[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Saizen Kuroko's Basketball Episode 21
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
YCbCr Matrix: None
Video Aspect Ratio: c1.76944
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.769444

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Kuroko's Basketball - 21 - 1080p (10-bit, complete_episode) (final encode) [14DD5E07].mkv
Video File: Kuroko's Basketball - 21 - 1080p (10-bit, complete_episode) (final encode) [14DD5E07].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.770370
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 924
Active Line: 930
Video Position: 34690

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialogue,Calibri,20.0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0032130A,&H96000000,-1,0,0,0,100.0,115.0,0.5,0.0,1,1,1.0,2,10,10,10,1
Style: Thought,Calibri,20.0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0032130A,&H96000000,-1,-1,0,0,100.0,115.0,0.5,0.0,1,3.0,1.0,2,180,180,50,1
Style: EpTitle,Bebas Neue,42.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D13,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,2.00001,0.0,1,0.0,0.0,5,2,2,15,1
Style: EyecatchLogoBlue,Full Pack 2025 Filling,23.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,120.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,11,11,11,1
Style: EyecatchLogoRed,Iwata Mincho Old Pro H-Fate,17.0,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,11,11,11,1
Style: NextEpTitle,Bebas Neue,42.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D13,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,2.00001,0.0,1,0.0,0.0,5,2,2,15,1
Style: OnScreen,Arial,25.0,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,15,15,15,1
Style: Sign - GothicBold,Kozuka Gothic Mikakunin,17.0,&H00DCDCDE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,11,11,11,1
Style: oprom-eng-left,A-OTF WanpakuGN Std B,20.0,&H000D0C54,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,2.99999,0.0,1,4.0,0.0,5,0,1300,41,1
Style: oprom-mid,A-OTF WanpakuGN Std B,20.0,&H000D0C54,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,2.99999,0.0,1,4.0,0.0,5,41,15,41,1
Style: oprom-eng-right,A-OTF WanpakuGN Std B,20.0,&H000D0C54,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,2.99999,0.0,1,4.0,0.0,5,1300,0,41,1
Style: oprom-eng-top#2,A-OTF WanpakuGN Std B,20.0,&H000D0C54,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,2.99999,0.0,1,4.0,0.0,5,41,15,41,1
Style: oprom-last,A-OTF WanpakuGN Std B,20.0,&H000D0C54,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,2.99999,0.0,1,4.0,0.0,5,41,15,41,1
Style: oprom-eng-top,A-OTF WanpakuGN Std B,20.0,&H000D0C54,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,2.99999,0.0,1,4.0,0.0,5,41,15,41,1
Style: optrans,A-OTF WanpakuGN Std B,20.0,&H000D0C54,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,2.99999,0.0,1,4.0,0.0,2,41,41,50,1
Style: oprom-mid#2,A-OTF WanpakuGN Std B,20.0,&H001102BE,&H00030322,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,2.99999,0.0,1,4.0,0.0,5,41,15,41,1
Style: Sign - Mask,Arial,6.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,11,11,11,1
Style: Sign - LogoBlue,Full Pack 2025 Filling,23.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,120.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,11,11,11,1
Style: Sign - LogoRed,Iwata Mincho Old Pro H-Fate,17.0,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,11,11,11,1
Style: edrom - L0,Folk-Koichoko,17.0,&H008888BB,&H002B2C81,&H000C0C45,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,4,60,10,40,1
Style: edrom - L1,Folk-Koichoko,17.0,&H008888BB,&H002B2C81,&H000C0C45,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,4,60,10,40,1
Style: edtrans - L0,Folk-Koichoko,17.0,&H008888BB,&H002B2C81,&H000C0C45,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,3,60,60,50,1
Style: edtrans - L1,Folk-Koichoko,17.0,&H008888BB,&H002B2C81,&H000C0C45,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,3,60,60,50,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,115.0,0.5,0.0,1,1,1.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:01.85,oprom-eng-top,,0,0,0,,{\fad(279,182)}{\k11}{\k44}Let's {\k30}fly {\k67}now.{\k31}
Dialogue: 1,0:00:00.89,0:00:05.73,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(621.37,618.525)}Author        {\b1}Tadatoshi Fujimaki{\b0}
Dialogue: 2,0:00:00.89,0:00:05.73,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\fscx100\pos(621.37,618.525)}Author        {\b1}Tadatoshi Fujimaki{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:05.73,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(626.398,621)}Author        {\b1}Tadatoshi Fujimaki{\b0}
Dialogue: 1,0:00:00.89,0:00:05.73,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur0.75\an7\fs40.5\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(818.018,678.525)}Published in Shounen Jump
Dialogue: 2,0:00:00.89,0:00:05.73,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur0.6\an7\fs40.5\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\fscx100\pos(818.018,678.525)}Published in Shounen Jump
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:05.73,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur3\an7\fs40.5\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(819.158,682.335)}Published in Shounen Jump
Dialogue: 1,0:00:00.89,0:00:05.73,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(621.37,618.525)}Author        {\b1}Tadatoshi Fujimaki{\b0}
Dialogue: 2,0:00:00.89,0:00:05.73,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\fscx100\pos(621.37,618.525)}Author        {\b1}Tadatoshi Fujimaki{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:05.73,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(626.398,621)}Author        {\b1}Tadatoshi Fujimaki{\b0}
Dialogue: 1,0:00:00.89,0:00:05.73,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur0.75\an7\fs40.5\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(818.018,678.525)}Published in Shounen Jump
Dialogue: 2,0:00:00.89,0:00:05.73,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur0.6\an7\fs40.5\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\fscx100\pos(818.018,678.525)}Published in Shounen Jump
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:05.73,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur3\an7\fs40.5\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(819.158,682.335)}Published in Shounen Jump
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:04.78,oprom-eng-top,,0,0,0,,{\fad(278,182)}{\k12}{\k35}Let's {\k34}try {\k64}now.{\k19}
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:07.41,oprom-eng-left,,0,0,0,,{\pos(164,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(60,138,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(138,255,\fscx110\fscy110)\t(255,450,\fscx100\fscy100)}Let's
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:07.41,oprom-eng-left,,0,0,0,,{\pos(313.001,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(450,542,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(542,680,\fscx110\fscy110)\t(680,910,\fscx100\fscy100)}fly
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:07.41,oprom-eng-left,,0,0,0,,{\pos(455,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(910,1014,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(1014,1170,\fscx110\fscy110)\t(1170,1430,\fscx100\fscy100)}now.
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:09.00,oprom-eng-right,,0,0,0,,{\pos(1428.999,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(160,254,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(254,395,\fscx110\fscy110)\t(395,630,\fscx100\fscy100)}Get
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:09.00,oprom-eng-right,,0,0,0,,{\pos(1557,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(630,684,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(684,765,\fscx110\fscy110)\t(765,900,\fscx100\fscy100)}my
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:09.00,oprom-eng-right,,0,0,0,,{\pos(1735,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(900,1070,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(1070,1325,\fscx110\fscy110)\t(1325,1750,\fscx100\fscy100)}stage!
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:10.09,oprom-eng-left,,0,0,0,,{\pos(157,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(50,122,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(122,230,\fscx110\fscy110)\t(230,410,\fscx100\fscy100)}Let's
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:10.09,oprom-eng-left,,0,0,0,,{\pos(313.001,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(410,456,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(456,525,\fscx110\fscy110)\t(525,640,\fscx100\fscy100)}try
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:10.09,oprom-eng-left,,0,0,0,,{\pos(461.001,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(640,760,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(760,940,\fscx110\fscy110)\t(940,1240,\fscx100\fscy100)}now.
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:11.69,oprom-eng-right,,0,0,0,,{\pos(1439.001,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(0,94,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(94,235,\fscx110\fscy110)\t(235,470,\fscx100\fscy100)} Next
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:11.69,oprom-eng-right,,0,0,0,,{\pos(1588,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(470,514,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(514,580,\fscx110\fscy110)\t(580,690,\fscx100\fscy100)}my
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:11.69,oprom-eng-right,,0,0,0,,{\pos(1765,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(690,868,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(868,1135,\fscx110\fscy110)\t(1135,1580,\fscx100\fscy100)}stage!
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:12.68,oprom-eng-left,,0,0,0,,{\pos(164,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(0,76,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(76,190,\fscx110\fscy110)\t(190,380,\fscx100\fscy100)}Let's
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:12.68,oprom-eng-left,,0,0,0,,{\pos(313.001,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(380,430,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(430,505,\fscx110\fscy110)\t(505,630,\fscx100\fscy100)}fly
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:12.68,oprom-eng-left,,0,0,0,,{\pos(455,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(630,756,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(756,945,\fscx110\fscy110)\t(945,1260,\fscx100\fscy100)}now.
Dialogue: 1,0:00:11.57,0:00:15.49,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(1419.634,419.993)\t(3690,0,1,\alpha&HFF&)}{\b1}Translation Check   AMS
Dialogue: 2,0:00:11.57,0:00:15.49,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\fscx100\pos(1419.634,419.993)\t(3690,0,1,\alpha&HFF&)}{\b1}Translation Check   AMS
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:15.49,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\c&H000000&\fscx100\pos(1424.662,422.467)\t(3690,0,1,\alpha&HFF&)}{\b1}Translation Check   AMS
Dialogue: 1,0:00:11.57,0:00:15.49,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(1419.634,419.993)\t(3690,0,1,\alpha&HFF&)}{\b1}Translation Check   AMS
Dialogue: 2,0:00:11.57,0:00:15.49,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\fscx100\pos(1419.634,419.993)\t(3690,0,1,\alpha&HFF&)}{\b1}Translation Check   AMS
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:15.49,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\c&H000000&\fscx100\pos(1424.662,422.467)\t(3690,0,1,\alpha&HFF&)}{\b1}Translation Check   AMS
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:14.38,oprom-eng-right,,0,0,0,,{\pos(1428.999,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(0,102,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(102,255,\fscx110\fscy110)\t(255,510,\fscx100\fscy100)}Get
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:14.38,oprom-eng-right,,0,0,0,,{\pos(1557,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(510,560,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(560,635,\fscx110\fscy110)\t(635,760,\fscx100\fscy100)}my
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:14.38,oprom-eng-right,,0,0,0,,{\pos(1735,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(760,938,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(938,1205,\fscx110\fscy110)\t(1205,1650,\fscx100\fscy100)}stage!
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:15.34,oprom-eng-top#2,,0,0,0,,{\pos(837,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(0,58,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(58,145,\fscx110\fscy110)\t(145,290,\fscx100\fscy100)}Let's
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:15.34,oprom-eng-top#2,,0,0,0,,{\pos(986.001,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(290,346,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(346,430,\fscx110\fscy110)\t(430,570,\fscx100\fscy100)}fly
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:15.34,oprom-eng-top#2,,0,0,0,,{\pos(1128,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(570,732,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(732,975,\fscx110\fscy110)\t(975,1380,\fscx100\fscy100)}now.
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.69,oprom-eng-top#2,,0,0,0,,{\pos(969,40.001)\alpha&HFF\fscx115\fscy115\t(0,264,\fscx100\fscy100\alpha&H00)\t(264,660,\fscx110\fscy110)\t(660,1320,\fscx100\fscy100)}Now!
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,optrans,,0,0,0,,Running into the middle of that exciting stage...
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(236.999,40.001)\t(80,188,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(188,440,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}mu
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(324,40.001)\t(440,497,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(497,630,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ne
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(384,40.001)\t(630,684,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(684,810,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}o
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(445.001,40.001)\t(810,918,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(918,1170,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}do
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(519.999,40.001)\t(1170,1206,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1206,1290,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ru
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(617,40.001)\t(1290,1344,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1344,1470,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}su
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(711.999,40.001)\t(1470,1533,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1533,1680,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}tee
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(789,40.001)\t(1680,1800,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1800,2080,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ji
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(852,40.001)\t(2080,2269,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2269,2710,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}e
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(933,40.001)\t(2710,2827,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2827,3100,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ka
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1013.999,40.001)\t(3100,3163,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3163,3310,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ke
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1074.001,40.001)\t(3310,3343,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3343,3420,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}a
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1136,40.001)\t(3420,3477,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3477,3610,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ga
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1214,40.001)\t(3610,3658,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3658,3770,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ru
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1310.001,40.001)\t(3770,3872,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3872,4110,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}do
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1398.001,40.001)\t(4110,4215,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4215,4460,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ma
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1505.001,40.001)\t(4460,4502,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4502,4600,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}nna
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1606,40.001)\t(4600,4654,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4654,4780,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ka
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1707,40.001)\t(4780,4915,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4915,5230,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}de
Dialogue: 1,0:00:16.87,0:00:21.91,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(281.853,398.267)}K-Timing      Eternal Blizzard
Dialogue: 2,0:00:16.87,0:00:21.91,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\fscx100\pos(281.853,398.267)}K-Timing      Eternal Blizzard
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:21.91,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(286.88,400.741)}K-Timing      Eternal Blizzard
Dialogue: 1,0:00:16.87,0:00:21.91,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(281.853,398.267)}K-Timing      Eternal Blizzard
Dialogue: 2,0:00:16.87,0:00:21.91,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\fscx100\pos(281.853,398.267)}K-Timing      Eternal Blizzard
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:21.91,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(286.88,400.741)}K-Timing      Eternal Blizzard
Dialogue: 1,0:00:21.91,0:00:25.96,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(245.949,634.265)}Editing      AMS
Dialogue: 2,0:00:21.91,0:00:25.96,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\fscx100\pos(245.949,634.265)}Editing      AMS
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:25.96,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(250.973,636.741)}Editing      AMS
Dialogue: 1,0:00:21.91,0:00:25.96,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(245.949,634.265)}Editing      AMS
Dialogue: 2,0:00:21.91,0:00:25.96,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\fscx100\pos(245.949,634.265)}Editing      AMS
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:25.96,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(250.973,636.741)}Editing      AMS
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:26.03,optrans,,0,0,0,,Continually breakthrough your limits.
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:26.03,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(389,40.001)\t(160,271,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(271,530,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ka
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:26.03,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(462,40.001)\t(530,596,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(596,750,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}gi
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:26.03,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(519,40.001)\t(750,789,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(789,880,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ri
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:26.03,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(584,40.001)\t(880,943,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(943,1090,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}na
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:26.03,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(664.999,40.001)\t(1090,1111,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1111,1160,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ku
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:26.03,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(751,40.001)\t(1160,1220,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1220,1360,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ri
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:26.03,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(796.999,40.001)\t(1360,1390,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1390,1460,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}n
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:26.03,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(857.001,40.001)\t(1460,1550,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1550,1760,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ka
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:26.03,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(906.999,40.001)\t(1760,1790,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1790,1860,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}i
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:26.03,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(952,40.001)\t(1860,1905,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1905,2010,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}te
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:26.03,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1008.001,40.001)\t(2010,2049,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2049,2140,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}n
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:26.03,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1084,40.001)\t(2140,2242,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2242,2480,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}to
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:26.03,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1180,40.001)\t(2480,2555,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2555,2730,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ppa
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:26.03,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1298,40.001)\t(2730,2754,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2754,2810,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}mi
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:26.03,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1376.001,40.001)\t(2810,2921,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2921,3180,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}se
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:26.03,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1450.999,40.001)\t(3180,3234,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3234,3360,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}te
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:26.03,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1548,40.001)\t(3360,3585,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3585,4110,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}yo
Dialogue: 1,0:00:27.38,0:00:32.63,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(1325.874,263.267)}Timing       ninjacloud
Dialogue: 2,0:00:27.38,0:00:32.63,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\fscx100\pos(1325.874,263.267)}Timing       ninjacloud
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(1330.901,265.741)}Timing       ninjacloud
Dialogue: 1,0:00:27.38,0:00:32.63,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(1325.874,263.267)}Timing       ninjacloud
Dialogue: 2,0:00:27.38,0:00:32.63,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\fscx100\pos(1325.874,263.267)}Timing       ninjacloud
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(1330.901,265.741)}Timing       ninjacloud
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,optrans,,0,0,0,,We have dreams, we're fond of legends, everybody in the ring.
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(163,40.001)\t(50,149,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(149,380,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}yu
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(251,40.001)\t(380,437,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(437,570,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}me
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(354.001,40.001)\t(570,588,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(588,630,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ta
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(440,40.001)\t(630,762,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(762,1070,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}shi
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(530.001,40.001)\t(1070,1118,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1118,1230,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}na
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(618.001,40.001)\t(1230,1275,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1275,1380,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}mu
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(721,40.001)\t(1380,1476,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1476,1700,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}re
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(788.001,40.001)\t(1700,1754,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1754,1880,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}je
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(840,40.001)\t(1880,1922,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1922,2020,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}n
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(900,40.001)\t(2020,2197,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2197,2610,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}do
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1057,40.001)\t(2780,2966,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2966,3400,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}every
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1233,40.001)\t(3400,3598,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3598,4060,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}body
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1381.999,40.001)\t(4060,4138,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4138,4320,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}wa
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1490,40.001)\t(4320,4356,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4356,4440,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}no
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1592,40.001)\t(4440,4485,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4485,4590,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}na
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1672,40.001)\t(4590,4635,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4635,4740,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ka
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:32.63,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1774,40.001)\t(4740,4893,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4893,5250,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}de
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:36.98,optrans,,0,0,0,,Don't hesitate, into the future, JUMP!
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:36.98,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(553,40.001)\t(160,259,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(259,490,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ma
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:36.98,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(641,40.001)\t(490,553,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(553,700,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}yo
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:36.98,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(691,40.001)\t(700,730,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(730,800,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}i
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:36.98,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(741.001,40.001)\t(800,905,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(905,1150,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}na
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:36.98,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(821.999,40.001)\t(1150,1264,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1264,1530,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ku
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:36.98,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(920.001,40.001)\t(1530,1632,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1632,1870,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}mi
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:36.98,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(993,40.001)\t(1870,1915,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1915,2020,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ra
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:36.98,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1038,40.001)\t(2020,2065,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2065,2170,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}i
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:36.98,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1089,40.001)\t(2170,2272,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2272,2510,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}e
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:36.98,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1170.999,40.001)\t(2510,2585,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2585,2760,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}no
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:36.98,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1331,40.001)\t(2760,3237,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3237,4350,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}JUMP
Dialogue: 1,0:00:37.64,0:00:42.77,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(151.719,864.066)}Typesetting      KmE, zegond
Dialogue: 2,0:00:37.64,0:00:42.77,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\fscx100\pos(151.719,864.066)}Typesetting      KmE, zegond
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:42.77,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(156.745,866.541)}Typesetting      KmE, zegond
Dialogue: 1,0:00:37.64,0:00:42.77,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(151.719,864.066)}Typesetting      KmE, zegond
Dialogue: 2,0:00:37.64,0:00:42.77,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\fscx100\pos(151.719,864.066)}Typesetting      KmE, zegond
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:42.77,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(156.745,866.541)}Typesetting      KmE, zegond
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,optrans,,0,0,0,,They all say they haven't fallen after they have.
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(176,40.001)\t(80,140,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(140,280,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}o
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(247.001,40.001)\t(280,322,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(322,420,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}chi
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(337,40.001)\t(420,504,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(504,700,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}bu
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(413,40.001)\t(700,760,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(760,900,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}re
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(483.001,40.001)\t(900,990,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(990,1200,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}te
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(557.999,40.001)\t(1200,1245,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1245,1350,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}na
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(609.001,40.001)\t(1350,1386,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1386,1470,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}i
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(675.001,40.001)\t(1470,1509,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1509,1600,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}to
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(751,40.001)\t(1600,1639,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1639,1730,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}o
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(821.999,40.001)\t(1730,1820,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1820,2030,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}chi
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(912,40.001)\t(2030,2105,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2105,2280,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}bu
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(988,40.001)\t(2280,2328,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2328,2440,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}re
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1057.999,40.001)\t(2440,2479,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2479,2570,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}te
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1155,40.001)\t(2570,2627,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2627,2760,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ka
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1230,40.001)\t(2760,2814,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2814,2940,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ra
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1296,40.001)\t(2940,2994,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2994,3120,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}i
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1326.001,40.001)\t(3120,3198,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3198,3380,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}u
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1408,40.001)\t(3380,3485,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3485,3730,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ya
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1503,40.001)\t(3730,3856,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3856,4150,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}tsu
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1620,40.001)\t(4150,4219,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4219,4380,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ba
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:42.95,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1721,40.001)\t(4380,4644,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4644,5260,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}kka
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,optrans,,0,0,0,,It's scary aiming at coming back from the dead but
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(137.001,40.001)\t(140,173,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(173,250,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ki
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(217,40.001)\t(250,301,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(301,420,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}shi
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(308,40.001)\t(420,603,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(603,1030,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ka
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(358,40.001)\t(1030,1093,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1093,1240,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}i
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(409,40.001)\t(1240,1297,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1297,1430,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}se
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(459,40.001)\t(1430,1508,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1508,1690,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}i
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(530.001,40.001)\t(1690,1744,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1744,1870,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ne
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(606,40.001)\t(1870,1933,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1933,2080,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ra
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(661,40.001)\t(2080,2122,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2122,2220,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}u
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(739,40.001)\t(2220,2274,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2274,2400,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}mi
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(827,40.001)\t(2400,2442,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2442,2540,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}chi
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(938,40.001)\t(2540,2639,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2639,2870,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}no
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1004,40.001)\t(2870,2948,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2948,3130,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ri
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1090.001,40.001)\t(3130,3178,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3178,3290,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ko
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1178.001,40.001)\t(3290,3344,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3344,3470,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}wa
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1265,40.001)\t(3470,3530,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3530,3670,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ku
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1367,40.001)\t(3670,3706,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3706,3790,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}na
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1447,40.001)\t(3790,3850,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3850,3990,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ku
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1556,40.001)\t(3990,4041,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4041,4160,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}wa
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1664,40.001)\t(4160,4232,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4232,4400,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}na
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1714.999,40.001)\t(4400,4427,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4427,4490,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}i
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:48.31,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1788.001,40.001)\t(4490,4751,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4751,5360,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ga
Dialogue: 1,0:00:42.98,0:00:46.81,Main Dialogue,,0,0,0,,{\fad(0,180)\alpha&30\t(0,230,1,\alpha&H00)\b0\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\fscx100\pos(391.463,559.667)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}{\b1\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&H000000&\3c&H000000&)\t(3650,3695,\1a&HFF&)}QC      muyg, sangofe,
Dialogue: 2,0:00:42.98,0:00:46.81,Main Dialogue,,0,0,0,,{\fad(0,180)\alpha&30\t(0,230,1,\alpha&H00)\b0\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\fscx100\pos(391.463,559.667)\c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&HFFFFFF&)}{\b1}QC      muyg, sangofe,
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:46.81,Main Dialogue,,0,0,0,,{\fad(0,280)\alpha&30\t(0,230,1,\alpha&H00)\b0\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\fscx100\pos(396.489,562.142)\c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&HFFFFFF&)}{\b1\c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&H000000&)}QC      muyg, sangofe,
Dialogue: 1,0:00:42.98,0:00:46.81,Main Dialogue,,0,0,0,,{\fad(0,180)\alpha&30\t(0,230,1,\alpha&H00)\b0\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\fscx100\pos(488.463,609.666)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\t(3650,3695,\1a&HFF&)}{\b1\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&H000000&\3c&H000000&)}ninjacloud
Dialogue: 2,0:00:42.98,0:00:46.81,Main Dialogue,,0,0,0,,{\fad(0,180)\alpha&30\t(0,230,1,\alpha&H00)\b0\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\fscx100\pos(488.463,609.666)\c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&HFFFFFF&)}{\b1}ninjacloud
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:46.81,Main Dialogue,,0,0,0,,{\fad(0,280)\alpha&30\t(0,230,1,\alpha&H00)\b0\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\fscx100\pos(493.49,612.141)\c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&HFFFFFF&)}{\b1\c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&H000000&)}ninjacloud
Dialogue: 1,0:00:42.98,0:00:46.81,Main Dialogue,,0,0,0,,{\fad(0,180)\alpha&30\t(0,230,1,\alpha&H00)\b0\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\fscx100\pos(391.463,559.667)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}{\b1\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&H000000&\3c&H000000&)\t(3650,3695,\1a&HFF&)}QC      muyg, sangofe,
Dialogue: 2,0:00:42.98,0:00:46.81,Main Dialogue,,0,0,0,,{\fad(0,180)\alpha&30\t(0,230,1,\alpha&H00)\b0\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\fscx100\pos(391.463,559.667)\c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&HFFFFFF&)}{\b1}QC      muyg, sangofe,
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:46.81,Main Dialogue,,0,0,0,,{\fad(0,280)\alpha&30\t(0,230,1,\alpha&H00)\b0\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\fscx100\pos(396.489,562.142)\c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&HFFFFFF&)}{\b1\c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&H000000&)}QC      muyg, sangofe,
Dialogue: 1,0:00:42.98,0:00:46.81,Main Dialogue,,0,0,0,,{\fad(0,180)\alpha&30\t(0,230,1,\alpha&H00)\b0\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\fscx100\pos(488.463,609.666)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\t(3650,3695,\1a&HFF&)}{\b1\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&H000000&\3c&H000000&)}ninjacloud
Dialogue: 2,0:00:42.98,0:00:46.81,Main Dialogue,,0,0,0,,{\fad(0,180)\alpha&30\t(0,230,1,\alpha&H00)\b0\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\fscx100\pos(488.463,609.666)\c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&HFFFFFF&)}{\b1}ninjacloud
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:46.81,Main Dialogue,,0,0,0,,{\fad(0,280)\alpha&30\t(0,230,1,\alpha&H00)\b0\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\fscx100\pos(493.49,612.141)\c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&HFFFFFF&)}{\b1\c&HFFFFFF&\t(0,230,1,\c&H000000&)}ninjacloud
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.40,optrans,,0,0,0,,if the road is still blocked
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(315.999,40.001)\t(100,160,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(160,300,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ko
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(376.001,40.001)\t(300,348,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(348,460,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}e
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(431.999,40.001)\t(460,562,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(562,800,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}te
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(507,40.001)\t(800,836,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(836,920,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ku
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(609.001,40.001)\t(920,962,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(962,1060,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ka
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(689,40.001)\t(1060,1126,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1126,1280,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}be
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(791.001,40.001)\t(1280,1346,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1346,1500,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}na
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(892.001,40.001)\t(1500,1542,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1542,1640,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}no
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(984,40.001)\t(1640,1673,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1673,1750,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ni
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1090.001,40.001)\t(1750,1831,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1831,2020,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}tsu
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1166,40.001)\t(2020,2053,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2053,2130,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}u
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1226,40.001)\t(2130,2178,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2178,2290,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ka
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1301,40.001)\t(2290,2353,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2353,2500,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}te
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1357.001,40.001)\t(2500,2542,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2542,2640,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}n
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1438,40.001)\t(2640,2688,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2688,2800,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}na
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1540,40.001)\t(2800,2848,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2848,2960,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}no
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1631.001,40.001)\t(2960,2993,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2993,3070,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ni
Dialogue: 1,0:00:48.31,0:00:52.65,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(827.894,794.266)}Karaokes      KmE
Dialogue: 2,0:00:48.31,0:00:52.65,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\fscx100\pos(827.894,794.266)}Karaokes      KmE
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:52.65,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(832.921,796.741)}Karaokes      KmE
Dialogue: 1,0:00:48.31,0:00:52.65,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(827.894,794.266)}Karaokes      KmE
Dialogue: 2,0:00:48.31,0:00:52.65,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\fscx100\pos(827.894,794.266)}Karaokes      KmE
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:52.65,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(832.921,796.741)}Karaokes      KmE
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.75,optrans,,0,0,0,,after I've crossed all the barriers,
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.75,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(757,40.001)\t(0,84,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(84,280,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}fu
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.75,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(831,40.001)\t(280,367,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(367,570,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}sa
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.75,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(881,40.001)\t(570,615,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(615,720,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}i
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.75,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(931,40.001)\t(720,786,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(786,940,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}de
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.75,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1007,40.001)\t(940,1006,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1006,1160,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ru
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.75,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1103,40.001)\t(1160,1235,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1235,1410,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}na
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.75,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1179,40.001)\t(1410,1698,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1698,2370,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ra
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:59.58,optrans,,0,0,0,,I need to realize I'm not alone.
