言ったはずだぜ
無駄だ
どうした もうへばったか
だとしたら拍子抜けなのだよ
んなわけねーだろ
てめーも もっとガンガン来いよ
させるか
フェイク？
なら もう一度跳ぶまでだ
そうはさせん
待ってたんだよ こう来るのを
マジかよ あの緑間が
自分のためのように見せて 本当はチームのために撃っていたのか
緑間が一人で戦うことをやめ
真にチームとして一つになった秀徳
手強いなんてもんじゃねーぞ
まっ とりあえず 黒子は引っ込めるか
ミスディレクションがほとんど切れてるんじゃ
出ても足手まといだしな
止められないなら
それより取るしかねぇだろう
走るぞ
下手に守りに入るよりは遥かに賢明だ だが…
ひるむな 攻めるぞ
緑間だけじゃねぇぞ うちは
何？！
悔しいが
うまい
よっしゃ 行くぜ
なーんてな
外すなよ
まだだ
火神君
火神
どうやら 限界のようだな
んだと
今のところ 誠凛に秀徳を止める手立てはない
まあ それは黒子っちがいなかったらの話っす
このまま黙ってるはずがない
「キセキの世代」幻のシックスマンは 伊達じゃないっすよ
君が望むのならば
噛み付いてもいい
わななくブルーな気持ち
引き換えにして
焦るな my brightest heart
苦楽を共にしてきた
もう一人が背中 越しで スマイル
もう一人が背中越しで スマイル
Don't worryなんて信じてみたい
Other my self!
できるのはもう知ってるぜ(知ってるぜ)
勝てるぜ(勝てるぜ)
だってアイツは俺自身
Let me higher! Get me higher!
燃える身の熱さは
なんとなくの今日でも
Burnin'up We love
信じて
Rock me baby! Show me baby!
見せてくれ もっと
俺と君とで(We can make it!)
造りあげるんだ
伝説を Other self
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
日听:猪哉&KING 翻译:曈曈&噗噗 校对:安少&Syura 时间轴:Foyzi 压制:娜夏大人
やっと出てきたか
頼む
この流れを変えてくれ
黒子 いけるのか
はい
当然だよな
ちゃんと奴らの度肝 抜けんだろうな
はい もちろんです
ここであいつ？
ミス何とかは ほとんど切れてんだろ
まさかやけくそってのは ねーよな
むしろ逆なのだよ
奴がこの場面で手ぶらなどありえない
出てきたからには 必ず何かある
相変わらず高尾は黒子べったりだな
けど 今の彼は止めらんないわよ
なんたって 「キセキの世代」を倒すための技だからね
さあ お披露目よ
誠凛はペースを落としたっすね
切り札投入直後 うかつに攻めて取りこぼせば
流れが完全に切れるわ
計っているんだ
切り札を最大限に生かすタイミングを
来る
スクリーン
スイッチ なっ
オイオイ まさか
緑間とやる気かよ
黒子
キャッチ？
バカな
黒子はボールを持った状態でミスディレクションは使えないはず
なんかやべーぞ
気をつけろ 緑間
残念だけどそうゆう話じゃないぜ
速いとか巧いとかじゃねーんだ
黒子にしかできない そのドライブは
バニシング ドライブ
なんだと
決めた
すげーぞ黒子
なんで簡単に緑間を抜けた
黒子っち
完成してる テツ君のドライブが
っのやろう
焦るな木村
リバウンドは正直諦めてたが
ついてた
黒子
させるか
何をしたのかわからねーが
抜かせねー
信じらんねー 目の前から消えやがった
スリーポイント
連続得点
落ち着いていくぞ
同点
すっげぇ
よっしゃ
黒子が入ってから一気に8点縮めた
誠凛同点だ
ふりだしですね
面白い
相当疲れてるな
ずっと緑間につきっきりだ 無理もない
火神 大丈夫か
全然平気っすよ
そもそも あいつより先に音を上げるなんて できるもんかよ
あの監督が何の策もなしに11番を投入するとは思わんかったが
まさかドライブとはな
信じられないが 認めるしかない
現状 最大の脅威だ
けど立場が逆転したわけじゃねー
10番はもう限界だ
緑間のシュート 撃ち放題だぜ
いや それはないのだよ
奴はそんなやわではない
おっしゃ 行くぞ
残り10分 最後まで攻めるぞ
誠凛 ファイ！
オオ！
ウシっ
おーいいね
やっぱ熱いぜ あいつ
こりゃこっちも負けてらんねーわ
正直 まだカラクリはわかんねー
