嘘
今吉が 黒子君のマーク？
知っとるか
鏡ごしにしか見えへんもんもあるらしいで
スリー？
日向！
お返しだ くらえ
バリアジャンパーが
読まれた？
桐皇にはこれもあった
桃井の予測と データを取り入れたディフェンス力
くそっ 攻撃力だけならまだしも
切り札のミスディレクションも効果切れや
気合だけじゃ何も変わらんで
それはちょっと違うな
切れたんじゃない 切れさせたんだ
消えた！
なんやと
消えたんじゃない 消したのよ
ミスディレクションが切れて初めて使える大技
ミスディレクションオーバーフロー
あの技には恐らくいくつかリスクがあるのだよ
今の黒子はネタばらしをしながら手品をやっているようなものなのだよ
即ち この試合が終われば
桐皇相手にミスディレクションはもう二度と使えない
それでも
ここで負けるよりマシです
黒子のオーバーフローとの合わせ技か
速いとかそういう感覚じゃない
まるで時間が飛んだみたいに
先のことは
またその時考えます
テツ
衝動があって
嘘っぱちに挑んで
僕と君とが
主人公Love song
どんどん行きましょう
強気でせめられたんだ
仲間内の笑い話では
悶々としてんだぜ 自分の部屋でいつだって
本当は弱気なビジマインド
気のある素振りか
ただの思い込みか
バレてんだあの子には
頑張れ 男の子
このままじゃ
三十五連敗
君だけの
僕はどいつだい
変幻自在のマジカルスター
偉大なるマンネリだっていいじゃない
射止めろAnswerを まだ満ちぬ恋ならば
全部あげるぜ 君に誓う
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
日听:猪哉&KING 翻译:瞳瞳&小江 校对:安少&Syura 时间轴:Foyzi 压制:娜夏大人
決まった
すぐさま取り返してきたな
止められねー
くそぉっ 差がつまらねー
どうすりゃいいんだ
どうすりゃ…
ドンマイ 切り替えていくぞ
でも…
お前だからあのバケモンをそこまでマークできてんだ
止められないのは相手も一緒だ
ならこっちは…
3点ずつ行くぞ
スリー
外すことを全く恐れていない
そこまで自分のシュートを信じられるものなのか
ああ…信じてるぜ
仲間をな
外さないから撃てるんじゃねー
外しても大丈夫だから撃てるんだ
入った！
僕のところから立て続けにスリーを決められたんだ
絶対取り返す
いっけぇー
桜井！
あかん…リズムが悪い
ったく ちょっとつめられたぐらいでオタオタしやがって
よこせ！
させるか
なに
しまった フェイク
ファウルもらいながら入ったってことは…
プッシング！白 7番
バスケットカウント ワンスロー
バスカン
3点プレイ
桐皇は超個人技重視のチームやが
ワシらかで信じてるもんはある
それは…
青峰の力や
これでまた10点差か
火神君 木吉先輩 ちょっといいですか
くそ 差が縮まらない
どうすりゃいいんだ
これは…
トリプルチーム
誠凛が勝負に出た
青峰の怖さはスピードやスキルだけではない
本当に厄介なのはそこからの…
どんな体勢からでも決めてくる圧倒的なシュート力
野性を身に付けた火神の力をもってしても
それを止められたわけではない
誠凛の攻撃力が上がったところで
点の取り合いでは決して差はつまらない
青峰を止めなければ
誠凛に勝ち目はない
3人係だと
マジかよこいつら
パスも出させないつもりか
青峰の選択肢にはなからパスはない
一番単純かつ効果的や
ただ…
少なすぎるやろ それじゃ
横だと
火神君 木吉先輩 ちょっといいですか
青峰君を止めます 力を貸してください
トリプルチームってことか
だが今の青峰は3人でも止められるかどうか…
分かってます
だから火神君には一度抜かれてほしいんです
わざと抜かれたのか
これが狙いか 死角からのブロック
かわした
もらった！
ばかな 青峰が…
あそこから外すやと
テツ てめー
まさか 外させたのか あいつが…
今の青峰君を止めるのは恐らく不可能です
だから オーバーフローでシュートの時
一瞬だけリングから青峰君の意識を外します
いや…だがそれだけで
普通のシュートならほとんど効果はないでしょう
ただし 高速で動きながらリングを狙うなら 話は別です
一瞬の視線のズレも速ければ速いほど 幅は大きくなる
木吉先輩と火神君が青峰君をギリギリまで追いつめてくれれば…
オーバーフローにこんな使い方があるとは…
味方から自分やなく リングから自分への視線誘導
高速シュートの精度を下げるミスディレクション
僕には青峰君を止めることはできません
けど 誠凛は負けない！
