1
00:00:04,404 --> 00:00:06,439
（グラハム）
協力してくれると？

2
00:00:06,740 --> 00:00:10,010
（ムエッタ）私は もはや
エフィドルグには戻れぬ身

3
00:00:10,210 --> 00:00:13,413
ならば 自分の願望を
追い求めるのみ

4
00:00:13,747 --> 00:00:15,015
願望とは？

5
00:00:15,582 --> 00:00:18,551
私は
私の真実を知りたい

6
00:00:18,718 --> 00:00:19,586
たとえ

7
00:00:19,652 --> 00:00:22,555
かつての仲間に刃(やいば)を
向けることになろうとも

8
00:00:25,058 --> 00:00:26,192
う～ん…

9
00:00:27,394 --> 00:00:28,762
こちらとしても助かる

10
00:00:30,196 --> 00:00:31,464
よろしく頼む

11
00:00:33,033 --> 00:00:33,700
（ベス）少佐！

12
00:00:34,267 --> 00:00:37,103
（ベス）枢(くるる)が…
枢が上昇しています！

13
00:00:37,170 --> 00:00:38,605
（剣之介(けんのすけ)･由希奈(ゆきな)）あ…
（グラハム）何？

14
00:01:03,563 --> 00:01:06,099
（ゼル）絶望に
のまれてはおらぬのだな

15
00:01:06,633 --> 00:01:09,502
（ソフィー）絶望なんて
している暇はありません

16
00:01:11,137 --> 00:01:12,305
（ゼル）礼を言う

17
00:01:12,372 --> 00:01:15,141
君のおかげで
胸のつかえが取れた

18
00:01:15,341 --> 00:01:19,312
やっと 岳人(たけひと)との約束を
果たすことができた

19
00:01:20,480 --> 00:01:22,515
これから
どうなされるのですか？

20
00:01:23,349 --> 00:01:26,619
もはや 隠れ潜む時は
終わりを告げた

21
00:01:27,120 --> 00:01:28,254
かくなる上は

22
00:01:28,321 --> 00:01:32,158
この星からエフィドルグを
駆逐するまで共に戦おう

23
00:01:33,159 --> 00:01:36,129
それが 散っていった
仲間たちとの盟約

24
00:01:36,729 --> 00:01:39,165
侍なのですね

25
00:01:39,432 --> 00:01:41,234
（ゼル）君は どうするのだ

26
00:01:42,101 --> 00:01:43,470
私は…

27
00:01:44,804 --> 00:01:47,440
私の信念に侍(さぶら)う

28
00:01:47,841 --> 00:01:49,876
フ… 侍なり

29
00:01:50,143 --> 00:01:51,845
（拍手）

30
00:01:52,679 --> 00:01:53,847
（ソフィー）グラハム少佐

31
00:01:54,447 --> 00:01:56,616
（ゼル）見事に
気配を消していたな

32
00:01:56,683 --> 00:01:59,719
いや 何
邪魔しちゃ悪いと思ってね

33
00:02:00,787 --> 00:02:04,624
今から言うことは
私の個人的なお願いだ

34
00:02:04,691 --> 00:02:07,494
何ら 強制力を
持つものではない

35
00:02:07,727 --> 00:02:10,463
すいぶんと
勝手な言い草ですね

36
00:02:11,264 --> 00:02:12,866
私も戦います

37
00:02:13,133 --> 00:02:16,603
ドワーフでも歩兵でも
私のやれることをやります

38
00:02:17,504 --> 00:02:19,906
これじゃあ
大人の面目 丸潰れだな

39
00:02:20,507 --> 00:02:22,742
無礼な言葉 お詫びします

40
00:02:23,376 --> 00:02:25,678
でも 少しは言い返したくて

41
00:02:26,913 --> 00:02:28,448
ソフィー･ノエル

42
00:02:28,515 --> 00:02:30,817
ガウス１(ワン)に
乗ってもらえないだろうか

43
00:02:31,384 --> 00:02:34,888
すまんな 大人ってやつは
身勝手なもんでね

44
00:02:35,922 --> 00:02:38,558
“武士道と云(い)ふは
死ぬ事と見付けたり”