それでも
しがみついてでも止めてやる
そう簡単に破られては 困ります
最終クォーターっすね
誠凛がラン＆ガンを仕掛けた
確かに速ぇけど もう分かってんだよ
このパターン 5番 4番 7番と
外から中へ食い込むはず
だったら
もらいだ
しまった
火神
行っけぇ！
二人
火神 無茶するな
何
よっしゃ
二人の上から叩き込んだ
しかもその前 ボールが急に曲がったぞ
誠凛の魔法のパス健在
こりゃあ ちょっとやそっとじゃ止められねぇぞ
ナイスシュー
決まったからいいけどな
バカか俺は 油断した
そもそもパスが黒子の真骨頂だろうが
伊月 木吉の高速パスワークに 黒子が入ったことで
変化がついた
リズムが突然切り替わる
変幻自在のラン＆ガンスタイル
これが 誠凛バスケットボールの完成形か
調子に乗るなよ
しまった マークにつくのが一瞬遅れた
それよりこいつ もう何本目だ
いい加減 残弾がゼロになってもいいはず
いくら体力アップしたからって ここまで…
すげぇな 真ちゃん
大丈夫かよ
もうそろそろ限界なんじゃねーの
バカめ 俺が自分の撃てる本数は把握していないはずがないだろう
限界など とうの昔に超えている
何だよそれ
男だね
そーゆーことかよ
誠凛 誠凛 誠凛 誠凛
そんなこったろうと思ったぜ
けどな…
負けられっか ボケが
秀徳 秀徳 秀徳 秀徳
そりゃ こっちのセリフだよ
秀徳（誠凛）秀徳（誠凛）秀徳（誠凛）秀徳（誠凛）…
すごい声援
けど 一番楽しんでんのは 中の選手なんすよね 実は
集中力が極限まで高まって
ハイになってるっつーか…こう
ああ なんかバスケしたくなってきたっす
すげぇ どっちも一歩も譲らない
ああ こんなゲーム そうそう見られないぞ
終わらないで欲しいな
あっ その…
一年 声出てないぞ
はっ はい
よーし 大坪
逆転だ
時間がないぞ
攻めろ
最悪 このままだと 向こうのボールだ
黒子
行かせねぇ
なら 力ずくで通ります
よーし
やった バニシングドライブ
ちくしょう ちくしょう ちくしょう！
このパスコース ターゲットは
ナイスパスだ 黒子
木吉
行け！
させるか 鉄心
しまった
ディフェンス プッシング 秀徳6番
フリースロー ツーショット
残り2秒
勝負はフリースロー2本に託されたっすね
ドンマイ 緑間
つーか むしろナイスだぜ
行かなきゃ完全に決められてた
くそっ ノーファウルでブロックするつもりだったが
さすが鉄心というべきか
とりあえず 首の皮一枚繋がった
後は祈るしかねぇな
バッカ そうじゃねぇだろう
おしこまれたら 文句なしに終わりっす
もし外れても 絶対うちが取らないと
いくらやつでも この場面でプレッシャーを感じないなどはありえん
祈る前に 全力で備えろ
リバウンド死守だ
スクリーンアウト 絶対に負けるな
とはいえ 備えだ
外せって言ってるわけじゃない もちろん
2本とも決めりゃ それが一番手っ取り早いんで
楽しんでこうぜ です
じゃあ そうさせてもらおうか
ツーショット
外れろ 外れろ 外れろ
入れ 入れ 入れ
入った
同点 まず同点だ
運命の 一投
リバウンド
よーし 大坪
何
火神
Wake up fail again attempt to whisper back
Do you have the same dream every night
震えてた瞬間へ繋がる
そうさ 君も全てを賭けて
戦う場所へ飛び出したら
You can believe it
That's the way it have to be
Win or not what's worth the meaning
Nowhere so deep fade away
見失ったものが多い気がした
Blink about the miracle
So ask yourself
Walk 響く
あの日のリズム今に刻む
Yes reaching out
Walk 遠くに見てた未来掴んだ
Red pulse rushing through and I can hear you
溢れたノイズをかき鳴らす
未来図は泡のように
浮かんで 弾け飛んだ
Attract to the miracle
見て 一年前の写真が出てきたわ
懐かしいな この日向
笑っちゃ悪いわよ
金髪でてっぺん取るって言ってた
鉄平はまったく気にしなかったよね
鉄平がてっぺん取る
来た これ