1
00:00:01,668 --> 00:00:05,380
（ドリブルの音）

2
00:00:13,054 --> 00:00:13,930
{\an8}（ホイッスル）

3
00:00:13,930 --> 00:00:15,015
（記者１）
ウインターカップで有力なのは
まず 海常(かいじょう)高校

4
00:00:13,930 --> 00:00:15,015
{\an8}（ホイッスル）

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,851
（記者１）
ウインターカップで有力なのは
まず 海常(かいじょう)高校

6
00:00:19,602 --> 00:00:22,522
笠松(かさまつ)幸男(ゆきお)キャプテンの下—

7
00:00:29,070 --> 00:00:32,490
天才的なエース 黄瀬(きせ)涼太(りょうた)がいる

8
00:00:33,158 --> 00:00:35,118
（記者２）あ でも あれですよね

9
00:00:35,243 --> 00:00:38,079
確か 海常って
こないだ どこかに負けたんじゃ…

10
00:00:38,663 --> 00:00:40,749
（記者１）桐皇(とうおう)学園に負けた

11
00:00:40,999 --> 00:00:42,584
名勝負だった

12
00:00:44,169 --> 00:00:46,880
天才 青峰(あおみね)大輝(だいき)がいるからな

13
00:00:47,839 --> 00:00:50,550
（記者２）
天才と言えば 秀徳(しゅうとく)高校の…

14
00:00:53,845 --> 00:00:56,014
（記者１）緑間真太郎(みどりましんたろう)

15
00:00:56,139 --> 00:00:58,224
恐ろしいシューターだ

16
00:00:59,142 --> 00:01:01,770
彼らは みんな 帝光(ていこう)中出身…

17
00:01:02,020 --> 00:01:03,521
“キセキの世代”ですね

18
00:01:03,646 --> 00:01:07,067
そう そして
“キセキの世代”には あと２人

19
00:01:07,901 --> 00:01:11,112
秋田の陽泉(ようせん)には 紫原(むらさきばら) 敦(あつし)

20
00:01:12,697 --> 00:01:16,868
京都の洛山(らくざん)には 赤司征十郎(あかしせいじゅうろう)がいる

21
00:01:18,036 --> 00:01:21,206
（記者２）じゃあ そのどこかが
優勝ってことで決まりですかね？

22
00:01:21,331 --> 00:01:22,957
（記者１）そうとも言えん

23
00:01:23,625 --> 00:01:25,001
木吉(きよし)鉄平(てっぺい)

24
00:01:25,126 --> 00:01:27,754
ヒザを壊して インターハイには
出られなかったが—

25
00:01:28,087 --> 00:01:29,589
優秀なセンターだ

26
00:01:30,548 --> 00:01:31,341
（木吉）ああっ

27
00:01:32,425 --> 00:01:34,719
（記者１）主将の日向順平(ひゅうがじゅんぺい)—

28
00:01:34,844 --> 00:01:36,179
クラッチシューターだ

29
00:01:39,057 --> 00:01:41,267
イーグルアイを持つ
ポイントガード—

30
00:01:41,392 --> 00:01:42,769
伊月(いづき) 俊(しゅん)

31
00:01:43,228 --> 00:01:44,020
（伊月）えいっ
（選手）ああっ

32
00:01:44,145 --> 00:01:44,896
（火神(かがみ)）フン！

33
00:01:45,021 --> 00:01:50,318
（記者１）
そして “キセキの世代”と
対等に渡り合った新人 火神大我(たいが)