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:59.58,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(662.001,40.001)\t(50,176,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(176,470,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}hi
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:59.58,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(727,40.001)\t(470,695,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(695,1220,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}to
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:59.58,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(788.001,40.001)\t(1220,1400,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1400,1820,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ri
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:59.58,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(865,40.001)\t(1820,2042,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2042,2560,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ja
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:59.58,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(958.001,40.001)\t(2560,2656,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2656,2880,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}na
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:59.58,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1009,40.001)\t(2880,2922,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2922,3020,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}i
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:59.58,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1062,40.001)\t(3160,3322,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3322,3700,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ji
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:59.58,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1123,40.001)\t(3700,3817,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3817,4090,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ka
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:59.58,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1204,40.001)\t(4090,4126,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4126,4210,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ku
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:59.58,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1285.001,40.001)\t(4210,4696,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4696,5830,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}o
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:02.62,optrans,,0,0,0,,Slam it!
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:02.62,oprom-last,,0,0,0,,{\t(100,270,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(185,270,\alpha&HFF)\move(867.454,43.5,867.454,73.5,100,270)}t
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:02.62,oprom-last,,0,0,0,,{\t(100,270,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(185,270,\alpha&HFF)\move(901.972,43.5,901.972,73.5,100,270)}o
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:02.62,oprom-last,,0,0,0,,{\t(270,380,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(325,380,\alpha&HFF)\move(942.493,43.5,942.493,73.5,270,380)}d
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:02.62,oprom-last,,0,0,0,,{\t(270,380,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(325,380,\alpha&HFF)\move(983.014,43.5,983.014,73.5,270,380)}o
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:02.62,oprom-last,,0,0,0,,{\t(380,1940,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1160,1940,\alpha&HFF)\move(1023.535,43.5,1023.535,73.5,380,1940)}k
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:02.62,oprom-last,,0,0,0,,{\t(380,1940,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1160,1940,\alpha&HFF)\move(1064.057,43.5,1064.057,73.5,380,1940)}e
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,optrans,,0,0,0,,We have to set the rim on fire!
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(60,190,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(125,190,\alpha&HFF)\move(532.779,42,532.779,72,2310,2440)}w
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(60,190,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(125,190,,\alpha&HFF)\move(580.804,42,580.804,72,2310,2440)}e
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(190,530,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(360,530,\alpha&HFF)\move(642.336,42,642.336,72,2440,2780)}h
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(190,530,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(360,530,\alpha&HFF)\move(681.356,42,681.356,72,2440,2780)}a
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(190,530,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(360,530,\alpha&HFF)\move(721.878,42,721.878,72,2440,2780)}v
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(190,530,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(360,530,\alpha&HFF)\move(762.399,42,762.399,72,2440,2780)}e
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(530,720,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(625,720,\alpha&HFF)\move(819.429,42,819.429,72,2780,2970)}t
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(530,720,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(625,720,\alpha&HFF)\move(853.947,42,853.947,72,2780,2970)}o
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(720,930,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(825,930,\alpha&HFF)\move(921.482,42,921.482,72,2970,3180)}m
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(720,930,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(825,930,\alpha&HFF)\move(969.507,42,969.507,72,2970,3180)}a
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(720,930,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(825,930,\alpha&HFF)\move(1010.028,42,1010.028,72,2970,3180)}k
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(720,930,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(825,930,\alpha&HFF)\move(1050.549,42,1050.549,72,2970,3180)}e
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(930,1080,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1005,1080,\alpha&HFF)\move(1110.581,42,1110.581,72,3180,3330)}a
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(1080,1310,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1195,1310,\alpha&HFF)\move(1175.115,42,1175.115,72,3330,3560)}R
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(1080,1310,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1195,1310,\alpha&HFF)\move(1209.633,42,1209.633,72,3330,3560)}I
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(1080,1310,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1195,1310,\alpha&HFF)\move(1248.653,42,1248.653,72,3330,3560)}M
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(1310,2410,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1860,2410,\alpha&HFF)\move(1296.678,42,1296.678,72,3560,4660)}F
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(1310,2410,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1860,2410,\alpha&HFF)\move(1328.195,42,1328.195,72,3560,4660)}I
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(1310,2410,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1860,2410,\alpha&HFF)\move(1361.212,42,1361.212,72,3560,4660)}R
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.99,oprom-last,,0,0,0,,{\t(1310,2410,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1860,2410,\alpha&HFF)\move(1406.235,42,1406.235,72,3560,4660)}E
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,optrans,,0,0,0,,Let's combine our power and our minds.
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(452,40.001,452,70.001,40,520)\t(40,520,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(280,520,\alpha&HFF)}a
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(499,40.001,499,70.001,520,610)\t(520,610,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(565,610,\alpha&HFF)}w
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(547,40.001,547,70.001,520,610)\t(520,610,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(565,610,\alpha&HFF)}a
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(587.001,40.001,587.001,70.001,610,850)\t(610,850,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(730,850,\alpha&HFF)}s
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(626.999,40.001,626.999,70.001,610,850)\t(610,850,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(730,850,\alpha&HFF)}e
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(662.001,40.001,662.001,70.001,850,1220)\t(850,1220,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1035,1220,\alpha&HFF)}r
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(698,40.001,698,70.001,850,1220)\t(850,1220,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1035,1220,\alpha&HFF)}o
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(758.999,40.001,758.999,70.001,1220,1470)\t(1220,1470,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1345,1470,\alpha&HFF)}p
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(799,40.001,799,70.001,1220,1470)\t(1220,1470,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1345,1470,\alpha&HFF)}o
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(846,40.001,846,70.001,1470,1660)\t(1470,1660,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1565,1660,\alpha&HFF)}w
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(894,40.001,894,70.001,1470,1660)\t(1470,1660,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1565,1660,\alpha&HFF)}e
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(928.999,40.001,928.999,70.001,1470,1660)\t(1470,1660,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1565,1660,\alpha&HFF)}r
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(985,40.001,985,70.001,1660,1850)\t(1660,1850,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1755,1850,\alpha&HFF)}n
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1025,40.001,1025,70.001,1660,1850)\t(1660,1850,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1755,1850,\alpha&HFF)}o
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1087.001,40.001,1087.001,70.001,1850,1970)\t(1850,1970,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1910,1970,\alpha&HFF)}n
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1126.999,40.001,1126.999,70.001,1850,1970)\t(1850,1970,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1910,1970,\alpha&HFF)}a
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1167,40.001,1167,70.001,1970,2200)\t(1970,2200,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(2085,2200,\alpha&HFF)}k
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1207,40.001,1207,70.001,1970,2200)\t(1970,2200,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(2085,2200,\alpha&HFF)}a
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1269.001,40.001,1269.001,70.001,2200,2600)\t(2200,2600,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(2400,2600,\alpha&HFF)}n
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1309,40.001,1309,70.001,2200,2600)\t(2200,2600,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(2400,2600,\alpha&HFF)}o
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1377,40.001,1377,70.001,2600,3410)\t(2600,3410,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(3005,3410,\alpha&HFF)}m
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1414.001,40.001,1414.001,70.001,2600,3410)\t(2600,3410,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(3005,3410,\alpha&HFF)}i
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1444.999,40.001,1444.999,70.001,2600,3410)\t(2600,3410,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(3005,3410,\alpha&HFF)}n
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.68,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1485,40.001,1485,70.001,2600,3410)\t(2600,3410,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(3005,3410,\alpha&HFF)}d
Dialogue: 1,0:01:05.42,0:01:09.67,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(1334.181,593.866)}Encoding      Your Mom
Dialogue: 2,0:01:05.42,0:01:09.67,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\fscx100\pos(1334.181,593.866)}Encoding      Your Mom
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:09.67,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(1339.207,596.342)}Encoding      Your Mom
Dialogue: 1,0:01:05.42,0:01:09.67,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(1334.181,593.866)}Encoding      Your Mom
Dialogue: 2,0:01:05.42,0:01:09.67,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\fscx100\pos(1334.181,593.866)}Encoding      Your Mom
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:09.67,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b1\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(1339.207,596.342)}Encoding      Your Mom
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:11.00,optrans,,0,0,0,,We don't need any excuses.
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:11.00,oprom-last,,0,0,0,,{\move(746,40.001,746,70.001,140,360)\t(140,360,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(250,360,\alpha&HFF)}i
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:11.00,oprom-last,,0,0,0,,{\move(766.001,40.001,766.001,70.001,360,580)\t(360,580,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(470,580,\alpha&HFF)}i
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:11.00,oprom-last,,0,0,0,,{\move(802.999,40.001,802.999,70.001,580,750)\t(580,750,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(665,750,\alpha&HFF)}w
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:11.00,oprom-last,,0,0,0,,{\move(850,40.001,850,70.001,580,750)\t(580,750,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(665,750,\alpha&HFF)}a
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:11.00,oprom-last,,0,0,0,,{\move(891,40.001,891,70.001,750,970)\t(750,970,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(860,970,\alpha&HFF)}k
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:11.00,oprom-last,,0,0,0,,{\move(931,40.001,931,70.001,750,970)\t(750,970,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(860,970,\alpha&HFF)}e
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:11.00,oprom-last,,0,0,0,,{\move(982,40.001,982,70.001,970,1050)\t(970,1050,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1010,1050,\alpha&HFF)}i
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:11.00,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1007,40.001,1007,70.001,1050,1280)\t(1050,1280,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1165,1280,\alpha&HFF)}r
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:11.00,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1041.999,40.001,1041.999,70.001,1050,1280)\t(1050,1280,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1165,1280,\alpha&HFF)}a
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:11.00,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1082.999,40.001,1082.999,70.001,1280,1370)\t(1280,1370,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1325,1370,\alpha&HFF)}n
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:11.00,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1142,40.001,1142,70.001,1370,2320)\t(1370,2320,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1845,2320,\alpha&HFF)}z
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:11.00,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1181.001,40.001,1181.001,70.001,1370,2320)\t(1370,2320,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1845,2320,\alpha&HFF)}o
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,optrans,,0,0,0,,Gotta dream, exceed your limits, and war.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(543,40.001,543,70.001,120,410)\t(120,410,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(265,410,\alpha&HFF)}G
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(588,40.001,588,70.001,120,410)\t(120,410,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(265,410,\alpha&HFF)}o
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(623.999,40.001,623.999,70.001,120,410)\t(120,410,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(265,410,\alpha&HFF)}t
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(654,40.001,654,70.001,120,410)\t(120,410,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(265,410,\alpha&HFF)}t
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(689,40.001,689,70.001,120,410)\t(120,410,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(265,410,\alpha&HFF)}a
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(749.999,40.001,749.999,70.001,410,2430)\t(410,2430,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1420,2430,\alpha&HFF)}d
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(786,40.001,786,70.001,410,2430)\t(410,2430,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1420,2430,\alpha&HFF)}r
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(821,40.001,821,70.001,410,2430)\t(410,2430,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1420,2430,\alpha&HFF)}e
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(861,40.001,861,70.001,410,2430)\t(410,2430,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1420,2430,\alpha&HFF)}a
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(908,40.001,908,70.001,410,2430)\t(410,2430,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(1420,2430,\alpha&HFF)}m
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(979,40.001,979,70.001,2430,2680)\t(2430,2680,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(2555,2680,\alpha&HFF)}g
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1021,40.001,1021,70.001,2430,2680)\t(2430,2680,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(2555,2680,\alpha&HFF)}e
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1060.999,40.001,1060.999,70.001,2680,2800)\t(2680,2800,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(2740,2800,\alpha&HFF)}n
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1101,40.001,1101,70.001,2800,2930)\t(2800,2930,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(2865,2930,\alpha&HFF)}k
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1141,40.001,1141,70.001,2800,2930)\t(2800,2930,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(2865,2930,\alpha&HFF)}a
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1172,40.001,1172,70.001,2930,3130)\t(2930,3130,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(3030,3130,\alpha&HFF)}i
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1218,40.001,1218,70.001,3130,3280)\t(3130,3280,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(3205,3280,\alpha&HFF)}t
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1252.999,40.001,1252.999,70.001,3130,3280)\t(3130,3280,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(3205,3280,\alpha&HFF)}o
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1321,40.001,1321,70.001,3280,4900)\t(3280,4900,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(4090,4900,\alpha&HFF)}w
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1369,40.001,1369,70.001,3280,4900)\t(3280,4900,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(4090,4900,\alpha&HFF)}a
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.90,oprom-last,,0,0,0,,{\move(1403.999,40.001,1403.999,70.001,3280,4900)\t(3280,4900,\frz90\fry100\fscx80\fscy80)\t(4090,4900,\alpha&HFF)}r
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.40,optrans,,0,0,0,,I need to face up to my common sense,
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(399,40.001)\t(0,72,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(72,240,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ta
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(485,40.001)\t(240,288,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(288,400,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}chi
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(575,40.001)\t(400,502,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(502,740,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ha
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(656.001,40.001)\t(740,821,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(821,1010,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}da
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(736,40.001)\t(1010,1148,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1148,1470,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ka
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(812,40.001)\t(1470,1542,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1542,1710,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ru
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(908,40.001)\t(1710,1827,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(1827,2100,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}no
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1016.999,40.001)\t(2100,2226,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2226,2520,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}wa
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1110,40.001)\t(2820,2883,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(2883,3030,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ri
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1176,40.001)\t(3030,3108,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3108,3290,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ka
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1226,40.001)\t(3290,3359,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3359,3520,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}i
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1307.001,40.001)\t(3520,3559,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3559,3650,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}shi
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1398.001,40.001)\t(3650,3779,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(3779,4080,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}su
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1469.999,40.001)\t(4080,4152,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4152,4320,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}gi
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.40,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1538,40.001)\t(4320,4464,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(4464,4800,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}ta
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - Mask,,0,0,0,,{\q0\an5\bord0\blur1.001\p1\c&HF9F9F9&\pos(964.801,545.6)\fscx2008\fscy1091}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 4,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\blur1.001\bord4\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\c&H00001E&\fscx200\fscy200\pos(689.491,524.181)\1a&HFF&\t(955,1000,\1a&H00&)}Kuroko's
Dialogue: 6,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\alpha&20\blur4\fnArial\an5\c&HF9F9F9&\frz275.6\fscx128\fscy1856\pos(634.281,447.741)}I
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 363 l 1097.125 363 1097.125 406.5 243.125 406.5)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H00001E&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 406.5 l 1097.125 406.5 1097.125 408 243.125 408)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H000023&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 408 l 1097.125 408 1097.125 409.5 243.125 409.5)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H010029&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 409.5 l 1097.125 409.5 1097.125 411 243.125 411)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H01002F&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 411 l 1097.125 411 1097.125 412.5 243.125 412.5)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H020035&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 412.5 l 1097.125 412.5 1097.125 414 243.125 414)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H02003B&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 414 l 1097.125 414 1097.125 415.5 243.125 415.5)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H030041&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 415.5 l 1097.125 415.5 1097.125 417 243.125 417)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H030047&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 417 l 1097.125 417 1097.125 418.5 243.125 418.5)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H04004D&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 418.5 l 1097.125 418.5 1097.125 420 243.125 420)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H040053&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 420 l 1097.125 420 1097.125 421.5 243.125 421.5)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H050059&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 421.5 l 1097.125 421.5 1097.125 423 243.125 423)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H05005F&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 423 l 1097.125 423 1097.125 424.5 243.125 424.5)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H060065&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 424.5 l 1097.125 424.5 1097.125 426 243.125 426)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H06006B&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 426 l 1097.125 426 1097.125 427.5 243.125 427.5)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H070071&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 427.5 l 1097.125 427.5 1097.125 429 243.125 429)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H070077&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 429 l 1097.125 429 1097.125 430.5 243.125 430.5)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H08007D&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 430.5 l 1097.125 430.5 1097.125 432 243.125 432)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H080083&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 432 l 1097.125 432 1097.125 433.5 243.125 433.5)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H090089&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 433.5 l 1097.125 433.5 1097.125 435 243.125 435)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H09008F&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 435 l 1097.125 435 1097.125 436.5 243.125 436.5)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H0A0095&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 436.5 l 1097.125 436.5 1097.125 438 243.125 438)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H0A009B&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 438 l 1097.125 438 1097.125 439.5 243.125 439.5)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H0B00A1&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 439.5 l 1097.125 439.5 1097.125 441 243.125 441)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H0B00A7&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 441 l 1097.125 441 1097.125 442.5 243.125 442.5)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H0C00AD&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 442.5 l 1097.125 442.5 1097.125 444 243.125 444)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H0C00B3&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 444 l 1097.125 444 1097.125 445.5 243.125 445.5)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H0D00B9&}Kuroko's
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 243.125 445.5 l 1097.125 445.5 1097.125 489 243.125 489)\pos(689.491,524.181)\q0\blur1.001\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\c&H0E00BF&}Kuroko's
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoRed,logored,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\blur1.001\bord4\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&H141920&\c&H141920&\fscx200\fscy200\pos(691.89,526.581)\1a&HFF&\t(955,1000,\1a&H00&)}Kuroko's
Dialogue: 4,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\alpha&90\blur4\an7\bord3\p1\fscx13\fscy13\3c&H000000&\c&H000000&\pos(1318.03,513.6)\1a&HFF&\t(955,1000,\1a&H00&)}m -99.75 -99.75 b -44.875 -154.875 45 -154.875 100 -99.75 b 155 -44.875 155 45 100 100 b 46 155.125 -44.875 155.125 -99.75 100 b -154.75 45 -154.75 -44.875 -99.75 -99.75
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\blur1.001\an7\bord3\p1\fscx13\fscy13\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\pos(1273.231,511.219)\1a&HFF&\t(955,1000,\1a&H00&)}m -99.75 -99.75 b -44.875 -154.875 45 -154.875 100 -99.75 b 155 -44.875 155 45 100 100 b 46 155.125 -44.875 155.125 -99.75 100 b -154.75 45 -154.75 -44.875 -99.75 -99.75
Dialogue: 6,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\blur1.001\an7\bord0\p1\fscx13\fscy13\c&HA95719&\3c&HFFFFFF&\pos(1273.231,511.219)}m -99.75 -99.75 b -44.875 -154.875 45 -154.875 100 -99.75 b 155 -44.875 155 45 100 100 b 46 155.125 -44.875 155.125 -99.75 100 b -154.75 45 -154.75 -44.875 -99.75 -99.75
Dialogue: 7,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\blur4\an7\alpha&90\bord0\p1\fscx8\fscy8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(1273.231,511.219)}m -99.75 -99.75 b -44.875 -154.875 45 -154.875 100 -99.75 b 155 -44.875 155 45 100 100 b 46 155.125 -44.875 155.125 -99.75 100 b -154.75 45 -154.75 -44.875 -99.75 -99.75
Dialogue: 8,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\fnArial\an5\fscx20\fscy71\pos(1273.231,511.219)}I
Dialogue: 8,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\fnArial\an5\frz90\fscx20\fscy71\pos(1273.231,511.219)}I
Dialogue: 8,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\fnArial\an5\fscx20\fscy46\pos(1281.237,508.219)}(
Dialogue: 8,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\fnArial\an5\fscx20\fscy46\pos(1265.225,508.219)})
Dialogue: 4,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\alpha&90\blur4\an7\bord3\p1\fscx13\fscy13\3c&H000000&\c&H000000&\pos(1278.889,513.6)\1a&HFF&\t(955,1000,\1a&H00&)}m -99.75 -99.75 b -44.875 -154.875 45 -154.875 100 -99.75 b 155 -44.875 155 45 100 100 b 46 155.125 -44.875 155.125 -99.75 100 b -154.75 45 -154.75 -44.875 -99.75 -99.75
Dialogue: 5,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\blur1.001\an7\bord3\p1\fscx13\fscy13\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\pos(1315.92,511.219)\1a&HFF&\t(955,1000,\1a&H00&)}m -99.75 -99.75 b -44.875 -154.875 45 -154.875 100 -99.75 b 155 -44.875 155 45 100 100 b 46 155.125 -44.875 155.125 -99.75 100 b -154.75 45 -154.75 -44.875 -99.75 -99.75
Dialogue: 6,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\blur1.001\an7\bord0\p1\fscx13\fscy13\c&HA95719&\3c&HFFFFFF&\pos(1315.92,511.219)}m -99.75 -99.75 b -44.875 -154.875 45 -154.875 100 -99.75 b 155 -44.875 155 45 100 100 b 46 155.125 -44.875 155.125 -99.75 100 b -154.75 45 -154.75 -44.875 -99.75 -99.75
Dialogue: 7,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\blur4\an7\alpha&90\bord0\p1\fscx8\fscy8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(1315.92,511.219)}m -99.75 -99.75 b -44.875 -154.875 45 -154.875 100 -99.75 b 155 -44.875 155 45 100 100 b 46 155.125 -44.875 155.125 -99.75 100 b -154.75 45 -154.75 -44.875 -99.75 -99.75
Dialogue: 8,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\fnArial\an5\fscx20\fscy71\pos(1315.92,511.219)}I
Dialogue: 8,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\fnArial\an5\frz90\fscx20\fscy71\pos(1315.92,511.219)}I
Dialogue: 8,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\fnArial\an5\fscx20\fscy46\pos(1323.926,508.219)}(
Dialogue: 8,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\fnArial\an5\fscx20\fscy46\pos(1307.913,508.219)})
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\blur1.001\bord10\fsp-6\3c&H1316DB&\c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\pos(913.081,695.94)\1a&HFF&\t(955,1000,\1a&H00&)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 1,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\blur1.001\bord10\fsp-6\3c&H762B17&\c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\pos(911.08,690.649)\1a&HFF&\t(955,1000,\1a&H00&)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 2,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\q0\blur1.001\bord3\fsp-6\3c&H1316DB&\c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\pos(911.08,690.649)\1a&HFF&\t(955,1000,\1a&H00&)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 511.5 l 1656.875 511.5 1656.875 567 160.625 567)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HFFFFFF&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 567 l 1656.875 567 1656.875 568.5 160.625 568.5)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HFEFDFB&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 568.5 l 1656.875 568.5 1656.875 570 160.625 570)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HFDFBF8&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 570 l 1656.875 570 1656.875 571.5 160.625 571.5)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HFDFAF5&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 571.5 l 1656.875 571.5 1656.875 573 160.625 573)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HFCF8F1&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 573 l 1656.875 573 1656.875 574.5 160.625 574.5)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HFCF6EE&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 574.5 l 1656.875 574.5 1656.875 576 160.625 576)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HFBF5EB&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 576 l 1656.875 576 1656.875 577.5 160.625 577.5)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HFBF3E7&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 577.5 l 1656.875 577.5 1656.875 579 160.625 579)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HFAF1E4&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 579 l 1656.875 579 1656.875 580.5 160.625 580.5)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HF9F0E1&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 580.5 l 1656.875 580.5 1656.875 582 160.625 582)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HF9EEDD&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 582 l 1656.875 582 1656.875 583.5 160.625 583.5)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HF8ECDA&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 583.5 l 1656.875 583.5 1656.875 585 160.625 585)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HF8EBD7&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 585 l 1656.875 585 1656.875 586.5 160.625 586.5)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HF7E9D3&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 586.5 l 1656.875 586.5 1656.875 588 160.625 588)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HF7E7D0&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 588 l 1656.875 588 1656.875 589.5 160.625 589.5)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HF6E6CD&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 589.5 l 1656.875 589.5 1656.875 591 160.625 591)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HF6E4C9&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 591 l 1656.875 591 1656.875 592.5 160.625 592.5)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HF5E3C6&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 592.5 l 1656.875 592.5 1656.875 594 160.625 594)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HF4E1C3&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 594 l 1656.875 594 1656.875 595.5 160.625 595.5)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HF4DFBF&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 595.5 l 1656.875 595.5 1656.875 597 160.625 597)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HF3DEBC&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 597 l 1656.875 597 1656.875 598.5 160.625 598.5)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HF3DCB9&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 598.5 l 1656.875 598.5 1656.875 600 160.625 600)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HF2DAB5&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 600 l 1656.875 600 1656.875 601.5 160.625 601.5)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HF2D9B2&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 601.5 l 1656.875 601.5 1656.875 603 160.625 603)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HF1D7AF&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 603 l 1656.875 603 1656.875 604.5 160.625 604.5)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HF1D5AB&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 604.5 l 1656.875 604.5 1656.875 606 160.625 606)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HF0D4A8&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 606 l 1656.875 606 1656.875 607.5 160.625 607.5)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HEFD2A5&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 607.5 l 1656.875 607.5 1656.875 609 160.625 609)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HEFD0A1&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 609 l 1656.875 609 1656.875 610.5 160.625 610.5)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HEECF9E&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 610.5 l 1656.875 610.5 1656.875 612 160.625 612)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HEECD9B&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 612 l 1656.875 612 1656.875 613.5 160.625 613.5)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HEDCB97&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 613.5 l 1656.875 613.5 1656.875 615 160.625 615)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HEDCA94&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 615 l 1656.875 615 1656.875 616.5 160.625 616.5)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HECC891&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:01:21.43,0:01:27.10,Sign - LogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\fad(1000,0)\clip(m 160.625 616.5 l 1656.875 616.5 1656.875 672 160.625 672)\pos(911.08,690.649)\q0\blur1.001\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx180\fscy216\c&HECC78E&}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 10,0:01:21.47,0:01:24.08,oprom-mid#2,,0,0,0,,{\fad(350,0)\fscx500\fscy500\t(0,350,0.5,\fscx100\fscy100)\move(968,-300,968,40.001,0,350)}{\k43}jo{\k22}u{\k48}shi{\k16}ki {\k132}to
Dialogue: 10,0:01:21.47,0:01:24.08,optrans,,0,0,0,,which I know all too well,
Dialogue: 10,0:01:24.08,0:01:26.34,oprom-mid#2,,0,0,0,,{\k43}ko{\k10}do{\k22}ku {\k16}no {\k21}ma{\k10}i{\k65}bo{\k39}tsu
Dialogue: 10,0:01:24.08,0:01:26.34,optrans,,0,0,0,,and bury my loneliness.
