やっぱり理解できないな
勝てないのに努力する人間の気持ちは
勝てるかどうか関係ないと言ったが 勘違いするなよ
負けるつもりも毛頭ない
だったら教えてやるよ
バスケがどんだけ残酷なスポーツかってことを
努力だの 根性だの 信念だの
捻り潰してやるよ
すべて
衝動があって
嘘っぱちに挑んで
僕と君とが
主人公Love song
どんどん行きましょう
強気でせめられたんだ
仲間内の笑い話では
悶々としてんだぜ 自分の部屋でいつだって
本当は弱気なビジマインド
気のある素振りか
ただの思い込みか
バレてんだあの子には
頑張れ 男の子
このままじゃ
三十五連敗
君だけの
僕はどいつだい
変幻自在のマジカルスター
偉大なるマンネリだっていいじゃない
射止めろAnswerを まだ満ちぬ恋ならば
全部あげるぜ 君に誓う
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
日听:猪哉&KING 翻译:瞳瞳&小江 校对:安少&Syura 时间轴:Foyzi 压制:娜夏大人
紫原が…オフェンス？
ディフェンス専門じゃなかったの
紫原君は「キセキの世代」の中でも好戦的なタイプ
バスケに興味が薄く面倒を嫌う彼は
本来オフェンスの方が得意なくらいです
特に今回のように逆鱗に触れた試合では
一試合で100得点という記録も残っています
100？
紫原が自ら出たのは想定外だ… が…
こちらにとっては嬉しい誤算
感謝するよ 怪物をわざわざ起こしてくれて
教えてやるよ
どんなきれい事もミもフタもなくなるような 理不尽を！
三人
一人で止められるなんて思ってないさ
…だから？
破壊の鉄槌 トールハンマー
みんな！
ああごめん そんな簡単に散るとは思ってなかったよ
まだだ
紫原がオフェンスに参加するということは
カウンターが決まる隙ができたってことだ
速攻で取り返してやる
追いつかれっ… ウソだろ
伊月
木吉ポイントガード
トリプルチームを解いた？
あんたは俺一人で止める
来いよ
ブロックに跳んだ
でも 木吉先輩の真骨頂はこの後すぐ
「後出しの権利」によるパス
このコースを左手で防いだ？
もう飽きたし そのパターン
と…止められた
木吉ポイントガードが 破られた
させるか！紫原！
火神！
そもそもバスケなんて欠陥競技じゃん
ゴールは３mの宙にある
その時点でフェアなんて言葉はないんだよ
結局デカい奴が勝つようにできてる
それがこのくそスポーツの根本だろ
こんなもんの何が楽しいの
どんな理想も俺にとっちゃあ ただのゴミだ
ゴールぶっ壊しやがった
ウソだろ
冗談きついぜ
さすがにこれは…こっちも驚いたな
正直 今日ほど味方でよかったと思ったことはねーぜ
ゴール破損のため 試合を一時中止します
交換作業が終わるまで各チーム…
頑張ってんな
あんまし 無理するなよ
楽しくてしょうがないんだよ
コンプレックスでしかなかったデカい体にも
できることが見つかってな
それに どんな奴が来ても 皆を守れるようになりたいんだ
結局そんなもん？
ついイラついて本気になっちゃったけど 必要なかったわ
そういや プレイ中になんか「守る」とか言ってた
なんも守れてないじゃん
再開早々これかよ
紫原を止められねー
やっぱり…ダメなのか
リバン
いや違う！まだ終わってない
バイスクロー
えーと こう？
紫原が バイスクロー？
そんな
バカな
ざけんな
させるか
繰り返すもんか もう二度と
火神！
木吉！
くそっ
木吉先輩！
鉄平！
まだだ…
まだ終わって…
ああ わるい
これが現実でしょ
なす術なく 体力も尽きた
あんたが引っ込めばインサイドは完全に死ぬ
どうあがいても誠凛の負けだよ
で どう またなんも守れなかったわけだけど
楽しかった？ バスケ
紫原 どういうつもりだ
起こしてあげただけだよ
はい
木吉
誠凛 選手交代
木吉先輩
すまんな
後は…頼む
勝ってくれ
紫原 テメェ