34
00:01:50,443 --> 00:01:51,111
（火神）えいっ

35
00:01:51,111 --> 00:01:51,528
（火神）えいっ

36
00:01:51,111 --> 00:01:51,528
{\an8}（ホイッスル）

37
00:01:51,528 --> 00:01:52,570
{\an8}（ホイッスル）

38
00:01:52,862 --> 00:01:54,489
（火神）っしゃー！
（日向）よーし いいぞ！

39
00:01:54,614 --> 00:01:56,241
（部員たち）よっしゃー！

40
00:01:56,533 --> 00:01:57,951
（記者１）覚えておけ

41
00:01:58,076 --> 00:02:00,245
あれが ウインターカップの
ダークホース—

42
00:02:00,370 --> 00:02:02,455
誠凛(せいりん)高校バスケ部だ

43
00:02:04,791 --> 00:02:05,625
（記者２）ん？

44
00:02:08,795 --> 00:02:09,462
ん？

45
00:02:13,174 --> 00:02:14,801
あんな選手いたっけ？

46
00:02:15,468 --> 00:02:21,474
♪〜

47
00:03:41,888 --> 00:03:44,140
〜♪

48
00:03:48,061 --> 00:03:51,356
（火神）なっ… くっ… んん…

49
00:03:51,481 --> 00:03:52,732
あーん…

50
00:03:53,191 --> 00:03:53,900
（火神）だーっ

51
00:03:54,234 --> 00:03:54,984
くそっ！

52
00:03:55,109 --> 00:03:57,403
（日向）
火神 さっきから うるせえよ

53
00:03:57,528 --> 00:04:00,365
（火神）うっ 悪い… でした

54
00:04:00,823 --> 00:04:03,159
（木吉）
ブロッコリーは滑りやすいからな

55
00:04:03,284 --> 00:04:04,410
（日向）そういう問題か？

56
00:04:05,078 --> 00:04:06,371
（小金井(こがねい)）何やってんだ？

57
00:04:06,496 --> 00:04:07,830
（土田(つちだ)）例の特訓だよ

58
00:04:08,414 --> 00:04:09,123
（河原(かわはら)）特訓？

59
00:04:09,582 --> 00:04:11,751
（土田）左手の練習だと

60
00:04:13,795 --> 00:04:15,380
なっ… こら ２号(にごう) テメエ！

61
00:04:15,380 --> 00:04:16,172
{\an8}（黒子(くろこ)）シーッ！

62
00:04:15,380 --> 00:04:16,172
なっ… こら ２号(にごう) テメエ！

63
00:04:16,172 --> 00:04:16,297
{\an8}（黒子(くろこ)）シーッ！

64
00:04:16,297 --> 00:04:17,215
{\an8}（黒子(くろこ)）シーッ！

65
00:04:16,297 --> 00:04:17,215
返せ こら！

66
00:04:17,340 --> 00:04:18,007
（日向）火神！

67
00:04:18,132 --> 00:04:19,634
わっ！ くっ…

68
00:04:24,055 --> 00:04:24,973
{\an8}（黒子）フッ…

69
00:04:25,265 --> 00:04:27,141
{\an8}（河原）ところで
あした どうする？

70
00:04:27,267 --> 00:04:27,809
{\an8}（黒子）ん？

71
00:04:28,476 --> 00:04:30,311
せっかくの貴重なオフだぜ

72
00:04:30,436 --> 00:04:33,606
（福田(ふくだ)）
まー 基本 主に寝るだろ

73
00:04:33,731 --> 00:04:34,857
（河原）うーん…

74
00:04:34,983 --> 00:04:36,234
（降旗(ふりはた)）あ あのさ！

75
00:04:36,359 --> 00:04:37,110
（河原･福田）ん？

76
00:04:37,860 --> 00:04:39,779
（降旗）これ 出てみね？

77
00:04:39,904 --> 00:04:41,531
（福田）おお ストバスか！

78
00:04:41,990 --> 00:04:45,576
（リコ）こら １年！ あんたたち
休日の意味 分かってんの？

79
00:04:45,702 --> 00:04:48,079
休みなさい 休まなきゃダメよ

80
00:04:48,871 --> 00:04:51,708
分かってます 分かってますけど…

81
00:04:52,041 --> 00:04:54,544
火神や黒子は いつも
試合 出てるからいいけど—

82
00:04:55,295 --> 00:04:58,798
オレたちだって
たまには 試合に出たいっつうか…

83
00:04:59,299 --> 00:05:01,342
{\an8}偉い！ 偉いなあ！

84
00:05:01,884 --> 00:05:04,721
これが１年の心意気だ！
なあ 日向！？

85
00:05:04,846 --> 00:05:05,805
あ… ああ

86
00:05:06,347 --> 00:05:08,891
なあ リコ
その心意気に免じて—

87
00:05:09,017 --> 00:05:10,977
素直に送り出してやろうじゃないか

88
00:05:11,352 --> 00:05:12,854
ちょっと待ってよ だから…

89
00:05:12,979 --> 00:05:15,189
１年生が ここまで言ってるんだ！

90
00:05:15,315 --> 00:05:16,733
大目に見てやってくれよ

91
00:05:16,983 --> 00:05:20,570
