1
00:00:00,542 --> 00:00:04,379
(汽笛の音)

2
00:00:05,422 --> 00:00:08,300
(ｽﾋﾟｶ)あっ セレネ山見えてきたよ！

3
00:00:08,425 --> 00:00:10,219
おっきぃ～

4
00:00:10,344 --> 00:00:13,430
(ｶﾍﾟﾗ)けどあの山
何か変じゃないか？

5
00:00:13,639 --> 00:00:15,307
(ﾊﾅ)本で読んだことがあるわ

6
00:00:15,724 --> 00:00:19,436
始祖の魔女 セレネが修行をした影響よ

7
00:00:19,561 --> 00:00:23,732
ひとつの山の中に
四季が混在するようになったみたい

8
00:00:23,857 --> 00:00:26,985
(ｽﾋﾟｶ)なんだか面白そうなところだね！

9
00:00:27,110 --> 00:00:28,946
フフフッ！

10
00:00:29,529 --> 00:00:32,491
♪～

11
00:01:55,574 --> 00:01:58,535
～♪

12
00:02:01,163 --> 00:02:05,125
(ｽﾋﾟｶ)わ～ ここに泊まるの!?
お城みたい！

13
00:02:05,250 --> 00:02:08,670
(ｷﾛﾝ)ハハッ
こんなボロい宿がお城とかウケるな

14
00:02:09,338 --> 00:02:10,631
(ｽﾋﾟｶ)キロンくん？

15
00:02:10,797 --> 00:02:15,260
そっか 本物のお城に住んでるしね
第二王子だっけ？

16
00:02:15,385 --> 00:02:16,428
(ｷﾛﾝ)まぁな

17
00:02:16,553 --> 00:02:21,933
そうだ さっき先生に合宿中はカヴンで
行動するようにと言われたんだが

18
00:02:22,059 --> 00:02:25,312
俺の足 引っ張らないでくれよ？
お前トロそうだし

19
00:02:25,437 --> 00:02:26,396
(ｽﾋﾟｶ)なっ!?

