帝光中学 バスケットボール部
その輝かしい歴史の中でも
十年に一人の天才が五人同時にいた 「キセキの世代」
黄瀬涼太
緑間真太郎
青峰大輝
紫原敦
赤司征十郎
そして 彼らを脅かす誠凛高校の影と 光
What time is it? 脱走
まったりし過ぎてんだ
喝采のみ喰らおう
Somebody Punky Funky Love, hoo!
Lucky Funky Punky Funky Punky Funky
I can makin' money love sensation
不完全なバイブレーション
お手軽な恋愛に感謝 虫唾が全力疾走
Let's GO
真っ赤なウソも真っ青
ワチャゴナドゥな日々を tell me why
Let's GO
真っ青な空は真っ当
失敗繰り返したいね
ピンキリの人生 my life 遠慮がち
推して知るべしピンの快感 純粋なスタイル
てっぺん取らじ 世は常に無常
未来の良し悪しは己で決めろ
しょっぱいエクスタシー 脇目も振らん
ここらで一回傷付けて愛して自分を
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途 更多中日双语字幕，尽在 i.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
日听:兰樱&KING 翻译:小之&Syura 校对:森罗&Syura 时间轴:Foyzi 压制:Coolkid
ミートボールもーらい
おい こら 灰崎
腹減ってんなら 大盛りにしとくか おかわりいけよ
毎回 人のもんとってんじゃねーよ
ボクは別に構いませんが
いいじゃねぇか 別に
ほら お前もよく人のもん食うじゃん
オレは腹減った時しか取らねぇよ
同じなのだよ 青峰
あとは 音をたてて食べるな 灰崎 品がないぞ
あと 箸の持ち方を直すのだよ 紫原
てか 崎ちんのせいで オレまでとばっちり食っちゃったじゃん
敦の唐揚げもうまそうじゃん もーらい
沢庵一個でも取ったら 捻り潰すかんね
試合中よりオーラ出てんぞ
ごちゃごちゃ っせぇな いつも言ってんだろ
腹減ってるとかそーゆーんじゃねーんだよ
人が食ってるもんって やたらうまそうに見えるからよ ついな
そう言えば 今日から一人 二年が一軍にあがってくるらしい
始めたのは つい二週間ほど前らしいが
名前は…
黄瀬涼太
オレたち以来のスピード昇格だそうだ
オレ そいつ知ってるわ 前会った
どうでもいいし
黄瀬涼太 ねぇ
珍しいな灰崎 お前が人の名前を覚えるなんて
いやぁ ま カンだけどな
結構やりそうじゃん
そんで 仲良くはなれなそうだ
さて 足だけは引っ張んじゃねぇぞ バカ共
ああ 分かってる
随分な言われようだなぁ あいつキャプテンだろう
ああ クイックネスに長けたポイントガード
全国常連の実力者だ
真面目で礼儀を重んじるヤツだ
そんなヤツが使わざるを得ないほど 灰崎は強いのか
今でこそ その圧倒的強さで 神格化されてる
帝光中学校と「キセキの世代」だが
最初からそうだったわけじゃない
むしろ強すぎるがゆえ 逆恨みや反感も強く
ヒールに近い印象も付きまとってた
あくまで噂程度の知識だが
灰崎の凶暴性は それを助長していた原因の一つかもな
何するっすか
表情硬てぇぞ
どんな因縁があんのか知んねぇが
おめえはおめえのバスケをすればいい
ペース乱されんじゃねぇぞ
ウッス
よし 今日はあの子のヒーローになろう
頑張りますよ リバウンドは誰にも負けないっすから
まあ あいつらはマーイペースすぎるがな
さすがにディフェンスもヘボじゃねぇか
なら…
なに
速い
夏見た時より 一段とキレが増してる
この
来たぁ