Dialogue: 0,0:01:27.11,0:01:28.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(868.999,40.001)\t(0,120,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(120,400,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}RIM
Dialogue: 0,0:01:27.11,0:01:28.92,oprom-mid,,0,0,0,,{\pos(1031,40.001)\t(400,823,\fscx110\fscy110\c&HFFFFFF&)\t(823,1810,\fscx100\fscy100\c&H0D0C54&)}FIRE!!
Dialogue: 1,0:01:27.27,0:01:29.94,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(1144.619,915.265)}Come visit us at www.saizen-fansubs.com
Dialogue: 2,0:01:27.27,0:01:29.94,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\fscx100\pos(1144.619,915.265)}Come visit us at www.saizen-fansubs.com
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:29.94,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(1149.645,917.741)}Come visit us at www.saizen-fansubs.com
Dialogue: 1,0:01:27.27,0:01:29.94,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur0.75\an7\fs45\fscy100\bord2.3\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(1144.619,915.265)}Come visit us at www.saizen-fansubs.com
Dialogue: 2,0:01:27.27,0:01:29.94,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur0.6\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\fscx100\pos(1144.619,915.265)}Come visit us at www.saizen-fansubs.com
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:29.94,Main Dialogue,,0,0,0,,{\b0\q0\blur3\an7\fs45\fscy100\bord0\shad0\3c&H000000&\c&H000000&\fscx100\pos(1149.645,917.741)}Come visit us at www.saizen-fansubs.com
Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:39.39,Default-ja,,0,0,0,,（リコ）ねぇ 日向(ひゅうが)君\N夏休みは 海が いいかなー？
Dialogue: 10,0:01:34.95,0:01:35.99,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Say, Hyuga,
Dialogue: 10,0:01:36.62,0:01:39.42,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,should we go to the beach during summer vacation?
Dialogue: 10,0:01:39.42,0:01:41.95,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,Yeah, the beach is nice.
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:41.76,Default-ja,,0,0,0,,（日向）あー 海も いいなー
Dialogue: 10,0:01:46.62,0:01:48.83,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Or maybe the mountains?
Dialogue: 0,0:01:46.63,0:01:49.24,Default-ja,,0,0,0,,（リコ）それとも 山かなー？
Dialogue: 10,0:01:49.54,0:01:52.46,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,Yeah, mountains are good too.
Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:52.37,Default-ja,,0,0,0,,（日向）あー 山も いいなー
Dialogue: 10,0:01:52.46,0:01:54.80,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Hey, are you even listening?
Dialogue: 0,0:01:52.74,0:01:54.64,Default-ja,,0,0,0,,ちょっとー ちゃんと聞いてる？
Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:58.71,Default-ja,,0,0,0,,んー？\Nつーか… いーよ どこでも
Dialogue: 10,0:01:55.72,0:01:58.88,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,Hm? I don't care where we go,
Dialogue: 10,0:01:59.74,0:02:02.43,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,as long as we can practice hard.
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:02.32,Default-ja,,0,0,0,,合宿なんて シゴければ
Dialogue: 10,0:02:02.43,0:02:06.39,Thought,All,0,0,0,,Don't decide on the hell we're going to like a couple!
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:06.32,Default-ja,,0,0,0,,（２年生たち）地獄の行き先\Nカップルみてーに決めんな！
Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:08.52,Default-ja,,0,0,0,,（木吉(きよし)）ん？
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:14.36,EpTitle,,0,0,0,,{\q0\fs70.001\blur0.6\fsp0\pos(680.469,366.572)}Episode 21
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:14.36,EpTitle,,0,0,0,,{\q0\blur0.75\pos(956,705)}Let's Get Started
Dialogue: 0,0:02:17.73,0:02:20.30,Default-ja,,0,0,0,,（リコ）今年は\N夏休みの始めと終わり—
Dialogue: 10,0:02:17.82,0:02:22.53,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,This year, at the beginning and end of summer vacation, we'll be taking a trip to the beach and then to the mountains!
Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:22.44,Default-ja,,0,0,0,,海と山で 合宿 ２回よ！
Dialogue: 10,0:02:22.97,0:02:25.12,Thought,All,0,0,0,,They chose both!
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:24.91,Default-ja,,0,0,0,,（２年生たち）両方 きちゃった！
Dialogue: 10,0:02:25.12,0:02:29.43,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,The qualifiers for the Winter Cup start shortly after summer vacation ends!
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:26.74,Default-ja,,0,0,0,,（日向）夏休み明けたら—
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:29.38,Default-ja,,0,0,0,,ウインターカップ予選は\Nすぐそこだ！
Dialogue: 10,0:02:29.43,0:02:32.81,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,It's important we use this vacation as effectively as possible.
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:32.38,Default-ja,,0,0,0,,この休みを どこまで\N有効に使えるかが大事だ
Dialogue: 10,0:02:32.81,0:02:34.52,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,Let's give it everything we have!
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:36.25,Default-ja,,0,0,0,,気合入れて行くぞ！\N以上 解散！
Dialogue: 10,0:02:34.52,0:02:36.30,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,That's all. Dismissed!
Dialogue: 10,0:02:36.30,0:02:38.22,Main Dialogue,All,0,0,0,,Good work!
Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:38.49,Default-ja,,0,0,0,,（一同）お疲れしたぁ！
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:42.46,Default-ja,,0,0,0,,ごめん 合宿の件で\N先生と話さなきゃいけないから—
Dialogue: 10,0:02:39.01,0:02:43.68,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Sorry. I have to go talk to the teachers about our training camps.
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:43.62,Default-ja,,0,0,0,,先 あがるね
Dialogue: 10,0:02:43.68,0:02:44.72,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:44.59,Default-ja,,0,0,0,,おう
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:50.80,Default-ja,,0,0,0,,（火神(かがみ)）いてっ
Dialogue: 10,0:02:50.02,0:02:50.98,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,Ow.
Dialogue: 10,0:02:52.77,0:02:53.81,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:53.67,Default-ja,,0,0,0,,（黒子(くろこ)）すみません
Dialogue: 10,0:02:54.39,0:02:57.17,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,That hurt. Look where you're walking!
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:57.20,Default-ja,,0,0,0,,（火神）\N痛(いて)えな ちゃんと 前 見ろよ！
Dialogue: 10,0:02:57.17,0:02:59.45,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,Kagami, please don't stagger around like that.
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:59.41,Default-ja,,0,0,0,,火神君も\Nフラフラしないでください
Dialogue: 10,0:02:59.45,0:03:02.37,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,It's his fault for hanging around my feet.
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:01.98,Default-ja,,0,0,0,,こいつが足元ちょろちょろすっから\Nいけねーんだよ
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:03.24,Default-ja,,0,0,0,,（テツヤ２号(にごう)）わん！
Dialogue: 10,0:03:03.78,0:03:06.40,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,Hey, get away from me!
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:06.45,Default-ja,,0,0,0,,コラ ひっつくな！
Dialogue: 10,0:03:06.40,0:03:08.95,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,It seems we'll be able to take Number 2 with us on our trips.
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:08.88,Default-ja,,0,0,0,,合宿には\N２号も連れていきます
Dialogue: 10,0:03:08.95,0:03:11.08,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,The guesthouse will allow it.
Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:11.22,Default-ja,,0,0,0,,民宿の人が\N許してくれたそうです
Dialogue: 10,0:03:11.08,0:03:13.12,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,Don't bring him! He's annoying!
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:12.92,Default-ja,,0,0,0,,んなもん連れてくな！ うぜぇ！
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:13.85,Default-ja,,0,0,0,,（テツヤ２号）わん！
Dialogue: 10,0:03:13.92,0:03:15.38,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,Kagami, you're so mean.
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:15.86,Default-ja,,0,0,0,,（黒子）火神君 ひどいです\N（テツヤ２号）わん！ わん！
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.49,Default-ja,,0,0,0,,（火神）だぁ！ 離れろっ！
Dialogue: 10,0:03:17.01,0:03:18.59,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,Get away from me!
Dialogue: 10,0:03:18.59,0:03:23.39,Main Dialogue,Koganei,0,0,0,,{\q0}They've started talking to each other again, but they seem to be arguing a lot more.
Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:21.46,Default-ja,,0,0,0,,（小金井(こがねい)）なんか 最近\Nまた口きくようになったけど—
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:23.43,Default-ja,,0,0,0,,前より ケンカ 増えてね？
Dialogue: 10,0:03:23.39,0:03:25.10,Main Dialogue,Tsuchida,0,0,0,,Are they okay?
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:24.97,Default-ja,,0,0,0,,（土田(つちだ)）大丈夫か？ あいつら
Dialogue: 10,0:03:25.10,0:03:26.64,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,They're fine.
Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:26.63,Default-ja,,0,0,0,,（木吉）大丈夫だって
Dialogue: 10,0:03:26.64,0:03:30.60,Main Dialogue,Koganei,0,0,0,,But they didn't pass to each other during practice today.
Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:30.50,Default-ja,,0,0,0,,けど 今日の練習も\N全然 パスとかなかったけど
Dialogue: 10,0:03:30.60,0:03:32.39,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,That's just for now.
Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:35.01,Default-ja,,0,0,0,,まぁ 今だけだって\N冬には また やってくれるさ
Dialogue: 10,0:03:32.73,0:03:34.90,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,They'll play together again in the winter.
Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:37.48,Default-ja,,0,0,0,,全員！ もっかい 集合！
Dialogue: 10,0:03:35.60,0:03:37.56,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,One more time, everyone! Gather 'round!
Dialogue: 10,0:03:41.28,0:03:44.70,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,We're currently facing grave danger.
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:44.59,Default-ja,,0,0,0,,オレたちは 今…\N重大な危機に直面している
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:51.46,Default-ja,,0,0,0,,今年は 合宿を２回やるために\N宿は 格安の民宿にした
Dialogue: 10,0:03:46.74,0:03:51.49,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,In order to make two trips this year, we chose cheap lodgings.
Dialogue: 10,0:03:51.49,0:03:56.21,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,{\q0}We'll have to make our own food, which is where our problem lies.
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:56.00,Default-ja,,0,0,0,,よって 食事は自炊だ\Nが 問題は ここからだ
Dialogue: 0,0:04:00.87,0:04:04.34,Default-ja,,0,0,0,,カントクが…\Nメシを作る！
Dialogue: 10,0:04:00.88,0:04:02.62,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,The coach will be...
Dialogue: 10,0:04:02.62,0:04:04.38,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,cooking for us!
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:07.34,Default-ja,,0,0,0,,（降旗(ふりはた)）え？\Nダメ… なんですか？
Dialogue: 10,0:04:04.81,0:04:07.39,Main Dialogue,Furihata,0,0,0,,Huh? Is that bad?
Dialogue: 10,0:04:07.39,0:04:08.85,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,Of course it's bad!
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:10.31,Default-ja,,0,0,0,,当たり前だ！\N桐皇(とうおう)との試合のとき…
Dialogue: 10,0:04:08.85,0:04:10.35,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,At the Touou game,
Dialogue: 10,0:04:11.17,0:04:14.08,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,you saw her honey-soaked lemons!
Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:15.32,Default-ja,,0,0,0,,レモンはちみつ漬けとか見たろ！\Nつまり…
Dialogue: 10,0:04:14.08,0:04:15.35,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:18.92,Default-ja,,0,0,0,,料理の域は 完全に超えている
Dialogue: 10,0:04:16.02,0:04:19.11,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,That's not cooking anymore.
Dialogue: 10,0:04:19.11,0:04:21.73,Thought,All,0,0,0,,You mean it's inedible?
Dialogue: 0,0:04:19.35,0:04:21.69,Default-ja,,0,0,0,,（１年生たち）それ\N食いもんじゃねぇってこと！？
Dialogue: 10,0:04:21.73,0:04:24.20,Main Dialogue,Fukuda,0,0,0,,Why don't we just cook for ourselves?
Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:24.03,Default-ja,,0,0,0,,（福田(ふくだ)）じゃあ\N自分らが作ればいいんじゃ？
Dialogue: 10,0:04:24.20,0:04:26.91,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,I wish we could, but...
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:26.79,Default-ja,,0,0,0,,（日向）\Nそうしたいのはヤマヤマなんだが…
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:29.46,Default-ja,,0,0,0,,（伊月(いづき)）\N練習メニューが殺人的すぎて—
Dialogue: 10,0:04:26.91,0:04:29.53,Main Dialogue,Izuki,0,0,0,,Practice is so brutal,
Dialogue: 10,0:04:29.53,0:04:31.62,Main Dialogue,Izuki,0,0,0,,no one can move at night.
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:31.47,Default-ja,,0,0,0,,夜は 誰も まともに動けん！
Dialogue: 0,0:04:31.57,0:04:33.83,Default-ja,,0,0,0,,ヤベ 思い出したら…
Dialogue: 10,0:04:31.62,0:04:33.62,Main Dialogue,Koganei,0,0,0,,Just thinking about it...
Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:34.80,Default-ja,,0,0,0,,コガ〜！
Dialogue: 10,0:04:34.25,0:04:34.96,Main Dialogue,Tsuchida,0,0,0,,Koga!
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:38.81,Default-ja,,0,0,0,,（１年生たち）\Nああ〜 死ぬかもしんない…！
Dialogue: 10,0:04:36.96,0:04:38.96,Thought,All,0,0,0,,We might die!
Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:49.89,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(1116.059,62.49)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:49.93,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(1109.62,65.49)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:49.97,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(1102.957,68.49)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:50.01,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(1096.518,71.475)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:50.05,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(1089.9,74.445)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:50.10,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(1083.417,77.415)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:50.14,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(1076.903,80.385)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:50.18,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(1070.27,83.385)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:50.22,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(1063.831,86.34)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:50.26,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(1057.183,89.355)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:50.30,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(1050.76,92.295)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:50.35,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(1044.156,95.325)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:50.39,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(1037.658,98.28)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.39,0:04:50.43,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(1031.114,101.235)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:50.47,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(1024.631,104.235)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:50.51,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(1018.057,107.22)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.51,0:04:50.55,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(1011.514,110.22)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.55,0:04:50.60,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(1005.031,113.19)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:50.64,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(998.457,116.19)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:50.68,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(991.959,119.175)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:50.72,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(985.43,122.145)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:50.76,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(978.872,125.13)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:50.80,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(972.344,128.115)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:50.85,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(965.785,131.115)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:50.89,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(959.257,134.1)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:50.93,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(952.713,137.085)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:50.97,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(946.2,140.07)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:51.01,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(939.641,143.055)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:51.05,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(933.143,146.01)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.05,0:04:51.10,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(926.585,149.025)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:51.14,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(920.056,151.98)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:51.18,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(913.558,154.98)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:51.22,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(906.984,157.965)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.22,0:04:51.26,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(900.486,160.92)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:51.31,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(893.898,163.92)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 10,0:04:51.27,0:04:53.35,Main Dialogue,Furihata,0,0,0,,A tasting?
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:51.35,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(887.369,166.92)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:51.39,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(880.916,169.905)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:51.43,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(874.282,172.89)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:53.32,Default-ja,,0,0,0,,（降旗）試食会… ですか？
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:51.47,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(867.844,175.89)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:51.51,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(861.255,178.845)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.51,0:04:51.56,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(854.772,181.845)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:51.60,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(848.169,184.815)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:51.64,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(841.67,187.815)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:51.68,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(835.112,190.77)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:51.72,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(828.613,193.77)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:51.76,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(822.085,196.77)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:51.81,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(815.527,199.74)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:51.85,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(808.983,202.695)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:51.89,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(802.455,205.695)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:51.93,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(796.001,208.71)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:51.97,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(789.338,211.68)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:52.01,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(782.899,214.65)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.01,0:04:52.06,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(776.296,217.62)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.06,0:04:52.10,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(769.813,220.65)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:52.14,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(763.284,223.62)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:52.18,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(756.681,226.635)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:52.22,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(750.227,229.575)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:52.26,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(743.624,232.56)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:52.31,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(737.171,235.56)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:52.35,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(730.507,238.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.35,0:04:52.39,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(724.054,241.545)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:52.43,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(717.51,244.455)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:52.47,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(710.997,247.47)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:52.51,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(704.453,250.455)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.51,0:04:52.56,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(697.895,253.455)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.56,0:04:52.60,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(691.367,256.38)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:52.64,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(684.838,259.425)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:52.68,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(678.325,262.38)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:52.72,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(671.796,265.365)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:52.76,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(665.178,268.365)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:52.81,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(658.725,271.32)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:52.85,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(652.226,274.365)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:52.89,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(645.593,277.305)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:52.93,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(639.184,280.275)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:52.97,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(632.491,283.305)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:53.02,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(626.082,286.29)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:53.06,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(619.524,289.245)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:53.10,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(612.966,292.245)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:53.14,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(606.392,295.2)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:53.18,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(599.849,298.245)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:53.22,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(593.38,301.23)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:53.22,0:04:53.27,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(586.777,304.23)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:53.31,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(580.324,307.2)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:53.35,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.35\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.2\fs120\b0\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\frz25.21\pos(573.705,310.2)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 10,0:04:53.35,0:04:57.30,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,We can't just tell her to practice because she sucks.
Dialogue: 0,0:04:53.65,0:04:57.36,Default-ja,,0,0,0,,“マズいから練習しろ”なんて\N言えねーだろ
Dialogue: 10,0:04:57.30,0:05:00.01,Main Dialogue,Kawahara,0,0,0,,By the way, can you guys cook?
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:59.89,Default-ja,,0,0,0,,（河原(かわはら)）ちなみに\N先輩たち 料理 できるんですか？
Dialogue: 10,0:05:00.01,0:05:01.15,Main Dialogue,Izuki,0,0,0,,A little.
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:02.76,Default-ja,,0,0,0,,だいたい なんでもー
Dialogue: 10,0:05:01.15,0:05:02.90,Main Dialogue,Koganei,0,0,0,,Pretty much anything.
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:04.33,Default-ja,,0,0,0,,できん！
Dialogue: 10,0:05:03.49,0:05:04.36,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,Nope!
Dialogue: 10,0:05:04.92,0:05:08.82,Main Dialogue,Izuki,0,0,0,,Mitobe's probably the best. What about you, Kuroko?
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.70,Default-ja,,0,0,0,,一番は たぶん 水戸部(みとべ)かな？\N黒子は？
Dialogue: 10,0:05:09.27,0:05:11.04,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,No one makes a meaner boiled egg than me.
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:11.41,Default-ja,,0,0,0,,（黒子）ゆで卵なら負けません
Dialogue: 10,0:05:12.41,0:05:14.64,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,It's ready!
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:15.34,Default-ja,,0,0,0,,はい できたわよ！ カレー！
Dialogue: 10,0:05:14.64,0:05:15.37,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Curry!
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:23.92,Default-ja,,0,0,0,,（一同）あれー！？
Dialogue: 10,0:05:22.59,0:05:24.05,Thought,All,0,0,0,,Curry?!
Dialogue: 0,0:05:24.02,0:05:24.95,Default-ja,,0,0,0,,（伊月）いや… まるごと！？
Dialogue: 10,0:05:24.05,0:05:25.09,Thought,Izuki,0,0,0,,Those are whole vegetables!
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:27.89,Default-ja,,0,0,0,,（小金井）さっきのトントントンは\Nなんだったの！？ トントントンは
Dialogue: 10,0:05:25.09,0:05:27.18,Thought,Koganei,0,0,0,,What was that tapping sound?
Dialogue: 10,0:05:27.18,0:05:28.05,Thought,Koganei,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 10,0:05:28.05,0:05:30.93,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Just ignore what it looks like. It should taste fine!
Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:32.09,Default-ja,,0,0,0,,まぁ 見た目は ともかく\N味は大丈夫よ！ ただのカレーだし
Dialogue: 10,0:05:30.93,0:05:32.30,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,It's just curry!
Dialogue: 10,0:05:32.30,0:05:33.94,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,O-Okay, then...
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:33.96,Default-ja,,0,0,0,,じゃ… じゃあ
Dialogue: 10,0:05:33.94,0:05:35.52,Main Dialogue,All,0,0,0,,Thanks for the food.
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:35.46,Default-ja,,0,0,0,,（一同）いただきまーす
Dialogue: 10,0:05:38.65,0:05:40.85,Thought,All,0,0,0,,It's so bad!
Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:40.74,Default-ja,,0,0,0,,（一同）マズーイ！
Dialogue: 10,0:05:40.85,0:05:43.90,Thought,Tsuchida,0,0,0,,The rice is soft like porridge!
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.84,Default-ja,,0,0,0,,（土田）\Nおカユのように柔らかい米！
Dialogue: 10,0:05:44.31,0:05:48.32,Thought,Koganei,0,0,0,,These crisp uncooked vegetables are like a salad!
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:45.87,Default-ja,,0,0,0,,（小金井）\Nサラダのようにシャキシャキと—
Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:48.38,Default-ja,,0,0,0,,火の通ってない野菜たち！
Dialogue: 10,0:05:48.32,0:05:50.41,Thought,Koganei,0,0,0,,And the meat is raw!
