1
00:00:06,733 --> 00:00:10,766  
NETFLIX オリジナル作品

2
00:00:37,400 --> 00:00:41,666  
クリパリ：カエルの戦士

3
00:00:50,533 --> 00:00:53,400  
いいか　オルバ様は―

4
00:00:53,466 --> 00:00:55,633  
我々を導くために
生き―

5
00:00:56,133 --> 00:00:59,200  
我々を守るために死んだ

6
00:01:00,100 --> 00:01:01,700  
川の流れは―

7
00:01:01,766 --> 00:01:05,066  
オルバ様の思い出を
運び―

8
00:01:05,133 --> 00:01:08,733  
雨は 我々に
新しい命をもたらす

9
00:01:09,366 --> 00:01:11,166  
未来とともに

10
00:01:14,733 --> 00:01:17,700  
雨が降り 川は流れる

11
00:01:17,766 --> 00:01:20,733  
雨が降り 川は流れる

12
00:01:25,133 --> 00:01:29,600  
それでは ダレルから
ひと言もらおう

13
00:01:34,333 --> 00:01:37,400  
虹ヘビ様の話は
聞いてると思う

14
00:01:37,633 --> 00:01:41,266  
山へ行った時と
オルバ様が死んだ時だ

15
00:01:41,333 --> 00:01:45,466  
虹ヘビ様は言った
“ベールを外せ”と

16
00:01:47,000 --> 00:01:50,033  
ベールだけが頼りなのに

17
00:01:51,233 --> 00:01:56,366  
もう隠れるのは やめて
敵に立ち向かうんだ

18
00:01:56,533 --> 00:01:58,266  
信じてほしい

19
00:01:58,333 --> 00:02:02,066  
サソリに皆殺しにされると
信じてるよ

20
00:02:02,400 --> 00:02:03,433  
もっともだ

21
00:02:04,466 --> 00:02:08,333  
虹ヘビ様のお告げよ
間違いないわ

22
00:02:09,066 --> 00:02:12,033  
ああ まずベールを外そう

23
00:02:12,100 --> 00:02:13,733  
その後は…

24
00:02:15,700 --> 00:02:18,066  
虹ヘビ様が導いてくれる

25
00:02:18,133 --> 00:02:21,133  
カエル国は
危険にさらされるぞ

26
00:02:21,533 --> 00:02:24,633  
オルバ様もカメの王も
ダレルを信じた

27
00:02:24,700 --> 00:02:26,400  
どっちも死んだ

28
00:02:36,466 --> 00:02:39,366  
虹ヘビ様は
ダレルを信頼しておる

29
00:02:39,433 --> 00:02:44,766  
もはや カエル国だけの
問題ではないのだ

30
00:02:45,033 --> 00:02:49,100  
どうすればいいのか
教えてください

31
00:02:50,066 --> 00:02:52,600  
虹ヘビ様を信じるのじゃ

32
00:03:02,266 --> 00:03:03,666  
従ってみるか

33
00:03:03,733 --> 00:03:05,466  
うまくいくといいが

34
00:03:12,466 --> 00:03:14,200  
城に侵入された

35
00:03:14,266 --> 00:03:15,566  
デビルを準備して

36
00:03:16,133 --> 00:03:18,433  
闇の魔術では足りない

37
00:03:37,500 --> 00:03:39,233  
私は要らないな

38
00:03:53,200 --> 00:03:56,133  
マルムー閣下　何が望み？

39
00:03:56,500 --> 00:03:57,533  
放っといて

40
00:03:59,766 --> 00:04:03,300  
俺に従うのだ
さもないと殺す

41
00:04:03,500 --> 00:04:05,633  
閣下　城が崩れます

42
00:04:05,700 --> 00:04:07,333  
俺は潰れん

43
00:04:11,566 --> 00:04:13,500  
ふざけるな

44
00:04:13,566 --> 00:04:16,533  
闇の魔術で
ベールを破壊しろ

45
00:04:16,600 --> 00:04:19,266  
無理よ　私にそんな力はない

46
00:04:19,333 --> 00:04:21,300  
ウソをつくな

47
00:04:23,266 --> 00:04:24,566  
デビルを呼んで

48
00:04:34,066 --> 00:04:35,233  
兄さん

49
00:04:55,300 --> 00:04:58,200  
皆を避難させて
時間を稼ぐわ

50
00:04:58,266 --> 00:05:00,133  
ベールを破壊しろ

51
00:05:02,266 --> 00:05:04,566  
だから できないのよ

52
00:05:05,533 --> 00:05:07,200  
ならば用はない

53
00:05:10,166 --> 00:05:11,600  