まずは海常の先制点
ナイシュー
そんなもんか
よこせ
行かせないっすよ
速い あの頃とは桁違いだ
話になんねぇな
邪魔だ どけぇ
マジかよ
味方すら押しのけて
よっしゃ
てめえが邪魔したせいで 踏み込みが遅れたじゃねぇかよ
あいつ 先輩に対して
すまん
霧崎第一の花宮は クソ野郎だが
まだチームの主軸として機能をしてた
チームプレイ精神の欠片もねぇ
一番嫌いなタイプだぜ
一つ教えてやるぜ
先輩は 敬えってなぁ
抜かれたばかりなのに もう
説教してんじゃねぇよ バカ
バカはどっちだ
「教えてやるぜ」か
福田総合の反撃
こっちも速い
さぁ 来い
スクープショット
正邦の春日が得意だったシュートだ
ここまで勝ち抜いてきただけあって
灰崎くん以外の選手もやるわね
開始から飛ばすなぁ 両チーム
ただ 黄瀬はまだほとんどボールを持ってねぇが
いえ 来ます
これは…
スクープショット
マジか さっき見た技を一瞬で
やっぱり「キセキの世代」は伊達じゃない
もっと本気で来いよ
それとも さっき言ってたことは口だけっすか
やっぱりお前と仲良くやんのは無理だわ マジで
なんせオレとスタイルがやたら似てっからなぁ
よーし いいぞ 黄瀬
ここまでは想定内 だがなんだ この違和感は
今度は止める
えっーと こうだっけか
なに
あれはさっきのオレの…
黄瀬にできることは自分にもできる っとでも言わんばかりだ
あてつけかよ
やな野郎だぜ
やっとエンジンかかってきたか
悔しいですけど あいつぬきじゃ
「キセキの世代」を擁するチームには歯が立たない
毒を食らわば皿までだ
どうやらヤツは調子に乗せたら 厄介なタイプらしいなあ
だったら…
うちの得点源は 中だけじゃないんだぜ
ナイスパス
よし
ナイシュー 森山さん
相変わらずあのフォームでなぜ入る
回転もきったなぁ というか ほとんどかかってないぞ
自分の撃ち易さを最優先に練習してきたフォームなんだろうな
結果それがブロックしづらい独特の間合いを作り
彼だけの武器になってるんだ
いいな それ
速攻だ
まずい カウンターだ
戻れ
小物がちょろちょろ動きまわってんじゃねぇ
全部オレに回せっつってんだろう
味方のパスを カットするなんて
うちに来てりゃ 一からしつけ直してやったんだがなぁ
まさかの観戦クラッチタイム
いいえ 今すぐにでも
しかも ダブル
一旦戻すんだ 灰崎
寝言放いてんじゃねぇよ
もらったぜ
さっきの
なに
あれは 森山さんの…
変則シュート
バカな
そんな 嘘だろ
ありえない 俺のあのシュートを…
たった一回 見た だけで
まさか 灰崎の能力は黄瀬と同じ
いえ 少し違います
笠松のドライブが…
破られた
クソ
まずいな 今まで手を抜いていたのか
ビデオと黄瀬の話からの想定を遥かに超えている
それに うちのメンバーの様子もおかしい
どこかちぐはぐだ 一体なぜなんだ
嘘だろ あの海常が押されてるなんて
何やってんだよ 黄瀬のヤツ
他の選手も精彩に欠けるわね
ああ どっか変だ
あれ
森山が フリーで外すだと
笠松といい 森山といい 一体どうなってるんだ
まだまだ
ナイスリバン 早川
ゴール下は俺が手強いっすよ やりますよ これからっすよ
相変わらず何言ってるか分からないけど
早川のリバウンドも大したもんだな
そんなに高さがあるわけでもないのに 不思議だよな
一口にジャンプ力といっても 二種類あるからな
瞬発力と滞空力
火神 お前はどちらかというと 後者だ
早川のリバウンドの強さの秘密は瞬発力だ
初速が速いから 他の選手よりも遅く飛んでも
一番先に 最高到達点に達することができる
って ことは
その分だけ 有利なポジションから飛べるってことだ
いいじゃん それ
