誠凛のランアンドガン
速え
ご愁傷様
よし 木吉…
今リバウンドのタイミング明らかに遅かったろ
それに見てたぞ
お前何か合図出してたな
おいおい まさかわざとやったって言うのかよ
そこまで言うなら 何か証拠でもあんだろうな
違和感は結構前からあったんだ
リハビリだけでは バスケをすれば再びダメージが蓄積していく
戻っても できるのはもって一年らしい
じゃあ 来年になっちまうか 日本一
後一年しか一緒にできねーなら
一番多く試合できるのは
最後まで勝ちあがって 日本一になったチームだろうが
日本一になるのが信じられないなら しょうがねー
俺が信じてやるから ついて来い
だからとっとと戻って来い ダアホ
ああ 悪い
じゃあ ちょっとだけ待っててくれ
すぐ戻る
つーわけだ
って オイ あんまりしんみりすんなよ
ただの昔話だ
お前らが気に病むことじゃねー
ただ 木吉と一緒にやれるのは今年だけだ
悔いは残したくないと思ってる
君が望むのならば
噛み付いてもいい
わななくブルーな気持ち
引き換えにして
焦るな my brightest heart
苦楽を共にしてきた
もう一人が背中 越しで スマイル
もう一人が背中越しで スマイル
Don't worryなんて信じてみたい
Other my self!
できるのはもう知ってるぜ(知ってるぜ)
勝てるぜ(勝てるぜ)
だってアイツは俺自身
Let me higher! Get me higher!
燃える身の熱さは
なんとなくの今日でも
Burnin'up We love
信じて
Rock me baby! Show me baby!
見せてくれ もっと
俺と君とで(We can make it!)
造りあげるんだ
伝説を Other self
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
日听:猪哉&KING 翻译:曈曈&噗噗 校对:安少&Syura 时间轴:Foyzi 压制:娜夏大人
ソーエイ オウエイ ソーエイ オウエイ
間におうたみたいやな
さあ 着いたよ
んだよ きたねー手使いやがって
お前がアホすぎんね 青峰
雀捕まえるより簡単でしたね
つーかこれ堀北マイちゃんじゃなくて堀内マコじゃん
えー知らんわ…どっちも可愛いからええやんけ
俺は巨乳がいいんだよ
ほら はやくはやく
慌てるなよ
まだアップ中だろ
それよりも笠松
美人はどこだ
目的がちげーぞ
(テ)ンション上がってきた オ(レ)(リ)バンド頑張りますか(ら)
見に来ただけだ ってかうるせーよ
おい 桃っち 青峰っち
おめーもうるせーんだよ
なになに
別にこんな試合に興味はねーけど
やけに殺伐としてやがんな 今日は
大丈夫かな日向 なんか今日全然入んないんだけど
まあ 入れ込む気持ちはわかるけど
今日の相手はあいつらだからな
これ そっちのボールでしょ
悪いな
どういたしまして
やあ 調子いいみたいだね
おかげさんでな
ちょっと待てよ
去年お前がやったこと まさか忘れたりしてねーだろうな
オイオイ ひでーな
まだ俺が何かしたと思ってんのかよ
しらねー そいつが勝手に怪我しただけだろ
テメェ…ッ
ったく 実物は一段とクソだな
てめーがどんな手を使ってこようが
負けません
潰せるもんなら潰してみやがれ
オーオー 威勢がいいな
知ってるぜ 噂の一年コンビ
せいぜい気をつけろよ
何もないといいけどな
木吉先輩
テーピングならやりますよ
てか やらせて下さい
俺たちなんもできないけどせめて
そんで…そんで…
絶対勝ってください
日向 まさか話したのか
黒子と火神にな
別に隠すことでもないだろ
できました
できてないでしょ ミイラか
まったく
はい できたわ
けど ムチャはだめよ
危ないと思ったらすぐ代えるからね
ありがとな
よーし 絶対勝つぞ
誠凛 ファイ
オオ！
ッザすぎて目眩がするんですけど