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:50.48,Default-ja,,0,0,0,,ていうか 生肉！
Dialogue: 10,0:05:50.77,0:05:54.33,Thought,Izuki,0,0,0,,And the sauce is mysteriously bitter and sour!
Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:54.12,Default-ja,,0,0,0,,（伊月）\Nそして ルーには 謎の苦みと酸味！
Dialogue: 10,0:05:54.70,0:05:57.33,Thought,Hyuga,0,0,0,,This is a massacre of flavor!
Dialogue: 0,0:05:54.78,0:05:57.12,Default-ja,,0,0,0,,（日向）味の大虐殺やぁぁ！
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:05:59.00,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1485.282,211.005)\iclip(m 953 253.5 l 956 240 984.5 178.5 1052 141 1184.125 157.5 1280.125 220.5 1254.625 261 1259.125 273 1242.625 285 956 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 10,0:05:57.33,0:05:59.79,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Let me know if you want more.
Dialogue: 0,0:05:57.42,0:05:59.45,Default-ja,,0,0,0,,おかわり ジャンジャン言ってね
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:05:59.04,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1492.801,211.005)\iclip(m 960.5 253.5 l 963.5 240 992 178.5 1059.5 141 1191.625 157.5 1287.625 220.5 1262.125 261 1266.625 273 1250.125 285 963.5 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:05:59.08,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1512.551,211.02)\iclip(m 980 253.5 l 983 240 1011.5 178.5 1079.125 141 1211.125 157.5 1307.125 220.5 1281.625 261 1286.125 273 1269.625 285 983 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:05:59.12,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1541.321,211.02)\iclip(m 1008.5 253.5 l 1011.5 240 1040 178.5 1107.625 141 1239.625 157.5 1335.75 220.5 1310.125 261 1314.75 273 1298.125 285 1011.5 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.12,0:05:59.16,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1577.25,211.02)\iclip(m 1044.5 253.5 l 1047.5 240 1076.125 178.5 1143.625 141 1275.625 157.5 1371.75 220.5 1346.25 261 1350.75 273 1334.25 285 1047.5 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.16,0:05:59.21,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1618.882,211.02)\iclip(m 1086.625 253.5 l 1089.625 240 1118.125 178.5 1185.625 141 1317.75 157.5 1413.75 220.5 1388.25 261 1392.75 273 1376.25 285 1089.625 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:05:59.25,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1665.061,211.005)\iclip(m 1133.125 253.5 l 1136.125 240 1164.625 178.5 1232.125 141 1364.25 157.5 1460.25 220.5 1434.75 261 1439.25 273 1422.75 285 1136.125 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:05:59.29,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1714.962,211.02)\iclip(m 1182.625 253.5 l 1185.625 240 1214.125 178.5 1281.625 141 1413.75 157.5 1509.75 220.5 1484.25 261 1488.75 273 1472.25 285 1185.625 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:05:59.33,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1767.955,211.02)\iclip(m 1235.125 253.5 l 1238.125 240 1266.625 178.5 1334.25 141 1466.25 157.5 1562.375 220.5 1536.75 261 1541.25 273 1524.75 285 1238.125 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:05:59.37,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1823.769,211.02)\iclip(m 1292.125 253.5 l 1295.125 240 1323.75 178.5 1391.25 141 1523.25 157.5 1619.375 220.5 1593.875 261 1598.375 273 1581.875 285 1295.125 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:05:59.41,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1881.669,211.02)\iclip(m 1349.25 253.5 l 1352.25 240 1380.75 178.5 1448.25 141 1580.375 157.5 1676.375 220.5 1650.875 261 1655.375 273 1638.875 285 1352.25 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.41,0:05:59.46,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1941.415,211.005)\iclip(m 1409.25 253.5 l 1412.25 240 1440.75 178.5 1508.25 141 1640.375 157.5 1736.375 220.5 1710.875 261 1715.375 273 1698.875 285 1412.25 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.46,0:05:59.50,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2002.692,211.005)\iclip(m 1470.75 253.5 l 1473.75 240 1502.25 178.5 1569.875 141 1701.875 157.5 1798 220.5 1772.375 261 1776.875 273 1760.375 285 1473.75 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:05:59.54,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2065.125,211.005)\iclip(m 1532.25 253.5 l 1535.25 240 1563.875 178.5 1631.375 141 1763.375 157.5 1859.5 220.5 1834 261 1838.5 273 1822 285 1535.25 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:05:59.58,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2128.548,210.99)\iclip(m 1596.875 253.5 l 1599.875 240 1628.375 178.5 1695.875 141 1828 157.5 1924 220.5 1898.5 261 1903 273 1886.5 285 1599.875 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:05:59.62,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2192.842,211.005)\iclip(m 1659.875 253.5 l 1662.875 240 1691.375 178.5 1758.875 141 1891 157.5 1987 220.5 1961.5 261 1966 273 1949.5 285 1662.875 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:05:59.67,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2257.721,211.005)\iclip(m 1725.875 253.5 l 1728.875 240 1757.375 178.5 1825 141 1957 157.5 2053.125 220.5 2027.5 261 2032.125 273 2015.5 285 1728.875 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:05:59.71,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2322.99,211.05)\iclip(m 1790.375 253.5 l 1793.5 240 1822 178.5 1889.5 141 2021.5 157.5 2117.625 220.5 2092.125 261 2096.625 273 2080.125 285 1793.5 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.71,0:05:59.75,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2388.484,211.05)\iclip(m 1856.5 253.5 l 1859.5 240 1888 178.5 1955.5 141 2087.625 157.5 2183.625 220.5 2158.125 261 2162.625 273 2146.125 285 1859.5 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:05:59.79,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2454.099,211.11)\iclip(m 1922.5 253.5 l 1925.5 240 1954 178.5 2021.5 141 2153.625 157.5 2249.625 220.5 2224.125 261 2228.625 273 2212.125 285 1925.5 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:05:59.83,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2519.653,211.215)\iclip(m 1987 253.5 l 1990 240 2018.5 178.5 2086.125 141 2218.125 157.5 2314.25 220.5 2288.75 261 2293.25 273 2276.75 285 1990 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 10,0:05:59.79,0:06:02.22,Thought,All,0,0,0,,She made a whole pot of it!
Dialogue: 0,0:05:59.83,0:05:59.87,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2585.492,211.32)\iclip(m 2053.125 253.5 l 2056.125 240 2084.625 178.5 2152.125 141 2284.25 157.5 2380.25 220.5 2354.75 261 2359.25 273 2342.75 285 2056.125 300)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:02.66,Default-ja,,0,0,0,,（一同）しかも 寸胴(ずんどう)ー！
Dialogue: 10,0:06:09.55,0:06:14.48,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,It wasn't very good, was it?
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:14.87,Default-ja,,0,0,0,,（リコ）やっぱり あんまし\Nおいしくない… かな…
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:41.53,Default-ja,,0,0,0,,（日向）ごちそさん
Dialogue: 10,0:06:40.21,0:06:41.38,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,Thanks for the food.
Dialogue: 10,0:06:42.33,0:06:45.59,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,It tasted good, but it was a little spicy.
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:47.13,Default-ja,,0,0,0,,うまかったけど ちょっと\N辛かったから 飲み物 買ってくるわ
Dialogue: 10,0:06:45.59,0:06:47.13,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,I'm going to get something to drink.
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:50.30,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1924.006,336)\frz7.946\iclip(m 1340.25 432 b 1364.25 426 1440.75 399 1499.25 348 l 1422.75 183 870.5 264 903.5 534 1295.125 480 1311.625 441 1328.25 436.5 1332.75 450)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:52.81,Default-ja,,0,0,0,,（木吉）\N味は個性的だけど いけるよ
Dialogue: 10,0:06:50.09,0:06:52.69,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,It had a unique flavor, but it was pretty good.
Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:50.42,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1924.006,336)\frz7.946\iclip(m 1340.25 432 b 1364.25 426 1442.25 399 1523.25 352.5 l 1422.75 183 870.5 264 903.5 534 1295.125 480 1314.75 444 1328.25 436.5 1331.25 463.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:50.42,0:06:50.55,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1924.006,336)\frz7.946\iclip(m 1340.25 429 b 1362.75 423 1454.25 406.5 1539.75 352.5 l 1422.75 183 870.5 264 903.5 534 1307.125 477 1314.75 436.5 1328.25 433.5 1331.25 463.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:50.55,0:06:50.67,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1924.006,336)\frz7.946\iclip(m 1341.75 423 b 1371.75 417 1464.75 405 1557.875 352.5 l 1422.75 183 870.5 264 903.5 534 1311.625 475.5 1320.75 427.5 1328.25 427.5 1326.75 472.5 1331.25 478.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:50.67,0:06:50.79,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1924.006,336)\frz7.946\iclip(m 1475.25 237 l 870.5 264 903.5 534 1301.125 474 1322.25 420 b 1377.75 402 1473.75 405 1530.75 379.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:50.92,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1924.006,336)\frz7.946\iclip(m 1314.75 421.5 b 1362.75 426 1419.75 414 1514.25 435 1505.25 324 1448.25 244.5 1427.25 181.5 l 870.5 264 903.5 534 1292.125 477)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:50.92,0:06:50.97,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1924.006,336)\frz7.946\iclip(m 1305.625 424.5 b 1341.75 435 1364.25 429 1400.25 435 1421.25 445.5 1449.75 451.5 1488.75 465 l 1410.75 181.5 870.5 264 903.5 534 1280.125 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:51.01,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1927.518,336)\frz7.946\iclip(m 1308.625 424.5 b 1344.75 435 1367.25 429 1403.25 435 1424.25 445.5 1452.75 451.5 1491.75 465 l 1413.75 181.5 873.5 264 906.5 534 1283.125 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:51.05,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1936.748,336)\frz7.946\iclip(m 1317.75 424.5 b 1353.75 435 1376.25 429 1412.25 435 1433.25 445.5 1461.75 451.5 1500.75 465 l 1422.75 181.5 882.5 264 915.5 534 1292.125 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:51.09,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1950.375,336)\frz7.946\iclip(m 1332.75 424.5 b 1368.75 435 1391.25 429 1427.25 435 1448.25 445.5 1476.75 451.5 1515.75 465 l 1437.75 181.5 897.5 264 930.5 534 1307.125 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.09,0:06:51.13,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1967.424,335.985)\frz7.946\iclip(m 1349.25 424.5 b 1385.25 435 1407.75 429 1443.75 435 1464.75 445.5 1493.25 451.5 1532.25 465 l 1454.25 181.5 914 264 947 534 1323.75 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:51.17,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(1987.249,335.985)\frz7.946\iclip(m 1368.75 424.5 b 1404.75 435 1427.25 429 1463.25 435 1484.25 445.5 1512.75 451.5 1551.75 465 l 1473.75 181.5 933.5 264 966.5 534 1343.25 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.17,0:06:51.22,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2009.356,335.985)\frz7.946\iclip(m 1391.25 424.5 b 1427.25 435 1449.75 429 1485.75 435 1506.75 445.5 1535.25 451.5 1574.375 465 l 1496.25 181.5 956 264 989 534 1365.75 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:51.26,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2033.383,335.985)\frz7.946\iclip(m 1415.25 424.5 b 1451.25 435 1473.75 429 1509.75 435 1530.75 445.5 1559.375 451.5 1598.375 465 l 1520.25 181.5 980 264 1013 534 1389.75 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:51.30,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2059.122,335.985)\frz7.946\iclip(m 1440.75 424.5 b 1476.75 435 1499.25 429 1535.25 435 1556.375 445.5 1584.875 451.5 1623.875 465 l 1545.75 181.5 1005.5 264 1038.5 534 1415.25 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:51.34,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2086.286,335.985)\frz7.946\iclip(m 1467.75 424.5 b 1503.75 435 1526.25 429 1562.375 435 1583.375 445.5 1611.875 451.5 1650.875 465 l 1572.875 181.5 1032.5 264 1065.5 534 1442.25 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:51.38,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2114.681,335.985)\frz7.946\iclip(m 1496.25 424.5 b 1532.25 435 1554.875 429 1590.875 435 1611.875 445.5 1640.375 451.5 1679.375 465 l 1601.375 181.5 1061 264 1094.125 534 1470.75 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:51.43,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2144.141,335.985)\frz7.946\iclip(m 1526.25 424.5 b 1562.375 435 1584.875 429 1620.875 435 1641.875 445.5 1670.375 451.5 1709.375 465 l 1631.375 181.5 1091.125 264 1124.125 534 1500.75 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:51.47,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2174.652,336)\frz7.946\iclip(m 1556.375 424.5 b 1592.375 435 1614.875 429 1650.875 435 1671.875 445.5 1700.375 451.5 1739.375 465 l 1661.375 181.5 1121.125 264 1154.125 534 1530.75 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:51.51,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2205.869,336)\frz7.946\iclip(m 1587.875 424.5 b 1623.875 435 1646.375 429 1682.375 435 1703.375 445.5 1731.875 451.5 1770.875 465 l 1692.875 181.5 1152.625 264 1185.625 534 1562.375 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:51.55,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2237.865,336.015)\frz7.946\iclip(m 1619.375 424.5 b 1655.375 435 1677.875 429 1713.875 435 1734.875 445.5 1763.375 451.5 1802.5 465 l 1724.375 181.5 1184.125 264 1217.125 534 1593.875 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:51.59,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2270.583,336)\frz7.946\iclip(m 1652.375 424.5 b 1688.375 435 1710.875 429 1746.875 435 1767.875 445.5 1796.5 451.5 1835.5 465 l 1757.375 181.5 1217.125 264 1250.125 534 1626.875 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:51.63,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2303.81,336)\frz7.946\iclip(m 1685.375 424.5 b 1721.375 435 1743.875 429 1779.875 435 1801 445.5 1829.5 451.5 1868.5 465 l 1790.375 181.5 1250.125 264 1283.125 534 1659.875 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.63,0:06:51.68,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2337.578,336)\frz7.946\iclip(m 1719.875 424.5 b 1755.875 435 1778.375 429 1814.5 435 1835.5 445.5 1864 451.5 1903 465 l 1825 181.5 1284.625 264 1317.75 534 1694.375 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:51.72,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2371.75,336)\frz7.946\iclip(m 1752.875 424.5 b 1788.875 435 1811.5 429 1847.5 435 1868.5 445.5 1897 451.5 1936 465 l 1858 181.5 1317.75 264 1350.75 534 1727.375 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:51.76,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2406.329,336)\frz7.946\iclip(m 1787.375 424.5 b 1823.5 435 1846 429 1882 435 1903 445.5 1931.5 451.5 1970.5 465 l 1892.5 181.5 1352.25 264 1385.25 534 1761.875 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:51.80,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2441.237,336)\frz7.946\iclip(m 1823.5 424.5 b 1859.5 435 1882 429 1918 435 1939 445.5 1967.5 451.5 2006.5 465 l 1928.5 181.5 1388.25 264 1421.25 534 1798 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:51.84,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2476.475,336.015)\frz7.946\iclip(m 1858 424.5 b 1894 435 1916.5 429 1952.5 435 1973.5 445.5 2002 451.5 2041.125 465 l 1963 181.5 1422.75 264 1455.75 534 1832.5 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:51.88,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.1\fsp9\fnDK Crayon Crumble\blur1.5\fs150\c&HDCDFD3&\1a&H42&\pos(2511.819,336.015)\frz7.946\iclip(m 1894 424.5 b 1930 435 1952.5 429 1988.5 435 2009.5 445.5 2038.125 451.5 2077.125 465 l 1999 181.5 1458.75 264 1491.75 534 1868.5 481.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 10,0:06:53.56,0:06:56.56,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,It had the most important ingredient.
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:58.75,Default-ja,,0,0,0,,料理に 一番 大事なもんは\N入ってる… 愛情がな
Dialogue: 10,0:06:57.31,0:06:58.49,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,Love.
Dialogue: 10,0:06:59.35,0:07:03.75,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,But you may have gone wrong somewhere with your cooking.
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:03.92,Default-ja,,0,0,0,,けど もしかしたら\Nどっかで作り方 間違ってるかもな
Dialogue: 10,0:07:04.90,0:07:06.69,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,Why don't you try making it again?
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:06.62,Default-ja,,0,0,0,,もう１回\N作ってみないか？
Dialogue: 10,0:07:08.95,0:07:10.03,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:10.07,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.338,256.77)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 10,0:07:10.03,0:07:13.99,Thought,All,0,0,0,,What men! You guys are such men!
Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:10.11,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.338,252.6)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.11,0:07:10.15,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.338,248.415)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:10.19,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.338,244.275)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.19,0:07:10.24,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.338,240.135)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:13.86,Default-ja,,0,0,0,,（一同）オトコマエ！\Nオトコマエだよ アンタらは！
Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:10.28,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.338,235.935)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:10.32,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.338,231.765)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:10.36,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.323,227.595)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:10.40,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.338,223.395)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:10.44,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.338,219.24)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.44,0:07:10.49,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.323,215.1)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.49,0:07:10.53,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.323,210.93)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:10.57,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.323,206.775)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.57,0:07:10.61,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.323,202.605)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:10.65,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.323,198.45)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:10.69,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.323,194.31)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.69,0:07:10.74,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.323,190.155)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:10.78,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.323,185.97)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:10.82,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.323,181.8)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:10.86,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.323,177.63)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.86,0:07:10.90,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.308,173.43)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:10.94,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.308,169.275)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:10.99,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.308,165.12)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:11.03,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.308,160.95)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:11.07,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.308,156.78)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:11.11,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.308,152.625)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:11.15,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.308,148.47)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:11.19,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.308,144.285)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.19,0:07:11.24,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.308,140.13)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:11.28,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.308,135.96)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:11.32,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.308,131.805)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:11.36,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.293,127.65)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:11.40,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.293,123.48)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:11.45,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.293,119.295)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:11.49,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.293,115.14)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:11.53,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.293,110.97)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:11.57,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.293,106.8)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:11.61,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.293,102.645)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.61,0:07:11.65,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.293,98.49)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:11.70,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.293,94.305)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:11.74,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.293,90.165)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:11.78,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.293,86.01)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:11.82,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.293,81.825)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:11.86,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.293,77.67)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:11.90,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.278,73.5)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:11.95,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.278,69.315)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:11.99,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.278,65.16)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:12.03,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.278,60.99)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:12.07,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.278,56.805)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.07,0:07:12.11,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.278,52.65)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:12.15,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.278,48.51)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:12.20,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.263,44.34)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:12.24,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.263,40.185)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:12.28,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.263,36.015)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:12.32,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.263,31.83)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:12.36,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.263,27.66)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:12.40,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.263,23.49)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.40,0:07:12.45,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.263,19.32)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:12.49,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.263,15.18)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:12.53,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.263,11.025)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:12.57,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.248,6.855)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:12.61,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.248,2.685)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.61,0:07:12.65,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.263,-1.455)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:12.70,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.263,-5.61)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:12.74,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.263,-9.765)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:12.78,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.263,-13.935)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:12.82,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1267.248,-18.09)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:14.82,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\move(1267.248,-18.09,1267.248,-186.18)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 10,0:07:15.32,0:07:16.12,Main Dialogue,Izuki,0,0,0,,Hyuga?
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:19.13,Default-ja,,0,0,0,,日向… 日向ァー！
Dialogue: 10,0:07:16.99,0:07:19.33,Main Dialogue,Izuki,0,0,0,,Hyuga!
Dialogue: 0,0:07:22.14,0:07:24.77,Default-ja,,0,0,0,,誰か\Nリコに 作り方 教えられねーか？
Dialogue: 10,0:07:22.25,0:07:24.80,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,Can anyone teach Riko how to make it?
Dialogue: 10,0:07:24.80,0:07:28.21,Main Dialogue,Koganei,0,0,0,,Kiyoshi, you're dripping some kind of weird sweat!
Dialogue: 0,0:07:24.87,0:07:28.04,Default-ja,,0,0,0,,ていうか 木吉\N変な汗 超出てる！
Dialogue: 10,0:07:28.21,0:07:29.90,Main Dialogue,Koganei,0,0,0,,Mitobe, then...
Dialogue: 0,0:07:28.54,0:07:30.51,Default-ja,,0,0,0,,（小金井）だったら 水戸… うわっ\N（土田）水戸…
Dialogue: 10,0:07:29.90,0:07:30.55,Main Dialogue,Tsuchida,0,0,0,,Mitobe?
Dialogue: 0,0:07:31.85,0:07:34.48,Default-ja,,0,0,0,,（小金井）うわあっ！\N召されちゃってますけど！？
Dialogue: 10,0:07:32.64,0:07:34.51,Main Dialogue,Koganei,0,0,0,,He's gone!
Dialogue: 10,0:07:34.83,0:07:39.18,Main Dialogue,Tsuchida,0,0,0,,So, who's going to teach her? Me or Izuki?
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:39.02,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ 誰が教える？\Nオレか 伊月…
Dialogue: 10,0:07:45.98,0:07:47.44,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:07:46.03,0:07:47.23,Default-ja,,0,0,0,,（火神）うっす！
Dialogue: 10,0:07:47.44,0:07:49.99,Main Dialogue,Furihata,0,0,0,,What? This looks delicious!
Dialogue: 0,0:07:47.53,0:07:49.93,Default-ja,,0,0,0,,えええ！？\Nなんか すげぇ うまそう！
Dialogue: 10,0:07:49.99,0:07:52.11,Main Dialogue,Koganei,0,0,0,,Give me a taste!
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:52.10,Default-ja,,0,0,0,,ちょ… 一口 くれ！
Dialogue: 10,0:07:52.11,0:07:53.49,Main Dialogue,Koganei,0,0,0,,It's so good!
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:53.53,Default-ja,,0,0,0,,うめぇぇ！
Dialogue: 10,0:07:53.49,0:07:54.82,Main Dialogue,Kawahara,0,0,0,,Kagami, how?
Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:54.77,Default-ja,,0,0,0,,火神 なんで！？
Dialogue: 10,0:07:54.82,0:07:56.91,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,I live by myself.
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:56.80,Default-ja,,0,0,0,,いや… オレ 一人暮らしだし…
Dialogue: 0,0:07:56.90,0:08:01.01,Default-ja,,0,0,0,,（日向たち）\Nうまっ！ ほんとだ うまいな
Dialogue: 10,0:07:58.03,0:08:00.21,Main Dialogue,All,0,0,0,,This is so good.
Dialogue: 10,0:08:00.21,0:08:02.04,Main Dialogue,All,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 10,0:08:06.63,0:08:08.09,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Kagami!
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:07.95,Default-ja,,0,0,0,,（リコ）火神君！\N（火神）ん？
Dialogue: 10,0:08:09.47,0:08:11.55,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Teach me how to make curry!
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:11.52,Default-ja,,0,0,0,,カレーの作り方を… 教えて！
Dialogue: 10,0:08:12.59,0:08:15.94,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,Sure, but I'm a strict teacher!
Dialogue: 0,0:08:12.69,0:08:16.16,Default-ja,,0,0,0,,いっスけど…\Nオレは厳しいっスよ！
Dialogue: 10,0:08:19.05,0:08:22.44,Main Dialogue,Izuki,0,0,0,,Wow! It looks so good!
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.26,Default-ja,,0,0,0,,いい！ いいよ うまそう！
Dialogue: 10,0:08:22.44,0:08:24.14,Main Dialogue,Koganei,0,0,0,,It's curry! It's perfect!
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:24.00,Default-ja,,0,0,0,,カレーだよ！ カンペキ！
Dialogue: 10,0:08:24.85,0:08:27.60,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,I got it this time! Dig in!
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:27.57,Default-ja,,0,0,0,,今度はバッチリよ！ さ どーぞ！
Dialogue: 10,0:08:27.60,0:08:30.07,Main Dialogue,All,0,0,0,,Thanks for the food!
Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:29.94,Default-ja,,0,0,0,,（一同）いただきまーす！
Dialogue: 10,0:08:32.78,0:08:34.24,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,You're kidding! Why?
Dialogue: 0,0:08:32.87,0:08:34.07,Default-ja,,0,0,0,,ウソ！？ なんで！？
Dialogue: 10,0:08:34.24,0:08:36.28,Thought,Koganei,0,0,0,,We don't know either.
Dialogue: 0,0:08:34.64,0:08:36.14,Default-ja,,0,0,0,,（小金井）オレらにも分からん…
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:38.05,Default-ja,,0,0,0,,（土田）なんだ これは…？
Dialogue: 10,0:08:36.28,0:08:38.15,Thought,Tsuchida,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:08:38.15,0:08:40.25,Default-ja,,0,0,0,,（伊月）ただ一つ言えることは…
Dialogue: 10,0:08:38.15,0:08:40.45,Thought,Izuki,0,0,0,,The only thing I can say is...
Dialogue: 10,0:08:40.45,0:08:42.95,Thought,All,0,0,0,,It's as disgusting as ever!
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:42.95,OnScreen,,0,0,0,,{\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs120\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(147.077,15)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:08:40.75,0:08:42.85,Default-ja,,0,0,0,,（一同）依然 マズイ！
Dialogue: 10,0:08:42.95,0:08:45.79,Main Dialogue,Koganei,0,0,0,,Kagami, didn't you make it with her?
