1
00:00:00,959 --> 00:00:03,795
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜アラディア王国
観光名所の一つ＞

2
00:00:03,921 --> 00:00:05,964
＜とんがり帽子の世界樹＞

3
00:00:06,089 --> 00:00:09,384
＜樹齢千年 全長900メートル＞

4
00:00:10,093 --> 00:00:12,930
＜トンネルを潜り抜けると
そこには…＞

5
00:00:13,055 --> 00:00:13,847
(ｽﾋﾟｶ)＜わあ…＞

6
00:00:15,557 --> 00:00:19,937
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜王立ディアナ魔術校が
そびえ立っている＞

7
00:00:20,520 --> 00:00:23,482
♪～

8
00:01:46,481 --> 00:01:49,443
～♪

9
00:01:51,069 --> 00:01:53,447
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜ディアナは およそ千年前に＞

10
00:01:53,572 --> 00:01:57,159
＜始祖の魔女
セレネによって創設された＞

11
00:01:57,284 --> 00:02:01,955
＜生徒数は中等部高等部合わせて
600人を超える＞

12
00:02:02,581 --> 00:02:07,878
(ｽﾋﾟｶ)わあ～ すごいすごい
本当にディアナに来ちゃってる！

13
00:02:08,003 --> 00:02:10,422
はぁ～ どこを見てもすてきだな～

14
00:02:10,547 --> 00:02:14,718
みんな気品があって優雅で
さすが名門校！

15
00:02:14,843 --> 00:02:17,429
それに制服もかわいい～

16
00:02:17,554 --> 00:02:21,516
あっ 私も同じの着てるんだった
エヘヘ…

17
00:02:21,642 --> 00:02:22,934
(ｸﾛ-ﾄﾞ)浮かれすぎるなよ

18
00:02:23,060 --> 00:02:24,353
バカ丸出しだぞ

19
00:02:24,478 --> 00:02:25,687
(ｽﾋﾟｶ)師匠？

20
00:02:25,812 --> 00:02:27,814
(ｸﾛ-ﾄﾞ：小声)
クロード先生と呼べ！

21
00:02:27,939 --> 00:02:31,318
君と僕が師弟関係にあることは
くれぐれも内密に

22
00:02:31,443 --> 00:02:33,320
(ｽﾋﾟｶ)はいは～い

23
00:02:33,445 --> 00:02:38,116
じゃあ先生がかわいい猫ちゃんに
変身しちゃうのも秘密ですか？

24
00:02:38,241 --> 00:02:39,743
(ｸﾛ-ﾄﾞ)当たり前だ！

25
00:02:39,868 --> 00:02:43,914
(ｽﾋﾟｶ)だったら魔力使い果たして
猫に戻らないでくださいよ？

26
00:02:44,039 --> 00:02:46,208
私もういやですから

27
00:02:46,333 --> 00:02:49,711
＜今朝だってお尻にキスさせて…＞

28
00:02:49,836 --> 00:02:54,174
＜人間の姿に戻るためだとしても
めちゃくちゃ恥ずかしいんだから＞

29
00:02:54,299 --> 00:02:55,425
(ｸﾛ-ﾄﾞ)いやか？

30
00:02:55,550 --> 00:02:57,094
(ｽﾋﾟｶ)いやに決まってんでしょ！

31
00:02:57,219 --> 00:03:01,598
(ｸﾛ-ﾄﾞ)僕だって恥ずかしいし
すまないと思っているさ でも…

32
00:03:02,265 --> 00:03:04,685
＜猫の姿じゃ授業もできないだろ？＞

33
00:03:04,810 --> 00:03:06,853
(ｽﾋﾟｶ)＜ま まぁ…＞

34
00:03:06,978 --> 00:03:10,357
(ｸﾛ-ﾄﾞ)とにかく
ここは協力し合うべきだ

35
00:03:10,482 --> 00:03:12,651
お互いの目的は同じく

36
00:03:12,776 --> 00:03:15,779
君を一等級魔術師にすることなんだから

37
00:03:15,904 --> 00:03:18,073
(ｽﾋﾟｶ)そう ですけど…

38
00:03:18,198 --> 00:03:21,284
(ｸﾛ-ﾄﾞ)２人の夢のために
頑張ろうじゃないか

39
00:03:21,410 --> 00:03:25,956
(ｽﾋﾟｶ)＜悪い男に
騙されてる気がするよ～＞

40
00:03:26,081 --> 00:03:30,710
(ｸﾛ-ﾄﾞ)それと"カヴン"だが
