帝光中学 バスケットボール部
その輝かしい歴史の中でも
十年に一人の天才が五人同時にいた 「キセキの世代」
黄瀬涼太
緑間真太郎
青峰大輝
紫原敦
赤司征十郎
そして 彼らを脅かす誠凛高校の影と 光
What time is it? 脱走
まったりし過ぎてんだ
喝采のみ喰らおう
Somebody Punky Funky Love, hoo!
Lucky Funky Punky Funky Punky Funky
I can makin' money love sensation
不完全なバイブレーション
お手軽な恋愛に感謝 虫唾が全力疾走
Let's GO
真っ赤なウソも真っ青
ワチャゴナドゥな日々を tell me why
Let's GO
真っ青な空は真っ当
失敗繰り返したいね
ピンキリの人生 my life 遠慮がち
推して知るべしピンの快感 純粋なスタイル
てっぺん取らじ 世は常に無常
未来の良し悪しは己で決めろ
しょっぱいエクスタシー 脇目も振らん
ここらで一回傷付けて愛して自分を
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途 更多中日双语字幕，尽在 i.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
日听:兰樱&KING 翻译:小之&haruhi 校对:森罗&Syura 时间轴:Foyzi 压制:Coolkid
初めて会った時から うすうす感じていた
戦ってみて その予感はくっきりと形を成し
今 完全に確信へと変わった
こいつはオレたち 「キセキの世代」と同種だ
いわば オレたちとは全く違う道を辿った「キセキの世代」
だからこそ強く思う これは本能だ
こいつにだけは絶対 負けたくない
切り替えろ オフェンスだ
取り返すぞ
分かってるっすよ
そうだ 取り返す 絶対負けねぇ
しゃあ
ナイス 火神
速攻
今のは黄瀬ちん いつもより全然低くない
クソ
決まった
エース対決は火神が完全におしてる
まだだ まだ戦える
こんな形で終わるなんてダサすぎっすよ
こいつにだけは絶対 負けたくない
メンバーチェンジ 黒
黄瀬 交代だ
ちょっ なんでオレなんすか 今抜けたら
黄瀬 監督の指示に従え
交代
まさか
黄瀬くん
黄瀬
やっぱり…
足だなぁ
多分 あん時からか
いや バレてたっすか
けど やらせてください
こんなもん 気合でなんとか
こんな形で負けるなんて 絶対オレは
なら こんな形にしちまった時点で お前の負けだ
オーバーワークがお前がそれだけ勝ちたかったからってのは分かってる
それで痛めた足を灰崎にやられたことは オレだって納得してねぇ
けど それを言い訳にはできねぇんだよ
そういうもん 全部ひっくるめたのが試合だ
勝負には関係ねぇ
クソ
また随分ときついこと言って引っ込めたな
別に
これっきりもう出られないほどのケガなら
監督が初めから出してねぇ
あいつは必ず戻ってくる
が いなくなったとたん 戦えないんじゃ 話になんねぇぜ
意地見せろよ おめぇら
チャンスだな
こっからは火神中心に攻めんぞ
うっす
火神くん
分かってるよ
同情はある だからこそ全力でやる
はい
ダブルチーム
行かせない
あいつ 確か全中ベスト8の中村 ディフェンス力が有名な…
火神 出せ
うす
よっしゃ 行けー
これは…
ファントム シュート
クソ ダメだ どうなってるんだ このシュートは
決まった
二連続ゴール
くっそぉ
すみません オレがもっとピッタリマークついてりゃ
いや お前 今は火神のダブルチームだろが バカかお前は
そもそも ピッタリついたら 余計あのミスなんとかにかかりやすく
分かったぜ あのシュートの消える秘密