やってくれんじゃねーか テツ
6点差だ
引くな！当たるぞ！
なんやと
ゾーンプレス
しかも1‐2‐1‐1
ボールは奪いやすいが 突破されるともろい上級陣形
まさかここで…
いや むしろここしかねー
勝負所の嗅覚は持ってるぜ 誠凛
ディーフェンス ディーフェンス ディーフェンス…
この圧力 やべー
プッシング 黒９番
スリーポイントシュート時の ディフェンスファール
フリースロー３本
全部決めれば
３点差
よっしゃ
おい 良
はい あの すいません すいません
ちょうどいいわ この後リバウンド替われ
青峰がセットから外れた
いつからだろう
試合の日の朝 あくびしながら家を出るようになったのは
いつからだろう
勝っても何も感じなくなったのは
ただ俺は 全てをぶつけさせてくれる相手が欲しかった
ずっと望んでいた
勝つか負けるか分からないぎりぎりのクロスゲーム
感謝するぜ テツ
３本とも決まった
３点差 ３点差だ
そんな
ありえない
ゾーンに…
入ったというのか
ゾーン 余計な思考 感情が全てなくなり
プレイに没頭する極限の集中状態
練習に練習を重ねた者だけが その扉の前に立つことを許され
それでもなお 気まぐれにしか開くことはない
それは 選ばれた者しか入れない 究極の領域
だが 青峰のセンスは それを嘲笑うかのように
扉を自力で抉じ開ける
俺らもはじめて見る
これが…
青峰の本当の姿
やべぇ なんて反応の速さだ
冗談きついぜ バケモンだ
本来 試合で実力の１００パーセントを発揮するのは不可能だ
どんなに集中した一流選手でも ８０パーセントが限界
だが ゾーンはその不可能なはずの１００パーセントを可能にする
しかも あの青峰の１００パーセントなら 完全に未知の領域
体感的には恐らく 今までの倍は速い
バカな 二人がほとんど反応すらできないのか
諦めるな 後５分だ
死んでもくらいつくぞ
すごいぞ 皆
まだ気迫十分だ
わかっとるで 端からここまで来て諦めるタマやないやろ
ただな それでも…
いいね そうこなくちゃよ
最強は青峰や
オーバーフローを使った シュート精度ダウンも効かなくなってる
もう青峰を止める 術はない
先輩 ちょっと頼みが…
青峰とさしでやらせてくれ… です
さしで？
３人係りでも止められない化け物だぞ
何か勝算はあんの
いや ないっス
けど やる
今更「キセキの世代」相手に 一人で勝とうなんてつもりはないし
もしそれがチームの勝利のためなら 喜んでベンチにだって入る
それでも あいつだけは 俺が一人でやらなきゃだめなんだ
俺の欲しいもんは 絶対見つかんねー
俺に勝てるのは 俺だけだ
分かった
２分やる エースはお前だ 好きにやれ
キャプテン
その間は俺らが全力でくらいつく
託すぜ 火神
青峰と火神の…
ワンオンワン？
ここに来て エースに託すか
けど正気の沙汰とは思えへんで
俺とタメはるつもりかよ
けど お前にゃ無理だ
言ったろ
お前の光じゃ 淡すぎだってよ
決まった
だめだな まるで歯が立たない
もっと もっとだ
負けるか
絶対取り返すぞ
ミスディレクション オーバーフロー
タイミングがずれた？
違う オーバーフローの効力が切れ始めたんだ
やべぇ ここでボールが出たら
まだだ
何？！
黒子君
日向
ここで離されるわけにはいきません
みんなの思いを背負ったエースは 絶対に負けない
信じてますから 火神君を
ディーフェンス ディーフェンス ディーフェンス…
クソ
クソ なんでだよ
なんで俺はこんなに 弱ぇんだ
絶対に勝つんだ
嫌なんだよ もう負けるのは
嫌なんだよ こんなとこで終わっちまうのは
嫌なんだよ もう…
泣いてる仲間を見るのは
ここでやらなきゃ いつやるんだよ
何？！
ありえへん ゾーンに入った青峰に反応したやと
そんなことが…
まさか 火神君も…
前言撤回するぜ 火神
最高だな お前
霞んだ未来を切り裂くように照らす光
無数の可能性を求め
Gonna open my eyes
WAKE UP 錆び付いた目に火を灯せ
GET UP 燻ってる場合じゃないんだ 絶対
用意された理想なんていらない
揺らぐことの無い意志と未完成な地図でいいから
明日を掴め この手で
デタラメなリズムで
塗り替えてく過去に
後悔ひとつ ありえないだろう
ありのままのビジョンで
繰り返してる現在を
重ねた未来
輝くように
刻み込んだ存在を結晶として
Keep it in my story
火神君もゾーンに
ゾーン同士の戦いになるなんて
夏の敗北から 僕達は這い上がってきました
テツ君…
僕は信じています
火神君を
誠凛の勝利を