校長に話をつけておくから心配するな

41
00:03:30,877 --> 00:03:33,171
(ｽﾋﾟｶ)カヴン？

42
00:03:33,296 --> 00:03:36,800
(ｸﾛ-ﾄﾞ)知らんのか？
魔術学校の常識だぞ

43
00:03:36,925 --> 00:03:40,429
(ｽﾋﾟｶ)だって私
一般の学校に通ってたし

44
00:03:40,554 --> 00:03:41,680
(ｸﾛ-ﾄﾞ)カヴンとは…

45
00:03:41,805 --> 00:03:42,889
(校長)シリウス先生

46
00:03:43,014 --> 00:03:47,102
さっそく生徒と仲良くなるなんて
さすがですね

47
00:03:47,227 --> 00:03:49,479
(ｸﾛ-ﾄﾞ)お久しぶりです
ジャンヌ校長

48
00:03:49,604 --> 00:03:52,774
(ｽﾋﾟｶ)＜猫被った!?
てか校長 若～＞

49
00:03:52,899 --> 00:03:56,528
(校長)校内はあなたの
復職の話題で持ち切りですよ

50
00:03:56,653 --> 00:03:58,155
(ｸﾛ-ﾄﾞ)話題ですか？

51
00:03:58,280 --> 00:04:01,992
(校長)ええ ほとんど陰口ですが
ウフフ…

52
00:04:02,117 --> 00:04:03,452
(ｽﾋﾟｶ)＜校長Ｓだ！＞

53
00:04:03,577 --> 00:04:06,538
(ｸﾛ-ﾄﾞ)ハハ… 耳が痛いですね

54
00:04:06,663 --> 00:04:09,416
(校長)生徒たちの混乱を避けるためにも

55
00:04:09,541 --> 00:04:13,503
カヴンの発表が終わるまで
校長室で待機してもらえます？

56
00:04:13,920 --> 00:04:17,090
(ｸﾛ-ﾄﾞ)ちょうど僕も
カヴンについて ご相談があったので

57
00:04:17,215 --> 00:04:20,010
(校長)あら何かしら？
楽しみですね

58
00:04:20,135 --> 00:04:22,888
(ｸﾛ-ﾄﾞ：小声)話をつけてくる
目立つことすんなよ

59
00:04:23,013 --> 00:04:24,473
(ｽﾋﾟｶ：小声)そっちこそ！

60
00:04:24,806 --> 00:04:28,435
(ｸﾛ-ﾄﾞ)さっ 行きましょ！
(ｽﾋﾟｶ)＜あの２人仲いいのかな？＞

61
00:04:28,560 --> 00:04:32,022
(校長)２年間
どこほっつき歩いてやがった

62
00:04:32,147 --> 00:04:35,400
今度は逃げ出すなよ バカ弟子

63
00:04:35,525 --> 00:04:41,114
(ｸﾛ-ﾄﾞ)いやぁ ジャンヌ師匠
２年前とまったく変わらずおキレイで

64
00:04:41,239 --> 00:04:43,658
どんな魔法使ってるんですか？

65
00:04:43,784 --> 00:04:45,911
(校長)口の利き方に気をつけな

66
00:04:46,036 --> 00:04:49,331
私の温情で復職させてやったんだからな

67
00:04:49,456 --> 00:04:51,625
(ｸﾛ-ﾄﾞ)うっ… その節はどうも

68
00:04:51,750 --> 00:04:55,170
(ｽﾋﾟｶ)＜あれ？ やっぱり不仲？＞

69
00:04:55,670 --> 00:04:59,800
あ！ しまった
カヴンが何か聞きそびれたな

70
00:04:59,925 --> 00:05:02,177
(ｽﾋﾟｶ)これから どうしたら…
(ｲｵ)誰かー！

71
00:05:02,344 --> 00:05:04,679
(ｽﾋﾟｶ)ん？
(ｲｵ)誰かいませんかぁー！

72
00:05:04,805 --> 00:05:06,348
(ｽﾋﾟｶ)どういう状況!?

73
00:05:06,473 --> 00:05:09,976
(ｲｵ)あ あのっ
転んで壁に衝突したらハマっちゃって…

74
00:05:10,101 --> 00:05:11,520
(ｽﾋﾟｶ)そんなことある!?

75
00:05:11,645 --> 00:05:13,188
(ｲｵ)引っ張ってもらえないですか？

76
00:05:13,563 --> 00:05:17,359
(ｽﾋﾟｶ)いいけど…
いくよ せーのっ

77
00:05:17,484 --> 00:05:19,861
グググ… 抜けない！

78
00:05:19,986 --> 00:05:21,780
(ｲｵ)胸がつっかえて…

79
00:05:21,905 --> 00:05:23,281
(ｽﾋﾟｶ)ふんぬ～…
(ｲｵ)キャア！

80
00:05:23,406 --> 00:05:24,741
(ｲｵ)ううっ！

81
00:05:24,866 --> 00:05:28,745
(イオの荒い息)

