08,133 --> 00:14:09,600  
一体 何者？

122
00:14:15,433 --> 00:14:16,766  
クリパリだ

123
00:14:30,033 --> 00:14:31,100  
助けには？

124
00:14:31,166 --> 00:14:32,400  
冗談でしょ

125
00:14:32,466 --> 00:14:33,566  
必要ないさ

126
00:14:41,233 --> 00:14:44,766  
任務完了だ
敵は全滅　ケガ人ゼロ

127
00:14:45,466 --> 00:14:48,000  
よかったぞ　一番は俺だが

128
00:14:48,300 --> 00:14:49,600  
助けたのは？

129
00:14:50,533 --> 00:14:54,200  
小さい２匹の…
カエルみたいだが

130
00:14:54,633 --> 00:14:57,666  
こっちは
もしかしてカキか？

131
00:14:58,233 --> 00:15:00,400  
いえ カエルです

132
00:15:00,466 --> 00:15:04,000  
実は麻痺ダニに刺されました

133
00:15:04,066 --> 00:15:05,666  
あなた達 クリパリ？

134
00:15:05,733 --> 00:15:07,733  
目は見えるんだな

135
00:15:09,000 --> 00:15:09,666  
私はポント

136
00:15:10,166 --> 00:15:11,400  
何する気？

137
00:15:11,466 --> 00:15:13,233  
ツボに指圧する

138
00:15:13,700 --> 00:15:15,533  
麻痺の毒を消すんだ

139
00:15:16,100 --> 00:15:17,600  
イタタタ…

140
00:15:18,700 --> 00:15:20,233  
楽になった

141
00:15:20,500 --> 00:15:23,066  
リーダーは俺
ポントは治療師だ

142
00:15:23,466 --> 00:15:25,266  
イジメに見えるけど

143
00:15:25,733 --> 00:15:27,333  
役目を果たすためだ

144
00:15:27,400 --> 00:15:29,266  
ねえ やめないで

145
00:15:29,633 --> 00:15:30,566  
毒が！

146
00:15:32,266 --> 00:15:33,400  
毒？

147
00:15:33,466 --> 00:15:35,433  
これが毒だ

148
00:15:38,400 --> 00:15:40,433  
“これが毒だ”

149
00:15:40,500 --> 00:15:44,066  
虫なんか
筋肉を動かせばイチコロだ

150
00:15:44,266 --> 00:15:45,400  
ディンゴは弓使い

151
00:15:46,633 --> 00:15:49,733  
私が戦う時
私の弓のおかげで

152
00:15:50,300 --> 00:15:53,566  
ユー＆ミーは勝利するの

153
00:15:54,766 --> 00:15:55,633  
分からない？

154
00:15:55,700 --> 00:15:58,433  
分かるよ　面白いね

155
00:15:59,666 --> 00:16:01,433  
あ… ありがとう

156
00:16:02,066 --> 00:16:03,466  
もう１人は？

157
00:16:04,033 --> 00:16:07,366  
偵察のクオバだ
姿は見えない

158
00:16:08,000 --> 00:16:09,366  
敵からもな

159
00:16:11,300 --> 00:16:12,100  
ヤバーは…

160
00:16:13,500 --> 00:16:16,100  
川にいる
会えば話が早いわ

161
00:16:16,700 --> 00:16:18,633  
確かに気味悪い

162
00:16:19,500 --> 00:16:22,400  
よし カエルもカキも行くぞ

163
00:16:24,366 --> 00:16:28,333  
シャレの１つもないの？
つまらないわ

164
00:16:38,433 --> 00:16:43,033  
クリパリは すごい力を
持ってるんだね

165
00:16:43,766 --> 00:16:45,500  
父もクリパリだった

166
00:16:46,233 --> 00:16:48,200  
お前は母親似か

167
00:16:48,266 --> 00:16:49,400  
無視して

168
00:16:49,466 --> 00:16:51,533  
クモとサソリが組んだのね

169
00:16:52,433 --> 00:16:55,100  
それで僕らは来たんだ

170
00:16:56,166 --> 00:17:00,400  
マルムーを倒し
野営地を燃やしたのか

171
00:17:00,466 --> 00:17:04,466  
コモドオオトカゲに
助けられただけだ

172
00:17:04,533 --> 00:17:07,300  
コモドオオトカゲなら納得だ

173
00:17:08,466 --> 00:17:10,666  
あんたはサソリを倒したの？

174
00:17:12,233 --> 00:17:14,133  
ダレルは誰よりも勇敢だ

175
00:17:29,466 --> 00:17:31,500  
怖がらせてごめん

176
00:17:31,566 --> 00:17:34,133  
それとも怖がってなくて

177
00:17:34,700 --> 00:17:36,733  
…ってのは挨拶(あいさつ)？

178
00:17:37,000 --> 00:17:39,600  
カメの挨拶は
“やあ 僕はヤバー”