何怒ってんの
紫原君はさっき 木吉先輩が抜けたら
どうあがいても誠凛は負けだと言いました
まだ終わってませんよ
それに…いなくても意志は受け取っています
僕が代わりに君を倒す！
俺を倒す？
そんなこと もし本気で言ってるんだとしたら
捻り潰すよ 黒ちんでも
ちょっ…どうしたの
また紫原の悪いくせが出た
昨日2軍から上がってきたばっかの奴に
その程度の才能で頑張れば何とかなると思ってんの
やめたほうがいいんじゃない バスケ
もう ムッ君はなんでそういうことをいつも
やめておけ
戻ってくる奴は戻ってくる
人に言われてやめてしまうぐらいなら
どの道 長くは続かないのだよ
事実 それでも黒子はここで生き残っているだろう
バスケが好きで上手くなるために努力する
その何がいけないんですか
いけないよ 無意味じゃん
頑張れば誰でも夢は叶うと思ってんの
努力が実るとは限らない
そんなもん常識でしょ
否定はできません
実際 才能や資質というものはあると思います
…けど
実らないとも限らない
あの二人 普段は仲悪くないんすけどね
つか赤司っちとコーチ達がちょうど外してて助かったっすわ
いたら超ペナルティっすよ こういうの
こればっかりはしょうがねーことなのかもしんねーな
なんせ 二人が歩んできたバスケット人生は全く逆だかんな
バスケにさして興味がないにもかかわらず
才能に恵まれ勝ち続けてきた紫原
好きでも才能に恵まれず
絶望すら味わってやっと活路を見つけたテツ
そんな二人に同じ価値観を持てっつーのが無理なんだ
で 青峰っちはどっちが正しいと思うんすか
知るかよ
バスケをどう思ってるかなんて人それぞれだろ
それを否定しても意味ねーし
ただ それでも自分の信念貫きてーなら
戦って勝つしかねーんじゃねーの
人の努力を否定してしまう君には 絶対負けたくない
だから そういうキレイ事がウザいっつってんだよ 黒ちんさあ
頼むぞ 黒子
止める
前半よりつめてくるのがはやい これは…
敦 もし消えるシュートが来たら ブロックははたくな
彼のシュートは 消えたように見えるが
ボールがなくなるわけじゃない
見えなくても通常のシュートと同じように 放物線に飛んでいる
だから ブロックの時はリングと彼の間に手を伸ばし続ければいい
この高さで ボールに触れない
敦 違う これは…
…パスだ
さすがにぶっ壊すのは無理か
この…
よっしゃ
みんなで力を合わせて 結局そういうことでしょ いつも
けど 言ったろ
俺の前じゃ 全部ゴミだって
みんなで戦うのはもちろんそのつもりです
が 言ったはずです
紫原君 君を倒すと
テツ君が ムッ君をマーク？
あのさ ふざけてると怪我するよ 黒ちん
ふざけてません 止める気ですから 紫原君を
これは…
軽…
軽すぎているかいないか 分かんなくなるんだけど わたあめか
そんなやついないも同然だ 決めちまえ 敦
いない どこ行った
敦
チャージング 白９番 誠凛ボール
なるほどな
大丈夫かよ おい
ありがとうございます
非力さと影の薄さを利用して いないも同然と意識させ
不用意に動いたところへ現れる
大きいだけで勝てるほど バスケは単純じゃないですよ 紫原君
やってくれんじゃん
よくやった 黒子
一人で紫原につくって言い出した時は耳を疑ったけど
その手があったか
けど この方法はもう使えません だからこの後は…
あのディフェンスフォーメーションをやらせてください
バリアジャンパー まさかこのタイミングで
いきなりスリーポイント？！
もう中に木吉はいない 外せばカウンターは確実
あ？ 外すわけねーだろうが
黒子だけじゃねー 一泡吹かせてやりたいのは 俺もなんだよ
何？！
行くぞ 新フォーメーション
オールコート マンツーマンディフェンス？
そうきたか ひとたび敦にボールを持たせれば止める術はない
紫原がゴール下に辿り着く前に仕掛けて
強引にスタミナと走力勝負に持ち込んできおった