82
00:05:28,870 --> 00:05:32,207
ありがとう あなたは恩人ですね

83
00:05:32,332 --> 00:05:34,834
(ｽﾋﾟｶ)エロいお姉さん出てきた！

84
00:05:35,418 --> 00:05:38,338
(ｲｵ)私はイオ・トーラス
あなたは？

85
00:05:38,463 --> 00:05:41,758
(ｽﾋﾟｶ)あ 私
１年のスピカ・ヴァルゴです

86
00:05:41,883 --> 00:05:43,593
(ｲｵ)イオと同学年だ！

87
00:05:43,718 --> 00:05:45,846
(ｽﾋﾟｶ)＜同級生？＞
(ｲｵ)よろしくね スピカちゃん

88
00:05:45,971 --> 00:05:47,138
(ｲｵ)ウフフ…

89
00:05:47,681 --> 00:05:50,517
(ｽﾋﾟｶ)＜同… 級… 生？＞

90
00:05:50,642 --> 00:05:52,727
(ｲｵ)同じカヴンだといいね

91
00:05:52,853 --> 00:05:56,273
(ｽﾋﾟｶ)あの…
カヴンってなんなのかな？

92
00:05:56,398 --> 00:05:59,192
私 一般の学校から来たから
知らなくて…

93
00:05:59,317 --> 00:06:02,153
(ｲｵ)ああ
カヴンはクラスのことだよ

94
00:06:02,279 --> 00:06:03,071
(ｽﾋﾟｶ)あぁ！

95
00:06:03,196 --> 00:06:08,451
(ｲｵ)＜ディアナでは12人の生徒と教師で
１つのカヴンを作って＞

96
00:06:08,577 --> 00:06:12,038
＜３年間 勉学も寝食も共にするの＞

97
00:06:12,163 --> 00:06:13,707
(ｽﾋﾟｶ)３年間も！

98
00:06:13,873 --> 00:06:16,293
誰と一緒になるか
めっちゃ重要じゃん！

99
00:06:16,418 --> 00:06:17,794
(ｲｵ)そうだね

100
00:06:17,919 --> 00:06:21,590
(ｽﾋﾟｶ)＜じゃあ 師匠が
校長に話つけるっていうのは＞

101
00:06:21,715 --> 00:06:24,885
＜私をクロードのカヴンに
入れるってことか＞

102
00:06:25,010 --> 00:06:29,222
はぁ… 優しい人たちと
一緒になれたらいいな

103
00:06:29,347 --> 00:06:32,017
(ｲｵ)イオは中等部から
ディアナにいるけど

104
00:06:32,142 --> 00:06:34,436
真面目で優しい人ばかりだよ

105
00:06:34,561 --> 00:06:37,731
(ｽﾋﾟｶ)あ… そうだよね！
名門校だもんね

106
00:06:37,856 --> 00:06:39,149
(ｲｵ)そうだよ～

107
00:06:39,774 --> 00:06:43,528
そろそろカヴンが発表されるから
掲示板見に行かない？

108
00:06:43,653 --> 00:06:44,863
(ｽﾋﾟｶ)あ うん！

109
00:06:45,614 --> 00:06:47,574
(ぶつかる音)
(ｽﾋﾟｶ)わっ ごめんなさい…

110
00:06:47,699 --> 00:06:49,034
(ｱｽﾄﾚｱ)ん？

111
00:06:49,159 --> 00:06:52,162
君 ケガはない？ よく見せて

112
00:06:52,287 --> 00:06:54,164
(ｽﾋﾟｶ)へっ!?
だっ 大丈夫です

113
00:06:54,289 --> 00:06:58,376
(ｱｽﾄﾚｱ)よかった
君のように美しい人に傷がつかなくて

114
00:06:58,501 --> 00:06:59,878
(ｽﾋﾟｶ)美しい？

115
00:07:00,003 --> 00:07:03,131
美しいなんて… そうかなあ？

116
00:07:03,256 --> 00:07:06,635
(ｱｽﾄﾚｱ)やあ 君も女神のように美しいね

117
00:07:06,760 --> 00:07:08,845
僕はライブラ よろしく

118
00:07:08,970 --> 00:07:10,639
(ｽﾋﾟｶ)＜ただの女好きじゃん！＞

119
00:07:11,139 --> 00:07:13,642
(ｱｽﾄﾚｱ)おっと…
またお会いしましょう

120
00:07:13,767 --> 00:07:16,311
お嬢さん！ ハンカチ落としましたよ

121
00:07:16,436 --> 00:07:18,730
(ｽﾋﾟｶ)ハンカチなんか
落としてないし

122
00:07:18,855 --> 00:07:20,774
何あいつナンパ師？

123
00:07:20,899 --> 00:07:24,527
(ｲｵ)ライブラ…
教頭の息子だって聞いたことある

124
00:07:24,653 --> 00:07:26,780
(ｽﾋﾟｶ)あの怖そうな教頭の!?

125
00:07:26,905 --> 00:07:29,991
＜大丈夫か この学校＞

126
00:07:30,116 --> 00:07:32,494
(ｱｽﾄﾚｱ)そこの美しいお嬢さん！

127
00:07:32,619 --> 00:07:35,830
ごめんね ハンカチってのは嘘なんだ

128
00:07:35,955 --> 00:07:37,457
君と話がしたくて

129
00:07:37,582 --> 00:07:40,085
(ｽﾋﾟｶ)止めに入った方がいいかな？

130
00:07:40,210 --> 00:07:41,461
(ｲｵ)大丈夫だよ

131
00:07:41,586 --> 00:07:45,090
中等部で同じだったから知ってるけど
あの子…

132
00:07:48,885 --> 00:07:51,971
いや カストルくんは男の子だから

133
00:07:52,097 --> 00:07:55,600
(ｶｽﾄﾙ)誰がお嬢だ
頭かち割んぞコラ！

134
00:07:55,725 --> 00:07:56,976
(ｽﾋﾟｶ)本当だ…

135
00:07:57,102 --> 00:08:01,106
よく見たらズボンだし
なんで間違えたんだろ…

136
00:08:02,565 --> 00:08:06,653
(ｱｽﾄﾚｱ)おかしいな…
悪いね 勘違いだったようだ

137
00:08:06,778 --> 00:08:08,571
(ｶｽﾄﾙ)ダメだ許さねぇ

138
00:08:08,697 --> 00:08:11,866
(ｱｽﾄﾚｱ)女と間違われたからって
そこまで怒る？

139
00:08:11,991 --> 00:08:12,867
(ｶｽﾄﾙ)ちげーよ！

140
00:08:12,993 --> 00:08:16,496
汚い手で
体に触りやがったことだ

141
00:08:16,621 --> 00:08:18,331
ナンパヤローはブッ殺す！

142
00:08:18,456 --> 00:08:20,542
(ｱｽﾄﾚｱ)君 潔癖？

143
00:08:20,667 --> 00:08:24,838
汚いって傷つくなあ 謝ってもらうかな

144
00:08:24,963 --> 00:08:26,297
(ｽﾋﾟｶ)ちょっと２人とも…

145
00:08:26,423 --> 00:08:28,675
(ﾚｵ)そこの２人
ケンカはやめなさい

146
00:08:28,925 --> 00:08:30,885
(生徒たちのどよめき)

147
00:08:31,010 --> 00:08:31,886
(ｽﾋﾟｶ)誰？

148
00:08:32,846 --> 00:08:33,805
(生徒たち)おお…

149
00:08:34,014 --> 00:08:38,184
(ﾚｵ)ケンカはいけないわ
みんなが注目しちゃうじゃない

150
00:08:39,477 --> 00:08:42,105
レオより目立つのは 許さない

151
00:08:42,230 --> 00:08:43,440
(ｽﾋﾟｶ)＜体すご！＞

152
00:08:43,815 --> 00:08:46,901
(ｱｽﾄﾚｱ)これはこれは
レグルス家のご令嬢

153
00:08:47,027 --> 00:08:48,820
なぜシャンデリアから？

154
00:08:48,945 --> 00:08:50,155
(ﾚｵ)愚問ね…

155
00:08:50,280 --> 00:08:51,364
目立つからよ！

156
00:08:51,489 --> 00:08:52,741
(ｽﾋﾟｶ)＜アホそう！＞

157
00:08:53,491 --> 00:08:56,703
(ｶｽﾄﾙ)邪魔だ 失せろ筋肉女

158
00:08:56,828 --> 00:09:01,666
(ﾚｵ)どうしても やめないのなら
力づくで止めさせてもらうわ

159
00:09:01,791 --> 00:09:05,086
(ｱｽﾄﾚｱ)ああ
これだから野蛮な人たちは…

160
00:09:05,211 --> 00:09:07,672
(ｲｵ)今日の学食なんだろう

161
00:09:07,797 --> 00:09:10,633
(ｽﾋﾟｶ)＜ディアナって
真面目な人ばかりなんじゃないの!?＞

162
00:09:10,759 --> 00:09:13,178
＜話と全然違うんですけど!?＞

163
00:09:15,305 --> 00:09:16,890
(ｱｽﾄﾚｱ)
天秤座魔法(ライブラ・マジック)