ま… まあ じゃあ １年生だけなら

92
00:05:20,862 --> 00:05:23,197
（木吉）
よし！ お墨付きはもらった！

93
00:05:23,323 --> 00:05:25,450
（木吉）オマエら 頑張るんだぞ！
（降旗･河原･福田）はい

94
00:05:27,827 --> 00:05:30,455
{\an8}（火神）
オーケー 行こうぜ！

95
00:05:31,497 --> 00:05:34,959
（火神）
で なんで 先輩がいるんスか！？

96
00:05:35,084 --> 00:05:36,335
あ？ ダメか？

97
00:05:36,919 --> 00:05:39,630
いや てゆーか… 河原は？

98
00:05:39,756 --> 00:05:40,840
風邪だって

99
00:05:40,965 --> 00:05:41,799
はあ？

100
00:05:42,508 --> 00:05:44,427
ま 楽しくやろーぜ

101
00:05:45,428 --> 00:05:46,596
はあ…

102
00:05:57,607 --> 00:06:01,152
（火神）こーゆーとこは
アメリカと変わんねーな

103
00:06:04,614 --> 00:06:06,991
（受付係）エントリーは
こちらで 記入お願いします

104
00:06:08,242 --> 00:06:11,370
（春日(かすが)）バカ！
それ 字 違うじゃん 津川(つがわ)！

105
00:06:11,496 --> 00:06:12,080
（火神）ん？

106
00:06:12,830 --> 00:06:13,664
（春日）およ？

107
00:06:13,790 --> 00:06:14,665
（火神たち）なっ…

108
00:06:14,791 --> 00:06:15,666
（津川たち）くっ…

109
00:06:16,501 --> 00:06:18,169
（火神たち）正邦(せいほう)！？
（津川たち）誠凛！？

110
00:06:18,711 --> 00:06:21,130
（春日）いやあ 奇遇だね

111
00:06:21,547 --> 00:06:23,800
てか
なんで こんなとこ いんのよ？

112
00:06:23,925 --> 00:06:25,093
練習は？

113
00:06:25,218 --> 00:06:26,344
今日は休みです

114
00:06:27,095 --> 00:06:28,221
（岩村(いわむら)）もう やれるのか？

115
00:06:28,346 --> 00:06:30,139
ええ まあ ボチボチ

116
00:06:30,348 --> 00:06:32,600
あんたらこそ いいのかよ 練習

117
00:06:32,725 --> 00:06:34,811
（津川）
はあ！？ 何だ それ 嫌みか！？

118
00:06:34,936 --> 00:06:35,812
は？

119
00:06:35,937 --> 00:06:37,730
あのな 火神…

120
00:06:37,855 --> 00:06:41,150
津川は ともかく
オレたち３年は引退だ

121
00:06:41,818 --> 00:06:45,071
え？ ちょっ ウインターカップには
出ねーのかよ？

122
00:06:45,196 --> 00:06:46,906
（春日）なんだ オマエ 知らんの？

123
00:06:47,698 --> 00:06:52,328
ウインターカップ予選に出れるのは
インターハイ予選 上位８校だけだ

124
00:06:52,829 --> 00:06:53,579
なっ…

125
00:06:54,122 --> 00:06:57,792
つまり インターハイ予選
トーナメント１位２位まで…

126
00:06:58,126 --> 00:07:01,754
オレたちがいたＡブロックで言えば
誠凛と秀徳までだ

127
00:07:02,296 --> 00:07:06,759
つーわけで 誠凛に負けたおかげで
自動的に引退

128
00:07:06,884 --> 00:07:10,221
今日は受験勉強の合間の
息抜きってとこだ

129
00:07:11,222 --> 00:07:14,851
今日 もし 当たれば
去年 流れた勝負ができそうだな

130
00:07:14,976 --> 00:07:16,185
お手柔らかに

131
00:07:16,769 --> 00:07:21,107
てゆーか 人間 そうそう
スッパリと忘れることもできんし

132
00:07:21,232 --> 00:07:24,819
まだ くすぶりが残ってたときに
この偶然は ありがたい

133
00:07:25,111 --> 00:07:27,029
{\an8}ホントだぞ テメエ…

134
00:07:27,697 --> 00:07:30,408
日向たちがいないのが
少し物足りないが—

135
00:07:30,533 --> 00:07:32,368
リベンジさせてもらって…

136
00:07:32,493 --> 00:07:36,122
心おきなく
受験に集中させてもらおーかな

137
00:07:38,624 --> 00:07:39,542
（火神）フッ…

138
00:07:39,667 --> 00:07:41,544
望むところっスよ！

139
00:07:43,171 --> 00:07:45,089
ところで
誠凛に知らない人がいたけど—

140
00:07:45,214 --> 00:07:46,716
知り合いっスか？

141
00:07:46,841 --> 00:07:48,885
木吉か？ 中学からな

142
00:07:49,010 --> 00:07:50,344
で 強いんスか？

143
00:07:50,845 --> 00:07:52,472
あいつさえ いなければ—

144
00:07:52,597 --> 00:07:55,266
オレの知るかぎり
ナンバーワンのセンターだ

145
00:07:55,391 --> 00:07:56,267
あいつ？

146