役立たずが！

54
00:05:38,400 --> 00:05:40,600  
ケガ人を岩場へ運んで

55
00:05:40,666 --> 00:05:42,766  
夜明けに捜索再開よ

56
00:05:43,033 --> 00:05:47,766  
残念だけど
クモもサソリも全滅だと思う

57
00:05:48,033 --> 00:05:53,000  
マルムー閣下は
もうただのサソリじゃない

58
00:05:53,600 --> 00:05:55,466  
逃げてもムダだぞ

59
00:06:03,300 --> 00:06:04,266  
閣下

60
00:06:07,466 --> 00:06:09,200  
私に力はないの

61
00:06:09,266 --> 00:06:10,733  
哀れだな

62
00:06:12,400 --> 00:06:13,766  
ベールが！

63
00:06:15,366 --> 00:06:16,200  
兄さん

64
00:06:19,266 --> 00:06:22,566  
カエルたちが
ベールを外してる

65
00:06:24,266 --> 00:06:26,633  
そこまでバカじゃあるまい

66
00:06:27,100 --> 00:06:29,466  
カメとアカガエルが外したの

67
00:06:30,000 --> 00:06:30,533  
なに？

68
00:06:30,600 --> 00:06:32,166  
間違いないわ

69
00:06:34,166 --> 00:06:35,166  
閣下

70
00:06:40,000 --> 00:06:44,733  
ベールを外したら
計画も何もないだろう

71
00:06:45,000 --> 00:06:48,633  
ベールを外して
虹ヘビ様を信じるだけよ

72
00:06:48,700 --> 00:06:50,766  
虹ヘビ様は戦わない

73
00:06:51,033 --> 00:06:53,133  
それがメッセージかも

74
00:06:53,200 --> 00:06:56,533  
ベールがあるから
戦わなかったんだ

75
00:06:57,366 --> 00:07:00,200  
どこかと同盟を組もう

76
00:07:00,266 --> 00:07:03,633  
ベールの外に
知り合いはいないよ

77
00:07:03,700 --> 00:07:07,266  
カモノハシ族がいるじゃない

78
00:07:07,500 --> 00:07:09,166  
他にも探そう

79
00:07:13,100 --> 00:07:17,766  
フェネル クロウメモドキ
青粘土 よく効く薬だ

80
00:07:18,033 --> 00:07:19,533  
準備は万端だな

81
00:07:19,600 --> 00:07:22,566  
おばあちゃんから教わったの

82
00:07:26,666 --> 00:07:28,033  
気をつけろよ

83
00:07:29,300 --> 00:07:29,766  
任せて

84
00:07:30,033 --> 00:07:31,200  
じゃあな

85
00:07:32,500 --> 00:07:35,333  
とにかく本当に気をつけろよ

86
00:07:38,100 --> 00:07:40,733  
何かあったら
ジーを身代わりにしろ

87
00:07:41,000 --> 00:07:41,533  
おい！

88
00:07:41,600 --> 00:07:45,333  
ここのほうが危険だ
用心しろよ

89
00:07:45,400 --> 00:07:47,633  
ベールのことは知らないさ

90
00:07:48,333 --> 00:07:49,500  
いつ外れる？

91
00:07:49,566 --> 00:07:53,466  
分からないわ
先を急ぎましょう

92
00:07:54,400 --> 00:07:57,433  
さあ ネズミ族が待ってるぞ

93
00:07:59,766 --> 00:08:02,200  
仲間が増えるといいけど

94
00:08:12,233 --> 00:08:15,066  
お前の弱い軍隊に用はない

95
00:08:15,766 --> 00:08:19,166  
生き残りを捜したけど
いなかった

96
00:08:19,233 --> 00:08:23,433  
甘いな　ピゴは
お前の魔法を信じてるが

97
00:08:23,666 --> 00:08:26,100  
ベールを壊せないなら…

98
00:08:48,533 --> 00:08:49,366  
ペットか？

99
00:08:49,633 --> 00:08:54,366  
武器よ　ツメとくちばしに
毒が仕込んである

100
00:08:56,033 --> 00:09:01,200  
ベールのそばに軍を集めろ
ケリをつけてやる

101
00:09:09,366 --> 00:09:11,366  
お父さんの絵？

102
00:09:11,433 --> 00:09:15,100  
洞窟のあちこちに
描かれていたわ

103
00:09:15,166 --> 00:09:19,266  
覚えてるのは
この虹ヘビ様のお告げだけ

104
00:09:19,333 --> 00:09:20,366  
すごい

105
00:09:20,600 --> 00:09:22,333  