164
00:09:17,015 --> 00:09:18,850
心眼・テミスの目

165
00:09:18,975 --> 00:09:20,685
(ｶｽﾄﾙ)何 目つぶってんだよ

166
00:09:22,228 --> 00:09:23,980
(ｱｽﾄﾚｱ)君の攻撃なんて

167
00:09:24,105 --> 00:09:27,025
目をつぶってても
よけられるということさ

168
00:09:27,150 --> 00:09:28,902
(ｶｽﾄﾙ)そういうのは…

169
00:09:29,027 --> 00:09:32,489
(ｶｽﾄﾙたち)双子座魔法(ジェミニ・マジック)
ミラーオーグメント！

170
00:09:33,740 --> 00:09:36,451
全部 捌(さば)いてから言え

171
00:09:36,576 --> 00:09:37,660
(生徒)暴力なんて野蛮だわ！

172
00:09:37,786 --> 00:09:39,454
(ｱｽﾄﾚｱ)ご忠告をどうも

173
00:09:39,579 --> 00:09:43,833
(ﾚｵ)いけないわ
レオを差し置いて目立つなんて

174
00:09:43,958 --> 00:09:46,669
獅子座魔法(レオ・マジック)
ライオンクイーン

175
00:09:48,254 --> 00:09:51,049
(生徒たちのどよめき)
(ﾚｵ)どうしてもケンカがしたいのなら

176
00:09:51,174 --> 00:09:55,095
私が相手をして差し上げるわ

177
00:09:55,220 --> 00:09:58,556
(ｱｽﾄﾚｱ)美女に誘われるのは
悪い気はしないけど

178
00:09:58,681 --> 00:10:01,059
今回はお断りしようかな

179
00:10:01,184 --> 00:10:05,021
(ｽﾋﾟｶ)３年間この人たちと
関わらないようにしないと…

180
00:10:05,146 --> 00:10:07,023
(ｽﾋﾟｶ)あだっ！
(ｲｵ)大丈夫？

181
00:10:07,732 --> 00:10:12,195
(ｽﾋﾟｶ)エヘヘ… 全然大丈夫
私頑丈だから

182
00:10:12,320 --> 00:10:13,863
(ｲｵ)コブができてる

183
00:10:13,988 --> 00:10:17,367
イオの恩人に… モ～怒った！

184
00:10:17,575 --> 00:10:18,743
(ｽﾋﾟｶ)イオちゃん？

185
00:10:18,868 --> 00:10:21,704
(ｲｵ)牡牛座魔法(トーラス・マジック)

186
00:10:22,664 --> 00:10:25,667
(ｽﾋﾟｶ)わ… わわ… わわわ

187
00:10:26,543 --> 00:10:28,962
(ｲｵ)天の牡牛(グガランナ)！

188
00:10:29,087 --> 00:10:31,297
ケンカをやめてください！

189
00:10:31,422 --> 00:10:34,634
(ﾚｵ)何それ すごく目立つじゃない
うらやましい！

190
00:10:34,759 --> 00:10:37,428
(ｶｽﾄﾙ)ここの女は化け物揃いだな

191
00:10:37,554 --> 00:10:39,931
(ｱｽﾄﾚｱ)でかいことは
いいことじゃないか

192
00:10:40,056 --> 00:10:42,684
(ｽﾋﾟｶ)イオちゃん！ うしろ！
見えてる！

193
00:10:42,809 --> 00:10:44,644
(ﾚｵ)いやぁっ！
ごめんなさ～い！

194
00:10:44,769 --> 00:10:45,937
イデッ！

195
00:10:46,062 --> 00:10:48,523
(ｽﾋﾟｶ)巨尻が迫ってくる～！
(ｲｵ)うわぁ～…

196
00:10:49,691 --> 00:10:51,985
(生徒たちのどよめき)
(ｲｵ)あ!?

197
00:10:52,110 --> 00:10:53,945
(ｽﾋﾟｶ)う… え？

198
00:10:54,487 --> 00:10:58,533
(ｸﾛ-ﾄﾞ)まったく…
校内で暴れるんじゃないよ

199
00:10:58,658 --> 00:11:01,744
(ｽﾋﾟｶ)し ししょ…
クロード先生！

200
00:11:01,870 --> 00:11:03,329
(ｶｽﾄﾙ)何しに来やがった！

201
00:11:03,454 --> 00:11:06,124
(ｸﾛ-ﾄﾞ)何って迎えに来たのさ

202
00:11:06,249 --> 00:11:07,584
(ｶｽﾄﾙ)ウッ!?
(ｱｽﾄﾚｱ)ハッ！

203
00:11:08,209 --> 00:11:11,087
(ｸﾛ-ﾄﾞ)カストル・ジェミニ
アストレア・ライブラ

204
00:11:11,379 --> 00:11:13,298
(ｸﾛ-ﾄﾞ)レオ・レグルス
(ﾚｵ)楽しい 浮いてるわ！

205
00:11:13,423 --> 00:11:15,008
(ｸﾛ-ﾄﾞ)イオ・トーラス

206
00:11:15,133 --> 00:11:16,718
スピカ・ヴァルゴ

207
00:11:17,719 --> 00:11:20,179
君たちはクロードカヴン

208
00:11:20,305 --> 00:11:22,056
僕の生徒だからね

209
00:11:22,182 --> 00:11:23,558
(ｽﾋﾟｶ)え？

210
00:11:24,183 --> 00:11:27,020
＜この人たちと同じカヴン!?＞

211
00:11:27,145 --> 00:11:32,108
いやぁあああ！
どうなるの私の３年間!?