45
00:02:38,691 --> 00:02:39,559
あ…

46
00:02:40,426 --> 00:02:42,428
勘違いなさらないで
ください

47
00:02:42,495 --> 00:02:44,764
死を選ぶつもりは
ありません

48
00:02:45,532 --> 00:02:48,301
死に臨んでも
誇りを捨てず

49
00:02:49,469 --> 00:02:50,637
ガウスに乗りましょう

50
00:02:51,170 --> 00:02:52,171
うん

51
00:03:02,282 --> 00:03:03,283
（剣之介）怖いか？

52
00:03:03,750 --> 00:03:04,617
（由希奈）うん…

53
00:03:05,485 --> 00:03:08,755
でも ここで勝たないと
終わっちゃうんだよね

54
00:03:09,622 --> 00:03:10,657
由希奈

55
00:03:11,891 --> 00:03:13,593
お前の命を俺にくれ

56
00:03:13,793 --> 00:03:15,228
え？ イヤ

57
00:03:15,528 --> 00:03:16,563
イヤ!?

58
00:03:17,297 --> 00:03:19,399
そうか… そうだな

59
00:03:20,767 --> 00:03:23,536
私の命は私のだけど

60
00:03:24,304 --> 00:03:26,706
あんたになら預けてもいいかな

61
00:03:26,773 --> 00:03:28,508
でも ちゃんと返してよ

62
00:03:29,576 --> 00:03:30,710
心得た

63
00:03:30,977 --> 00:03:32,278
その代わり

64
00:03:32,345 --> 00:03:34,681
あんたの命は私が預かる

65
00:03:35,281 --> 00:03:36,783
ちゃんと返すからね

66
00:03:39,452 --> 00:03:43,756
以前 鬼を全て斬ったら
どうするのかと言っておったろう

67
00:03:43,823 --> 00:03:44,991
え… うん

68
00:03:46,326 --> 00:03:48,528
俺は １つ決めたことがある

69
00:03:49,229 --> 00:03:51,564
由希奈 お前を嫁にしてやる

70
00:03:51,898 --> 00:03:53,466
はあ～!?

71
00:03:53,633 --> 00:03:56,669
で… でも あんた
雪(ゆき)姫のことが…

72
00:03:56,736 --> 00:03:58,238
ム… ムエッタとか

73
00:03:58,304 --> 00:04:01,241
そのような不埒(ふらち)なこと
思ったこともない！

74
00:04:01,774 --> 00:04:04,611
俺には お前くらいが頃合いなのだ

75
00:04:04,677 --> 00:04:06,312
跳ねっ返りで行き遅れのお前を

76
00:04:06,379 --> 00:04:08,381
嫁にしようなどというバカは

77
00:04:08,448 --> 00:04:09,616
俺くらいのものだぞ

78
00:04:09,682 --> 00:04:11,985
ふ… ふざけるな！

79
00:04:12,252 --> 00:04:15,288
そんな消去法みたいなプロポーズ
あってたまるか！

80
00:04:15,722 --> 00:04:17,322
どうして喜ばない？

81
00:04:17,390 --> 00:04:20,260
バカ バカ 死んじゃえ
アホ侍 唐変木(とうへんぼく)