しまった リリースが遅れた
もーらい
早川が…
リバウンドで負けるなんて
す すんません
まずい流れだ 俺が何とかしないと
また勝負避ける気か まあ 別にいいけどよ
誰がそんなこと言ったっすか
あれは
黄瀬と初めて会った時に 火神が使った
フルドライブからの 高速ロールワンハンドダンク
あいつ…
今の もーらい
ったく つくづく似てるっすね 俺たち
おめぇは知らないんだっけな
似てるとは言ったが 俺はおめぇみてぇな猿真似とは違うぜ
何だって
よし 今度こそ
ああ だめだめ 何度やっても無駄だ
そりゃもうお前のもんじゃねぇよ
そんな
あいつが立て続けに外すなんて
ありえねぇ ぜってぇおかしい
俺らが灰崎に真似された技 全部だめになってんじゃねぇか
黒子 お前さっき 黄瀬と灰崎の能力は少し違うっつってたよな
どういうことだ
黄瀬くんは灰崎くんとほぼ入れ替わりに レギュラー入りしました
灰崎くんは練習をサボりがちで いつも手を抜いていましたし
実戦を見ていないから 黄瀬くんが知らないのも 無理はありません
灰崎くんは黄瀬くん同様 見た技を一瞬で自分のものにする
ですが リズムやテンポだけ 我流に変えてしまうんです
見た目がまったく同じで リズムが僅かに違う技を見せられた相手は
無意識に 自分本来のリズムも崩され その技を使えなくなる
コピーではなく 灰崎くんは 技を奪う
こいつはオレのもんだ
第二クォーター 終了
これより 十分間のインターバルに入ります
とっとと行けよ ほら
黄瀬 行けそうか
行けるっす 行かせてください
祥吾くんは 絶対俺が倒す
今なんっつった 涼太
だから スタメンの座を賭けて 勝負してくれっつったんすよ
ついこないだ入ったヤツが寝ぼけてんじゃねぇよ
そもそも練習中だって俺に勝てねぇのに
どういうつもりだ
他の四人ならまだしも 祥吾くんならそろそろ行けるっしょ
なめられたもんだぜ 俺も
練習なんて適当に流してるに決まってんだろ
いいぜ じゃあ ちょっと本気で相手してやるよ
いいのか 赤司
あ～らら 全然だめじゃん 黄瀬ちん
いや 初心者にしちゃ 出来すぎなくらいだ
単純に強ぇんだよ ムカつく野郎だが それと実力は別だからな
まだだ まだ終わってない
何度やろうと同じだ
ものがちげぇんだよ
ま さすがに まだ早すぎたな
お菓子買ってこようと
まだ練習中ですよ 紫原くん
うるさいな 捻り潰すよ
黄瀬の成長速度は 確かに驚異的だが
祥吾くん 練習終わった
ああ わりぃわりぃ 今終わった
ちょっ 汗だくじゃん
すぐシャワー浴びっから ついでに一緒に入る
やだもう
あの野郎
あれって 最近できた黄瀬の彼女じゃん
あれ 涼太くん？
あいつ俺に勝負挑んできて負けたとこ
マジ うわぁ なんかださぁ
つーわけだ じゃーな 涼太くん
何が安く売ってねぇだ
「キセキの世代」
笑わせんなよ この程度でよく言うぜ
ちょろ過ぎて 暇つぶしにもなんねぇよ
あの黄瀬が 完敗
クソ
まさか あの海常が
負けるのか
幼き日のstory 無数にある
生き方を悩んでは 目を逸らして逃げていたんだ
そんなんじゃ社会には通じないと
大人は言う それならば 僕は何に向いていますか
答えの出ないあり触れた日々に
出あったんだ 胸に刺さる テレビから溢れ出すrock
心奪われたんだ
可能性なんてものはなかった
だけど見つけた夢は捨てたくない
裸足で駆け出した僕のstory
希望に染まる 空の果てへと
僕を加速する 輝かしい日々よ
ここからが始まりだ
光 解き放て
責任をもって倒すとか言ってたのは 誰だっけ 涼太
まだだ まだ終わってない
どんなプレーで来ようが 俺が奪ってやるよ
勝つのは俺だ 祥吾くん