カタツムリの方がいい

106
00:09:24,133 --> 00:09:27,400  
誰かが
協力してくれるといいな

107
00:09:27,466 --> 00:09:28,266  
心配ない

108
00:09:28,333 --> 00:09:31,633  
僕の笑顔を見たら
断れないさ

109
00:09:40,133 --> 00:09:44,266  
力を貸してほしい
君たちの協力が必要だ

110
00:09:44,533 --> 00:09:47,466  
一緒に
カエル国へ戻ってほしい

111
00:09:47,533 --> 00:09:50,500  
一緒なら
マルムーを倒せる…

112
00:09:55,700 --> 00:09:57,733  
死んだフリするなよ

113
00:09:58,100 --> 00:10:00,500  
マルムーが怖いんだ

114
00:10:00,566 --> 00:10:05,000  
カエル国が襲われたら
次の標的は ここだし…

115
00:10:06,766 --> 00:10:09,000  
死んだフリも通用しない

116
00:10:13,666 --> 00:10:16,133  
ヤモリの村は こっち？

117
00:10:17,200 --> 00:10:19,000  
見えるはずだが

118
00:10:49,033 --> 00:10:49,633  
やったな

119
00:10:53,133 --> 00:10:54,633  
今のは何？

120
00:10:57,166 --> 00:10:58,366  
分からん

121
00:10:58,700 --> 00:10:59,466  
ダレル？

122
00:11:00,333 --> 00:11:01,500  
クーラ　薬を！

123
00:11:03,000 --> 00:11:03,733  
ダレル？

124
00:11:44,133 --> 00:11:46,500  
虹ヘビ様を信じよ

125
00:11:50,400 --> 00:11:52,300  
ファルガは正しかった

126
00:11:52,566 --> 00:11:56,033  
カエルが こんなに愚かとは

127
00:12:00,500 --> 00:12:01,333  
今だ

128
00:12:01,666 --> 00:12:02,666  
攻撃！

129
00:12:15,000 --> 00:12:18,133  
痛くないから包帯を取って

130
00:12:18,200 --> 00:12:20,700  
あの鳥には毒があったのよ

131
00:12:20,766 --> 00:12:23,100  
青粘土で毒は消えるさ

132
00:12:23,166 --> 00:12:24,000  
そう願うわ

133
00:12:24,733 --> 00:12:26,666  
これでよし

134
00:12:29,000 --> 00:12:30,700  
カエル国じゃないよね？

135
00:12:32,033 --> 00:12:33,366  
ベールが外れた

136
00:12:33,433 --> 00:12:34,533  
戻らないと

137
00:12:34,600 --> 00:12:36,133  
１日はかかるし…

138
00:12:36,200 --> 00:12:38,000  
連れていけるわ

139
00:12:38,066 --> 00:12:40,500  
２度跳べば
毒を使い果たすぞ

140
00:12:41,200 --> 00:12:45,633  
国が危ない時に
留守にしてしまった

141
00:13:00,600 --> 00:13:02,133  
お辞儀してる？

142
00:13:02,466 --> 00:13:03,533  
どうかな

143
00:13:06,733 --> 00:13:08,366  
壁まで来ちゃう

144
00:13:08,433 --> 00:13:11,266  
うん　見れば誰でも分かるわ

145
00:13:12,066 --> 00:13:14,300  
クモが闇の魔術だ

146
00:13:14,366 --> 00:13:18,033  
ピッピ
ヤバーといれば安全だ

147
00:13:18,100 --> 00:13:20,600  
占星術師が一緒とは心強い

148
00:13:20,666 --> 00:13:21,600  
私は…

149
00:13:21,666 --> 00:13:22,466  
おいで

150
00:13:24,533 --> 00:13:28,666  
もう一度！　閣下のために
壁を破壊しろ

151
00:13:34,466 --> 00:13:36,233  
早く加勢しろ

152
00:13:40,666 --> 00:13:42,766  
見事だ　ファルガ

153
00:13:43,033 --> 00:13:45,533  
だが お前の役目ではない

154
00:13:45,600 --> 00:13:48,400  
でも サソリたちが
死んでます

155
00:13:49,000 --> 00:13:50,333  
弱い連中だけな

156
00:13:50,666 --> 00:13:55,133  
では 新しいサソリ国では
誰が仕えるのです？

157
00:14:12,433 --> 00:14:16,366  
壁は捨てろ
バリケードに逃げ込め！

158
00:14:18,333 --> 00:14:22,633  