82
00:04:20,326 --> 00:04:21,728
信じらんない この…
（剣之介）何ゆえ…

83
00:04:21,793 --> 00:04:23,796
（洋海(ひろみ)）絶対に許しませんよ！

84
00:04:23,863 --> 00:04:24,731
やだあ！

85
00:04:25,298 --> 00:04:27,500
何ゆえでありますか 母上殿！

86
00:04:27,734 --> 00:04:30,803
（洋海）私 まだ
おばあちゃんなんて呼ばれたくないし

87
00:04:30,870 --> 00:04:31,871
ダメです

88
00:04:31,938 --> 00:04:34,741
（ソフィー）由希奈さん
そのプロポーズ 受けてはいけません

89
00:04:34,807 --> 00:04:36,576
え… ソフィーまで？

90
00:04:36,643 --> 00:04:37,777
（ソフィー）それはフラグです

91
00:04:37,844 --> 00:04:39,045
え… え？

92
00:04:39,445 --> 00:04:41,447
（ベス）心拍数の上昇を確認

93
00:04:41,514 --> 00:04:44,651
（グラハム）
お前たち もう許してやれ

94
00:04:44,951 --> 00:04:47,387
（美夏(みか)）え？ なになに？
痴話ゲンカ？

95
00:04:47,587 --> 00:04:48,888
違うし！

96
00:04:48,955 --> 00:04:50,757
何だかんだつって

97
00:04:50,823 --> 00:04:53,426
あんた 結構
肝据わってるよね

98
00:04:53,493 --> 00:04:55,328
え… そうかな？

99
00:04:57,330 --> 00:05:00,667
ちゃんと…
ちゃんと帰ってくるんだよ

100
00:05:01,601 --> 00:05:02,602
（由希奈）うん

101
00:05:02,869 --> 00:05:05,071
（赤城(あかぎ)）絶対 由希奈を
死なせるんじゃねえぞ

102
00:05:05,338 --> 00:05:06,606
任せろ

103
00:05:06,673 --> 00:05:07,874
お前は死んでもいい

104
00:05:07,940 --> 00:05:08,808
（剣之介）ん…

105
00:05:09,475 --> 00:05:11,844
（カルロス）映画 まだ
撮り終わっとらんがやからの

106
00:05:11,911 --> 00:05:13,646
絶対 帰ってこられ

107
00:05:14,080 --> 00:05:15,481
（剣之介･由希奈）うん

108
00:05:38,337 --> 00:05:40,606
勝利は 敢えて挑む者に！

109
00:05:41,074 --> 00:05:44,610
イナーシャキャンセラー
重力子収束 よし

110
00:05:58,091 --> 00:06:00,927
（クロムクロが走る足音）

111
00:06:10,069 --> 00:06:11,137
見えた！

112
00:06:17,009 --> 00:06:19,779
（ヨルバ）来たぞ
だが グロングル１機だな

113
00:06:20,480 --> 00:06:21,948
（イムサ）陽動であろう

114
00:06:22,014 --> 00:06:25,051
（ミラーサ）陽動をかけるほどの
戦力があるのか？

115
00:06:25,451 --> 00:06:26,119
行くぞ！

116
00:06:26,385 --> 00:06:27,053
はい！

117
00:06:29,589 --> 00:06:31,858
うお～！

118
00:06:35,461 --> 00:06:36,129
上！

119
00:06:46,906 --> 00:06:48,441
（由希奈）うわあ！
（剣之介）こやつ…

120
00:06:55,848 --> 00:06:57,183
まずくない？

121
00:06:57,450 --> 00:06:59,519
ここで引くわけにはいかぬ！

122
00:07:10,663 --> 00:07:12,765
（グラハム）
何も所長が来なくても

123
00:07:13,132 --> 00:07:16,068
どうせ これで負けちゃったら
終わりでしょ

124
00:07:16,135 --> 00:07:18,905
私は好きですよ 乾坤一擲(けんこんいってき)！

125
00:07:20,740 --> 00:07:24,177
（ベス）偵察隊から報告
クロムクロ 敵と接触

126
00:07:24,444 --> 00:07:27,213
敵大型ジオフレームに
囲まれているもようです

127
00:07:27,480 --> 00:07:28,614
もってくれよ

128
00:07:31,451 --> 00:07:34,020
彼女を信じるんですか？

129
00:07:34,187 --> 00:07:37,190
アレを戦力に
組み入れなければ勝てない

130
00:07:39,525 --> 00:07:40,960
（トム）おい 開いてるぞ

131
00:07:41,027 --> 00:07:44,230
（グラハム）むしろ好都合だ
予定より早く着ける

132
00:07:46,966 --> 00:07:47,967
（シェンミイ）来たぞ

133
00:07:51,704 --> 00:07:53,606
こっからが正念場だ

134
00:07:53,673 --> 00:07:56,542
野郎ども 勝手に死ぬなよ！

135
00:08:08,187 --> 00:08:09,188
ん…

136
00:08:17,029 --> 00:08:17,897
（トム）おお！

137
00:08:25,171 --> 00:08:26,506
（トム）遅えぞ！

138
00:08:26,572 --> 00:08:28,908
予定より15秒 早いはずです

139
00:08:35,047 --> 00:08:36,115
（ゼル）抜けるぞ

140
00:08:52,965 --> 00:08:56,135
ん… やはりな
ミラーサ 後ろだ！

141
00:08:56,202 --> 00:08:57,136
何!?