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:45.89,Default-ja,,0,0,0,,火神\N一緒に作ったんじゃないの！？
Dialogue: 10,0:08:45.79,0:08:48.05,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,I did. I even tasted it.
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:47.96,Default-ja,,0,0,0,,そっスよ！ 味見も したし
Dialogue: 10,0:08:48.05,0:08:49.13,Main Dialogue,Koganei,0,0,0,,Then why?
Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:48.99,Default-ja,,0,0,0,,じゃ なんで！？
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:55.09,OnScreen,,0,0,0,,{\fax-0.07\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs135\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1535.112,81.856)\iclip(m 915.5 99 b 929 99 951.5 183 960.5 210 l 720.375 241.5 687.375 129)\frz6.222}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 10,0:08:49.61,0:08:52.47,Main Dialogue,Kawahara,0,0,0,,The coach's inability to cook is beyond human understanding.
Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:52.56,Default-ja,,0,0,0,,（河原）カントクの料理の下手さは\N人智(じんち)を超えてる…
Dialogue: 10,0:08:52.47,0:08:55.09,Main Dialogue,Koganei,0,0,0,,But it's so bad it's almost amazing.
Dialogue: 0,0:08:52.66,0:08:54.96,Default-ja,,0,0,0,,（小金井）逆に すごいな なんか
Dialogue: 10,0:08:57.80,0:08:58.80,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,0:08:57.83,0:08:58.73,Default-ja,,0,0,0,,おいしいですよ
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:01.57,Default-ja,,0,0,0,,黒子 もういい ムチャするな！
Dialogue: 10,0:08:59.25,0:09:01.56,Main Dialogue,Izuki,0,0,0,,Kuroko, that's enough. Don't do anything crazy!
Dialogue: 10,0:09:01.56,0:09:03.01,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,No, it really is good.
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:02.90,Default-ja,,0,0,0,,いえ 本当に…
Dialogue: 10,0:09:05.07,0:09:05.98,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:09.88,Default-ja,,0,0,0,,（木吉）まさか！ 黒子 もしかして\N自分で よそって食べたのか？
Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:06.56,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.881,-49.71)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:06.60,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.881,-18.21)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 10,0:09:06.57,0:09:09.94,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,Kuroko, did you serve yourself?
Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:06.64,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.851,13.305)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:06.69,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.821,44.205)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:06.73,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.791,74.475)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:06.77,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.761,104.145)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:06.81,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.746,132.84)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:06.81,0:09:06.85,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.716,160.56)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:06.89,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.686,187.185)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:06.94,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.671,212.76)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:06.98,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.641,236.85)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:06.98,0:09:07.02,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.611,259.575)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:07.06,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.596,280.68)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:07.10,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.566,300.12)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:07.10,0:09:07.14,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.551,317.685)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:07.14,0:09:07.19,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.536,333.39)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:07.23,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.521,347.115)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:07.23,0:09:07.27,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.506,358.71)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:07.31,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.491,368.295)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:07.35,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.491,375.72)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:07.35,0:09:07.39,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.476,381.03)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:07.39,0:09:07.44,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.476,384.135)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:15.69,OnScreen,,0,0,0,,{\q2\fsp9\fnDK Crayon Crumble\fs165\blur1.2\c&HDFE2D9&\1a&H2A&\pos(1990.476,385.2)}Training Camp Menu Tasting
Dialogue: 10,0:09:09.94,0:09:12.20,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,Yes. They forgot about me, so...
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:12.58,Default-ja,,0,0,0,,（黒子）はい 忘れられたので
Dialogue: 10,0:09:12.95,0:09:15.69,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,Riko, could you plate another serving?
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:15.65,Default-ja,,0,0,0,,リコ\Nもう一度 よそってくれないか？
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:17.85,Default-ja,,0,0,0,,えっ？ いいけど…
Dialogue: 10,0:09:16.70,0:09:17.95,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 10,0:09:17.95,0:09:20.45,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,First, you put the rice on the plate.
Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:23.02,Default-ja,,0,0,0,,まず ごはんでしょ\Nで ルーをかける前に…
Dialogue: 10,0:09:20.89,0:09:23.16,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Then, before you add the sauce...
Dialogue: 10,0:09:23.57,0:09:26.62,Main Dialogue,Koganei,0,0,0,,{\q0}Has she been putting cheese on there? That's some serious cooking.
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:26.59,Default-ja,,0,0,0,,（小金井）あ！ チーズ\Nかかってたんだ 凝ってんじゃ…
Dialogue: 10,0:09:26.62,0:09:28.33,Main Dialogue,Koganei,0,0,0,,Hey! What is that?!
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:28.16,Default-ja,,0,0,0,,いや！？ 何？ それ
Dialogue: 10,0:09:28.65,0:09:33.04,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,It's just protein and vitamin C powder.
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:32.93,Default-ja,,0,0,0,,（リコ）何って… プロテインとか\NビタミンＣの粉末とか
Dialogue: 10,0:09:33.04,0:09:35.43,Main Dialogue,Izuki,0,0,0,,T-That's it!
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:35.77,Default-ja,,0,0,0,,（一同）そ… それだー！
Dialogue: 10,0:09:41.93,0:09:43.60,Main Dialogue,All,0,0,0,,It's normal!
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:43.61,Default-ja,,0,0,0,,（一同）普通だー！
Dialogue: 10,0:09:43.60,0:09:48.65,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,{\fad(0,1400)}Then say it tastes good!
Dialogue: 0,0:09:43.71,0:09:48.92,Default-ja,,0,0,0,,（リコ）ちょ… そこは\Nおいしいって 言いなさいよー！
Dialogue: 0,0:09:57.19,0:09:59.03,Default-ja,,0,0,0,,（伊月）磯の香りが… 急がねば！
Dialogue: 10,0:09:57.20,0:09:59.12,Main Dialogue,Izuki,0,0,0,,I smell the beach. We must beach quickly!
Dialogue: 10,0:09:59.12,0:10:00.36,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,Izuki, shut up.
Dialogue: 0,0:09:59.13,0:10:00.19,Default-ja,,0,0,0,,（日向）伊月 黙れ
Dialogue: 10,0:10:00.36,0:10:01.87,Main Dialogue,Koganei,0,0,0,,Let's swim!
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:01.93,Default-ja,,0,0,0,,（小金井）泳ごう！
Dialogue: 10,0:10:01.87,0:10:03.91,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,This is a training camp, you idiot!
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:03.63,Default-ja,,0,0,0,,（日向）合宿だ！ ダアホ！
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:04.73,Default-ja,,0,0,0,,（テツヤ２号）わん！
Dialogue: 10,0:10:08.71,0:10:10.00,Main Dialogue,KAGETORA,0,0,0,,Brats...
Dialogue: 0,0:10:08.84,0:10:14.17,Default-ja,,0,0,0,,（景虎(かげとら)）ガキども\N娘に手ぇ出したら… 殺すぞ
Dialogue: 10,0:10:10.96,0:10:13.26,Main Dialogue,KAGETORA,0,0,0,,Lay a hand on my daughter,
Dialogue: 10,0:10:13.26,0:10:14.34,Main Dialogue,KAGETORA,0,0,0,,and I'll kill you.
Dialogue: 10,0:10:14.34,0:10:15.66,Main Dialogue,All,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:15.68,Default-ja,,0,0,0,,（一同）はいっ！
Dialogue: 10,0:10:15.66,0:10:17.34,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Thanks, Papa!
Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:17.18,Default-ja,,0,0,0,,（リコ）ありがとう パパ
Dialogue: 10,0:10:19.76,0:10:21.80,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,The coach's dad...
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:21.75,Default-ja,,0,0,0,,カントクの親父(おやじ)さん…
Dialogue: 10,0:10:21.80,0:10:24.01,Main Dialogue,Koganei,0,0,0,,He's as scary as ever.
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:24.28,Default-ja,,0,0,0,,相変わらず こえー
Dialogue: 10,0:10:25.10,0:10:26.60,Main Dialogue,Izuki,0,0,0,,So, what are those?
Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:26.39,Default-ja,,0,0,0,,で あれは…
Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:32.09,Default-ja,,0,0,0,,（リコ）ふふ〜ん\Nパパに頼んで 運んでもらったの
Dialogue: 10,0:10:29.89,0:10:32.27,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,My dad brought them here for me.
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:34.36,Default-ja,,0,0,0,,（日向）なっ… まさか ここで？
Dialogue: 10,0:10:33.11,0:10:34.56,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,Don't tell me we're going to...
Dialogue: 10,0:10:34.56,0:10:37.03,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Yup, we're going to play basketball.
Dialogue: 0,0:10:34.66,0:10:36.93,Default-ja,,0,0,0,,（リコ）そう バスケするの
Dialogue: 10,0:10:37.03,0:10:38.25,Main Dialogue,Fukuda,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:44.04,Default-ja,,0,0,0,,チーム力の向上が\Nかけ算だとしても—
Dialogue: 10,0:10:41.33,0:10:44.07,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Imagine the team's power as an equation.
Dialogue: 10,0:10:44.07,0:10:47.49,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,{\q0}If the individual numbers are low, we'll never make a big number.
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:47.31,Default-ja,,0,0,0,,５人の数値が低ければ\N大きな数値にはならない
Dialogue: 0,0:10:48.38,0:10:55.25,Default-ja,,0,0,0,,今 誠凛(せいりん)に必要なもの それは\N選手１人１人の個人能力の向上よ
Dialogue: 10,0:10:48.42,0:10:50.95,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,What Seirin needs now
Dialogue: 10,0:10:50.95,0:10:55.17,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,is to improve the skills of each individual player.
Dialogue: 10,0:10:55.88,0:10:58.63,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,But don't get the wrong idea.
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:58.42,Default-ja,,0,0,0,,けど カン違いしないでね
Dialogue: 10,0:10:59.15,0:11:02.20,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,We're not creating a team of individual strengths,
Dialogue: 0,0:10:59.22,0:11:02.12,Default-ja,,0,0,0,,個人技を主体にした\Nチームにするわけじゃなく—
Dialogue: 10,0:11:02.20,0:11:05.90,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,but increasing each one of the powers we combine as a team.
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:05.86,Default-ja,,0,0,0,,あくまで 束ねる力\N一つ一つを大きくすることよ
Dialogue: 10,0:11:05.90,0:11:08.85,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Seirin wins as a team.
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:08.80,Default-ja,,0,0,0,,誠凛というチーム一丸で勝つために
Dialogue: 10,0:11:09.64,0:11:12.09,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Shooting, passing, dribbling...
Dialogue: 0,0:11:09.76,0:11:12.03,Default-ja,,0,0,0,,シュート パス ドリブル…
Dialogue: 10,0:11:12.09,0:11:15.13,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,In order to improve all of your actions,
Dialogue: 0,0:11:12.13,0:11:15.10,Default-ja,,0,0,0,,一つ一つの\Nアクションの質を向上させる
Dialogue: 10,0:11:15.13,0:11:18.56,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,we have to start with your legs and hips as the foundation.
Dialogue: 0,0:11:15.20,0:11:18.41,Default-ja,,0,0,0,,それには まず 土台となる足腰よ
Dialogue: 10,0:11:18.56,0:11:20.57,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,That's why we're practicing on the beach.
Dialogue: 0,0:11:18.71,0:11:20.37,Default-ja,,0,0,0,,そのための砂浜練習
Dialogue: 10,0:11:21.66,0:11:24.61,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,This is going to make us twice as tired.
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:24.41,Default-ja,,0,0,0,,これ 普通の 倍 疲れるぞ
Dialogue: 10,0:11:25.12,0:11:28.71,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,We'll start by doing three times the normal amount of practice.
Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:28.98,Default-ja,,0,0,0,,まずは ここで\Nいつものメニュー… の３倍よ
Dialogue: 10,0:11:38.96,0:11:42.77,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Let's get this training camp from hell started!
Dialogue: 0,0:11:38.99,0:11:43.10,Default-ja,,0,0,0,,さぁ 始めるわよ 地獄の合宿！
Dialogue: 4,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\blur0.6\bord3\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\t(2977,3022,\1a&HFF&)\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 6,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\alpha&20\blur4\fnArial\an5\c&HFFFFFF&\frz275.6\fscx44.8\fscy649.6\pos(349.783,788.866)}I
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,756,1538,758)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,758,1538,758)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,758,1538,759)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,759,1538,761)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,761,1538,761)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,761,1538,762)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,762,1538,764)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,764,1538,764)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,764,1538,765)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,765,1538,767)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,767,1538,767)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,767,1538,768)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,768,1538,770)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,770,1538,770)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,770,1538,771)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,771,1538,773)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,773,1538,773)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,773,1538,774)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,774,1538,776)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H00001E&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,776,1538,776)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H000027&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,776,1538,777)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H010030&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,777,1538,779)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H02003A&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,779,1538,779)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H030043&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,779,1538,780)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H04004D&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,780,1538,782)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H040056&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,782,1538,782)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H050060&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,782,1538,783)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H060069&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,783,1538,785)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H070073&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,785,1538,785)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H08007C&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,785,1538,786)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H090086&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,786,1538,788)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H09008F&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,788,1538,788)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0A0099&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,788,1538,789)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0B00A2&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,789,1538,791)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0C00AC&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,791,1538,791)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0D00B5&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,791,1538,792)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,792,1538,794)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,794,1538,794)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,794,1538,795)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,795,1538,797)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,797,1538,797)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,797,1538,798)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,798,1538,800)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,800,1538,800)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,800,1538,801)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,801,1538,803)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,803,1538,803)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,803,1538,804)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,804,1538,806)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,806,1538,806)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,806,1538,807)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,807,1538,809)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,809,1538,809)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 5,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,809,1538,810)\blur0.6\bord0\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&HFFFFFF&\fscx70\fscy70\c&H0E00BF&\pos(363.394,818.107)}Kuroko's
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoRed,logored,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\blur1.001\bord3\fs100.001\fax-0.4\i1\3c&H000000&\c&H000000&\fscx70\fscy70\pos(366.059,820.773)}Kuroko's
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\blur0.6\bord7\fsp-6\3c&H1316DB&\c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\t(2977,3022,\1a&HFF&)\pos(423.517,1064.8)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 1,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\blur0.6\bord7\fsp-6\3c&H762B17&\c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\t(2977,3022,\1a&HFF&)\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 2,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\blur0.6\bord1.999\fsp-6\3c&H1316DB&\c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\t(2977,3022,\1a&HFF&)\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1008,1688,1010)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1010,1688,1010)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1010,1688,1011)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1011,1688,1013)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1013,1688,1013)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1013,1688,1014)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1014,1688,1016)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1016,1688,1016)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1016,1688,1017)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1017,1688,1019)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1019,1688,1019)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1019,1688,1020)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1020,1688,1022)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1022,1688,1022)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1022,1688,1023)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1023,1688,1025)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1025,1688,1025)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1025,1688,1026)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1026,1688,1028)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFFFFFF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1028,1688,1028)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFDFBF8&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1028,1688,1029)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFCF8F1&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1029,1688,1031)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFBF5EB&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1031,1688,1031)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HFAF1E4&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1031,1688,1032)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HF9EEDD&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1032,1688,1034)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HF8EBD7&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1034,1688,1034)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HF7E7D0&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1034,1688,1035)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HF6E4C9&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1035,1688,1037)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HF4E1C3&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1037,1688,1037)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HF3DEBC&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1037,1688,1038)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HF2DAB5&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1038,1688,1040)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HF1D7AF&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1040,1688,1040)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HF0D4A8&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1040,1688,1041)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HEFD0A1&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1041,1688,1043)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HEECD9B&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1043,1688,1043)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HEDCA94&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1043,1688,1044)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1044,1688,1046)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1046,1688,1046)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1046,1688,1047)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1047,1688,1049)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1049,1688,1049)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1049,1688,1050)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1050,1688,1052)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1052,1688,1052)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1052,1688,1053)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1053,1688,1055)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1055,1688,1055)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1055,1688,1056)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1056,1688,1058)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1058,1688,1058)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1058,1688,1059)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1059,1688,1061)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1061,1688,1061)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 3,0:11:43.51,0:11:50.02,EyecatchLogoBlue,logoblue,0,0,0,,{\q0\fad(523,450)\clip(150,1061,1688,1062)\blur0.6\bord0\fsp-6\3c&H1316DB&\i1\fscx48.6\fscy58.32\c&HECC78E&\pos(420.596,1061.91)}Bas{\fsp-9}ket{\fsp-4}ball
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:57.85,Default-ja,,0,0,0,,（火神）\N全然 思うように動けねー！
Dialogue: 10,0:11:55.56,0:11:57.90,Thought,Kagami,0,0,0,,I can't move at all!
Dialogue: 10,0:12:00.11,0:12:01.36,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,Over here!
Dialogue: 0,0:12:00.15,0:12:01.22,Default-ja,,0,0,0,,（日向）こっちだ！
Dialogue: 10,0:12:03.15,0:12:05.82,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,Kuroko, you can't bounce your passes!
Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:05.79,Default-ja,,0,0,0,,バウンドでパスして\Nどーすんだ 黒子ォ！
Dialogue: 10,0:12:08.53,0:12:11.75,Thought,Izuki,0,0,0,,Since we can't dribble, we have to make plays by passing.
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:12.06,Default-ja,,0,0,0,,（伊月）ドリブルできないから\Nパスで組み立てるしかないのか
Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:17.93,Default-ja,,0,0,0,,よし！ おぉぉぉ！
Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:21.40,Default-ja,,0,0,0,,おぉっ！？ ぶほっ
Dialogue: 10,0:12:21.84,0:12:25.47,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,Is dunking the only thing you can do, you moron?
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:25.31,Default-ja,,0,0,0,,オマエの辞書には マジ\Nダンクしかないんか ダアホ！
Dialogue: 10,0:12:25.47,0:12:27.18,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:27.07,Default-ja,,0,0,0,,くっそ…
Dialogue: 10,0:12:29.60,0:12:30.85,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:12:29.78,0:12:30.81,Default-ja,,0,0,0,,大丈夫？
Dialogue: 10,0:12:30.85,0:12:32.27,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,Yeah, I'm fine.
Dialogue: 0,0:12:30.91,0:12:32.15,Default-ja,,0,0,0,,あぁ 大丈夫だ
Dialogue: 10,0:12:32.83,0:12:36.98,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,This will be perfect for whipping my body back into shape.
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:36.92,Default-ja,,0,0,0,,なまった体 たたき直すには\Nこんぐらいで ちょうどいい
Dialogue: 10,0:12:40.16,0:12:41.20,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Good work!
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:43.32,Default-ja,,0,0,0,,（リコ）お疲れ！\N夕方からは 体育館に移動よ！
Dialogue: 10,0:12:41.20,0:12:43.75,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,We'll move to the gym in the evening!
Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:45.36,Default-ja,,0,0,0,,（一同）は… はい！
Dialogue: 10,0:12:43.75,0:12:45.32,Main Dialogue,Hyuga,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 10,0:12:57.25,0:13:00.67,Thought,Hyuga,0,0,0,,I can get a way better grip than I usually do.
Dialogue: 0,0:12:57.30,0:13:00.47,Default-ja,,0,0,0,,（日向）いつもより ずっと\Nいいカンジで指がかかる…！
Dialogue: 10,0:13:03.34,0:13:05.94,Thought,Izuki,0,0,0,,Huh? It feels different than usual.
Dialogue: 0,0:13:03.44,0:13:10.02,Default-ja,,0,0,0,,（伊月）え？ なんか前と違う 楽…\N足か？ バタつかないっていうか
Dialogue: 10,0:13:05.94,0:13:07.07,Thought,Izuki,0,0,0,,Is it easier?
Dialogue: 10,0:13:07.07,0:13:10.10,Thought,Izuki,0,0,0,,Is it my legs? They aren't flopping around.
Dialogue: 10,0:13:11.55,0:13:13.81,Thought,Kiyoshi,0,0,0,,Everyone's movements have improved.
Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:13.59,Default-ja,,0,0,0,,（木吉）\Nみんな 動きがよくなってる
Dialogue: 10,0:13:15.77,0:13:19.44,Thought,Kiyoshi,0,0,0,,We've started focusing more of our strength into the base of our big toes,
Dialogue: 0,0:13:15.92,0:13:19.29,Default-ja,,0,0,0,,人間が地面を蹴るときに\N一番 重要な 親指の付け根に—
Dialogue: 10,0:13:19.82,0:13:22.65,Thought,Kiyoshi,0,0,0,,the most important part of stepping on the ground.
Dialogue: 0,0:13:19.93,0:13:22.96,Default-ja,,0,0,0,,力が集約されるようになったからだ
Dialogue: 10,0:13:24.74,0:13:28.23,Thought,Kiyoshi,0,0,0,,This must have been the real reason we practiced on the beach.
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:28.50,Default-ja,,0,0,0,,砂浜練習の本当の目的は これか…
Dialogue: 10,0:13:36.83,0:13:40.18,Main Dialogue,Koganei,0,0,0,,You should have gone for a dunk there.
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:40.15,Default-ja,,0,0,0,,今のは ダンク行けよ フツーに
Dialogue: 10,0:13:40.18,0:13:42.17,Main Dialogue,Kawahara,0,0,0,,Was the timing off?
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:42.38,Default-ja,,0,0,0,,タイミング合わなかったのか？
Dialogue: 10,0:13:43.71,0:13:46.21,Thought,Hyuga,0,0,0,,If anything, wasn't it perfect?
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:46.39,Default-ja,,0,0,0,,（日向）むしろ\Nピッタリだったんじゃねぇのか？
Dialogue: 10,0:13:47.26,0:13:49.18,Thought,Hyuga,0,0,0,,Did he hold back so he wouldn't jump too high?
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:49.39,Default-ja,,0,0,0,,跳びすぎを ためらった！？
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:56.77,OnScreen,,0,0,0,,{\an4\fscx80\fs37.5\blur1.5\fax0.4\fnDeBorstel Brush Reduced\c&H18293F&\frz0.4109\pos(1115.083,772.5)}Breaking       {\fscx100}Waves{\fscx76}        Guesthouse
Dialogue: 10,0:14:00.73,0:14:02.15,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,Ow, ow!
Dialogue: 0,0:14:00.93,0:14:03.94,Default-ja,,0,0,0,,いてっ！ いててっ！\N強(つえ)えよ バカ！ オイ！
Dialogue: 10,0:14:02.15,0:14:04.32,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,You're doing it too strong, you idiot!
Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:05.97,Default-ja,,0,0,0,,あ すみません…
Dialogue: 10,0:14:04.32,0:14:06.06,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 10,0:14:06.06,0:14:07.82,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,Are you thinking about something?
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:10.88,Default-ja,,0,0,0,,考えごとか？\N新しいスタイルのことかよ？
Dialogue: 10,0:14:08.99,0:14:10.91,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,Is it about your new style?
Dialogue: 10,0:14:12.33,0:14:14.54,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,I'm a little concerned.
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:17.65,Default-ja,,0,0,0,,少し… 焦っています\Nまだ 手がかりひとつ掴めてません
Dialogue: 10,0:14:15.62,0:14:17.87,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,I don't have any ideas yet.
Dialogue: 10,0:14:21.83,0:14:25.13,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,I feel rejuvenated.
Dialogue: 0,0:14:22.06,0:14:25.09,Default-ja,,0,0,0,,あー 生き返るー
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:22.92,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.706,-6.84)}Massage
Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:22.96,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.706,1.815)}Massage
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:23.00,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.706,10.395)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:23.04,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.706,18.87)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:23.08,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.691,27.21)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.08,0:14:23.13,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.691,35.385)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:23.17,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.691,43.245)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:23.21,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.691,51.06)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:23.25,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.691,58.545)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:23.29,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.691,65.73)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:23.33,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.691,72.675)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:23.38,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.676,79.245)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:23.42,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.676,85.485)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:23.46,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.676,91.365)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:23.50,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.676,96.855)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:23.54,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.661,101.88)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:23.59,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.661,106.455)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:23.63,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.661,110.595)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.63,0:14:23.67,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.661,114.345)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:23.71,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.661,117.705)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:23.75,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.661,120.675)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:23.79,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.661,123.18)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.79,0:14:23.84,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.661,125.34)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:23.88,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.661,127.26)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:23.92,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.661,128.79)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:23.96,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.661,130.095)}Massage
Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:24.00,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.646,131.175)}Massage
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:24.04,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.646,132.09)}Massage
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:24.09,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.646,132.795)}Massage
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:24.13,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.646,133.365)}Massage
Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:24.17,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.631,133.785)}Massage
Dialogue: 0,0:14:24.17,0:14:24.21,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.631,134.115)}Massage
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:24.96,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.631,134.4)}Massage
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:25.09,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.631,134.4)\iclip(m 1835.5 84 b 1828 133.5 1841.5 175.5 1867 202.5 1862.5 178.5 1846 150 1852 106.5 1853.5 141 1870 171 1879 190.5 l 1919.5 195 1928.5 69)}Massage
Dialogue: 10,0:14:25.13,0:14:26.91,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,You sound like an old man.