179
00:17:40,133 --> 00:17:45,233  
みんな 名前が違うからさ
これは僕の挨拶だね

180
00:17:45,300 --> 00:17:49,000  
カメ島から来たの？
セルグ王と話したい

181
00:17:49,533 --> 00:17:54,600  
のぼっておいで
王と僕はとても親しいんだ

182
00:17:59,433 --> 00:18:01,666  
歯が少ない後ろから
のぼるよ

183
00:18:26,066 --> 00:18:28,100  
王に夢の魔術を習ってる

184
00:18:28,166 --> 00:18:31,166  
自分で言うけど僕は優等生だ

185
00:18:31,233 --> 00:18:32,666  
言っちゃった

186
00:18:32,733 --> 00:18:35,633  
しゃべり過ぎって
言われるけど―

187
00:18:35,700 --> 00:18:38,333  
言葉はなくならない

188
00:18:38,400 --> 00:18:39,666  
まあ 確かに

189
00:18:42,100 --> 00:18:44,000  
初めて海を見た

190
00:18:44,200 --> 00:18:45,666  
ベールの外へは？

191
00:18:48,200 --> 00:18:50,200  
よくここまで来たわね

192
00:18:50,266 --> 00:18:52,500  
普通のカエルなら無理よ

193
00:18:52,566 --> 00:18:56,233  
まだ日が高い
トレーニングするぞ

194
00:19:00,033 --> 00:19:03,300  
ヤバー
ゆっくりしてる暇はない

195
00:19:03,366 --> 00:19:06,133  
宮殿は？
今すぐ王に会いたい

196
00:19:06,200 --> 00:19:08,133  
でも なんで宮殿？

197
00:19:08,700 --> 00:19:10,033  
王に会うためさ

198
00:19:10,100 --> 00:19:12,500  
甲羅の玉座のことか？

199
00:19:12,566 --> 00:19:15,133  
そう　甲羅の玉座だ

200
00:19:15,433 --> 00:19:19,266  
ほお 玉座に
座ったことはあるか？

201
00:19:19,333 --> 00:19:21,200  
ひどく心地悪いぞ

202
00:19:21,266 --> 00:19:23,733  
わしは宮殿を好まん

203
00:19:24,000 --> 00:19:26,500  
大変失礼しました

204
00:19:26,566 --> 00:19:29,100  
王様とは全く気づかず…

205
00:19:30,700 --> 00:19:34,433  
無理もない
一度会ったきりだ

206
00:19:34,500 --> 00:19:35,600  
顔をあげて

207
00:19:35,666 --> 00:19:38,066  
え？　初めてですよ

208
00:19:38,600 --> 00:19:41,700  
それは父上のナイフだろう

209
00:19:41,766 --> 00:19:46,100  
わしの甲羅で
君はよだれを垂らしたね

210
00:19:46,166 --> 00:19:48,566  
父上は誇らしげだったが

211
00:19:48,633 --> 00:19:50,633  
父を知ってるの？

212
00:19:50,700 --> 00:19:55,066  
ベールの戦いで
命を救ってもらった

213
00:19:55,133 --> 00:19:59,566  
優秀なクリパリだった
少し偉そうだったが

214
00:19:59,633 --> 00:20:02,233  
偉そうなクリパリと言えば…

215
00:20:06,466 --> 00:20:09,200  
バヌーに会ったのか

216
00:20:09,400 --> 00:20:14,066  
頭は固いが
万が一の時の備えは万全だ

217
00:20:14,333 --> 00:20:18,600  
クモの女王が
ベールを壊そうとしてる

218
00:20:18,666 --> 00:20:22,133  
ジャラが？
期待していたのに

219
00:20:22,466 --> 00:20:25,500  
だが なぜカエルに
手を出す？

220
00:20:25,566 --> 00:20:28,566  
マルムーの侵略を
助けるためです

221
00:20:32,166 --> 00:20:33,233  
何してるの？

222
00:20:33,300 --> 00:20:34,233  
夢の魔術さ

223
00:20:34,300 --> 00:20:35,500  
居眠りみたい

224
00:20:35,566 --> 00:20:38,300  
王はベールを
感じることができる

225
00:20:44,700 --> 00:20:47,566  
ジャラの闇の魔術は強いな

226
00:20:50,200 --> 00:20:53,400  
カエル国へ行き
ベールを強めねば

227
00:20:53,466 --> 00:20:55,266  
クリパリが必要です

228
00:20:55,333 --> 00:20:58,300  
軍隊の規模は？
敵は数千だ

229
00:20:59,066 --> 00:21:03,033  
数も数えられないの？
全員会っただろ

230
00:21:03,100 --> 00:21:05,500  
ここにいない人も含めてさ

231
00:21:05,566 --> 00:21:09,000  
クリパリは４人しかおらん

232
00:21:09,200 --> 00:21:10,266  
マジ？