142
00:09:03,743 --> 00:09:04,944
あ… チッ！

143
00:09:08,247 --> 00:09:09,115
ヘヘッ！

144
00:09:12,251 --> 00:09:13,819
虫けらどもが！

145
00:09:27,833 --> 00:09:30,336
現れおったな 裏切り者め

146
00:09:33,906 --> 00:09:37,810
ミラーサ
真実を知らぬ哀れな女

147
00:09:38,277 --> 00:09:40,680
私の言(げん)に
耳を貸す気があるなら

148
00:09:40,746 --> 00:09:42,148
聞かせてやってもよいぞ

149
00:09:44,850 --> 00:09:45,851
笑止！

150
00:09:46,085 --> 00:09:47,320
であろうな

151
00:09:55,995 --> 00:09:58,998
（斬り合う音）

152
00:10:06,072 --> 00:10:08,941
よし 戦力が分散したな

153
00:10:09,008 --> 00:10:10,776
司令室を押さえるぞ！

154
00:10:14,880 --> 00:10:15,748
（自衛隊員）うう…

155
00:10:16,382 --> 00:10:17,383
すまない

156
00:10:18,117 --> 00:10:19,085
（守備隊員）おお…

157
00:10:23,756 --> 00:10:25,191
カクタスは しょせん木偶(でく)だ

158
00:10:25,625 --> 00:10:27,627
動きを止めたところを狙え！

159
00:10:37,937 --> 00:10:39,005
リタ！

160
00:10:40,206 --> 00:10:43,943
リタ よかった 生きて…

161
00:10:45,144 --> 00:10:47,747
あ… リタ…

162
00:10:48,214 --> 00:10:50,783
指揮系統の回復を最優先

163
00:10:50,850 --> 00:10:53,986
座り込んでるヤツは縛り上げて
その辺に転がしておけ！

164
00:10:58,691 --> 00:11:01,927
いけます
何も変更されていません

165
00:11:01,994 --> 00:11:02,995
お願いします

166
00:11:10,736 --> 00:11:11,737
（ＵＳＢを挿す音）

167
00:11:18,044 --> 00:11:20,112
データと完全に一致

168
00:11:20,246 --> 00:11:24,083
エフィドルグ母艦の先端が
最深部まで到達しています

169
00:11:24,683 --> 00:11:26,085
（グラハム）施設はどうです？

170
00:11:26,819 --> 00:11:28,954
全て 放棄した時のままです

171
00:11:29,021 --> 00:11:30,156
トム 聞いたな？

172
00:11:30,689 --> 00:11:31,957
聞こえてますよ！

173
00:11:37,763 --> 00:11:38,764
（通知音）

174
00:11:43,769 --> 00:11:44,437
しまった！

175
00:11:48,874 --> 00:11:51,177
一太刀目をスウェイでよける

176
00:11:51,243 --> 00:11:53,979
その癖は直っておりませんな
お嬢様

177
00:11:54,046 --> 00:11:55,047
ハッ！

178
00:11:55,448 --> 00:11:59,185
（セバスチャン）やはり ガウスは
複座のほうがよろしいようで

179
00:11:59,251 --> 00:12:00,453
セバスチャン！

180
00:12:04,757 --> 00:12:05,424
フン！

181
00:12:08,494 --> 00:12:10,429
セバスチャン あなた…

182