本当か 笠松
ああ だが説明してる暇はねぇ
とりあえず フォーメーションは今のままでいい
恐らく黒子は一度ベンチに下がる
が ただじゃ帰さねぇ
武器を一つ ぶっ壊してやる
リバン
しまった
ナイスリバン
うまい
小堀 外
やっぱ フォームきたねえ
入った
黄瀬がいなくても負けてねぇ 海常
よし
監督 そろそろじゃねぇ
そうね
黒子の交代ですか
そう
けど 海常はここまで黒子に対応できてないみたいだし
まだこのままでも
それは 黒子くんがうまくかわしているだけ
一度対戦している海常にミスディレクションの効果は短いし
それが切れたら もうオーバーフローしかなくなっちゃうでしょ
なるほど
ていうわけで 次のボールデッドで交代よ
水戸部くん 準備しといて
距離をとってる
ベネトレイトを警戒するにしても スピードはオレより上
どういうことだ
伊月のアウトサイドシュートは確率が高くない
わざと撃たせる作戦か
だとしたら撃たない
なぜなら 火神に二人ついてる今 より確実なルートが空いてる
よし 行け 黒子
笠松
伊月から距離をとったのは このため
バックステップ
そういうことか
オレは以前ボールの軌道が高い可能性を考えたが 逆だ
あの独特のフォームによる打点の低さ
それこそが消える秘密だったんだ
通常のシュートの場合 ディフェンスの視界は上を向いている
だが 胸元から押し出すように放る彼のフォームは
ボールの位置が低い
ディフェンスの視界は下を向く
急上昇するボールは 一瞬で視界から外れる
同時に火神への視線誘導をかまされてる ボールを見失った
まるで消えたみたいに
だが 跳ばずに一歩下がれば 視界が広がる
あとはそこから追いつくスピードがあれば
丸見えたぜ
止めたー
黄瀬に続いて 笠松も…
笠松
先輩
うそだろ
あの紫原をやぶったシュートが…
しかも黄瀬と違って 秘密を暴かれた上で
ファントムシュートは完全に攻略された
メンバーチェンジ 白
黒子
交代のタイミングが一歩遅かった
これじゃ 黒子くんがやられて引っ込んだように見えてしまう
味方の士気にひびくかもしれない
すみません
交代直前にブロックされてしまいました
流れを切ってしまって すみません
あり
思ったより普通
ショックじゃないのか
もちろんショックです
けど大丈夫です まだ誠凛が負けたわけではないですし
それに…
黒子
任せとけ
頼れるエースがいますから
今のダブルチームは ドライブをもっとも警戒していた
その真ん中をぶち抜くだと
か 火神
ボール いつでもください
なんか今 負ける気しないんで
決まった
すげぇ ダブルチームをものともしねぇ
クソ
きれが半端じゃない
黄瀬と同じ いや 下手したらそれ以上じゃ
やべぇ
スリーだ 撃て
高すぎる
行けー
パス
ここで第二クォーター終了
同点だ
振り出しに戻した
あそこでナイスパスとか 何なんだお前は
なんで
インターバルだ 戻んぞ
みんな 後半に向けてちょっと聞いて
言うことは なし
ないわ
いや 監督が聞いてっつったんじゃん 今
つまりは順調ってこと 後半もこのまま行くわよ
黄瀬くんは 足を傷めてるとはいえ 終盤必ずまた出てくるはず
その前に リードを奪えるだけ奪う 攻めあるのみ
火神くん
青峰の野郎にもらったバッシュも驚くほどしっくりきてる
後半も全開で行くぜ
はい
それよか お前の方こそ平気なのかよ
ファントムシュート止められて なんか手はあんのか
分かりません
おい お前そういうの多くねぇ
けど 落ち込んでばかりいられません
なんとかする しかないですね
お願いします 監督
オレを出してください
火神を止められるのはオレだけっす 違うんすか
ダメだ ラスト二分 そこまでお前を出すことはできん
そんな 今のままじゃ
黄瀬