212
00:11:33,276 --> 00:11:34,611
(校長)クロード

213
00:11:35,069 --> 00:11:37,030
あなたの事情は理解したわ

214
00:11:37,614 --> 00:11:40,700
元弟子のよしみで復帰は認めてあげる

215
00:11:40,825 --> 00:11:43,703
スピカさんを
あなたのカヴンに入れましょう

216
00:11:43,828 --> 00:11:48,166
しかし世間はそう簡単に
認めてくれませんよ

217
00:11:48,291 --> 00:11:52,962
真偽はどうあれ
あなたが失踪したという噂

218
00:11:53,087 --> 00:11:55,632
生徒たちは不信感を抱いている

219
00:11:55,757 --> 00:11:58,176
以前いた時とは もう立場が違う

220
00:11:59,385 --> 00:12:04,432
そこで その不信感を払拭するため
あなたに試練を課すわ

221
00:12:04,557 --> 00:12:05,558
(ｸﾛ-ﾄﾞ)試練？

222
00:12:06,059 --> 00:12:10,146
(校長)＜クロードカヴンには
才能を秘めた子たちを選抜しました＞

223
00:12:10,271 --> 00:12:12,732
＜けど少々 癖の強い子たちでね＞

224
00:12:13,650 --> 00:12:16,319
＜あなたは12人の生徒をまとめ上げ＞

225
00:12:16,736 --> 00:12:19,239
(ｶﾍﾟﾗ)おい ユゥ起きろ！
先生来たぞ

226
00:12:19,364 --> 00:12:21,741
(寝息)

227
00:12:21,866 --> 00:12:24,661
(ﾒﾛｳ)なんだか
すてきなことが始まりそう

228
00:12:24,786 --> 00:12:27,372
(ｷﾛﾝ)みんな
間抜けそうなツラだな

229
00:12:27,497 --> 00:12:30,375
(ﾀﾙﾌ)キロン
そういうこと言っちゃダメ

230
00:12:31,250 --> 00:12:32,543
(ﾊﾅ)くだらない

231
00:12:32,669 --> 00:12:37,048
(ｱﾘｱ)うっわ
スピカと同じカヴンじゃん ウケる！

232
00:12:37,882 --> 00:12:41,803
(校長)＜１人の脱落者も出さずに
卒業させること＞

233
00:12:41,928 --> 00:12:44,973
＜できなければ ここを去ってもらうわ＞

234
00:12:45,098 --> 00:12:48,184
(ｸﾛ-ﾄﾞ)＜また この教壇に立つとはね＞

235
00:12:48,309 --> 00:12:51,854
＜いいだろう
全員まとめて面倒見てやる＞

236
00:12:51,980 --> 00:12:55,274
＜新しい教師人生の幕開けだ＞

237
00:12:55,400 --> 00:12:56,192
ん？

238
00:12:56,317 --> 00:12:57,193
(ｽﾋﾟｶ)え？

239
00:12:57,860 --> 00:12:59,612
(ｽﾋﾟｶ)あれ？ 先生は？

240
00:13:00,613 --> 00:13:02,115
(猫の鳴き声)

241
00:13:02,240 --> 00:13:03,408
(ﾒﾛｳ)かわいい～

242
00:13:03,533 --> 00:13:04,450
(ﾚｵ)猫ね！

243
00:13:04,575 --> 00:13:05,827
(ｷﾛﾝ)なんでここに？

244
00:13:05,952 --> 00:13:08,162
(ｽﾋﾟｶ)ま まさか…

245
00:13:08,288 --> 00:13:11,666
(ｸﾛ-ﾄﾞ)巨体を浮かすのに
魔力使い切っちゃったみたい

246
00:13:11,791 --> 00:13:14,127
(ｽﾋﾟｶ)だから気をつけてって
言ったのに！

247
00:13:14,252 --> 00:13:16,462
(ｲｵ)スピカちゃん？

248
00:13:16,587 --> 00:13:19,173
(ｸﾛ-ﾄﾞ)もっかい
呪い解いてくんない？

249
00:13:19,298 --> 00:13:21,050
(ｽﾋﾟｶ)やだー！

250
00:13:21,175 --> 00:13:22,427
(ｶｽﾄﾙ/ｱｽﾄﾚｱ)＜変な子…＞

251
00:13:22,552 --> 00:13:26,389
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜クロードカヴン１日目
スピカ・ヴァルゴ逃走＞

252
00:13:26,514 --> 00:13:30,893
＜クロード教授が不在のため 授業終了＞

253
00:13:31,769 --> 00:13:34,605
(ｲｵ)スピカちゃん朝だよ 起きて

254
00:13:34,731 --> 00:13:37,608
(ｽﾋﾟｶ)んん…
もうちょい寝かせて～…

255
00:13:37,734 --> 00:13:40,111
(ベッドがきしむ音)

256
00:13:40,236 --> 00:13:41,362
ん？

257
00:13:41,529 --> 00:13:42,405
いっ!?