オラ 試合始まんぞ 起きろ
スターターじゃないし ほっとけば
まったく不憫だな
やる気を出せば出すほど より残酷な結果になるだけなのに
それではこれより 誠凛高校対霧崎第一高校の試合を始めます
礼
よろしくお願いします
いよいよっすね
勝てばウインターカップ
最後の大一番や
よーし 行けぇ
これは…
まさか
テツがボールを持った？
いきなり出す気だ
バニシングドライブ
人が消えるなんてありえねー
何かタネがあるはずだ
行かすかクソガキ
ガキじゃ
ありません！
この ガキャ
アリウープ
半端ねー
よっしゃ
先取点だ
ナイス
これがさつきの言ってたテツの新技
なんやかんやで毎回派手やの 誠凛
連携も見事でしたね
いきなりトップギアでガンガンきやで
しかもあいつらの攻撃力は都内有数や
どうする 霧崎第一
クソ やっぱ相当手強いぜ誠凛
「鉄心」木吉に ルーキーコンビ火神と黒子
クラッチシューター日向と 司令塔伊月
個々の力もかなりのつぶぞろいだ
だからなんだよ
いつも言ってるだろ
天才だろうが秀才だろうが
壊れりゃただのガラクタなんだよ
相手は「無冠の五将」だ
正直俺がどこまでやれるか
去年こいつは 間違いなく故意に木吉の足を潰した
何をしてくるかわかったもんじゃない
そんな奴に負けるわけにはいかない
ずいぶん好戦的な眼だな まだ始まったばかりだぜ
肩の力抜けよ
なんだこいつ 死んだ魚みてーな眼しやがって
去年はいなかったが
ファールじゃねーのか
荒っぽいスクリーンしやがって
おや 肩の力抜きすぎたか
よしっ
このっ
足を…クソ 審判の死角か
あぶねー
肘張って振り回してきやがった
メンゴ メンゴ
クソ あの野郎
落ち着け 火神
カッカするな
火神じゃなくてもむかつくぜ
ここまであからさまに潰しに来るかよ
ちょっ マジかよこのデータ
ここまでの全試合 霧崎第一と戦ったチームは必ず負傷者が出てる
特にエースや主力は確実に潰されてる
去年までは普通の強豪校だったはずよ
花宮たち二年生が主力になってから
あからさまに増えてる
去年の鉄平のことといい
どっちにしろ 名前とは正反対のクソ野郎ね 花宮真
リバン
まさか また肘を
木吉
ここはコートの中だ ちゃんとバスケでかかって来い
そのつもりだけど
カウンターだ
惜しい もうちょいであのメガネ君潰せたのにな
邪魔すんなよな
俺が怪我するだけならいい
だが チームメートを傷つけられるのは我慢ならん
木吉
花宮
お前だけは
必ず倒す！
何やってんっすか 審判は ざるっすか
見えねぇようにやってんだよ
ある意味たいしたスキルだよ
んなスキルをやる前に普通に@#￥&%*￥
そうっすよ 何言ってか分かんないけど
うちならともかく
誠凛みたいにぎりぎりの人数でやってるチームにはきついぞ これは
いずれにせよ 見ていて気持ちのいい試合じゃないな
リバン
何度も同じ手を
食うかよ
じゃ真面目にスクリーンアウトしよっと
火神
決まった 霧崎10点目
火神 バカ やめろ
いってぇな 黒子
何するつもりだったんですか
何って
かっとなって 全部台無しにする気ですか
ムカついてるのは僕も同じです
けど 僕達が先輩達のためにできることは殴ることじゃない
バスケで彼らに勝つことです
そうだったな
悪い
すんません 一発殴ってください
だって俺 危うく
いいよ 別に
それじゃ 俺の気が
何考えてんの バカタレ
あんたが退場したら勝てるもんも勝てなくなるでしょうが
結局殴られてるし
やんならこっちもバレないようにやんなさい
えっ そういうこと
いって
おい 冷やすもんくれ
はい
火神
オフェンスはこの先 外から攻めてくれ
ディフェンスも リバウンドはやらなくていい
インサイドは俺だけでいい
4人はアウトサイドを頼む
中1人 外4人ってことか
何言ってんだ 木吉
中が特にラフプレーがひどいんだろ
そんなことしたら お前が集中的に痛めつけられるだけじゃねーか