00:07:56,934 --> 00:08:00,980
（岩村）“キセキの世代”
センター 紫原 敦

147
00:08:01,814 --> 00:08:04,192
んで そいつは どこ行ったん？

148
00:08:04,734 --> 00:08:07,153
確か… 陽泉高校だ

149
00:08:07,737 --> 00:08:10,156
ん… あれ？ 陽泉？

150
00:08:10,865 --> 00:08:13,159
確か さっき
バッグ持ってるヤツいましたよ！

151
00:08:13,284 --> 00:08:15,328
は？ 何 言ってんだ

152
00:08:15,453 --> 00:08:16,204
陽泉は秋田の…

153
00:08:16,204 --> 00:08:17,538
陽泉は秋田の…

154
00:08:16,204 --> 00:08:17,538
{\an8}（アナウンス）
まもなく１回戦を始めます

155
00:08:17,538 --> 00:08:18,122
{\an8}（アナウンス）
まもなく１回戦を始めます

156
00:08:18,122 --> 00:08:18,998
（岩村たち）ん？

157
00:08:18,122 --> 00:08:18,998
{\an8}（アナウンス）
まもなく１回戦を始めます

158
00:08:19,540 --> 00:08:20,833
{\an8}（アナウンス）
チーム正邦は—

159
00:08:20,958 --> 00:08:21,334
{\an8}コートに
集合してください

160
00:08:21,334 --> 00:08:23,544
（春日）
おっと もう時間だ 行こうぜ

161
00:08:21,334 --> 00:08:23,544
{\an8}コートに
集合してください

162
00:08:23,544 --> 00:08:23,669
（春日）
おっと もう時間だ 行こうぜ

163
00:08:23,669 --> 00:08:24,420
（春日）
おっと もう時間だ 行こうぜ

164
00:08:23,669 --> 00:08:24,420
{\an8}チーム正邦は…

165
00:08:24,420 --> 00:08:24,795
{\an8}チーム正邦は…

166
00:08:24,879 --> 00:08:26,088
（降旗たちの荒い息）

167
00:08:26,214 --> 00:08:27,673
（降旗）やっべー 遅くなった！

168
00:08:28,174 --> 00:08:30,426
火神が また
“腹 減った”とか言うから！

169
00:08:30,718 --> 00:08:33,304
（福田）もう 正邦
勝っちゃってんじゃねーの？

170
00:08:35,139 --> 00:08:35,681
（黒子）あっ…

171
00:08:39,519 --> 00:08:42,563
そんな… 正邦が あんな あっさり

172
00:08:45,858 --> 00:08:46,567
（火神）なんで…

173
00:08:49,153 --> 00:08:51,280
なんで ここに いやがる…

174
00:08:51,739 --> 00:08:52,490
ん？

175
00:08:57,537 --> 00:09:00,164
（火神）氷室(ひむろ)… 辰也(たつや)…！

176
00:09:01,666 --> 00:09:02,625
（氷室）タイガ…！？

177
00:09:23,187 --> 00:09:24,397
（黒子）あ…

178
00:09:29,402 --> 00:09:31,404
ああ 日本語で大丈夫

179
00:09:31,529 --> 00:09:34,198
向こうが長くて
まだ慣れてないだけだから

180
00:09:34,615 --> 00:09:36,617
よかった 助かるわ

181
00:09:37,118 --> 00:09:39,161
（氷室）友達とは違うよ

182
00:09:39,287 --> 00:09:40,580
強いて言えば—

183
00:09:41,706 --> 00:09:42,582
{\an8}兄貴かな

184
00:09:42,915 --> 00:09:44,166
（黒子）あ…

185
00:09:56,596 --> 00:09:59,515
（英語の話し声）

186
00:09:59,890 --> 00:10:02,935
（火神）にしても まいったな…

187
00:10:03,060 --> 00:10:05,187
言葉は まあ これからとしても…

188
00:10:05,313 --> 00:10:07,440
つか 友達できねー

189
00:10:08,190 --> 00:10:11,611
でも オレ そんな
暗いほうじゃないと思うんだけどな

190
00:10:11,736 --> 00:10:12,862
（火神）ハァ…

191
00:10:12,987 --> 00:10:14,488
（氷室）ねえ
（火神）ん？

192
00:10:16,115 --> 00:10:19,410
（氷室）今 人 足りないんだけど
一緒にバスケしない？

193
00:10:19,827 --> 00:10:22,204
え？ あ… うん…

194
00:10:22,330 --> 00:10:23,831
え！？ 日本語！？

195
00:10:23,956 --> 00:10:25,791
（氷室）君 名前は？

196
00:10:26,042 --> 00:10:27,627
火神大我…

197
00:10:28,461 --> 00:10:31,339
ボクは氷室辰也 よろしく

198
00:10:33,758 --> 00:10:36,594
{\an8}（少年１の英語）

199
00:10:36,719 --> 00:10:38,971
{\an8}（氷室の英語）

200
00:10:39,138 --> 00:10:41,432
（ドリブルの音）

201
00:10:46,187 --> 00:10:47,688
（火神）すげー！

202