258
00:13:42,530 --> 00:13:46,284
(ｲｵ)わかった
イオが学校まで運んであげる

259
00:13:46,409 --> 00:13:48,578
(ｽﾋﾟｶ)起きる！
起きるから降ろし…

260
00:13:48,703 --> 00:13:49,620
(ぶつかる音)
うぐっ！

261
00:13:49,746 --> 00:13:52,373
(ｲｵ)わー！ごめんなさーい！

262
00:13:52,957 --> 00:13:54,125
(寮母)おはよう

263
00:13:54,250 --> 00:13:56,461
(ｲｵ)おはよう寮母さん

264
00:13:56,586 --> 00:13:58,463
(ｽﾋﾟｶ)おはようございます

265
00:13:58,588 --> 00:14:02,300
(ﾚｵ)あなたたちね
朝からドタバタしてたのは

266
00:14:02,425 --> 00:14:05,178
レオの優雅なティータイムが台無しだわ

267
00:14:05,303 --> 00:14:06,846
(ｽﾋﾟｶ)あー… ごめんね

268
00:14:06,971 --> 00:14:08,890
(ﾚｵ)わかればよろしい

269
00:14:09,015 --> 00:14:11,517
(飲む音)
(ｽﾋﾟｶ)＜直!? 優雅さどこ!?＞

270
00:14:12,018 --> 00:14:15,146
(ｽﾋﾟｶ)
＜私はみんなが朝食をとっている隙に＞

271
00:14:15,271 --> 00:14:18,274
＜毎朝やらないといけないことが
あるのです＞

272
00:14:19,859 --> 00:14:20,902
(ｸﾛ-ﾄﾞ)遅いぞ

273
00:14:21,027 --> 00:14:24,364
(ｽﾋﾟｶ)それが人にものを頼む
態度ですか！

274
00:14:24,489 --> 00:14:25,281
(寮母)ん？

275
00:14:27,325 --> 00:14:28,201
ハッ

276
00:14:28,868 --> 00:14:31,537
(ｽﾋﾟｶ)もうヤダ！
毎日キスするなんて！

277
00:14:31,662 --> 00:14:32,997
(寮母)ハッ！

278
00:14:33,206 --> 00:14:35,541
(ｽﾋﾟｶ)なんとかならないんですか？

279
00:14:35,666 --> 00:14:37,251
(ｸﾛ-ﾄﾞ)現状 わかっているのは

280
00:14:37,376 --> 00:14:40,755
＜大魔法を使うと即猫に戻ることと＞

281
00:14:40,880 --> 00:14:46,094
＜何もしなくとも夜には
再生魔法の効力が切れ猫に戻ること＞

282
00:14:46,219 --> 00:14:47,345
(ｽﾋﾟｶ)＜詰んでる＞

283
00:14:47,470 --> 00:14:51,349
(ｸﾛ-ﾄﾞ)君の再生魔法も
１日に一度しか使えないからな

284
00:14:51,474 --> 00:14:54,310
(ｽﾋﾟｶ)寝ないと
魔力が回復しないんです

285
00:14:54,435 --> 00:14:57,105
(ｸﾛ-ﾄﾞ)
この生活を続けるのも いやだし

286
00:14:57,230 --> 00:15:00,149
卒業までに一等級に
なってもらおうかな

287
00:15:00,274 --> 00:15:02,276
(ｽﾋﾟｶ)え…
どうやったらなれるんですか？

288
00:15:02,402 --> 00:15:06,697
(ｸﾛ-ﾄﾞ)＜王宮が年に一度行う
等級試験に合格すればいい＞

289
00:15:06,823 --> 00:15:10,326
＜なれるのは魔術師の0.005％＞

290
00:15:10,451 --> 00:15:15,498
＜名門ディアナですら学生のうちに
一等級になったのは歴代１人だけだ＞

291
00:15:15,623 --> 00:15:18,251
(ｽﾋﾟｶ)＜超難関じゃん！
その人すご！＞

292
00:15:18,376 --> 00:15:19,544
(ｸﾛ-ﾄﾞ)僕だ

293
00:15:19,669 --> 00:15:21,838
(ｽﾋﾟｶ)＜クッソ！ 褒めちゃった…＞

294
00:15:21,963 --> 00:15:26,592
(ｸﾛ-ﾄﾞ)とにかく
君は この３年間で学年成績１位を目指せ

295
00:15:26,717 --> 00:15:27,802
(ｽﾋﾟｶ)１位!?

296
00:15:27,927 --> 00:15:31,139
(ｸﾛ-ﾄﾞ)最低でも それくらいでなければ
一等級にはなれない

297
00:15:31,639 --> 00:15:35,143
逆に成績不振者は退学になるから
気をつけろ

298
00:15:35,810 --> 00:15:40,606
ディアナの規定で毎年
学年下位10％は退学させられている

299
00:15:40,731 --> 00:15:42,442
浮かれて気を抜くなよ

300
00:15:42,567 --> 00:15:43,568
(ｽﾋﾟｶ)はーい

301
00:15:43,693 --> 00:15:45,695
(ｸﾛ-ﾄﾞ)学校行くぞ

302
00:15:45,820 --> 00:15:47,572
おはようございます
寮母さん

303
00:15:47,697 --> 00:15:51,159
(寮母)ケダモノ！
あ いやおはようクロードさん！

304
00:15:51,284 --> 00:15:55,246
＜朝から密会
教師と生徒の爛(ただ)れた関係…＞

305
00:15:55,371 --> 00:15:56,414
＜スキャンダルだわ！＞

306
00:15:56,873 --> 00:16:00,168
(ｽﾋﾟｶ)＜退学なんて
私は関係ないでしょ！＞

307
00:16:00,293 --> 00:16:02,879
＜学生生活 楽しみだな～＞

308
00:16:03,337 --> 00:16:05,965
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)
＜北教室棟 ガクルックス＞

309
00:16:06,090 --> 00:16:09,177
＜ここでは
ほかのカヴンの生徒たちと合同で＞

310
00:16:09,302 --> 00:16:11,846
＜天文学など基礎授業を受講する＞

311
00:16:12,096 --> 00:16:15,766
(ｽﾋﾟｶ)＜先生 早口で覚えられない～＞

312
00:16:16,184 --> 00:16:17,226
(ｽﾋﾟｶ)＜ん？＞

313
00:16:18,186 --> 00:16:20,563
＜隣の子めっちゃ寝てるー！＞

314
00:16:20,688 --> 00:16:22,648
(ｽﾋﾟｶ：小声)あのっ
起きた方がいいですよ

315
00:16:22,773 --> 00:16:24,942
先生睨んでるし 起きて！

316
00:16:25,067 --> 00:16:28,362
(ﾍﾞﾃﾙｷﾞｳｽ)スピカ・ヴァルゴ！ 私語は慎め！
(ｽﾋﾟｶ)私!?

317
00:16:28,487 --> 00:16:31,324
(ﾍﾞﾃﾙｷﾞｳｽ)万有引力の式を
言ってみなさい！

318
00:16:31,449 --> 00:16:32,241
(ｽﾋﾟｶ)ええ？

319
00:16:32,366 --> 00:16:35,995
(ﾍﾞﾃﾙｷﾞｳｽ)さっき私が説明したわよ！
聞いてたなら解けるでしょう!?