00:12:10,996 --> 00:12:13,232
お話はあとです お嬢様

183
00:12:13,499 --> 00:12:17,736
まずは 目の前の盗っ人どもから
我が家を取り返さねば

184
00:12:18,471 --> 00:12:19,472
ええ

185
00:12:24,310 --> 00:12:27,313
（操作音）

186
00:12:28,747 --> 00:12:30,850
頼むぜ 鬼のおっさん

187
00:12:34,386 --> 00:12:37,056
（ゼル）まるで
変わってはおらんのだな

188
00:12:38,124 --> 00:12:39,325
よいのか？

189
00:12:39,391 --> 00:12:41,861
グロングルと
契りを交わすということは

190
00:12:41,927 --> 00:12:44,296
人あらざるものに
なるということだぞ

191
00:12:45,097 --> 00:12:48,200
自分かわいさに
戦友を見捨てるだあ？

192
00:12:48,334 --> 00:12:51,337
冗談じゃねえ
それこそ人でなしだ

193
00:12:54,073 --> 00:12:57,510
やはり お前は
あの男と通じておったのだな

194
00:12:57,943 --> 00:13:00,079
何を言っても信じまい

195
00:13:04,550 --> 00:13:06,886
（セバスチャン）こっちだ！
そのまま下がれ！

196
00:13:18,564 --> 00:13:20,399
借りをお返しいたします

197
00:13:22,201 --> 00:13:23,202
何!?

198
00:13:23,536 --> 00:13:25,104
なぜ 我らは

199
00:13:25,171 --> 00:13:27,940
己の手柄に固執するのであろうな

200
00:13:36,015 --> 00:13:37,216
ミラーサ！

201
00:13:37,283 --> 00:13:38,417
おのれ！

202
00:13:54,433 --> 00:13:55,301
あ…

203
00:14:00,472 --> 00:14:01,607
フゥ…

204
00:14:06,011 --> 00:14:09,148
司令室 １つ提案があります

205
00:14:16,188 --> 00:14:17,289
（由希奈）うわっ！
（剣之介）く…

206
00:14:17,923 --> 00:14:20,292
（由希奈）
やっぱり 空は苦手かも

207
00:14:21,293 --> 00:14:23,162
（ソフィー）今すぐ
降りてきてください

208
00:14:23,229 --> 00:14:24,296
降りろだと？

209
00:14:24,363 --> 00:14:25,898
（ソフィー）そこから まっすぐ

210
00:14:25,965 --> 00:14:28,467
研究棟のエントランスを
目指してください

211
00:14:28,534 --> 00:14:30,870
いいですか？ まっすぐですよ

212
00:14:30,936 --> 00:14:31,604
やれるか？

213
00:14:32,171 --> 00:14:33,606
うん やってみる！

214
00:14:37,543 --> 00:14:39,044
可能ですか？

215
00:14:39,111 --> 00:14:40,012
確かに

216
00:14:40,079 --> 00:14:44,049
重力制御を一点に集中すれば
とは思いますが

217
00:14:44,316 --> 00:14:46,352
やれます やってみせます！

218
00:14:47,419 --> 00:14:51,123
分かりました
タイミングはあなたに任せます

219
00:15:01,433 --> 00:15:03,135
ん？ 飛び道具など…

220
00:15:05,304 --> 00:15:06,171
何!?