突破するには こっちも走力だ
走れ
動きを止めたら 一気に捕まるぞ
ちょっと待て
敦
こいつ いつの間にわしのマークに
ただのオールコート マンツーマンじゃない
細かくマークチェンジを繰り返してる
言ったでしょ 新フォーメーションだって
これは黒子君のスティールを最大限に活かす
ステルスオールコートマンツーマンディフェンス
黒子！！
オールコート系ディフェンスを突破するには
走力とパス回しが重要だが
黒子君が頻繁にマークチェンジして神出鬼没
迂闊にパスが回せない
パスがだめなら
こいつ 黒子がいるのを分かってて わざと抜かせやがった
やった
伊月先輩
ノーカウント
ドンマイす
２分間休憩に入ります
いってー
ものに当たってんじゃねーよ
第４クォーターはうちボールからスローインだ
自動的にハーフコートから開始できるから
ここを確実に決めること
その後のオールコートマンツーは なまじ動けば黒子を見失いやすくなるし
パスを回せば カットされるリスクが上がる
よって突破方法は 一択
氷室のドリブルで突き破る
陽泉のエースは 紫原ではない
紫原と氷室の ダブルエースだ
やはりきついな オールコートは
最後まで持つか
持たすんだよ
けど このまま陽泉が何もしてこないとは考えられないわ
監督 それなんすけど
オールコートで突破されて ハーフコートに移行した時
ツースリーゾーンで真ん中を俺にやらせてくれ です
陽泉と同じフォーメーションで
俺が紫原と同じように ツーポイントエリア全域をカバーする
できんのか そんなこと
誰が来ようと俺が止める 木吉先輩の分まで
火神
分かったわ
第４クォーターは オールコートはステルスオールコートマンツーマンディフェンス
ハーフコートは ツースリーゾーン…
木吉 何ボーっとしてんだよ
お前もいいアイデアあったら…
なんで泣いてんだ お前
鉄平？
あ これは なんでだ
って こっちが聞いてんだろうが
いや うまく言えないけど たぶん…
お前ら見てたら 頼もしくてほっとしたっていうか
一人じゃないことを実感して つい…な
今更何当たり前のこと言ってんだ お前
逆に腹立つわ
すんません 正直俺も
僕も
コガ ちょっとそこのバッグからはりせん出して
そんなの？ あった
ちょっと 今それどころじゃないでしょう
ああ そうか
チームってのは 守るだけのもんじゃねーんだな
守ってくれるのも チーム
チームがあって 一人一人が支えてるわけじゃなく
一人一人が支えあってはじめてできるもの それがチーム
だから もう二度と揺るがない
俺はやっぱり…
あの もう一度 円陣組みませんか
紫原君が言ったバスケは不公平だというのは
ある種真実だと思います
けど バスケは一人でやるものじゃない
みんなで戦って勝ちたいし できると信じてます
うっし じゃ
行くぞ
誠凛 ファイ
おー！
何かみんなで仲良く気合入れてたみたいだけど
捻り潰すよ そんなもん全部
そんなヤワじゃないですよ 誠凛は
手加減しねーぜ
当然だ 決着をつけるぞ
行くぞ
絶対勝つ
リコ やっぱり俺は バスケが楽しい
やっててよかったよ
何言ってんのよ急に
だからすまん もうこれっきりだ
頼みがある
霞んだ未来を切り裂くように照らす光
無数の可能性を求め
Gotta open my eyes
WAKE UP 錆び付いた目に火を灯せ
GET UP 燻ってる場合じゃないんだ 絶対
用意された理想なんていらない
揺らぐことの無い意志と未完成な地図でいいから
明日を掴め この手で
デタラメなリズムで
塗り替えていく過去に
後悔ひとつ ありえないだろう
ありのままのビートで
繰り返していく現在を
重ねた未来
輝くように
刻み込んだ存在を結晶として
Keep it in my story
誠凛 木吉は下げたのか
くらいついちゃいるが 厳しいな
ったく 何やってんスか 火神っち
あいつ 何焦ってんだ
焦ってんじゃなくて すがってんスよ ゾーンに