320
00:16:36,120 --> 00:16:37,955
(ｽﾋﾟｶ)＜助けて～！＞

321
00:16:38,080 --> 00:16:42,084
(ﾕｩ)Ｆ=Ｇ Ｍｍ/r２

322
00:16:42,210 --> 00:16:44,212
(ﾍﾞﾃﾙｷﾞｳｽ)正解よ
ユゥ・アリーズ！

323
00:16:44,337 --> 00:16:46,797
スピカ・ヴァルゴも
しっかり覚えておくように！

324
00:16:46,923 --> 00:16:48,132
(ｽﾋﾟｶ)は はい…

325
00:16:48,925 --> 00:16:52,136
驚いた… あなた頭いいのね

326
00:16:52,261 --> 00:16:53,179
(いびき)

327
00:16:53,304 --> 00:16:54,555
(ｽﾋﾟｶ)ってまた寝てるし！

328
00:16:54,680 --> 00:17:00,019
＜この人は寝てても答えられてたのに
私 全然ついていけない＞

329
00:17:00,144 --> 00:17:02,813
＜もしかして私 バカ？＞

330
00:17:05,399 --> 00:17:07,985
(ｸﾛ-ﾄﾞ)僕の授業は"魔法実技"だ

331
00:17:08,110 --> 00:17:11,322
今日はまず
君たちのレベルを測るために

332
00:17:11,447 --> 00:17:15,076
魔法を使って30分以内に
ロップホーンを捕獲してもらう

333
00:17:15,201 --> 00:17:17,662
見た目はかわいくとも害獣だ

334
00:17:17,787 --> 00:17:20,540
一般人では捕獲困難なレベルだが

335
00:17:20,665 --> 00:17:23,501
優秀なディアナの生徒なら楽勝だろう

336
00:17:23,626 --> 00:17:27,255
まさか１匹も捕獲できないなんて
ノロマはいないよな！

337
00:17:27,380 --> 00:17:29,423
(ｽﾋﾟｶ)＜エグいプレッシャー
かけてくる！＞

338
00:17:29,549 --> 00:17:31,759
(ｸﾛ-ﾄﾞ)始め！

339
00:17:31,884 --> 00:17:34,720
(ｱﾘｱ)スピカ
ちゃんと捕まえられるの～？

340
00:17:34,845 --> 00:17:38,849
(ｽﾋﾟｶ)忘れたの？
私がゴーレムを華麗に捕まえたこと

341
00:17:38,975 --> 00:17:40,601
うさぎくらい余裕っしょ！

342
00:17:40,726 --> 00:17:42,311
＜目指すは一番＞

343
00:17:42,436 --> 00:17:44,355
ヴァルゴ・マジック アニマ！

344
00:17:48,109 --> 00:17:49,443
嘘!? はやっ！

345
00:17:49,569 --> 00:17:51,404
＜かすりもしない!?＞

346
00:17:51,529 --> 00:17:53,990
(ｸﾛ-ﾄﾞ)＜ロップホーンは
角で魔力を探知し＞

347
00:17:54,115 --> 00:17:57,326
＜魔法の気配を感じただけで
すぐ逃げてしまう＞

348
00:17:57,451 --> 00:17:59,078
＜みんなどう出るかな？＞

349
00:17:59,203 --> 00:18:01,789
(ﾊﾅ)くだらない授業

350
00:18:01,914 --> 00:18:06,252
蠍座魔法(スコルピオン・マジック)
キリサソリ

351
00:18:08,254 --> 00:18:11,424
少し体を痺れさせてもらったわ

352
00:18:11,549 --> 00:18:14,468
恨むなら先生を恨みなさい

353
00:18:14,844 --> 00:18:17,388
(ｸﾛ-ﾄﾞ)＜マヒ系の毒魔法を散布したか＞

354
00:18:17,513 --> 00:18:21,183
＜やるな…
あれなら探知されても避けようがない＞

355
00:18:21,309 --> 00:18:24,937
＜だが周りを巻き込むのは問題だな＞

356
00:18:25,730 --> 00:18:28,316
(ﾀﾙﾌ)蟹座魔法(キャンサー・マジック)
鋼の檻(フォラーズ・カファス)

357
00:18:33,612 --> 00:18:35,114
かわいい

358
00:18:35,239 --> 00:18:38,326
(ｽﾋﾟｶ)すごい 一網打尽だ

359
00:18:38,451 --> 00:18:40,911
私もアニマを広範囲に展開して…

360
00:18:41,370 --> 00:18:45,124
＜ダメだ 発動に時間がかかるから
逃げられちゃう＞

361
00:18:45,249 --> 00:18:46,125
(ｸﾛ-ﾄﾞ)＜退学＞

362
00:18:46,250 --> 00:18:48,336
(ｽﾋﾟｶ)＜あ… とにかく急がなきゃ＞

363
00:18:48,461 --> 00:18:49,962
＜ハッ！＞
(ぶつかる音)

364
00:18:52,214 --> 00:18:53,466
(ｸﾛ-ﾄﾞ)お疲れ様

365
00:18:53,591 --> 00:18:57,803
結果発表だが
トップは12匹のアリア・アクエリアス

366
00:18:57,928 --> 00:18:59,096
(生徒たち)おぉ～

367
00:18:59,221 --> 00:19:00,598
(ｱﾘｱ)楽勝！

368
00:19:00,723 --> 00:19:03,559
(ｸﾛ-ﾄﾞ)最下位は
０匹のスピカ・ヴァルゴ

369
00:19:03,684 --> 00:19:05,102
(ｽﾋﾟｶ)ううっ…

370
00:19:05,394 --> 00:19:09,523
＜ロップホーンに頭突きされて
目が覚めたら終わってた…＞

371
00:19:09,649 --> 00:19:13,027
(ｸﾛ-ﾄﾞ)いやー
残念だったねースピカくん

372
00:19:13,152 --> 00:19:15,071
(ｸﾛ-ﾄﾞ：小声)何やってるんだ
センスも０か!?