221
00:15:08,107 --> 00:15:09,008
くっ！

222
00:15:11,911 --> 00:15:14,146
おのれ グロングルもどきが！

223
00:15:18,150 --> 00:15:19,084
うわっ

224
00:15:19,285 --> 00:15:22,254
うお～！

225
00:15:32,698 --> 00:15:34,133
ヨルバ！

226
00:15:38,070 --> 00:15:39,238
ぬう…

227
00:15:39,305 --> 00:15:41,440
（レフィル）油断であるな

228
00:15:41,507 --> 00:15:43,676
イムサ 主(ぬし)の体 もらうぞ

229
00:15:43,943 --> 00:15:44,476
はっ！

230
00:15:49,048 --> 00:15:50,215
何か落ちてきたよ

231
00:15:50,282 --> 00:15:51,050
あ！

232
00:16:07,333 --> 00:16:08,334
これは…

233
00:16:08,400 --> 00:16:10,402
ちょっと大きすぎじゃない？

234
00:16:17,743 --> 00:16:18,744
う…

235
00:16:19,011 --> 00:16:20,346
うお～！

236
00:16:26,018 --> 00:16:29,321
純粋に力負けしている
どうする？

237
00:16:34,493 --> 00:16:37,663
（レフィル）まずは
裏切り者の処刑である

238
00:16:44,703 --> 00:16:45,738
う…

239
00:16:50,175 --> 00:16:52,578
俺様の許可なく
死ぬことは許されん！

240
00:16:57,583 --> 00:16:58,584
ナイヨン!?

241
00:16:58,684 --> 00:17:00,285
待たせたな

242
00:17:00,352 --> 00:17:03,255
特大のクソを地獄に叩き込むぞ！

243
00:17:08,160 --> 00:17:09,795
１人１本か…

244
00:17:10,295 --> 00:17:12,598
交わしきれればですが

245
00:17:12,798 --> 00:17:14,566
あ… いけるかも

246
00:17:14,633 --> 00:17:16,335
ん… 何がだ？

247
00:17:16,402 --> 00:17:20,305
みんな 自分に向かってくる刀
少しだけ止められるかな？

248
00:17:20,372 --> 00:17:21,240
何？

249
00:17:21,406 --> 00:17:25,277
そんでどうする？
本体には誰も届かねえぞ

250
00:17:26,145 --> 00:17:27,279
大丈夫

251
00:17:28,480 --> 00:17:29,581
同時にかかるぞ！

252
00:17:29,748 --> 00:17:30,616
了解

253
00:17:31,116 --> 00:17:31,784
承知

254
00:17:32,518 --> 00:17:34,286
しょうがねえな

255
00:17:34,620 --> 00:17:36,155
フゥ…

256
00:17:36,388 --> 00:17:37,256
参る！

257
00:17:41,393 --> 00:17:42,394
もう少し…

258
00:17:46,298 --> 00:17:47,166
届いた！

259
00:17:50,536 --> 00:17:51,537
ソフィー！

260
00:17:53,839 --> 00:17:55,407
まだ終わってねえぞ！

261
00:17:59,812 --> 00:18:01,580
剣之介 もう１歩！

262
00:18:01,647 --> 00:18:02,648
任せろ！

263
00:18:02,815 --> 00:18:03,816
うお～！

264
00:18:10,556 --> 00:18:11,557
クソ！

265
00:18:11,824 --> 00:18:13,492
大丈夫 届くよ

266
00:18:17,563 --> 00:18:19,631
わ… 私だって

267
00:18:19,698 --> 00:18:20,866
戦えるんだから！

268
00:18:23,869 --> 00:18:26,638
レ… レフィル隊長！

269
00:18:32,444 --> 00:18:35,147
く… あり得ぬことだ

270
00:18:40,252 --> 00:18:41,120
取った！

271
00:18:43,455 --> 00:18:44,323
何!?