Dialogue: 0,0:14:25.19,0:14:26.93,Default-ja,,0,0,0,,おっさん くさっ
Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:25.46,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.631,134.4)\iclip(m 1874.5 160.5 l 1868.5 115.5 1865.5 157.5 1667.375 165 1674.875 106.5 1880.5 102)}Massage
Dialogue: 0,0:14:25.46,0:14:25.59,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.631,134.4)\iclip(m 1740.875 112.5 b 1748.375 132 1740.875 162 1740.875 180 l 1665.875 166.5 1665.875 105)}Massage
Dialogue: 0,0:14:25.59,0:14:30.55,OnScreen,,0,0,0,,{\fnBiko\blur1.5\fsp-1.5\fscy60\fs60\b1\c&H737A83&\1a&H0F&\pos(1817.631,134.4)}Massage
Dialogue: 10,0:14:26.91,0:14:30.55,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,Riko, have you seen Hyuga?
Dialogue: 0,0:14:27.03,0:14:30.40,Default-ja,,0,0,0,,おー リコー\N日向 見なかったかー？
Dialogue: 10,0:14:31.01,0:14:33.67,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,He just went outside with a ball.
Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:33.53,Default-ja,,0,0,0,,（リコ）\Nさっき ボール持って 表 出てった
Dialogue: 0,0:14:33.63,0:14:38.14,Default-ja,,0,0,0,,（木吉）本当か？ かなわんなー\Nあいつの そういうトコ
Dialogue: 10,0:14:33.67,0:14:38.22,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,Really? He's unbelievable like that.
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:38.22,OnScreen,,0,0,0,,{\p1\blur3\fscx104\fscy150\c&H0F0D0D&\pos(1693.417,297.9)}m 0 0 l 148.625 0 148.625 61.5 0 61.5
Dialogue: 1,0:14:36.77,0:14:38.22,OnScreen,,0,0,0,,{\fnAveria Serif\fs45\fscx65\fscy120\blur2.55\c&H504F4E&\b1\pos(1695.2,316.398)}Seirin High\NBath
Dialogue: 10,0:14:40.44,0:14:43.18,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,What do you think of this training camp?
Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:43.24,Default-ja,,0,0,0,,この合宿 どう思う？
Dialogue: 10,0:14:43.18,0:14:44.59,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,What do I think?
Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:46.98,Default-ja,,0,0,0,,どうって…\Nなんか 不満でもあるのか？
Dialogue: 10,0:14:44.59,0:14:47.04,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,Is there something you're not satisfied with?
Dialogue: 10,0:14:47.04,0:14:48.69,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,No, but...
Dialogue: 0,0:14:47.11,0:14:48.52,Default-ja,,0,0,0,,そうじゃないけど…
Dialogue: 10,0:14:50.20,0:14:52.70,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,You're doing the right thing.
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:52.92,Default-ja,,0,0,0,,リコの やってることは 正しいよ
Dialogue: 10,0:14:53.41,0:14:57.58,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,This practice will improve everyone's fundamentals.
Dialogue: 0,0:14:53.42,0:14:57.42,Default-ja,,0,0,0,,今の練習で\N全員の基本スペックは確実に上がる
Dialogue: 10,0:14:57.58,0:15:01.64,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,If there's a problem, it'll be with the players.
Dialogue: 0,0:14:57.99,0:15:01.93,Default-ja,,0,0,0,,問題があるとしたら\Nオレら選手のほうだろうな
Dialogue: 10,0:15:02.37,0:15:07.59,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,If there's anything that the team still needs to work on,
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:05.47,Default-ja,,0,0,0,,もし より\Nチームのレベルを上げるために—
Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:07.43,Default-ja,,0,0,0,,必要なものがあるとすれば—
Dialogue: 10,0:15:08.37,0:15:13.63,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,it's for each player to understand his role.
Dialogue: 0,0:15:08.44,0:15:13.57,Default-ja,,0,0,0,,それは 選手１人１人が\N自分の役割を知ること
Dialogue: 10,0:15:13.63,0:15:15.60,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,You could call it establishing a style.
Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:15.44,Default-ja,,0,0,0,,スタイルの確立と\N言ってもいい
Dialogue: 10,0:15:17.51,0:15:20.70,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,In order to learn a new technique,
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:20.61,Default-ja,,0,0,0,,仮に 何か\N新技を身につけようとしても—
Dialogue: 10,0:15:20.70,0:15:23.15,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,you have to understand yourself first.
Dialogue: 0,0:15:20.71,0:15:23.35,Default-ja,,0,0,0,,それは 自分のことを知ってからだ
Dialogue: 10,0:15:25.36,0:15:30.53,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,But Kuroko and the other second years haven't managed that yet.
Dialogue: 0,0:15:25.42,0:15:30.42,Default-ja,,0,0,0,,だが 黒子は もちろん\N２年生も まだ それが不完全だ
Dialogue: 10,0:15:34.37,0:15:37.28,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,I hate how you act like you know everything.
Dialogue: 0,0:15:34.43,0:15:37.20,Default-ja,,0,0,0,,何でも知ってるふうが…\Nムカつく
Dialogue: 10,0:15:37.28,0:15:38.95,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:15:39.33,0:15:42.63,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Seriously, why didn't you become the captain?
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:42.54,Default-ja,,0,0,0,,本当に どうして\Nキャプテンやらなかったの？
Dialogue: 10,0:15:42.63,0:15:47.00,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,{\q0}I don't have any complaints about Hyuga, but you're suited to the job too.
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:47.04,Default-ja,,0,0,0,,日向君に文句はないけど\N鉄平(てっぺい)も向いてるわ やっぱり
Dialogue: 10,0:15:47.00,0:15:49.55,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,Hyuga's a better fit.
Dialogue: 0,0:15:47.14,0:15:49.41,Default-ja,,0,0,0,,日向のほうが適任だからだよ
Dialogue: 10,0:15:51.89,0:15:54.46,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,You push them, and Hyuga pulls them.
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:55.65,Default-ja,,0,0,0,,リコが押して日向がひっぱる\Nそれが いい
Dialogue: 10,0:15:54.46,0:15:55.48,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,That's the best way.
Dialogue: 10,0:15:56.22,0:15:58.26,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,It's why I asked him to do it.
Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:58.19,Default-ja,,0,0,0,,だから オレは あいつに頼んだ
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:04.56,Default-ja,,0,0,0,,とにかく\N今のままじゃ ダメってことね？
Dialogue: 10,0:16:01.85,0:16:04.73,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Anyway, you're saying we can't keep going at this rate, right?
Dialogue: 10,0:16:04.73,0:16:08.19,Main Dialogue,Kiyoshi,0,0,0,,If only we had some kind of spark.
Dialogue: 0,0:16:05.09,0:16:08.13,Default-ja,,0,0,0,,何か きっかけでもあるとなー
Dialogue: 10,0:16:10.36,0:16:11.57,Thought,Riko,0,0,0,,A spark...
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:11.73,Default-ja,,0,0,0,,（リコ）きっかけ…
Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:25.68,Default-ja,,0,0,0,,つぅ… 体 いって…
Dialogue: 10,0:16:23.71,0:16:25.87,Thought,Kagami,0,0,0,,My body hurts so much.
Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:34.25,Default-ja,,0,0,0,,うおお！ 毎度 わざとか テメェ！
Dialogue: 10,0:16:32.34,0:16:34.31,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,Do you do that on purpose?
Dialogue: 10,0:16:34.31,0:16:35.55,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:16:34.35,0:16:35.42,Default-ja,,0,0,0,,おはようございます
Dialogue: 10,0:16:36.30,0:16:38.37,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,And your hair!
Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:38.19,Default-ja,,0,0,0,,あと 寝グセ！
Dialogue: 10,0:16:38.37,0:16:40.81,Main Dialogue,Takao,0,0,0,,This place is a dump.
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:43.16,Default-ja,,0,0,0,,（高尾(たかお)）しっかし ボロいね〜\Nホントに ここに泊まるのかよ？
Dialogue: 10,0:16:40.81,0:16:43.22,Main Dialogue,Takao,0,0,0,,Are we really staying here?
Dialogue: 10,0:16:43.22,0:16:45.95,Main Dialogue,Takao,0,0,0,,I feel like I'm going to see a ghost.
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:46.03,Default-ja,,0,0,0,,（高尾）なんか 出そうな感じ
Dialogue: 10,0:16:45.95,0:16:48.23,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,Shut up, Takao.
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:48.17,Default-ja,,0,0,0,,（緑間(みどりま)）うるさいのだよ 高尾
Dialogue: 0,0:16:50.77,0:16:52.11,Default-ja,,0,0,0,,て アレ？
Dialogue: 10,0:16:51.46,0:16:52.15,Main Dialogue,Takao,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 10,0:16:54.37,0:16:56.53,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,Hello. It's good to see you again.
Dialogue: 0,0:16:54.47,0:16:56.41,Default-ja,,0,0,0,,どうも お久しぶりです
Dialogue: 10,0:16:56.91,0:16:58.66,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:16:57.04,0:16:58.58,Default-ja,,0,0,0,,（緑間）\Nなぜ ここに いるのだよっ！？
Dialogue: 10,0:16:58.66,0:17:00.62,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,I could ask you the same thing!
Dialogue: 0,0:16:58.68,0:17:00.51,Default-ja,,0,0,0,,そりゃ こっちのセリフだよ！
Dialogue: 0,0:17:00.61,0:17:02.58,Default-ja,,0,0,0,,（高尾）秀徳(しゅうとく)は昔から—
Dialogue: 10,0:17:00.62,0:17:06.25,Main Dialogue,Takao,0,0,0,,Shutoku has a long tradition of coming here to train together.
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:06.19,Default-ja,,0,0,0,,ここで 一軍の調整合宿するのが\N伝統なんだと
Dialogue: 10,0:17:06.25,0:17:10.10,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,And here you are enjoying your vacation!
Dialogue: 0,0:17:06.45,0:17:10.09,Default-ja,,0,0,0,,それが オマエらはバカンスとは\Nいい身分なのだよ！
Dialogue: 10,0:17:10.10,0:17:11.43,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,What's with the tan?
Dialogue: 0,0:17:10.19,0:17:11.36,Default-ja,,0,0,0,,その日焼けは なんだ！
Dialogue: 10,0:17:11.43,0:17:13.28,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,We're not on vacation!
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:13.29,Default-ja,,0,0,0,,（火神）バカンスじゃねーよ！
Dialogue: 10,0:17:13.28,0:17:13.93,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:17:13.39,0:17:14.76,Default-ja,,0,0,0,,（緑間）えっ？\N（リコ）ちょっと！
Dialogue: 10,0:17:13.93,0:17:14.92,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 10,0:17:15.39,0:17:18.43,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,We're all waiting for you in the cafeteria.
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:18.33,Default-ja,,0,0,0,,もう みんな\N食堂で待ってるんですけど
Dialogue: 10,0:17:22.56,0:17:25.61,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,What is your school, Kuroko?!
Dialogue: 0,0:17:22.84,0:17:25.51,Default-ja,,0,0,0,,（緑間）オマエの学校は\Nなんなのだよ 黒子！
Dialogue: 0,0:17:25.61,0:17:26.77,Default-ja,,0,0,0,,（黒子）誠凛高校です
Dialogue: 10,0:17:25.61,0:17:26.94,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,It's Seirin High School.
Dialogue: 10,0:17:26.94,0:17:29.26,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,That's not what I meant!
Dialogue: 0,0:17:27.07,0:17:29.24,Default-ja,,0,0,0,,（緑間）\Nそういうことではないのだよ
Dialogue: 10,0:17:29.26,0:17:31.31,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Huh? Shutoku?
Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:31.61,Default-ja,,0,0,0,,（リコ）あれっ！？ 秀徳さん！？
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:36.07,OnScreen,,0,0,0,,{\fs75\fnAveria Serif\blur1.575\b1\fax-0.3\c&H271C65&\frz17.89\pos(787.912,196.5)}Welcome
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:36.07,OnScreen,,0,0,0,,{\fs82.5\fnAveria Serif\blur1.575\b1\fax-0.3\c&H332471&\frz17.89\pos(1166.761,80.767)}Welcome
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:36.07,OnScreen,,0,0,0,,{\fs75\blur1.2\frz15.34\b1\fnDeBorstel Brush Reduced\c&HE6E2E1&\pos(780.615,367.457)}Seirin
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:36.07,OnScreen,,0,0,0,,{\fs75\fax0.1\blur1.35\frz15.34\b1\fnDeBorstel Brush Reduced\c&HDBD9D9&\pos(783.018,405.857)}High School
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:36.07,OnScreen,,0,0,0,,{\fs79.5\blur1.2\frz15.34\b1\fnDeBorstel Brush Reduced\c&HE6E2E1&\pos(1155.812,268.885)}Shutoku
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:36.07,OnScreen,,0,0,0,,{\fs79.5\fax0.1\blur1.35\frz15.34\b1\fnDeBorstel Brush Reduced\c&HDBD9D9&\pos(1156.497,319.286)}High School
Dialogue: 10,0:17:40.75,0:17:43.58,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Starting today, instead of holding our scheduled practice in the gym,
Dialogue: 0,0:17:40.75,0:17:43.46,Default-ja,,0,0,0,,（リコ）今日から\N体育館練習は予定変更で—
Dialogue: 10,0:17:44.13,0:17:46.58,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,we're going to be practicing with Shutoku High!
Dialogue: 0,0:17:44.26,0:17:46.46,Default-ja,,0,0,0,,秀徳高校と合同練習よ！
Dialogue: 10,0:17:53.30,0:17:55.60,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Kagami, hold on.
Dialogue: 0,0:17:53.40,0:17:55.84,Default-ja,,0,0,0,,あ〜 火神君は ちょい待ち！
Dialogue: 10,0:17:57.31,0:17:59.55,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Go buy drinks for everyone.
Dialogue: 0,0:17:57.37,0:17:59.21,Default-ja,,0,0,0,,みんなの分の 飲み物 買ってきて
Dialogue: 10,0:17:59.55,0:18:00.22,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:18:00.22,0:18:04.76,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Run on the beach to the convenience store 500 meters away!
Dialogue: 0,0:18:00.54,0:18:04.88,Default-ja,,0,0,0,,砂浜 走って 500メートル先の\Nコンビニまで ゴー！
Dialogue: 10,0:18:04.76,0:18:05.81,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:05.85,Default-ja,,0,0,0,,（火神）なんで！？
Dialogue: 10,0:18:05.81,0:18:08.48,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,They'll probably be heavy, so you can bring them one at a time.
Dialogue: 0,0:18:06.15,0:18:08.38,Default-ja,,0,0,0,,重いだろうから\N１本ずつで いいわよ
Dialogue: 10,0:18:09.06,0:18:10.57,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,One at a time?
Dialogue: 0,0:18:09.28,0:18:10.55,Default-ja,,0,0,0,,１本ずつ？
Dialogue: 10,0:18:10.57,0:18:13.43,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Everyone's practicing, so hurry!
Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:13.39,Default-ja,,0,0,0,,（リコ）みんな練習してるんだから\N早くね！
Dialogue: 10,0:18:13.43,0:18:16.57,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,Hey, how many laps is that?!
Dialogue: 0,0:18:13.49,0:18:16.46,Default-ja,,0,0,0,,それ\N何往復させるんスか？
Dialogue: 10,0:18:22.41,0:18:24.41,Main Dialogue,Izuki,0,0,0,,It really is amazing.
Dialogue: 0,0:18:22.46,0:18:26.60,Default-ja,,0,0,0,,改めてみるとすごいな\N１人１人の動きのレベルが違う
Dialogue: 10,0:18:24.41,0:18:26.74,Main Dialogue,Izuki,0,0,0,,Everyone's movements have improved.
Dialogue: 10,0:18:30.37,0:18:33.35,Thought,Takao,0,0,0,,Is he trying to go one-on-one?
Dialogue: 0,0:18:30.64,0:18:33.27,Default-ja,,0,0,0,,（高尾）あいつ\Nワンオンワンとか したっけ？
Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:43.22,Default-ja,,0,0,0,,（秀徳部員たち）よし！
Dialogue: 10,0:18:45.89,0:18:48.02,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,That was a ridiculous attempt at a play.
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:47.82,Default-ja,,0,0,0,,ふざけたプレーを\Nするようになったな
Dialogue: 10,0:18:49.35,0:18:50.48,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,It wasn't ridiculous.
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:55.36,Default-ja,,0,0,0,,ふざけてません ただ ボク自身が\Nもっと強くなりたいんです
Dialogue: 10,0:18:50.94,0:18:55.44,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,I just want to get stronger.
Dialogue: 0,0:18:56.66,0:18:57.93,Default-ja,,0,0,0,,（緑間）笑わせるな
Dialogue: 10,0:18:56.70,0:18:58.16,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,Don't make me laugh.
Dialogue: 0,0:18:58.93,0:19:02.20,Default-ja,,0,0,0,,青峰(あおみね)に負けて\N何を思ったか知らんが—
Dialogue: 10,0:18:58.99,0:19:02.44,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,I don't know what you felt after losing to Aomine,
Dialogue: 10,0:19:02.44,0:19:06.21,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,but we already know your limits.
Dialogue: 0,0:19:02.50,0:19:06.57,Default-ja,,0,0,0,,黒子 オマエの力など\Nたかが知れているのだよ
Dialogue: 10,0:19:07.45,0:19:10.66,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,I thought you played knowing them.
Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:10.54,Default-ja,,0,0,0,,それを自覚した\Nバスケをしていたはずだが…
Dialogue: 0,0:19:10.64,0:19:13.71,Default-ja,,0,0,0,,それでも もっと頑張れば\Nなんとかなると思ったか？
Dialogue: 10,0:19:10.66,0:19:13.88,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,Did you really think something would happen if you tried harder?
Dialogue: 10,0:19:17.09,0:19:22.43,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,A man who cannot play by himself cannot improve by himself.
Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:22.36,Default-ja,,0,0,0,,１人で戦えない男が\N１人で強くなろうなどできるものか
Dialogue: 10,0:19:26.72,0:19:29.88,Main Dialogue,OTSUBO,0,0,0,,Kagami's running outside.
Dialogue: 0,0:19:26.73,0:19:29.76,Default-ja,,0,0,0,,（大坪(おおつぼ)）火神は\N外に走りに出ているようです
Dialogue: 10,0:19:29.88,0:19:31.98,Main Dialogue,OTSUBO,0,0,0,,Are they hiding something?
Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:31.93,Default-ja,,0,0,0,,何か隠しているんでしょうか？
Dialogue: 10,0:19:31.98,0:19:33.59,Main Dialogue,Nakatani,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:37.34,Default-ja,,0,0,0,,（中谷(なかたに)）違うな 火神の武器は\N跳ぶ度に高さが増すジャンプ力だ
Dialogue: 10,0:19:33.59,0:19:37.32,Main Dialogue,Nakatani,0,0,0,,Kagami's strength is his jumps that increase in height with every one he does.
Dialogue: 10,0:19:37.32,0:19:39.11,Main Dialogue,Nakatani,0,0,0,,Even during a game.
Dialogue: 0,0:19:37.44,0:19:38.91,Default-ja,,0,0,0,,しかも 試合中に
Dialogue: 10,0:19:39.57,0:19:45.28,Main Dialogue,Nakatani,0,0,0,,They're powered not by spirit or will, but something physical.
Dialogue: 0,0:19:39.64,0:19:43.21,Default-ja,,0,0,0,,あれは 気合いや根性といった\N精神論ではなく—
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:47.71,Default-ja,,0,0,0,,ちゃんとタネがある\Nそれに気付いての仕込みだろう
Dialogue: 10,0:19:45.28,0:19:47.59,Main Dialogue,Nakatani,0,0,0,,She must have realized what it is and is now training it.
Dialogue: 10,0:19:50.75,0:19:53.46,Main Dialogue,Nakatani,0,0,0,,She's an impressive coach.
Dialogue: 0,0:19:50.85,0:19:54.42,Default-ja,,0,0,0,,大した監督だよ それに…
Dialogue: 10,0:19:53.46,0:19:54.50,Main Dialogue,Nakatani,0,0,0,,On top of that...
Dialogue: 10,0:19:56.54,0:19:58.38,Main Dialogue,Nakatani,0,0,0,,Kiyoshi Teppei...
Dialogue: 0,0:19:56.62,0:20:01.39,Default-ja,,0,0,0,,木吉鉄平\N恐ろしいヤツが戻ってきたな
Dialogue: 10,0:19:58.38,0:20:01.09,Main Dialogue,Nakatani,0,0,0,,A formidable opponent has returned.
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:09.87,Default-ja,,0,0,0,,だっはー 生き返るわー
Dialogue: 10,0:20:07.89,0:20:10.04,Main Dialogue,Takao,0,0,0,,I feel rejuvenated.
Dialogue: 0,0:20:09.97,0:20:12.74,Default-ja,,0,0,0,,つーか いつまで ふくれてんだよ
Dialogue: 10,0:20:10.04,0:20:12.77,Main Dialogue,Takao,0,0,0,,How long are you going to sulk for anyway?
Dialogue: 10,0:20:12.77,0:20:15.28,Main Dialogue,Takao,0,0,0,,It's starting to get annoying.
Dialogue: 0,0:20:12.84,0:20:15.54,Default-ja,,0,0,0,,さすがに そろそろ ウゼーから
Dialogue: 10,0:20:16.44,0:20:20.68,Main Dialogue,Takao,0,0,0,,Kuroko's regular play is nothing special.
Dialogue: 0,0:20:16.51,0:20:20.61,Default-ja,,0,0,0,,しかし 黒子\N普通のプレーは からっきしだなー
Dialogue: 10,0:20:20.68,0:20:23.65,Main Dialogue,Takao,0,0,0,,He's got his unfair misdirection though.
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:23.55,Default-ja,,0,0,0,,ミスディレクションなんて\N反則技 持ってんのに…
Dialogue: 0,0:20:23.98,0:20:25.75,Default-ja,,0,0,0,,つーか\Nミスディレクション—
Dialogue: 10,0:20:24.06,0:20:27.86,Main Dialogue,Takao,0,0,0,,He should use his misdirection when he breaks away.
Dialogue: 0,0:20:25.85,0:20:27.82,Default-ja,,0,0,0,,抜くとき\N使えばいーじゃん
Dialogue: 10,0:20:27.86,0:20:29.91,Main Dialogue,Takao,0,0,0,,An invisible dribble would be unstoppable.
Dialogue: 0,0:20:27.92,0:20:29.76,Default-ja,,0,0,0,,見えないドリブルとか\N無敵じゃね？
Dialogue: 10,0:20:30.36,0:20:32.05,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,It's impossible.
Dialogue: 0,0:20:30.42,0:20:32.39,Default-ja,,0,0,0,,それは無理なのだよ
Dialogue: 10,0:20:32.67,0:20:35.25,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,Do you know why Kuroko only makes tap passes?
Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:35.03,Default-ja,,0,0,0,,黒子が なぜ\Nタップパスしかしないか分かるか？
Dialogue: 10,0:20:37.50,0:20:40.67,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,Because he cannot direct attention away from the ball.
Dialogue: 0,0:20:37.56,0:20:40.57,Default-ja,,0,0,0,,（緑間）ボールから 意識を\Nそらすことができないからだ
Dialogue: 10,0:20:41.26,0:20:45.47,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,During a game, you must never take your eyes off the ball.
Dialogue: 0,0:20:41.33,0:20:45.44,Default-ja,,0,0,0,,試合中 最も 目を\N離してはならないものはボールだ
Dialogue: 10,0:20:45.47,0:20:49.64,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,In other words, it has more presence than anything else on the court.
Dialogue: 0,0:20:45.54,0:20:49.54,Default-ja,,0,0,0,,つまり コートで\N最も存在感のある物体なのだよ
Dialogue: 10,0:20:50.51,0:20:52.72,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,That is why Kuroko never holds the ball.