戦い続けるぞ
ここに踏みとどまるんだ

159
00:14:22,700 --> 00:14:24,700  
そして滅びる

160
00:14:24,766 --> 00:14:26,233  
言うと思った

161
00:14:31,233 --> 00:14:34,766  
前回の戦いでは
クモに助けられたんだろ

162
00:14:35,300 --> 00:14:37,700  
お前と戦うのは初めてだ

163
00:14:47,566 --> 00:14:49,066  
村を破壊しろ

164
00:15:16,400 --> 00:15:18,166  
弱点を見つけた

165
00:15:20,766 --> 00:15:22,000  
気をつけろ

166
00:15:57,333 --> 00:15:59,433  
ダレルに教わったのさ

167
00:16:03,066 --> 00:16:05,066  
もっとくれてやる

168
00:16:06,100 --> 00:16:06,600  
ヤバい

169
00:16:47,533 --> 00:16:50,166  
誰も閣下には勝てない

170
00:16:58,366 --> 00:17:00,166  
全員やっつける

171
00:17:23,133 --> 00:17:25,566  
この地は俺のものだ

172
00:17:26,500 --> 00:17:29,500  
この水も俺のものだ

173
00:17:54,566 --> 00:17:57,166  
ごめんよ　奴を止められない

174
00:18:01,000 --> 00:18:02,633  
青空の王！

175
00:18:09,333 --> 00:18:12,233  
洞窟の絵が現実になった

176
00:18:12,566 --> 00:18:13,633  
どうする？

177
00:18:13,700 --> 00:18:15,100  
ダレルに従うの

178
00:18:18,233 --> 00:18:19,233  
頼んだよ

179
00:18:19,300 --> 00:18:20,066  
そっちも

180
00:18:23,733 --> 00:18:25,366  
何を叫んでる？

181
00:18:27,100 --> 00:18:29,466  
青空の王！

182
00:18:29,533 --> 00:18:32,733  
青空の王！　青空の王！

183
00:18:37,533 --> 00:18:40,000  
王は この俺だけだ

184
00:18:41,333 --> 00:18:43,733  
ヒーローはもういない

185
00:19:02,333 --> 00:19:05,400  
嫌よ　死なないで
しっかりして

186
00:19:07,533 --> 00:19:09,733  
いいか　気をつけろよ

187
00:19:10,000 --> 00:19:11,033  
分かった

188
00:19:12,533 --> 00:19:14,000  
じゃあな

189
00:19:27,766 --> 00:19:30,033  
集中しろ　集中して…

190
00:19:31,633 --> 00:19:32,666  
どうする？

191
00:19:44,766 --> 00:19:49,333  
お前はサソリじゃなく
ジャラの操り人形だ

192
00:19:49,400 --> 00:19:51,300  
ほざくんじゃない

193
00:20:02,400 --> 00:20:04,366  
ジャラは死んだ

194
00:20:04,433 --> 00:20:07,233  
ならお前は怖くない　お人形

195
00:20:11,333 --> 00:20:13,000  
さて…

196
00:20:13,566 --> 00:20:16,366  
どういたぶってやろうか

197
00:20:18,366 --> 00:20:21,300  
じっくりやればいい

198
00:20:35,766 --> 00:20:37,466  
助ける必要はない

199
00:20:38,266 --> 00:20:39,433  
帰りましょう

200
00:20:39,766 --> 00:20:42,266  
ケガ人を手当てしないと

201
00:20:49,700 --> 00:20:51,700  
早くここを出よう

202
00:20:59,066 --> 00:21:01,766  
マルムーに とどめを刺せ

203
00:21:02,033 --> 00:21:03,133  
分かった

204
00:21:06,366 --> 00:21:07,400  
ポント！

205
00:21:15,433 --> 00:21:16,433  
やったね

206
00:21:42,033 --> 00:21:46,433  
全部 僕の仕業だ
みんなを殺さないでくれ

207
00:21:48,133 --> 00:21:48,733  
降伏する

208
00:21:49,000 --> 00:21:50,500  
何と言った？

209
00:21:52,433 --> 00:21:54,366  
お前の勝ちだ

210
00:21:55,566 --> 00:21:57,100  
降参だ

211
00:21:58,000 --> 00:21:59,466  
カエル国を渡す

212
00:22:01,700 --> 00:22:05,266  
ならば俺にひざまずけ