仲間が傷つけられるよりはマシだ
ちょっ ただでさえ あんた膝痛めてんのよ
だめよ むしろもう交代して
だめだ やる
悪いな リコ
でも…
このために戻ってきたんだ
ここで代えたら 恨むぜ 一生
さあ 楽しんでこうぜ
マジっすか
中は7番だけ？
他はみんな外に出てしまったぞ
どういうつもりか知らねーが
わざわざバカじゃないの
木吉
大丈夫
あの程度の接触はへでもないさ
このまま ゴール下は任せろ
すごい
木吉一人で攻守ともインサイドを支えてる
ええ やるじゃん
クソ いいのかよこのままで
いいわけねーだろ
俺に回せ
気合入れてきたっすね
やっと本気モードっすか
どうだろうな
よし フリー
一人が審判の目を遮ることで
残り二人はやりたい放題
クソ
木吉へのマークを一人でも減らす
そのためには外からの得点率を上げるしかねー
俺が
俺が決めるんだ
こんなところで
つまずいてるわけにはいかねーんだよ
日向 らしくないぞ 落ち着け
わあってるよ いいから 俺に回せ
だったら フリーの時くらい決めろよ
なんだと
何か雰囲気悪いっすね 誠凛
仲間を傷つけられて 許せねーって気持ちは分かるがな
気合と気負いは違うんだぜ 日向
これ以上木吉先輩に負担はかけられねー
俺が決めるんだ
させないよん
邪魔だ どけ
チャージング 白10番
あのバカ
もっと周りをよく見ろ
伊月がフリーだったぞ
俺達は俺達のバスケをやればいい
木吉
よし まずはディフェンスからだ
よく言うぜ ガラクタ寸前のくせによ
ああ もう ウザッ
そんなに死にたきゃ 死ねよ
レフェリータイム
木吉
先輩
ひどい
シャレになんねーぞ
ふざけんな てめぇまた
ああ また言いがかりかよ
知らねーよ ゴール下で縺れて起きた事故だろ
事…
そうか 黒子と火神
そんなすごいやつらが入ったのか
日向と伊月 水戸部
コガと土田もどんどんうまくなってるし
誠凛にはもう武器になれるやつが充分揃ったな
何言ってんの 鉄平もでしょ
そりゃもちろん 俺もオフェンスには参加するさ
オフェンスには
ずっと考えてたんだ
戻って 俺が誠凛のためにできること
もしこの先戦っていけば
帝光のような圧倒的な強敵に心が折れそうになるかもしれない
花宮のような危険な相手に傷つけられそうになるかもしれない
だから 俺は決めたんだ
もしあいつらの心が折れそうになったなら
俺が添え木になってやる
そこが限界って 自分で決めつけてねーか
もし あいつらが傷つけられそうになったなら
俺が盾になってやる
どんな時でも 体を張って
誠凛のみんなを守る
そのために 俺は
戻ってきたんだ
Wake up fail again attempt to whisper back
Do you have the same dream every night
震えてた瞬間へ繋がる
そうさ 君も全てを賭けて
戦う場所へ飛び出したら
You can believe it
That's the way it have to be
Win or not what's worth the meaning
Nowhere so deep fade away
見失ったものが多い気がした
Blink about the miracle
So ask yourself
Walk 響く
あの日のリズム今に刻む
Yes reaching out
Walk 遠くに見てた未来掴んだ
Red pulse rushing through and I can hear you
溢れたノイズをかき鳴らす
未来図は泡のように
浮かんで 弾け飛んだ
Attract to the miracle
あの眉毛野郎 何かいけすかねーな
あの眉毛の人 今吉先輩の中学の後輩らしいです
マジか
何だよ その中学 怖っ
若松さん 今吉先輩がこっち見てます
えっ あっ すんません
すいません