272
00:18:46,625 --> 00:18:48,660
剣之介 ヤツを逃がすな！

273
00:18:55,300 --> 00:18:57,269
（レフィル）
何としても枢だけは！

274
00:19:05,277 --> 00:19:06,745
行くぞ！ あ…

275
00:19:08,881 --> 00:19:09,748
どうした？

276
00:19:13,919 --> 00:19:16,822
感触が伝わってきて…

277
00:19:18,790 --> 00:19:19,658
え…

278
00:19:20,659 --> 00:19:22,327
すまぬ 由希奈

279
00:19:22,828 --> 00:19:24,363
だが よくやった

280
00:19:24,897 --> 00:19:26,932
そなたは ここで休んでおれ

281
00:19:28,700 --> 00:19:31,303
これで終わりなんだよね

282
00:19:31,737 --> 00:19:34,239
ああ 終わりだ

283
00:19:34,573 --> 00:19:35,607
あ…

284
00:19:45,918 --> 00:19:49,555
全ての安全手順を省略
緊急展開を…

285
00:19:49,621 --> 00:19:50,822
うっ！

286
00:19:55,294 --> 00:19:56,428
（レフィル）ぐはっ！

287
00:19:59,398 --> 00:20:00,432
やはりな

288
00:20:01,300 --> 00:20:02,734
（レフィル）な… なぜ…

289
00:20:02,801 --> 00:20:06,305
（ゼル）油断しすぎだ
何も変わっていない

290
00:20:06,371 --> 00:20:08,840
船の構造も
セキュリティーもな

291
00:20:09,675 --> 00:20:13,445
認知迷彩は
エフィドルグ以外の者には効果がない

292
00:20:13,612 --> 00:20:15,480
知らなかったのか？

293
00:20:17,382 --> 00:20:20,319
（レフィル）うう… うああ…

294
00:20:22,754 --> 00:20:26,258
（ゼル）よし
今すぐ 枢を停止しろ

295
00:20:26,325 --> 00:20:28,293
（レフィル）りょ… 了解

296
00:20:42,708 --> 00:20:45,510
（ゼル）
ひとまずの危機は去ったな

297
00:20:46,979 --> 00:20:50,282
指揮官は
あなたの星の人だったんですか？

298
00:20:50,649 --> 00:20:52,884
（ゼル）
正確には そのコピーだ

299
00:20:52,951 --> 00:20:57,256
指揮官は 一世代前の
辺境矯正官を使うようだな

300
00:20:57,856 --> 00:20:59,758
こんな区画があったのか

301
00:20:59,825 --> 00:21:01,426
ん… ゼル殿！

302
00:21:01,693 --> 00:21:02,694
（ゼル）うん

303
00:21:03,695 --> 00:21:06,365
まず お前は何者だ

304
00:21:06,431 --> 00:21:12,371
（レフィル）わ… 私は
辺境管理官 第8192号

305
00:21:12,437 --> 00:21:16,875
エフィドルグに対する
潜在的脅威を事前に排除する

306
00:21:16,942 --> 00:21:20,846
積極的防衛戦略に基づき
製造された

307
00:21:20,912 --> 00:21:22,447
（一同）あ…

308
00:21:22,514 --> 00:21:25,017
（ゼル）エフィドルグの本星は
どこにある？

309
00:21:25,417 --> 00:21:26,918
（レフィル）その情報はない

310
00:21:27,519 --> 00:21:30,022
では お前は誰に造られた

311
00:21:31,323 --> 00:21:35,827
管理官4096号の
製造指示により造られた

312
00:21:36,428 --> 00:21:40,465
それより上流の情報は
入力されていない

313
00:21:40,532 --> 00:21:41,767
（ゼル）手詰まりか

314
00:21:41,833 --> 00:21:42,701
えっと

315
00:21:42,768 --> 00:21:45,704
このまま 枢が開かなかったとして
どうなるの？

316
00:21:46,672 --> 00:21:48,874
枢が開かなかった場合

317
00:21:48,940 --> 00:21:53,578
より大規模な矯正艦隊が
通常航行にて出立する

318
00:21:53,645 --> 00:21:54,446
（一同）あ…

319
00:21:54,513 --> 00:21:58,984
（レフィル）到着は
224公転周期の のち…

320
00:22:01,320 --> 00:22:06,325
♪～

321
00:23:30,842 --> 00:23:31,910
（由希奈）うっは～

322
00:23:31,977 --> 00:23:34,513
おっきいのが
出てきちゃったね

323
00:23:34,579 --> 00:23:35,847
敵のボスが
乗ってたのが

324
00:23:35,914 --> 00:23:36,948
この〝オーガ〞

325
00:23:37,015 --> 00:23:39,818
やっぱり
合体はロマンだよね