00:10:48,606 --> 00:10:50,107
オレにも分かる

203
00:10:50,358 --> 00:10:52,401
この中で 断トツ うまい…

204
00:10:53,277 --> 00:10:54,278
それに…

205
00:10:54,820 --> 00:10:57,531
{\an8}（少年２の英語）

206
00:10:57,657 --> 00:10:58,866
（少年３の英語）

207
00:11:00,785 --> 00:11:01,911
（火神）ねえ—

208
00:11:02,411 --> 00:11:04,163
氷室君は そんなに暗いのに—

209
00:11:04,288 --> 00:11:06,582
どうやって
みんなと仲よくなったの？

210
00:11:08,209 --> 00:11:09,418
いきなり ひどいな…

211
00:11:10,294 --> 00:11:14,215
オレ アメリカに来てから
友達ができなくてさ

212
00:11:14,507 --> 00:11:16,634
アピールが
足りないんじゃないかな？

213
00:11:16,759 --> 00:11:17,843
アピール？

214
00:11:18,469 --> 00:11:20,971
（氷室）
何が好きとか 何が得意かとか—

215
00:11:21,097 --> 00:11:24,058
“自分は こうゆう人間です”って
知ってもらうこと

216
00:11:24,725 --> 00:11:26,769
例えば… ボクは これ

217
00:11:28,062 --> 00:11:30,481
自分を知ってもらえば
友達もできるし—

218
00:11:30,606 --> 00:11:32,608
実力があれば認めてくれるよ

219
00:11:33,109 --> 00:11:36,862
得意なもの… うーん ねーかも

220
00:11:36,987 --> 00:11:38,531
（氷室）
じゃあ バスケやってみない？

221
00:11:38,656 --> 00:11:39,782
え？

222
00:11:40,157 --> 00:11:41,659
ボクが教えるよ

223
00:11:45,704 --> 00:11:46,705
なっ…

224
00:11:46,831 --> 00:11:48,207
（氷室）違う違う

225
00:11:48,332 --> 00:11:51,252
タイガは強いけど
もっと相手を見ないと！

226
00:11:51,377 --> 00:11:51,961
見る？

227
00:11:52,545 --> 00:11:54,797
バスケで大事なのは 裏をかくこと

228
00:11:55,548 --> 00:11:58,008
頭は冷静に 心は熱く

229
00:11:58,134 --> 00:12:00,052
常に考えながらプレーして…

230
00:12:00,928 --> 00:12:02,763
負けず嫌いであれってこと

231
00:12:04,056 --> 00:12:05,182
うん

232
00:12:22,408 --> 00:12:25,119
（氷室）
すごいよ タイガの上達の早さは！

233
00:12:25,244 --> 00:12:27,246
いつのまにか 友達もできてるし…

234
00:12:27,955 --> 00:12:29,623
もう大丈夫だね

235
00:12:29,832 --> 00:12:30,875
ヘヘッ

236
00:12:31,000 --> 00:12:32,710
（氷室）何？ 急に ニヤけて

237
00:12:33,335 --> 00:12:36,547
（火神）いやあ…
オレ 兄弟とかいないけど—

238
00:12:37,089 --> 00:12:40,009
{\an8}兄貴がいたら
こんな感じかなー
とか思ってさ

239
00:12:45,306 --> 00:12:46,223
ん？

240
00:12:50,144 --> 00:12:51,103
（氷室）はい

241
00:12:53,355 --> 00:12:54,106
これは？

242
00:12:56,859 --> 00:12:58,277
兄弟の証し

243
00:12:59,278 --> 00:13:00,362
（火神）フフン

244
00:13:03,491 --> 00:13:04,033
ヘヘッ

245
00:13:04,867 --> 00:13:05,784
（氷室）フッ

246
00:13:06,160 --> 00:13:07,703
ヘヘッ…

247
00:13:10,998 --> 00:13:13,167
でも ちょっと バスケしづらい…

248
00:13:13,292 --> 00:13:16,504
（氷室）あ… じゃあ
チェーン買って 首にかけとくか

249
00:13:19,924 --> 00:13:21,842
（火神の荒い息）

250
00:13:23,260 --> 00:13:23,802
（火神）フン！

251
00:13:24,803 --> 00:13:26,764
（ホイッスル）
（観客たちの歓声）

252
00:13:29,475 --> 00:13:33,479
{\an8}（男性の英語）

253
00:13:33,562 --> 00:13:36,607
{\an8}（男性の英語）

254
00:13:36,732 --> 00:13:37,316
（火神）ゲーム？

255
00:13:39,193 --> 00:13:42,238
{\an8}（男性の英語）

256
00:13:50,663 --> 00:13:53,040
{\an8}（観客たちのざわめき）

257
00:13:57,711 --> 00:13:59,088
なっ… タツヤ！？

258
00:13:59,922 --> 00:14:01,090
タツヤ！

259
00:14:01,882 --> 00:14:02,758
タイガじゃないか

260
00:14:03,300 --> 00:14:05,761
久しぶり 卒業以来か

261