森山先輩もなんか言ってくんないっすか
で…
出てくれ 思わずそう言ってしまいたくなる
それほど 今の火神は手がつけられない
黄瀬
先輩
お前の言い分は分かった
後半 第三クォーターを始めます
やっぱり
お前の言い分は分かった
だがダメだ
ちょっ なんでだ
うるせぇ 先輩命令だ ボケ
一年が口答えしてんじゃねぇ
ホント体育会系っつーか
そういえば 海常入った時も こんな感じだったっすね
永岡正平です 岩井中出身 ポジションはシューティングガード希望です
よし 次
オレっすね じゃあ せっかくのトリだし…
一年 黄瀬涼太っす
趣味はバスケ 特技はカラオケ
あ 逆だった
帝光中出身 ポジションはどこでもオッケー
モデルの仕事もやってるから 練習はあんま出られないかもだけど
よろしく
あれが「キセキの世代」の
そして チャラい
うるせぇよ 聞いたのは 名前 出身校 ポジションだけだ
聞いたことだけ はきはき答えろや
チャラゾウが
いってぇ
ちょっ スカウトされてきた期待のルーキーに この仕打ちはなくないっすか
知るか 先輩命令に一年が口答えしてんじゃねぇよ
苦手なんすよね そういう堅苦しいの
一二年早く生まれただけで そんな偉いんすか
それに バスケもたぶん オレの方がうまいっすけど
偉ぇよ
うまい下手の前に まず ここは海常高校バスケットボール部だ
早く生まれたからじゃねぇ
ここにいる二三年は みんなお前より長くこのチームで努力し 貢献してきた
そのことに対する敬意を持てっつってんだ
「キセキの世代」だろうが関係ねぇんだよ
お前はもう海常一年 黄瀬涼太
そんでオレは ここのキャプテン 笠松幸男だ
なんか文句あんのか
威張ってるだけじゃないのは分かったけど 納得したわけでもなかった
ただなんとなく 海常の黄瀬ってのは気に入った
よっしゃあ
決まった 連続得点
クソ
頼む オレが戻るまでなんとか
落ち着け 黄瀬 残り二分まで回復に努めるんだ
まだなれねぇ なんてタイミングの取りづらいシュートだ
海常もなんとか追いすがってはいるが
が 今の誠凛の流れは止められない
お返しだ
日向 スリーか
させるか
ナイスシュ 水戸部
連携決まった
大我はもちろん もはや誠凛には一人としてフリーにできる選手はいない
どうする 海常
このまま行くぜ
笠松
けど 火神はどうする
悔しいが 今のやつはダブルチームでも
黄瀬の足のことを知った時から この状況は想定してた
ただし 想定外だったのは あいつの驚異的な成長速度だ
今誠凛五人に漏れなく対応できる 都合のいい策はねぇ
だが点は取れる
やるだけやって 点を取られたらしょうがねぇ
ただし 必ず取り返す 死んでもくらいつくぞ
ったく 我ながら情けねぇ話だ ムカつくぜ
必死で堪えて 黄瀬が頼みの綱とはよ
だがそれでも 勝つためなら 喜んでやってやるさ
速ぇ あれがトップギアのフルドライブ
まだだ 行け
イーグルスピア
やった
先輩
笠松
リバウンド
決めた
なんか無理やり決めた
海常の意地 すげぇぞ
みんな…
まだまだ
海常ナメんじゃねぇ
幼き日のstory 無数にある
生き方を悩んでは 目を逸らして逃げていたんだ
そんなんじゃ社会には通じないと
大人は言う それならば 僕は何に向いていますか
答えの出ないあり触れた日々に
出あったんだ 胸に刺さる テレビから溢れ出すrock
心奪われたんだ
可能性なんてものはなかった
だけど見つけた夢は捨てたくない
裸足で駆け出した僕のstory
希望に染まる 空の果てへと
僕を加速する 輝かしい日々よ
ここからが始まりだ
光 解き放て
黄瀬 今は少し休んでろ
分かってます 分かってるんすけど オレ…
バカヤロウ 言わなくたって十分伝わってるぜ
お前は勝つために 力を溜めとけ
先輩 はい