Dialogue: 0,0:20:50.51,0:20:52.61,Default-ja,,0,0,0,,だから\N黒子は ボールを決して持たない
Dialogue: 10,0:20:53.35,0:20:56.98,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,Unable to use his misdirection while holding the ball,
Dialogue: 0,0:20:53.48,0:20:56.82,Default-ja,,0,0,0,,もし持てば ミスディレクションが\N発動できず—
Dialogue: 2,0:20:53.77,0:20:53.81,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(409.354,568.005)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:53.77,0:20:53.81,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(405.857,564)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:53.81,0:20:53.85,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(411.545,568.005)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:53.81,0:20:53.85,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(408.048,564)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:53.85,0:20:53.89,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(413.736,568.005)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:53.85,0:20:53.89,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(410.24,564)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:53.89,0:20:53.93,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(415.852,568.005)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:53.89,0:20:53.93,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(412.341,564)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:53.93,0:20:53.98,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(418.014,568.005)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:53.93,0:20:53.98,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(414.517,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:53.98,0:20:54.02,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(420.205,568.005)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:53.98,0:20:54.02,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(416.693,564)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.02,0:20:54.06,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(422.411,568.005)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.02,0:20:54.06,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(418.899,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.06,0:20:54.10,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(424.497,568.005)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutok{\alpha&H1C&}u
Dialogue: 1,0:20:54.06,0:20:54.10,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(421,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutok{\alpha&HC1&}u
Dialogue: 2,0:20:54.10,0:20:54.14,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(426.673,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.10,0:20:54.14,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(423.176,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutok{\alpha&HC1&}u
Dialogue: 2,0:20:54.14,0:20:54.18,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(428.864,568.005)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.14,0:20:54.18,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(425.367,564.015)\iclip(m 694.875 568.5 b 672.375 565.5 643.875 552 630.375 537 l 702.375 534)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.18,0:20:54.23,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(431.1,568.005)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.18,0:20:54.23,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(427.604,564.015)\iclip(m 580.75 556.5 b 598.875 562.5 630.375 555 648.375 552 660.375 559.5 687.375 567 706.875 571.5 l 703.875 517.5 570.25 525)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.23,0:20:54.27,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(433.232,568.005)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.23,0:20:54.27,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(429.735,564.015)\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.27,0:20:54.31,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(435.363,568.005)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.27,0:20:54.31,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(431.866,564.015)\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.31,0:20:54.35,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(437.599,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.31,0:20:54.35,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(434.102,564.015)\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.35,0:20:54.39,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(439.76,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.35,0:20:54.39,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(436.248,564.015)\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.39,0:20:54.43,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(441.891,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.39,0:20:54.43,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(438.379,564.015)\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.43,0:20:54.48,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(444.037,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.43,0:20:54.48,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(440.525,564.03)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.48,0:20:54.52,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(446.228,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.48,0:20:54.52,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(442.732,564.03)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.52,0:20:54.56,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(448.375,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.52,0:20:54.56,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(444.878,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.56,0:20:54.60,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(450.551,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.56,0:20:54.60,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(447.054,564.03)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.60,0:20:54.64,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(452.727,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.60,0:20:54.64,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(449.23,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.64,0:20:54.68,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(454.918,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.64,0:20:54.68,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(451.406,564.03)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.68,0:20:54.73,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(457.079,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.68,0:20:54.73,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(453.582,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.73,0:20:54.77,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(459.27,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.73,0:20:54.77,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(455.758,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.77,0:20:54.81,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(461.401,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.77,0:20:54.81,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(457.904,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.81,0:20:54.85,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(463.592,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.81,0:20:54.85,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(460.081,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.85,0:20:54.89,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(465.769,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.85,0:20:54.89,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(462.272,564.03)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.89,0:20:54.93,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(467.915,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.89,0:20:54.93,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(464.418,564.03)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.93,0:20:54.98,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(470.091,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.93,0:20:54.98,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(466.594,564.03)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:54.98,0:20:55.02,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(472.237,568.035)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:54.98,0:20:55.02,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(468.74,564.03)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.02,0:20:55.06,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(474.383,568.035)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.02,0:20:55.06,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(470.886,564.03)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.06,0:20:55.10,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(476.559,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.06,0:20:55.10,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(473.062,564.03)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.10,0:20:55.14,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(478.705,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.10,0:20:55.14,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(475.209,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.14,0:20:55.18,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(480.912,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.14,0:20:55.18,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(477.415,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.18,0:20:55.23,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(483.058,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.18,0:20:55.23,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(479.546,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.23,0:20:55.27,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(485.234,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.23,0:20:55.27,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5)\blur1.575\fs31.5\pos(481.737,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.27,0:20:55.31,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(487.455,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.27,0:20:55.31,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(483.943,564.015)\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5 m 654.375 576 l 681.375 561 748.875 559.5 691.875 609)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.31,0:20:55.35,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(489.586,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.31,0:20:55.35,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 577.75 555 b 601.875 567 637.875 562.5 670.875 544.5 l 660.375 514.5 m 654.375 576 l 681.375 561 748.875 559.5 691.875 609)\blur1.575\fs31.5\pos(486.089,564.03)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.35,0:20:55.39,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(491.747,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.35,0:20:55.39,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(488.25,564.015)\iclip(m 639.375 567 b 649.875 565.5 666.375 552 681.375 561 693.375 576 654.375 571.5 651.375 583.5 l 667.875 612 801.375 582 772.875 513 637.875 525)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.39,0:20:55.44,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(493.908,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.39,0:20:55.44,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 639.375 567 b 649.875 565.5 666.375 552 681.375 561 693.375 576 654.375 571.5 651.375 583.5 l 667.875 612 801.375 582 772.875 513 637.875 525)\blur1.575\fs31.5\pos(490.396,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.44,0:20:55.48,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(496.084,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.44,0:20:55.48,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(492.588,564.03)\iclip(m 639.375 567 b 649.875 565.5 661.875 546 682.875 556.5 669.375 570 661.875 577.5 651.375 583.5 l 667.875 612 801.375 582 771.375 513 637.875 525)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.48,0:20:55.52,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(498.231,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.48,0:20:55.52,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 639.375 567 b 649.875 565.5 661.875 546 682.875 556.5 669.375 570 661.875 577.5 651.375 583.5 l 667.875 612 801.375 582 771.375 513 637.875 525)\blur1.575\fs31.5\pos(494.719,564.03)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.52,0:20:55.56,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(500.377,568.035)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.52,0:20:55.56,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(496.88,564.03)\iclip(m 639.375 567 b 649.875 565.5 661.875 546 688.875 555 684.375 562.5 661.875 576 655.875 591 l 667.875 612 801.375 582 771.375 513 637.875 525)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.56,0:20:55.60,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(502.478,568.035)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.56,0:20:55.60,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(498.981,564.03)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.60,0:20:55.64,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(504.684,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.60,0:20:55.64,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(501.187,564.03)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.64,0:20:55.69,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(506.845,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.64,0:20:55.69,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(503.348,564.03)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.69,0:20:55.73,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(508.931,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.69,0:20:55.73,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(505.419,564.03)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.73,0:20:55.77,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(511.092,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.73,0:20:55.77,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(507.595,564.03)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.77,0:20:55.81,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(513.313,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.77,0:20:55.81,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(509.802,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.81,0:20:55.85,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(515.415,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.81,0:20:55.85,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(511.918,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.85,0:20:55.89,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(517.591,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.85,0:20:55.89,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(514.079,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.89,0:20:55.94,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(519.722,568.005)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.89,0:20:55.94,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(516.225,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 2,0:20:55.94,0:20:55.98,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(521.913,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:55.94,0:20:55.98,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(518.416,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:56.92,0:20:59.42,Default-ja,,0,0,0,,たちまち\Nボールを奪われてしまうだろう
Dialogue: 0,0:20:56.98,0:20:57.02,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(518.311,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:56.98,0:20:57.02,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(514.814,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 10,0:20:56.98,0:20:59.48,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,it will not be long before someone steals it from him.
Dialogue: 0,0:20:57.02,0:20:57.06,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(514.289,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.02,0:20:57.06,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(510.807,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:20:57.10,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(510.372,568.02)\iclip(m 699.375 547.5 b 681.375 570 661.875 579 642.375 583.5 l 649.875 532.5)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.06,0:20:57.10,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 699.375 547.5 b 681.375 570 661.875 579 642.375 583.5 l 649.875 532.5)\blur1.575\fs31.5\pos(506.875,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:20:57.15,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 699.375 546 b 676.875 567 657.375 576 637.875 580.5 l 645.375 529.5)\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(506.41,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.10,0:20:57.15,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(502.913,564.015)\iclip(m 699.375 546 b 676.875 567 657.375 576 637.875 580.5 l 645.375 529.5)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:20:57.19,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 693.375 546 b 670.875 567 651.375 576 631.875 580.5 l 639.375 529.5)\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(502.463,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.15,0:20:57.19,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(498.966,564.015)\iclip(m 693.375 546 b 670.875 567 651.375 576 631.875 580.5 l 639.375 529.5)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.19,0:20:57.23,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 694.875 549 b 672.375 579 652.875 588 633.375 592.5 l 640.875 541.5)\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(498.456,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.19,0:20:57.23,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(494.959,564.015)\iclip(m 694.875 549 b 672.375 579 652.875 588 633.375 592.5 l 640.875 541.5)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:20:57.27,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 690.375 549 b 667.875 574.5 655.875 583.5 627.375 598.5 l 634.875 541.5)\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(494.539,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.23,0:20:57.27,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(491.042,564.015)\iclip(m 690.375 549 b 667.875 574.5 655.875 583.5 627.375 598.5 l 634.875 541.5)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.27,0:20:57.31,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 687.375 549 b 664.875 574.5 652.875 583.5 624.375 598.5 l 631.875 541.5)\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(490.517,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.27,0:20:57.31,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(487.02,564.015)\iclip(m 687.375 549 b 664.875 574.5 652.875 583.5 624.375 598.5 l 631.875 541.5)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:57.35,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 691.875 535.5 b 676.875 565.5 663.375 583.5 639.375 598.5 l 637.875 529.5)\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(486.524,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.31,0:20:57.35,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(483.028,564.015)\iclip(m 691.875 535.5 b 676.875 565.5 663.375 583.5 639.375 598.5 l 637.875 529.5)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.35,0:20:57.40,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 687.375 535.5 b 672.375 565.5 658.875 583.5 634.875 598.5 l 633.375 529.5)\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(482.592,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.35,0:20:57.40,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(479.096,564.015)\iclip(m 687.375 535.5 b 672.375 565.5 658.875 583.5 634.875 598.5 l 633.375 529.5)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:57.44,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\iclip(m 684.375 535.5 b 669.375 565.5 655.875 583.5 631.875 598.5 l 630.375 529.5)\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(478.66,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.40,0:20:57.44,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(475.164,564.015)\iclip(m 684.375 535.5 b 669.375 565.5 655.875 583.5 631.875 598.5 l 630.375 529.5)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.44,0:20:57.48,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(477.66,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.44,0:20:57.48,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(471.164,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.48,0:20:57.52,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\clip(122,492,317,684)\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(470.691,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.48,0:20:57.52,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(467.179,564.015)\clip(122,492,317,684)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.52,0:20:57.56,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\clip(122,492,317,684)\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(466.714,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.52,0:20:57.56,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\clip(122,492,317,684)\blur1.575\fs31.5\pos(463.217,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:20:57.60,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\clip(122,492,317,684)\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(462.767,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.56,0:20:57.60,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\clip(122,492,317,684)\blur1.575\fs31.5\pos(459.27,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.60,0:20:57.65,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(458.835,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.60,0:20:57.65,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(455.338,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:20:57.69,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(454.858,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.65,0:20:57.69,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(451.361,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.69,0:20:57.73,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(450.776,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.69,0:20:57.73,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(447.279,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.73,0:20:57.77,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(446.934,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.73,0:20:57.77,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(443.437,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:20:57.81,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(442.897,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.77,0:20:57.81,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(439.4,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:20:57.85,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(438.98,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.81,0:20:57.85,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(435.483,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.85,0:20:57.90,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(434.988,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.85,0:20:57.90,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(431.491,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.90,0:20:57.94,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(430.995,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.90,0:20:57.94,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(427.499,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.94,0:20:57.98,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(427.063,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.94,0:20:57.98,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(423.567,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:57.98,0:20:58.02,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(422.981,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:57.98,0:20:58.02,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(419.484,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:58.02,0:20:58.06,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(419.154,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:58.02,0:20:58.06,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(415.657,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:20:58.10,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(415.057,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:58.06,0:20:58.10,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(411.56,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:58.10,0:20:58.15,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(411.275,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:58.10,0:20:58.15,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(407.778,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:20:58.19,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur7.5\fs31.5\alpha&H80&\pos(407.148,568.02)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H80&}Shutoku
Dialogue: 1,0:20:58.15,0:20:58.19,Sign - GothicBold,,0,0,0,,{\blur1.575\fs31.5\pos(403.651,564.015)}Seirin{\alpha&HFF&}.....................................................{\alpha&H00&}Shutoku
Dialogue: 0,0:20:59.95,0:21:05.33,Default-ja,,0,0,0,,だが 逆に… その弱点を\N克服する方法があるとしたら…
Dialogue: 10,0:21:00.11,0:21:01.23,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,However, conversely,
Dialogue: 10,0:21:01.72,0:21:04.99,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,if there were a way to overcome this weakness,
Dialogue: 10,0:21:06.49,0:21:08.92,Main Dialogue,Midorima,0,0,0,,he'd probably show terrifying improvement.
Dialogue: 0,0:21:06.59,0:21:09.33,Default-ja,,0,0,0,,恐ろしい進化を遂げるかもしれん
Dialogue: 10,0:21:09.54,0:21:11.66,Main Dialogue,Takao,0,0,0,,That's great, but...
Dialogue: 0,0:21:09.63,0:21:11.60,Default-ja,,0,0,0,,（高尾）それは いいけど—
Dialogue: 10,0:21:11.66,0:21:15.20,Main Dialogue,Takao,0,0,0,,you've been talking to a lion for a while now.
Dialogue: 0,0:21:11.83,0:21:15.54,Default-ja,,0,0,0,,さっきから しゃべってる相手\Nそれライオン
Dialogue: 0,0:21:17.34,0:21:19.07,Default-ja,,0,0,0,,あー サッパリした
Dialogue: 10,0:21:17.92,0:21:19.51,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,I feel refreshed.
Dialogue: 0,0:21:21.44,0:21:24.41,Default-ja,,0,0,0,,（火神）ハァ ハァ ハァ…
Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:27.48,Default-ja,,0,0,0,,ギャー！
Dialogue: 10,0:21:27.47,0:21:30.64,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,I just finished shopping.
Dialogue: 0,0:21:27.58,0:21:30.58,Default-ja,,0,0,0,,（火神）今\N買い終わったんだよ！ あ… です
Dialogue: 10,0:21:30.64,0:21:31.76,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,What? Just now?
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:31.65,Default-ja,,0,0,0,,え？ 今まで！？
Dialogue: 10,0:21:32.39,0:21:35.37,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,No one was in the gym when I got back.
Dialogue: 0,0:21:32.55,0:21:35.49,Default-ja,,0,0,0,,（火神）体育館 戻ったら\N誰もいねーし…
Dialogue: 10,0:21:35.37,0:21:38.69,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,I'm sure these weren't meant for drinking, but here.
Dialogue: 0,0:21:35.72,0:21:38.59,Default-ja,,0,0,0,,どーせ 飲むためじゃ\Nねーだろーけど… はい
Dialogue: 0,0:21:40.89,0:21:42.83,Default-ja,,0,0,0,,（リコ）ちょ… これ まさか…—
Dialogue: 10,0:21:41.49,0:21:45.86,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,Did you buy drinks for Shutoku as well as us?
Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:46.53,Default-ja,,0,0,0,,ウチだけじゃなくて\N秀徳の人たちの分も！？
Dialogue: 10,0:21:46.62,0:21:49.61,Main Dialogue,Riko,0,0,0,,How many laps did you run?
Dialogue: 0,0:21:46.63,0:21:48.87,Default-ja,,0,0,0,,一体 何往復してきたのよ？
Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:53.91,Default-ja,,0,0,0,,（火神）あー 疲れた〜 風呂 風呂
Dialogue: 10,0:21:49.61,0:21:51.57,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,I'm so tired.
Dialogue: 10,0:21:51.57,0:21:53.49,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,Time for a bath.
Dialogue: 0,0:21:54.97,0:21:59.11,Default-ja,,0,0,0,,（リコ）言われた量を\Nこなすどころか 完全に超えてる！
Dialogue: 10,0:21:54.99,0:21:58.91,Thought,Riko,0,0,0,,He did way more than I asked him to do!
Dialogue: 10,0:21:59.59,0:22:02.00,Thought,Riko,0,0,0,,We won't see the results for a while,
Dialogue: 0,0:21:59.65,0:22:01.92,Default-ja,,0,0,0,,成果が出るのは まだ先…
Dialogue: 10,0:22:02.00,0:22:07.51,Thought,Riko,0,0,0,,but if he keeps training like this, he'll become an unbelievable player!
Dialogue: 0,0:22:02.02,0:22:07.45,Default-ja,,0,0,0,,でも このまま鍛え続ければ\N彼は とんでもない選手になる！
Dialogue: 0,0:22:11.52,0:22:12.39,Default-ja,,0,0,0,,ダァッ…
Dialogue: 10,0:22:12.43,0:22:13.80,Main Dialogue,MAN,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:22:14.77,0:22:18.60,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,The bath's already closed?
Dialogue: 0,0:22:14.79,0:22:20.67,Default-ja,,0,0,0,,（火神）\N風呂 もう終わりかよ！ ですか？
Dialogue: 10,0:22:19.13,0:22:20.33,Main Dialogue,Kagami,0,0,0,,Is it?
Dialogue: 0,0:22:38.27,0:22:40.71,edrom - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Honnouteki naru situation
Dialogue: 1,0:22:38.27,0:22:40.71,edtrans - L1,,0,0,0,,{\blur0.8}An instinctive situation,
Dialogue: 0,0:22:38.27,0:22:40.71,edtrans - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}An instinctive situation,
Dialogue: 1,0:22:38.27,0:22:40.71,edrom - L1,,0,0,0,,{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(0,15,\c&HFFFFFF&)\t(15,50,\c&H8888BB&)}{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(50,134,\c&HFFFFFF&)\t(134,330,\c&H8888BB&)}Ho{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(330,405,\c&HFFFFFF&)\t(405,580,\c&H8888BB&)}nno{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(580,625,\c&HFFFFFF&)\t(625,730,\c&H8888BB&)}u{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(730,793,\c&HFFFFFF&)\t(793,940,\c&H8888BB&)}te{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(940,991,\c&HFFFFFF&)\t(991,1110,\c&H8888BB&)}ki {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1110,1140,\c&HFFFFFF&)\t(1140,1210,\c&H8888BB&)}na{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1210,1252,\c&HFFFFFF&)\t(1252,1350,\c&H8888BB&)}ru {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1350,1410,\c&HFFFFFF&)\t(1410,1550,\c&H8888BB&)}si{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1550,1610,\c&HFFFFFF&)\t(1610,1750,\c&H8888BB&)}tu{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1750,1822,\c&HFFFFFF&)\t(1822,1990,\c&H8888BB&)}a{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1990,2125,\c&HFFFFFF&)\t(2125,2440,\c&H8888BB&)}tion
Dialogue: 0,0:22:40.71,0:22:43.95,edrom - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}tatakau imi o sagasu kono imitation
Dialogue: 1,0:22:40.71,0:22:43.95,edtrans - L1,,0,0,0,,{\blur0.8}searching for a reason to fight this imitation.
Dialogue: 0,0:22:40.71,0:22:43.95,edtrans - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}searching for a reason to fight this imitation.
Dialogue: 1,0:22:40.71,0:22:43.95,edrom - L1,,0,0,0,,{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(0,51,\c&HFFFFFF&)\t(51,170,\c&H8888BB&)}ta{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(170,197,\c&HFFFFFF&)\t(197,260,\c&H8888BB&)}ta{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(260,353,\c&HFFFFFF&)\t(353,570,\c&H8888BB&)}ka{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(570,606,\c&HFFFFFF&)\t(606,690,\c&H8888BB&)}u {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(690,741,\c&HFFFFFF&)\t(741,860,\c&H8888BB&)}i{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(860,905,\c&HFFFFFF&)\t(905,1010,\c&H8888BB&)}mi {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1010,1049,\c&HFFFFFF&)\t(1049,1140,\c&H8888BB&)}o {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1140,1218,\c&HFFFFFF&)\t(1218,1400,\c&H8888BB&)}sa{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1400,1448,\c&HFFFFFF&)\t(1448,1560,\c&H8888BB&)}ga{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1560,1605,\c&HFFFFFF&)\t(1605,1710,\c&H8888BB&)}su {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1710,1785,\c&HFFFFFF&)\t(1785,1960,\c&H8888BB&)}ko{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1960,1999,\c&HFFFFFF&)\t(1999,2090,\c&H8888BB&)}no {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2090,2138,\c&HFFFFFF&)\t(2138,2250,\c&H8888BB&)}i{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2250,2304,\c&HFFFFFF&)\t(2304,2430,\c&H8888BB&)}mi{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2430,2505,\c&HFFFFFF&)\t(2505,2680,\c&H8888BB&)}ta{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2680,2848,\c&HFFFFFF&)\t(2848,3240,\c&H8888BB&)}tion
Dialogue: 0,0:22:43.95,0:22:46.29,edrom - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Kurayami kara koboreru raito
Dialogue: 1,0:22:43.95,0:22:46.29,edtrans - L1,,0,0,0,,{\blur0.8}Use the light that seeps from the darkness,
Dialogue: 0,0:22:43.95,0:22:46.29,edtrans - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Use the light that seeps from the darkness,
Dialogue: 1,0:22:43.95,0:22:46.29,edrom - L1,,0,0,0,,{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(0,60,\c&HFFFFFF&)\t(60,200,\c&H8888BB&)}{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(200,245,\c&HFFFFFF&)\t(245,350,\c&H8888BB&)}Ku{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(350,395,\c&HFFFFFF&)\t(395,500,\c&H8888BB&)}ra{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(500,554,\c&HFFFFFF&)\t(554,680,\c&H8888BB&)}ya{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(680,743,\c&HFFFFFF&)\t(743,890,\c&H8888BB&)}mi {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(890,938,\c&HFFFFFF&)\t(938,1050,\c&H8888BB&)}ka{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1050,1095,\c&HFFFFFF&)\t(1095,1200,\c&H8888BB&)}ra {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1200,1254,\c&HFFFFFF&)\t(1254,1380,\c&H8888BB&)}ko{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1380,1428,\c&HFFFFFF&)\t(1428,1540,\c&H8888BB&)}bo{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1540,1594,\c&HFFFFFF&)\t(1594,1720,\c&H8888BB&)}re{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1720,1777,\c&HFFFFFF&)\t(1777,1910,\c&H8888BB&)}ru {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1910,1961,\c&HFFFFFF&)\t(1961,2080,\c&H8888BB&)}ra{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2080,2122,\c&HFFFFFF&)\t(2122,2220,\c&H8888BB&)}i{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2220,2256,\c&HFFFFFF&)\t(2256,2340,\c&H8888BB&)}to
Dialogue: 0,0:22:46.29,0:22:49.09,edrom - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}torawareta yourself kowase
Dialogue: 1,0:22:46.29,0:22:49.09,edtrans - L1,,0,0,0,,{\blur0.8}and break free from your imprisonment.
Dialogue: 0,0:22:46.29,0:22:49.09,edtrans - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}and break free from your imprisonment.
Dialogue: 1,0:22:46.29,0:22:49.09,edrom - L1,,0,0,0,,{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(0,42,\c&HFFFFFF&)\t(42,140,\c&H8888BB&)}to{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(140,170,\c&HFFFFFF&)\t(170,240,\c&H8888BB&)}ra{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(240,288,\c&HFFFFFF&)\t(288,400,\c&H8888BB&)}wa{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(400,445,\c&HFFFFFF&)\t(445,550,\c&H8888BB&)}re{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(550,604,\c&HFFFFFF&)\t(604,730,\c&H8888BB&)}ta {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(730,808,\c&HFFFFFF&)\t(808,990,\c&H8888BB&)}your{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(990,1113,\c&HFFFFFF&)\t(1113,1400,\c&H8888BB&)}self {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1400,1475,\c&HFFFFFF&)\t(1475,1650,\c&H8888BB&)}ko{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1650,1758,\c&HFFFFFF&)\t(1758,2010,\c&H8888BB&)}wa{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2010,2247,\c&HFFFFFF&)\t(2247,2800,\c&H8888BB&)}se
Dialogue: 0,0:22:49.09,0:22:54.69,edrom - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Jiyuu ukeirete wa mogaite kuratte fuantei
Dialogue: 1,0:22:49.09,0:22:54.69,edtrans - L1,,0,0,0,,{\blur0.8}Accept your freedom and struggle through your insecurities.
Dialogue: 0,0:22:49.09,0:22:54.69,edtrans - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Accept your freedom and struggle through your insecurities.
Dialogue: 1,0:22:49.09,0:22:54.69,edrom - L1,,0,0,0,,{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(0,33,\c&HFFFFFF&)\t(33,110,\c&H8888BB&)}{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(110,278,\c&HFFFFFF&)\t(278,670,\c&H8888BB&)}Ji{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(670,823,\c&HFFFFFF&)\t(823,1180,\c&H8888BB&)}yuu {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1180,1276,\c&HFFFFFF&)\t(1276,1500,\c&H8888BB&)}u{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1500,1608,\c&HFFFFFF&)\t(1608,1860,\c&H8888BB&)}ke{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1860,1911,\c&HFFFFFF&)\t(1911,2030,\c&H8888BB&)}i{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2030,2123,\c&HFFFFFF&)\t(2123,2340,\c&H8888BB&)}re{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2340,2454,\c&HFFFFFF&)\t(2454,2720,\c&H8888BB&)}te {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2720,2867,\c&HFFFFFF&)\t(2867,3210,\c&H8888BB&)}wa {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3210,3264,\c&HFFFFFF&)\t(3264,3390,\c&H8888BB&)}mo{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3390,3444,\c&HFFFFFF&)\t(3444,3570,\c&H8888BB&)}ga{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3570,3624,\c&HFFFFFF&)\t(3624,3750,\c&H8888BB&)}i{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3750,3798,\c&HFFFFFF&)\t(3798,3910,\c&H8888BB&)}te {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3910,3931,\c&HFFFFFF&)\t(3931,3980,\c&H8888BB&)}ku{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3980,4046,\c&HFFFFFF&)\t(4046,4200,\c&H8888BB&)}ra{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(4200,4278,\c&HFFFFFF&)\t(4278,4460,\c&H8888BB&)}tte {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(4460,4481,\c&HFFFFFF&)\t(4481,4530,\c&H8888BB&)}fu{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(4530,4590,\c&HFFFFFF&)\t(4590,4730,\c&H8888BB&)}a{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(4730,4748,\c&HFFFFFF&)\t(4748,4790,\c&H8888BB&)}n{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(4790,4919,\c&HFFFFFF&)\t(4919,5220,\c&H8888BB&)}te{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(5220,5277,\c&HFFFFFF&)\t(5277,5410,\c&H8888BB&)}i{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(5410,5467,\c&HFFFFFF&)\t(5467,5600,\c&H8888BB&)}
Dialogue: 0,0:22:54.69,0:22:59.96,edrom - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Kodou ga boku o tsukiage spy kidottenda
Dialogue: 1,0:22:54.69,0:22:59.96,edtrans - L1,,0,0,0,,{\blur0.8}The pulsation throws me for a loop and I begin to spy.