00:14:05,886 --> 00:14:06,845
（火神）へッ

262
00:14:07,680 --> 00:14:08,847
手加減はしないぞ

263
00:14:09,890 --> 00:14:10,641
おう！

264
00:14:10,766 --> 00:14:12,977
（観客たちの歓声）

265
00:14:13,102 --> 00:14:16,730
（火神）
その日 オレは初めて氷室に勝った

266
00:14:18,524 --> 00:14:21,026
ハァ… まいった

267
00:14:21,151 --> 00:14:22,987
強くなったな ホントに

268
00:14:23,863 --> 00:14:25,030
へッ

269
00:14:26,282 --> 00:14:29,577
（火神）といっても
２人に実力差はなくて—

270
00:14:29,702 --> 00:14:34,081
オレたちは毎週のように戦い
勝ち負けを繰り返した

271
00:14:34,456 --> 00:14:39,920
そして お互いの戦績が
49勝49敗になった ある日…

272
00:14:41,297 --> 00:14:45,885
（氷室）次の試合 もし負けたら
もう タイガを弟とは呼べないな

273
00:14:47,094 --> 00:14:47,845
え！？

274
00:14:48,679 --> 00:14:51,640
弟に抜かれたら
兄とは名乗れないだろう？

275
00:14:51,932 --> 00:14:53,976
はあ！？ 別に オレは…

276
00:14:54,101 --> 00:14:57,021
勝手で すまないが オレが嫌なんだ

277
00:14:57,730 --> 00:15:00,274
兄と名乗る以上は
負けたくないし—

278
00:15:00,399 --> 00:15:02,151
負けたとしたら名乗りたくない

279
00:15:03,027 --> 00:15:04,361
くっ…

280
00:15:04,987 --> 00:15:07,865
（観客たちの声援）

281
00:15:08,324 --> 00:15:11,201
{\an8}（男性の英語）

282
00:15:14,663 --> 00:15:17,875
（火神）何だ…？
全然 いつもの動きじゃない…

283
00:15:18,000 --> 00:15:20,294
（荒い息）

284
00:15:20,544 --> 00:15:21,378
（氷室）フン！

285
00:15:22,755 --> 00:15:23,505
ハッ！

286
00:15:24,840 --> 00:15:26,050
（氷室）フン！

287
00:15:27,259 --> 00:15:27,968
くっ…

288
00:15:29,803 --> 00:15:30,763
（選手）タイガ！

289
00:15:31,263 --> 00:15:33,223
ゴー タイガ！

290
00:15:33,432 --> 00:15:34,308
（火神）フン！

291
00:15:37,478 --> 00:15:38,228
ハッ！

292
00:15:40,689 --> 00:15:41,732
くっ…

293
00:15:43,067 --> 00:15:44,818
（火神）うっ… あっ…

294
00:15:45,235 --> 00:15:46,904
（氷室）なんで 最後 外した！？

295
00:15:47,029 --> 00:15:48,155
情けのつもりか！？

296
00:15:48,656 --> 00:15:50,366
“手加減しろ”なんて
言った覚えはないぞ！

297
00:15:52,701 --> 00:15:56,038
オレは
タツヤの敵になりたいんじゃない

298
00:15:56,163 --> 00:15:58,290
ただ… 今までどおりに…

299
00:15:58,874 --> 00:15:59,792
（氷室）くっ…

300
00:16:00,250 --> 00:16:01,460
そうか

301
00:16:01,585 --> 00:16:04,338
そんなことで これから先も
手を抜かれるんだったら—

302
00:16:05,005 --> 00:16:05,839
しょうがないな

303
00:16:06,131 --> 00:16:07,591
（リングを外す音）

304
00:16:08,384 --> 00:16:11,011
次の試合 このリングを賭けろ！

305
00:16:11,929 --> 00:16:12,721
（火神）え？

306
00:16:13,263 --> 00:16:15,849
（氷室）今日の試合は
どっちにしろ 引き分けだ

307
00:16:15,975 --> 00:16:18,435
もし 次の試合
タイガが負けるようなら—

308
00:16:19,144 --> 00:16:21,438
このリングのことは
なかったことにしろ

309
00:16:22,064 --> 00:16:24,858
（火神）そんな… それって…

310
00:16:25,609 --> 00:16:27,820
逃げるなよ タイガ

311
00:16:28,320 --> 00:16:29,655
（火神）うっ…

312
00:16:31,073 --> 00:16:35,035
（火神）だが そのすぐあと
日本に帰ることになって—

313
00:16:35,536 --> 00:16:38,122
オレと氷室は戦うことはなかった…

314
00:16:47,506 --> 00:16:49,550
あのときは残念だったが—

315
00:16:49,675 --> 00:16:52,094
オレも
今年から日本に帰ってきて—

316
00:16:52,219 --> 00:16:54,263
今は陽泉高校に通ってる

317
00:16:54,388 --> 00:16:55,264
（木吉）なっ…

318
00:16:55,389 --> 00:16:56,223
（木吉）陽泉…

319