20
00:02:26,563 --> 00:02:29,691
＜何こいつ 王子だからって偉そ～！＞

21
00:02:29,816 --> 00:02:30,776
あ…

22
00:02:32,569 --> 00:02:34,780
(ﾊﾅ)ねぇ 噂じゃあんた

23
00:02:34,905 --> 00:02:38,950
試験ではグリフォンに丸呑みされて
リタイアしたみたいだけど

24
00:02:39,076 --> 00:02:40,369
ザコじゃない

25
00:02:40,494 --> 00:02:43,080
あんたこそ足引っ張らないでよね

26
00:02:43,205 --> 00:02:44,623
(ｷﾛﾝ)なっなんだよ お前！

27
00:02:44,748 --> 00:02:46,625
＜怖っ！ 殺気すごっ！＞

28
00:02:46,750 --> 00:02:49,086
(ﾀﾙﾌ)ダメじゃないか キロン
(ｷﾛﾝ)げっ

29
00:02:49,211 --> 00:02:51,672
(ﾀﾙﾌ)ごめんね
キロンが失礼なことを！

30
00:02:51,797 --> 00:02:53,673
ほら ちゃんと謝らないと！

31
00:02:53,799 --> 00:02:55,759
(ｷﾛﾝ)おい 放せっ！

32
00:02:55,884 --> 00:02:57,219
(ﾀﾙﾌ)これお近づきのお菓子

33
00:02:57,344 --> 00:02:58,303
(ｽﾋﾟｶ)わぁ！

34
00:02:58,428 --> 00:03:01,807
(ﾀﾙﾌ)キロンは ホントは
みんなと仲良くしたいんだけど不器用で…

35
00:03:01,932 --> 00:03:03,684
(ﾊﾅ)わかるわ その気持ち

36
00:03:03,809 --> 00:03:05,977
(ｷﾛﾝ)やめろっての！ オカンか！

37
00:03:06,103 --> 00:03:07,729
(ｸﾛ-ﾄﾞ)おーい
(４人)ん？

38
00:03:07,854 --> 00:03:12,567
(ｸﾛ-ﾄﾞ)みんな集まってるな
準備ができたら すぐに訓練を始めるぞ

39
00:03:12,692 --> 00:03:13,944
覚悟はいいか？

40
00:03:14,069 --> 00:03:15,028
(ｽﾋﾟｶ)はい！

41
00:03:15,153 --> 00:03:20,492
なんか怖い合宿って聞いてたけど
実際に来てみたら楽しくなってきました！

42
00:03:20,617 --> 00:03:21,660
頑張ります！

43
00:03:21,785 --> 00:03:23,620
(ｸﾛ-ﾄﾞ)随分やる気だな

44
00:03:23,745 --> 00:03:27,124
(ｽﾋﾟｶ)期末でＤランク以上
取らなきゃですからね

45
00:03:27,249 --> 00:03:30,961
２泊３日の訓練なんて
軽くこなしてみせますよ！

46
00:03:31,253 --> 00:03:32,838
(ｸﾛ-ﾄﾞ)いい意気込みだ

47
00:03:33,088 --> 00:03:37,384
(ｸﾛ-ﾄﾞ)おい！ そこ手を止めるな！
まだ休憩時間じゃないぞ！

48
00:03:37,551 --> 00:03:39,219
(生徒たちの悲鳴)

49
00:03:39,344 --> 00:03:43,098
(ｸﾛ-ﾄﾞ)悲鳴をあげる体力があるなら
杖を振り上げろ！

50
00:03:44,641 --> 00:03:45,976
(ｽﾋﾟｶ)わああああっ！

51
00:03:46,101 --> 00:03:47,436
ひぃいいっ！

52
00:03:47,727 --> 00:03:49,938
ぐえっ！ うぐぐ…

53
00:03:50,063 --> 00:03:53,984
ハァ ハァ… もう無理…

54
00:03:54,526 --> 00:03:57,863
(ｸﾛ-ﾄﾞ)おいおい
さっきの意気込みはどうした？

55
00:03:58,280 --> 00:04:01,867
軽くこなすんだろ？ さっさと立て

56
00:04:01,992 --> 00:04:03,368
(ｽﾋﾟｶ)＜イキイキしてる！＞

57
00:04:03,493 --> 00:04:06,496
こっちは１時間も
魔法 使いっぱなしなんですよ!?