Dialogue: 0,0:22:54.69,0:22:59.96,edtrans - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}The pulsation throws me for a loop and I begin to spy.
Dialogue: 1,0:22:54.69,0:22:59.96,edrom - L1,,0,0,0,,{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(0,9,\c&HFFFFFF&)\t(9,30,\c&H8888BB&)}{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(30,177,\c&HFFFFFF&)\t(177,520,\c&H8888BB&)}Ko{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(520,613,\c&HFFFFFF&)\t(613,830,\c&H8888BB&)}do{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(830,884,\c&HFFFFFF&)\t(884,1010,\c&H8888BB&)}u {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1010,1106,\c&HFFFFFF&)\t(1106,1330,\c&H8888BB&)}ga {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1330,1492,\c&HFFFFFF&)\t(1492,1870,\c&H8888BB&)}bo{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1870,1981,\c&HFFFFFF&)\t(1981,2240,\c&H8888BB&)}ku {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2240,2321,\c&HFFFFFF&)\t(2321,2510,\c&H8888BB&)}o {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2510,2630,\c&HFFFFFF&)\t(2630,2910,\c&H8888BB&)}tsu{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2910,2964,\c&HFFFFFF&)\t(2964,3090,\c&H8888BB&)}ki{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3090,3135,\c&HFFFFFF&)\t(3135,3240,\c&H8888BB&)}a{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3240,3264,\c&HFFFFFF&)\t(3264,3320,\c&H8888BB&)}ge {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3320,3446,\c&HFFFFFF&)\t(3446,3740,\c&H8888BB&)}spy {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3740,3803,\c&HFFFFFF&)\t(3803,3950,\c&H8888BB&)}ki{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3950,4031,\c&HFFFFFF&)\t(4031,4220,\c&H8888BB&)}do{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(4220,4304,\c&HFFFFFF&)\t(4304,4500,\c&H8888BB&)}tte{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(4500,4533,\c&HFFFFFF&)\t(4533,4610,\c&H8888BB&)}n{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(4610,4808,\c&HFFFFFF&)\t(4808,5270,\c&H8888BB&)}da
Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:02.71,edrom - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Bring back the Catalyst "a simple way to best"
Dialogue: 1,0:22:59.96,0:23:02.71,edtrans - L1,,0,0,0,,{\blur0.8}Bring back the Catalyst "a simple way to best."
Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:02.71,edtrans - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Bring back the Catalyst "a simple way to best."
Dialogue: 1,0:22:59.96,0:23:02.71,edrom - L1,,0,0,0,,{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(0,39,\c&HFFFFFF&)\t(39,130,\c&H8888BB&)}{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(130,232,\c&HFFFFFF&)\t(232,470,\c&H8888BB&)}Bring {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(470,548,\c&HFFFFFF&)\t(548,730,\c&H8888BB&)}back {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(730,766,\c&HFFFFFF&)\t(766,850,\c&H8888BB&)}the {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(850,985,\c&HFFFFFF&)\t(985,1300,\c&H8888BB&)}Catalyst {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1300,1369,\c&HFFFFFF&)\t(1369,1530,\c&H8888BB&)}"a {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1530,1689,\c&HFFFFFF&)\t(1689,2060,\c&H8888BB&)}simple {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2060,2147,\c&HFFFFFF&)\t(2147,2350,\c&H8888BB&)}way {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2350,2404,\c&HFFFFFF&)\t(2404,2530,\c&H8888BB&)}to {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2530,2596,\c&HFFFFFF&)\t(2596,2750,\c&H8888BB&)}best"
Dialogue: 0,0:23:02.71,0:23:05.59,edrom - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}And Rhythm like this never ends
Dialogue: 1,0:23:02.71,0:23:05.59,edtrans - L1,,0,0,0,,{\blur0.8}And Rhythm like this never ends.
Dialogue: 0,0:23:02.71,0:23:05.59,edtrans - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}And Rhythm like this never ends.
Dialogue: 1,0:23:02.71,0:23:05.59,edrom - L1,,0,0,0,,{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(0,39,\c&HFFFFFF&)\t(39,130,\c&H8888BB&)}And {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(130,235,\c&HFFFFFF&)\t(235,480,\c&H8888BB&)}Rhythm {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(480,576,\c&HFFFFFF&)\t(576,800,\c&H8888BB&)}like {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(800,965,\c&HFFFFFF&)\t(965,1350,\c&H8888BB&)}this {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1350,1437,\c&HFFFFFF&)\t(1437,1640,\c&H8888BB&)}ne{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1640,1742,\c&HFFFFFF&)\t(1742,1980,\c&H8888BB&)}ver {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1980,2127,\c&HFFFFFF&)\t(2127,2470,\c&H8888BB&)}ends{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2470,2593,\c&HFFFFFF&)\t(2593,2880,\c&H8888BB&)}
Dialogue: 0,0:23:05.59,0:23:07.74,edrom - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Sometimes your voice reached to me
Dialogue: 1,0:23:05.59,0:23:07.74,edtrans - L1,,0,0,0,,{\blur0.8}Sometimes your voice reached to me,
Dialogue: 0,0:23:05.59,0:23:07.74,edtrans - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Sometimes your voice reached to me,
Dialogue: 1,0:23:05.59,0:23:07.74,edrom - L1,,0,0,0,,{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(0,96,\c&HFFFFFF&)\t(96,320,\c&H8888BB&)}Some{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(320,425,\c&HFFFFFF&)\t(425,670,\c&H8888BB&)}times {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(670,718,\c&HFFFFFF&)\t(718,830,\c&H8888BB&)}your {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(830,932,\c&HFFFFFF&)\t(932,1170,\c&H8888BB&)}voice {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1170,1272,\c&HFFFFFF&)\t(1272,1510,\c&H8888BB&)}reached {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1510,1612,\c&HFFFFFF&)\t(1612,1850,\c&H8888BB&)}to {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1850,1940,\c&HFFFFFF&)\t(1940,2150,\c&H8888BB&)}me
Dialogue: 0,0:23:07.74,0:23:10.34,edrom - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Because I don't want to face the fate
Dialogue: 1,0:23:07.74,0:23:10.34,edtrans - L1,,0,0,0,,{\blur0.8}because I dont want to face the fate.
Dialogue: 0,0:23:07.74,0:23:10.34,edtrans - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}because I dont want to face the fate.
Dialogue: 1,0:23:07.74,0:23:10.34,edrom - L1,,0,0,0,,{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(0,15,\c&HFFFFFF&)\t(15,50,\c&H8888BB&)}{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(50,158,\c&HFFFFFF&)\t(158,410,\c&H8888BB&)}Because {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(410,449,\c&HFFFFFF&)\t(449,540,\c&H8888BB&)}I {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(540,657,\c&HFFFFFF&)\t(657,930,\c&H8888BB&)}don't {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(930,999,\c&HFFFFFF&)\t(999,1160,\c&H8888BB&)}want {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1160,1187,\c&HFFFFFF&)\t(1187,1250,\c&H8888BB&)}to {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1250,1310,\c&HFFFFFF&)\t(1310,1450,\c&H8888BB&)}face {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1450,1555,\c&HFFFFFF&)\t(1555,1800,\c&H8888BB&)}the {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1800,2040,\c&HFFFFFF&)\t(2040,2600,\c&H8888BB&)}fate
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:13.84,edrom - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Tobi tachitaku naru tte?
Dialogue: 1,0:23:11.00,0:23:13.84,edtrans - L1,,0,0,0,,{\blur0.8}You say you wanna jump back up?
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:13.84,edtrans - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}You say you wanna jump back up?
Dialogue: 1,0:23:11.00,0:23:13.84,edrom - L1,,0,0,0,,{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(0,120,\c&HFFFFFF&)\t(120,400,\c&H8888BB&)}To{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(400,508,\c&HFFFFFF&)\t(508,760,\c&H8888BB&)}bi {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(760,844,\c&HFFFFFF&)\t(844,1040,\c&H8888BB&)}ta{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1040,1154,\c&HFFFFFF&)\t(1154,1420,\c&H8888BB&)}chi{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1420,1483,\c&HFFFFFF&)\t(1483,1630,\c&H8888BB&)}ta{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1630,1690,\c&HFFFFFF&)\t(1690,1830,\c&H8888BB&)}ku {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1830,1884,\c&HFFFFFF&)\t(1884,2010,\c&H8888BB&)}na{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2010,2088,\c&HFFFFFF&)\t(2088,2270,\c&H8888BB&)}ru {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2270,2441,\c&HFFFFFF&)\t(2441,2840,\c&H8888BB&)}tte?
Dialogue: 0,0:23:13.84,0:23:17.12,edrom - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Katarurizumu oboete ndarou
Dialogue: 1,0:23:13.84,0:23:17.12,edtrans - L1,,0,0,0,,{\blur0.8}You remember the catal rhythm, don't you?
Dialogue: 0,0:23:13.84,0:23:17.12,edtrans - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}You remember the catal rhythm, don't you?
Dialogue: 1,0:23:13.84,0:23:17.12,edrom - L1,,0,0,0,,{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(0,21,\c&HFFFFFF&)\t(21,70,\c&H8888BB&)}{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(70,130,\c&HFFFFFF&)\t(130,270,\c&H8888BB&)}Ka{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(270,339,\c&HFFFFFF&)\t(339,500,\c&H8888BB&)}ta{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(500,527,\c&HFFFFFF&)\t(527,590,\c&H8888BB&)}ru{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(590,650,\c&HFFFFFF&)\t(650,790,\c&H8888BB&)}ri{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(790,850,\c&HFFFFFF&)\t(850,990,\c&H8888BB&)}zu{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(990,1047,\c&HFFFFFF&)\t(1047,1180,\c&H8888BB&)}mu {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1180,1225,\c&HFFFFFF&)\t(1225,1330,\c&H8888BB&)}o{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1330,1429,\c&HFFFFFF&)\t(1429,1660,\c&H8888BB&)}bo{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1660,1717,\c&HFFFFFF&)\t(1717,1850,\c&H8888BB&)}e{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1850,1922,\c&HFFFFFF&)\t(1922,2090,\c&H8888BB&)}te {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2090,2117,\c&HFFFFFF&)\t(2117,2180,\c&H8888BB&)}n{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2180,2315,\c&HFFFFFF&)\t(2315,2630,\c&H8888BB&)}da{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2630,2744,\c&HFFFFFF&)\t(2744,3010,\c&H8888BB&)}ro{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3010,3091,\c&HFFFFFF&)\t(3091,3280,\c&H8888BB&)}u
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:21.65,edrom - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Mune ni hibiku akirame no kako e
Dialogue: 1,0:23:17.12,0:23:21.65,edtrans - L1,,0,0,0,,{\blur0.8}To the past resounding resignation in your chest,
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:21.65,edtrans - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}To the past resounding resignation in your chest,
Dialogue: 1,0:23:17.12,0:23:21.65,edrom - L1,,0,0,0,,{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(0,12,\c&HFFFFFF&)\t(12,40,\c&H8888BB&)}{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(40,151,\c&HFFFFFF&)\t(151,410,\c&H8888BB&)}Mu{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(410,518,\c&HFFFFFF&)\t(518,770,\c&H8888BB&)}ne {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(770,869,\c&HFFFFFF&)\t(869,1100,\c&H8888BB&)}ni {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1100,1166,\c&HFFFFFF&)\t(1166,1320,\c&H8888BB&)}hi{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1320,1413,\c&HFFFFFF&)\t(1413,1630,\c&H8888BB&)}bi{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1630,1702,\c&HFFFFFF&)\t(1702,1870,\c&H8888BB&)}ku {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1870,1900,\c&HFFFFFF&)\t(1900,1970,\c&H8888BB&)}{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1970,2057,\c&HFFFFFF&)\t(2057,2260,\c&H8888BB&)}a{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2260,2326,\c&HFFFFFF&)\t(2326,2480,\c&H8888BB&)}ki{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2480,2519,\c&HFFFFFF&)\t(2519,2610,\c&H8888BB&)}ra{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2610,2676,\c&HFFFFFF&)\t(2676,2830,\c&H8888BB&)}me {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2830,2926,\c&HFFFFFF&)\t(2926,3150,\c&H8888BB&)}no {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3150,3201,\c&HFFFFFF&)\t(3201,3320,\c&H8888BB&)}ka{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3320,3425,\c&HFFFFFF&)\t(3425,3670,\c&H8888BB&)}ko {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3670,3928,\c&HFFFFFF&)\t(3928,4530,\c&H8888BB&)}e
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:24.84,edrom - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Sabita sukoaboodo mitai ni
Dialogue: 1,0:23:21.65,0:23:24.84,edtrans - L1,,0,0,0,,{\blur0.8}like a rusty scoreboard,
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:24.84,edtrans - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}like a rusty scoreboard,
Dialogue: 1,0:23:21.65,0:23:24.84,edrom - L1,,0,0,0,,{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(0,60,\c&HFFFFFF&)\t(60,200,\c&H8888BB&)}{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(200,338,\c&HFFFFFF&)\t(338,660,\c&H8888BB&)}Sa{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(660,762,\c&HFFFFFF&)\t(762,1000,\c&H8888BB&)}bi{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1000,1087,\c&HFFFFFF&)\t(1087,1290,\c&H8888BB&)}ta {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1290,1314,\c&HFFFFFF&)\t(1314,1370,\c&H8888BB&)}su{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1370,1433,\c&HFFFFFF&)\t(1433,1580,\c&H8888BB&)}ko{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1580,1616,\c&HFFFFFF&)\t(1616,1700,\c&H8888BB&)}a{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1700,1763,\c&HFFFFFF&)\t(1763,1910,\c&H8888BB&)}boo{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1910,1952,\c&HFFFFFF&)\t(1952,2050,\c&H8888BB&)}do {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2050,2098,\c&HFFFFFF&)\t(2098,2210,\c&H8888BB&)}mi{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2210,2282,\c&HFFFFFF&)\t(2282,2450,\c&H8888BB&)}ta{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2450,2489,\c&HFFFFFF&)\t(2489,2580,\c&H8888BB&)}i {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2580,2718,\c&HFFFFFF&)\t(2718,3040,\c&H8888BB&)}ni{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3040,3085,\c&HFFFFFF&)\t(3085,3190,\c&H8888BB&)}
Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:28.11,edrom - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}kimi mo koko de furuete ndarou?
Dialogue: 1,0:23:24.84,0:23:28.11,edtrans - L1,,0,0,0,,{\blur0.8}you're shaking, aren't you?
Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:28.11,edtrans - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}you're shaking, aren't you?
Dialogue: 1,0:23:24.84,0:23:28.11,edrom - L1,,0,0,0,,{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(0,54,\c&HFFFFFF&)\t(54,180,\c&H8888BB&)}ki{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(180,234,\c&HFFFFFF&)\t(234,360,\c&H8888BB&)}mi {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(360,411,\c&HFFFFFF&)\t(411,530,\c&H8888BB&)}mo {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(530,581,\c&HFFFFFF&)\t(581,700,\c&H8888BB&)}ko{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(700,775,\c&HFFFFFF&)\t(775,950,\c&H8888BB&)}ko {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(950,1007,\c&HFFFFFF&)\t(1007,1140,\c&H8888BB&)}de {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1140,1170,\c&HFFFFFF&)\t(1170,1240,\c&H8888BB&)}fu{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1240,1339,\c&HFFFFFF&)\t(1339,1570,\c&H8888BB&)}ru{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1570,1615,\c&HFFFFFF&)\t(1615,1720,\c&H8888BB&)}e{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1720,1804,\c&HFFFFFF&)\t(1804,2000,\c&H8888BB&)}te {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2000,2027,\c&HFFFFFF&)\t(2027,2090,\c&H8888BB&)}n{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2090,2192,\c&HFFFFFF&)\t(2192,2430,\c&H8888BB&)}da{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2430,2547,\c&HFFFFFF&)\t(2547,2820,\c&H8888BB&)}ro{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2820,2955,\c&HFFFFFF&)\t(2955,3270,\c&H8888BB&)}u?
Dialogue: 0,0:23:28.11,0:23:32.76,edrom - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Toriaezu wa mayoi no nai mirai e
Dialogue: 1,0:23:28.11,0:23:32.76,edtrans - L1,,0,0,0,,{\blur0.8}For now, confidently head into the future.
Dialogue: 0,0:23:28.11,0:23:32.76,edtrans - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}For now, confidently head into the future.
Dialogue: 1,0:23:28.11,0:23:32.76,edrom - L1,,0,0,0,,{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(0,99,\c&HFFFFFF&)\t(99,330,\c&H8888BB&)}To{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(330,429,\c&HFFFFFF&)\t(429,660,\c&H8888BB&)}ri{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(660,765,\c&HFFFFFF&)\t(765,1010,\c&H8888BB&)}a{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1010,1055,\c&HFFFFFF&)\t(1055,1160,\c&H8888BB&)}e{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1160,1262,\c&HFFFFFF&)\t(1262,1500,\c&H8888BB&)}zu {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1500,1605,\c&HFFFFFF&)\t(1605,1850,\c&H8888BB&)}wa {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1850,1919,\c&HFFFFFF&)\t(1919,2080,\c&H8888BB&)}ma{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2080,2155,\c&HFFFFFF&)\t(2155,2330,\c&H8888BB&)}yo{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2330,2396,\c&HFFFFFF&)\t(2396,2550,\c&H8888BB&)}i {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2550,2595,\c&HFFFFFF&)\t(2595,2700,\c&H8888BB&)}no {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2700,2751,\c&HFFFFFF&)\t(2751,2870,\c&H8888BB&)}na{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(2870,2921,\c&HFFFFFF&)\t(2921,3040,\c&H8888BB&)}i {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3040,3097,\c&HFFFFFF&)\t(3097,3230,\c&H8888BB&)}mi{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3230,3293,\c&HFFFFFF&)\t(3293,3440,\c&H8888BB&)}ra{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3440,3491,\c&HFFFFFF&)\t(3491,3610,\c&H8888BB&)}i {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(3610,3922,\c&HFFFFFF&)\t(3922,4650,\c&H8888BB&)}e
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:34.72,edrom - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Zanzou demo ii nda
Dialogue: 1,0:23:32.76,0:23:34.72,edtrans - L1,,0,0,0,,{\blur0.8}Even if it's just a fragment of yourself.
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:34.72,edtrans - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Even if it's just a fragment of yourself.
Dialogue: 1,0:23:32.76,0:23:34.72,edrom - L1,,0,0,0,,{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(0,108,\c&HFFFFFF&)\t(108,360,\c&H8888BB&)}Za{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(360,393,\c&HFFFFFF&)\t(393,470,\c&H8888BB&)}n{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(470,533,\c&HFFFFFF&)\t(533,680,\c&H8888BB&)}zo{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(680,719,\c&HFFFFFF&)\t(719,810,\c&H8888BB&)}u {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(810,870,\c&HFFFFFF&)\t(870,1010,\c&H8888BB&)}de{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1010,1100,\c&HFFFFFF&)\t(1100,1310,\c&H8888BB&)}mo {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1310,1358,\c&HFFFFFF&)\t(1358,1470,\c&H8888BB&)}i{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1470,1506,\c&HFFFFFF&)\t(1506,1590,\c&H8888BB&)}i {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1590,1626,\c&HFFFFFF&)\t(1626,1710,\c&H8888BB&)}n{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(1710,1785,\c&HFFFFFF&)\t(1785,1960,\c&H8888BB&)}da
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:38.43,edrom - L0,,0,0,0,,{\blur2\c&H0C0C45&}Future aspect
Dialogue: 1,0:23:34.72,0:23:38.43,edrom - L1,,0,0,0,,{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(0,105,\c&HFFFFFF&)\t(105,350,\c&H8888BB&)}Fu{\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(350,452,\c&HFFFFFF&)\t(452,690,\c&H8888BB&)}ture {\r\c&H2B2C81&\blur0.8\t(690,1596,\c&HFFFFFF&)\t(1596,3710,\c&H8888BB&)}aspect
Dialogue: 1,0:23:52.02,0:23:55.50,NextEpTitle,,0,0,0,,{\q0\fad(0,435)\blur0.6\bord2.501\fs79.999\pos(310.001,222)\c&H0D0D13&\t(3080,3125,\1a&HFF&)}Next Episode
Dialogue: 2,0:23:52.02,0:23:55.50,NextEpTitle,,0,0,0,,{\q0\fad(0,435)\blur0.6\bord0\fs79.999\pos(310.001,222)}Next Episode
Dialogue: 0,0:23:52.02,0:23:55.50,NextEpTitle,,0,0,0,,{\q0\fad(0,435)\alpha&20\blur1.5\bord2.501\fs79.999\c&H000000&\t(3080,3125,\1a&HFF&)\pos(312.199,223.601)}Next Episode
Dialogue: 0,0:23:53.03,0:23:53.99,Default-ja,,0,0,0,,（黒子）おはようございます
Dialogue: 10,0:23:53.19,0:23:54.23,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:23:54.09,0:23:56.23,Default-ja,,0,0,0,,（高尾）おはよう… ブフッ
Dialogue: 10,0:23:54.23,0:23:55.73,Main Dialogue,Takao,0,0,0,,Morning...
Dialogue: 0,0:23:56.53,0:23:57.80,Default-ja,,0,0,0,,ひでえな その頭
Dialogue: 10,0:23:56.56,0:23:57.98,Main Dialogue,Takao,0,0,0,,Your hair is ridiculous!
Dialogue: 10,0:23:57.98,0:24:00.11,Main Dialogue,Kuroko,0,0,0,,It seems to get messed up easily in my sleep.
Dialogue: 0,0:23:58.06,0:23:59.90,Default-ja,,0,0,0,,（黒子）\N寝グセ つきやすいみたいで
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:01.53,Default-ja,,0,0,0,,（高尾）それにしても ねえよ
Dialogue: 10,0:24:00.11,0:24:01.65,Main Dialogue,Takao,0,0,0,,That's still way too much.
Dialogue: 0,0:24:01.63,0:24:04.74,Default-ja,,0,0,0,,あっ オマエも 真(しん)ちゃんみたいに\Nかぶれば いいんじゃね？
Dialogue: 10,0:24:01.65,0:24:05.79,Main Dialogue,Takao,0,0,0,,Why don't you wear a night cap like Shin?
Dialogue: 1,0:24:03.88,0:24:07.01,NextEpTitle,,0,0,0,,{\q0\blur0.6\bord1.999\fs70.001\fsp0\c&H0D0D13&\pos(400.704,361.8)}Episode 22
Dialogue: 2,0:24:03.88,0:24:07.01,NextEpTitle,,0,0,0,,{\q0\blur0.6\bord0\fs70.001\fsp0\pos(400.704,361.8)}Episode 22
Dialogue: 0,0:24:03.88,0:24:07.01,NextEpTitle,,0,0,0,,{\q0\blur1.5\bord0\fs70.001\fsp0\c&H000000&\pos(403.704,364.8)}Episode 22
Dialogue: 1,0:24:03.88,0:24:07.01,NextEpTitle,,0,0,0,,{\q0\bord2.501\fs130\blur0.6\c&H0D0D13&\pos(960.807,694.933)}I'll Win Even if it Kills Me
Dialogue: 2,0:24:03.88,0:24:07.01,NextEpTitle,,0,0,0,,{\q0\bord0\fs130\blur0.6\pos(960.807,694.933)}I'll Win Even if it Kills Me
Dialogue: 0,0:24:03.88,0:24:07.01,NextEpTitle,,0,0,0,,{\q0\bord0\fs130\blur1.999\c&H000000&\pos(964.807,698.933)}I'll Win Even if it Kills Me
Dialogue: 0,0:24:04.84,0:24:05.71,Default-ja,,0,0,0,,ナイトキャップ
Dialogue: 10,0:24:05.79,0:24:07.03,Main Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:24:05.81,0:24:06.84,Default-ja,,0,0,0,,（黒子）遠慮します