00:16:56,765 --> 00:16:59,018
いつか きっとと思っていたが—

320
00:16:59,852 --> 00:17:03,230
今日こそ…
あのときの約束を果たそう

321
00:17:05,899 --> 00:17:06,859
（火神）くっ…

322
00:17:07,109 --> 00:17:08,193
タツヤ！

323
00:17:09,194 --> 00:17:10,029
何だ？

324
00:17:11,655 --> 00:17:15,284
オレは… もう… オマエとは

325
00:17:16,368 --> 00:17:17,119
うっ…

326
00:17:17,327 --> 00:17:18,287
（氷室）あ…

327
00:17:20,748 --> 00:17:24,293
イッテ… って２号！？
テメエ 連れてきてたのか！？

328
00:17:24,418 --> 00:17:26,545
火神君にウジウジされると
うっとうしいです

329
00:17:26,670 --> 00:17:27,546
はあ！？

330
00:17:28,422 --> 00:17:30,466
（黒子）話は 大体 分かりました

331
00:17:30,883 --> 00:17:31,967
とりあえず…

332
00:17:32,259 --> 00:17:34,928
最後に手を抜いた火神君が
悪いと思います

333
00:17:35,429 --> 00:17:36,388
あ…

334
00:17:38,515 --> 00:17:41,435
うっ それは…
もし あそこで勝ってたら…！

335
00:17:41,560 --> 00:17:43,645
（黒子）氷室さんを
兄とは呼べなくなるし—

336
00:17:43,771 --> 00:17:45,773
そもそも
本調子でないときに勝つのは—

337
00:17:45,898 --> 00:17:47,608
不本意だったかもしれません

338
00:17:48,358 --> 00:17:51,070
{\an8}けど 大好きなバスケで
手を抜かれて—

339
00:17:51,195 --> 00:17:53,072
{\an8}うれしい人は
いないと思います

340
00:17:56,742 --> 00:17:59,244
それに…
兄弟分じゃなくなったとしても—

341
00:17:59,953 --> 00:18:02,915
２人が別人に変わってしまう
わけではないでしょう？

342
00:18:05,751 --> 00:18:06,919
そうだな

343
00:18:07,544 --> 00:18:10,005
そもそも
オレが バスケを好きな理由は—

344
00:18:10,130 --> 00:18:12,841
強いヤツと戦うのが楽しいからだ

345
00:18:13,258 --> 00:18:16,595
それは やっぱり
タツヤが相手でも そうだ

346
00:18:17,054 --> 00:18:19,932
だから… サンキュ 黒子

347
00:18:20,682 --> 00:18:22,226
腹は決めた！

348
00:18:22,434 --> 00:18:26,480
もし 戦うことになったら
何があっても全力でやるよ タツヤ

349
00:18:28,315 --> 00:18:32,027
ああ
今日 当たるのを楽しみにしてるよ

350
00:18:33,987 --> 00:18:35,239
ところで 君

351
00:18:37,282 --> 00:18:39,326
ゴメン 誰… だっけ？

352
00:18:39,451 --> 00:18:40,744
（福田）あ… ああー！

353
00:18:40,869 --> 00:18:43,413
（降旗）
やっぱり 認識されてなかった！

354
00:18:44,206 --> 00:18:46,375
黒子テツヤです はじめまして

355
00:18:47,209 --> 00:18:49,461
そうか 君が…

356
00:18:50,295 --> 00:18:52,840
面白い相棒を見つけたな タイガ

357
00:18:53,298 --> 00:18:54,049
（木吉）ん？

358
00:18:54,341 --> 00:18:55,676
（火神）ちょっ タツヤ！

359
00:18:55,801 --> 00:18:57,511
黒子のこと知ってるのか！？

360
00:18:58,011 --> 00:18:59,555
ああ ちょっとね

361
00:18:59,972 --> 00:19:03,767
実は オレがいるチームにも
面白いヤツがいるんだ

362
00:19:04,601 --> 00:19:09,064
（紫原）あらら
もう少し パンチが欲しい味だわ

363
00:19:09,898 --> 00:19:10,858
（紫原）あん

364
00:19:16,446 --> 00:19:18,532
（リコ）う〜ん… あれ？

365
00:19:19,867 --> 00:19:21,285
うっす

366
00:19:21,577 --> 00:19:24,496
ちょっと…
あんだけ “休め”って言ったのに

367
00:19:24,621 --> 00:19:26,832
（日向）
ちょっとだけだよ ちょっとだけ

368
00:19:27,291 --> 00:19:29,501
無理は禁物だからね！

369
00:19:30,294 --> 00:19:32,671
ところで
インターハイの結果が出たわよ

370
00:19:33,630 --> 00:19:34,756
で どうなった？

371
00:19:35,507 --> 00:19:36,675
予想どおり—

372
00:19:36,800 --> 00:19:40,220
“キセキの世代”が進学したとこが
上位独占…

373
00:19:40,345 --> 00:19:43,056
３位 陽泉 準優勝 桐皇

374
00:19:43,182 --> 00:19:44,474
そして 優勝は…

375