373
00:19:15,196 --> 00:19:15,988
むぐっ…

374
00:19:16,113 --> 00:19:19,033
(ｸﾛ-ﾄﾞ)放課後 補習をしよう

375
00:19:19,158 --> 00:19:22,370
(ｸﾛ-ﾄﾞ：小声)このままじゃ
退学コースだぞ わかってるのか

376
00:19:22,495 --> 00:19:24,705
(ｽﾋﾟｶ)ぐっ… うぅ…

377
00:19:24,830 --> 00:19:26,082
はい…

378
00:19:31,545 --> 00:19:33,422
(足音)

379
00:19:36,967 --> 00:19:38,344
(ｽﾋﾟｶ)＜どうしよう…＞

380
00:19:38,469 --> 00:19:40,930
＜初日から ついていけてない＞

381
00:19:41,263 --> 00:19:44,308
＜もう少しやれると思ったのにな＞

382
00:19:44,850 --> 00:19:46,977
＜学年１位どころか＞

383
00:19:47,103 --> 00:19:50,314
＜本当に退学になっちゃったら
どうしよう＞

384
00:19:50,439 --> 00:19:51,774
(ドアが開く音)

385
00:19:53,734 --> 00:19:55,361
(ｸﾛ-ﾄﾞ)来るのが遅い
(ドアが閉まる音)

386
00:19:55,486 --> 00:19:58,322
下を向いてチンタラしてるから
歩みがのろいんだ

387
00:19:58,989 --> 00:20:01,492
(ｽﾋﾟｶ)小言のために
呼んだんですか？

388
00:20:01,617 --> 00:20:04,495
補習なら先生の部屋でもできるのに

389
00:20:05,496 --> 00:20:06,497
ここは？

390
00:20:06,622 --> 00:20:09,834
(ｸﾛ-ﾄﾞ)天文台だ
ディアナにはいくつもある

391
00:20:09,959 --> 00:20:11,460
(ｽﾋﾟｶ)へぇ…

392
00:20:11,585 --> 00:20:13,379
(ｸﾛ-ﾄﾞ)こんな使い方もできるぞ

393
00:20:15,089 --> 00:20:19,093
部屋全体に映像魔法と浮遊魔法が
かけられていて

394
00:20:19,218 --> 00:20:21,637
疑似的に宇宙空間を再現できる

395
00:20:21,762 --> 00:20:24,640
(ｽﾋﾟｶ)わぁ～ 星キレ～！

396
00:20:24,974 --> 00:20:28,227
(ｸﾛ-ﾄﾞ)あれはデネブ アルタイル ベガ

397
00:20:28,352 --> 00:20:31,439
あの大きくて青白い星は
スピカ

398
00:20:31,564 --> 00:20:34,817
(ｽﾋﾟｶ)知ってる！
私と同じ名前のやつだ

399
00:20:34,942 --> 00:20:37,153
(ｸﾛ-ﾄﾞ)
スピカは１つの星に見えるが

400
00:20:37,278 --> 00:20:42,533
実は接近する２つの星が高速回転して
１つに見えているんだ

401
00:20:42,658 --> 00:20:45,953
(ｽﾋﾟｶ)＜何これ
天文学の授業？＞

402
00:20:46,078 --> 00:20:48,247
(ｸﾛ-ﾄﾞ)その星たちが放つ光は

403
00:20:48,372 --> 00:20:51,375
太陽の２万個分の明るさとも
言われている

404
00:20:51,500 --> 00:20:52,460
(ｽﾋﾟｶ)すごっ！

405
00:20:52,877 --> 00:20:55,337
(ｸﾛ-ﾄﾞ)だからまあ あれだ

406
00:20:55,463 --> 00:21:01,010
１つでは弱い光も ２つ合わされば
とてつもない力になるってことだ

407
00:21:02,595 --> 00:21:06,015
(ｽﾋﾟｶ)もしかして
励まそうとしてくれてます？

408
00:21:06,182 --> 00:21:11,437
１人ではダメでも
俺がついてるから大丈夫だ 的な？

409
00:21:11,562 --> 00:21:13,481
(ｸﾛ-ﾄﾞ)はあ!?
そんなわけないが？

410
00:21:13,606 --> 00:21:16,233
(ｽﾋﾟｶ)フッ… フフフッ

411
00:21:16,442 --> 00:21:17,485
(ｸﾛ-ﾄﾞ)なっ…

412
00:21:17,610 --> 00:21:19,653
(ｽﾋﾟｶ)アハハッ

413
00:21:21,155 --> 00:21:23,949
笑ったら元気出ました

414
00:21:24,074 --> 00:21:26,994
(ｸﾛ-ﾄﾞ)何がそんなにおかしい？
言ってみ？

415
00:21:27,119 --> 00:21:29,830
(ｽﾋﾟｶ)わ～ごめんなさーい

416
00:21:29,955 --> 00:21:30,706
(クロードの舌打ち)

417
00:21:30,831 --> 00:21:33,709
(ｽﾋﾟｶ)＜でも そんなふうに
気にかけてくれるなんて＞

418
00:21:33,834 --> 00:21:34,793
＜意外だったな＞

419
00:21:35,628 --> 00:21:38,214
＜クロード先生と一緒なら＞

420
00:21:38,339 --> 00:21:42,218
＜本当に一等級魔術師になれる気がする＞

421
00:21:42,802 --> 00:21:46,096
(ｸﾛ-ﾄﾞ)さて茶番は終わりだ！
補習補習！

422
00:21:46,263 --> 00:21:48,974
ロップホーン12匹捕まえるまで
帰さんぞ！

423
00:21:49,099 --> 00:21:50,976
(ｽﾋﾟｶ)えぇ… できなかったら？

424
00:21:51,101 --> 00:21:52,019
(ｸﾛ-ﾄﾞ)徹夜だ！

425
00:21:52,144 --> 00:21:53,813
(ｽﾋﾟｶ)鬼～！

426
00:21:55,481 --> 00:21:58,442
♪～

427
00:23:21,525 --> 00:23:24,486
～♪

428
00:23:25,237 --> 00:23:26,238
(校長)＜カストル・ジェミニは＞

429
00:23:26,363 --> 00:23:28,824
＜あなたの授業だけ
サボるそうじゃありませんか＞

430
00:23:28,949 --> 00:23:31,702
＜もし彼が単位を落としたら
わかっていますね？＞

431
00:23:31,827 --> 00:23:32,870
(ｸﾛ-ﾄﾞ)＜校長…＞

432
00:23:32,995 --> 00:23:35,164
(校長)＜次回"カストル・ジェミニの因縁"＞

433
00:23:35,289 --> 00:23:36,957
(ｽﾋﾟｶ)
＜先生クビになるんですか!?＞

434
00:23:37,082 --> 00:23:39,627
(ｸﾛ-ﾄﾞ)＜協力してくれないか？
プリンあげるから！＞