00:19:45,184 --> 00:19:46,185
洛山

376
00:19:46,727 --> 00:19:50,147
（伊月）洛山…
去年ウインターカップを連覇した

377
00:19:50,272 --> 00:19:51,148
（リコ）ええ

378
00:19:51,857 --> 00:19:55,360
洛山には 今年
“キセキの世代”の主将が入ったわ

379
00:19:56,987 --> 00:19:59,281
つーか あの桐皇が準優勝！？

380
00:19:59,406 --> 00:20:01,450
どんだけ強いんだよ 洛山！？

381
00:20:01,575 --> 00:20:04,661
（リコ）それが…
そう簡単な話でもないのよ

382
00:20:04,786 --> 00:20:05,329
（小金井）え…？

383
00:20:05,954 --> 00:20:08,457
３校とも強いのは
そうなんだけど…

384
00:20:08,582 --> 00:20:10,834
順位が そのまま 実力差ではないわ

385
00:20:11,460 --> 00:20:13,962
なぜなら
“キセキの世代”は３人とも—

386
00:20:14,087 --> 00:20:16,298
決勝 準決勝ではベンチだったのよ

387
00:20:16,506 --> 00:20:18,258
は！？ どういうことだ！？

388
00:20:19,343 --> 00:20:20,761
{\an8}分からないわ

389
00:20:20,886 --> 00:20:23,639
{\an8}１人なら まだしも
３人ともとなると—

390
00:20:24,723 --> 00:20:27,226
{\an8}何か そうする
理由があったはずよ

391
00:20:28,352 --> 00:20:31,230
（アナウンス）
さあ この大会も ついに決勝戦！

392
00:20:31,605 --> 00:20:34,983
勝ち残ったのは
両チームとも高校生！

393
00:20:35,108 --> 00:20:37,986
一体 どちらが勝つのか！？

394
00:20:41,448 --> 00:20:44,159
じゃあ やろうか 50勝目を賭けて

395
00:20:45,077 --> 00:20:45,827
ああ！

396
00:20:46,787 --> 00:20:47,537
（審判）礼！

397
00:20:48,121 --> 00:20:49,289
（選手たち）しゃす！

398
00:20:52,125 --> 00:20:55,087
火神君
さっきの話で気になったことが…

399
00:20:55,212 --> 00:20:56,171
あ？

400
00:20:56,296 --> 00:20:58,131
（黒子）気を悪くしないでください

401
00:20:58,340 --> 00:20:59,633
火神君は強いです

402
00:20:59,758 --> 00:21:00,759
はあ！？

403
00:21:01,343 --> 00:21:05,597
ただ 彼は“キセキの世代”に
雰囲気が そっくりというか…

404
00:21:06,765 --> 00:21:08,850
{\an8}火神君だけで
手に負える気がしません

405
00:21:10,894 --> 00:21:11,770
（火神）フッ

406
00:21:12,396 --> 00:21:15,983
何 言うかと思えば…
そんなことかよ バカ

407
00:21:16,608 --> 00:21:18,568
{\an8}とっくに気付いてるよ

408
00:21:21,488 --> 00:21:24,491
{\an8}（火神）
昔と においが 全然 違(ちげ)え

409
00:21:24,741 --> 00:21:26,743
{\an8}一体 何があったんだ？

410
00:21:27,536 --> 00:21:31,707
（火神）つーわけで たぶん…
なりふり構ってらんなそーだわ

411
00:21:32,332 --> 00:21:34,042
{\an8}いきなり 全開でいくぜ！

412
00:21:40,924 --> 00:21:42,718
（アナウンス）今 ティップオフ！

413
00:21:48,724 --> 00:21:50,100
（紫原）ゴメ〜ン

414
00:21:50,350 --> 00:21:52,561
ちょおっと待ってくんない

415
00:21:56,231 --> 00:21:57,691
遅いぞ 敦

416
00:21:57,816 --> 00:22:00,319
（紫原）悪い悪い 迷っちゃって

417
00:22:02,029 --> 00:22:04,114
お久しぶりです 紫原君

418
00:22:04,865 --> 00:22:05,615
あっ…

419
00:22:05,991 --> 00:22:09,786
（紫原）
あら？ 黒(くろ)ちんじゃん なんで？

420
00:22:09,911 --> 00:22:13,749
つか 相変わらず…
真面目な顔だねぇ

421
00:22:14,082 --> 00:22:15,917
真面目すぎて…

422
00:22:17,502 --> 00:22:19,838
（紫原）ひねり潰したくなる

423
00:22:23,050 --> 00:22:29,056
♪〜

424
00:23:46,550 --> 00:23:52,556
〜♪

425
00:23:53,974 --> 00:23:57,519
（紫原）東京まで来てバスケとか
室(むろ)ちん 何なの？

426
00:23:57,644 --> 00:23:59,855
（氷室）
そう言わずに 敦も一緒にやろうぜ

427
00:23:59,980 --> 00:24:01,022
（紫原）スカイツリーは？

428
00:24:01,148 --> 00:24:03,316
（氷室）行くさ バスケのあとで！

429
00:24:03,441 --> 00:24:07,487
（紫原）もう
最後はスイーツバイキングだかんね