58
00:04:06,621 --> 00:04:08,749
(ｷﾛﾝ)そーだ 休憩をよこせ！

59
00:04:08,874 --> 00:04:11,084
(ｸﾛ-ﾄﾞ)ハァ… 説明しただろ

60
00:04:11,626 --> 00:04:15,464
この訓練はウッドゴーレムを
１人10体倒すまで終わらない

61
00:04:15,589 --> 00:04:17,215
まだ１体も倒してないだろ？

62
00:04:17,340 --> 00:04:20,760
(ｷﾛﾝ)こんな頑丈なヤツら
10体も無茶だっつーの！

63
00:04:20,886 --> 00:04:22,220
(ｽﾋﾟｶ)ハァ ハァ…

64
00:04:22,345 --> 00:04:26,057
もうすでにヘトヘトで
魔力が尽きかかってるんですけど…

65
00:04:26,183 --> 00:04:27,809
(ｸﾛ-ﾄﾞ)安心しろ
(ｽﾋﾟｶ)え？

66
00:04:27,934 --> 00:04:30,812
(ｽﾋﾟｶ)えっ え!?
ななっ… なんですか？

67
00:04:30,937 --> 00:04:33,315
や 宿に戻るんですか？

68
00:04:33,440 --> 00:04:35,525
ねぇ 先生っ…

69
00:04:35,650 --> 00:04:36,610
ん？

70
00:04:37,819 --> 00:04:40,572
ブハッ！ ハァ ハァ…

71
00:04:40,697 --> 00:04:42,115
(ｸﾛ-ﾄﾞ)気分はどうだ？

72
00:04:42,240 --> 00:04:43,325
(ｽﾋﾟｶ)鬼か！

73
00:04:43,992 --> 00:04:46,703
あれ？ 体が軽い…

74
00:04:46,912 --> 00:04:50,373
(ｸﾛ-ﾄﾞ)ここは魔力が回復する
魔法の泉だ

75
00:04:50,499 --> 00:04:54,211
セレネ山から持ち出したら
ただの水になるがな

76
00:04:54,336 --> 00:04:57,881
これで魔力が空になっても
何度でも戦えるな

77
00:04:58,006 --> 00:04:59,966
この合宿ならではの特訓だ

78
00:05:00,091 --> 00:05:04,429
(ｷﾛﾝ)いくら回復するからって
何度もしんどい思いをするのは ごめんだ

79
00:05:04,554 --> 00:05:05,514
(ﾀﾙﾌ)キロン！

80
00:05:05,639 --> 00:05:08,558
(ｷﾛﾝ)お前もそう思うだろ？
ボイコットしようぜ

81
00:05:10,101 --> 00:05:12,729
(ｽﾋﾟｶ)
＜たしかにキツい訓練はいやだし＞

82
00:05:12,854 --> 00:05:15,899
＜魔力が空になった時は苦しかった＞

83
00:05:16,858 --> 00:05:22,614
＜だけど あんな悔しい思いをするのは
二度とごめんだ！＞

84
00:05:25,158 --> 00:05:29,120
やってやる！ 10体でも100体でも！

85
00:05:29,246 --> 00:05:31,748
(ｷﾛﾝ)お前 マジでやる気か!?

86
00:05:31,873 --> 00:05:35,335
(ｽﾋﾟｶ)逃げたかったらお好きにどうぞ
ヘタレ王子様

87
00:05:35,669 --> 00:05:39,798
その間に私は期末で
Ｓランク取っちゃうから！

88
00:05:39,923 --> 00:05:40,757
ベッ！

89
00:05:41,633 --> 00:05:43,218
(ﾊﾅ)フッ…

90
00:05:43,343 --> 00:05:46,221
(ｷﾛﾝ)なっ…
なんでお前がドヤるんだよ！

91
00:05:46,346 --> 00:05:47,472
クソッ！

92
00:05:47,597 --> 00:05:49,099
(ﾀﾙﾌ)キロン やるのかい？

93
00:05:49,516 --> 00:05:52,602
(ｷﾛﾝ)平民がやってるのに
俺だけ逃げたら恥だろ！

94
00:05:52,727 --> 00:05:54,354
(ｶﾍﾟﾗ)ユゥ お前もやるぞ

95
00:05:54,479 --> 00:05:56,064
(ﾕｩ)やだっ やだっ

96
00:05:56,189 --> 00:05:57,357
(ｸﾛ-ﾄﾞ)フッ…

97
00:05:57,482 --> 00:06:00,318
(生徒たち)うおおおおっ！

98
00:06:00,443 --> 00:06:05,115
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜魔力を限界まで使うと
酸欠に近い症状が現れ＞

99
00:06:05,240 --> 00:06:09,286
＜何時間も走ったような疲労感が
全身を襲う＞

100
00:06:09,411 --> 00:06:12,747
＜だが そこからのセレネ水による復活は＞

101
00:06:12,873 --> 00:06:18,211
＜まるでサウナ後の水風呂のような
気持ちよさがあると生徒は語る＞

102
00:06:18,336 --> 00:06:20,297
(ｽﾋﾟｶ)整った！

103
00:06:20,422 --> 00:06:22,882
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)
＜このなんとも言えない快感により＞

104
00:06:23,008 --> 00:06:27,762
＜なんとか全員
クロードの特訓を乗りきった＞

105
00:06:28,013 --> 00:06:31,141
(ｽﾋﾟｶ)やっと終わった…

106
00:06:31,266 --> 00:06:33,393
(ｸﾛ-ﾄﾞ)よくやったな

107
00:06:33,518 --> 00:06:35,270
(ｽﾋﾟｶ)なんですか これ？

108
00:06:35,437 --> 00:06:38,607
(ｸﾛ-ﾄﾞ)僕の訓練が修了した証さ

109
00:06:38,732 --> 00:06:42,152
君たちには今から
他のカヴンの先生のところを巡って

110
00:06:42,277 --> 00:06:43,695
スタンプ集めをしてもらう

111
00:06:43,820 --> 00:06:44,779
(ｽﾋﾟｶ)えっ!?

112
00:06:45,071 --> 00:06:49,743
(ｸﾛ-ﾄﾞ)＜今回 合宿を
担当している先生は僕を含め７人＞

113
00:06:49,868 --> 00:06:52,621
＜全員からスタンプを貰うまで
終われないぞ＞

114
00:06:52,746 --> 00:06:55,457
(ｽﾋﾟｶ)
＜まだ終わりじゃなかったー！＞

115
00:06:55,624 --> 00:06:59,920
＜に… 逃げたい…＞

116
00:07:05,175 --> 00:07:09,346
(ﾍﾞﾃﾙｷﾞｳｽ)私の訓練では
十二星座にまつわる問題を出すわ

117
00:07:09,512 --> 00:07:14,768
合格条件はあなたたち６人が
連続で正解すること…

118
00:07:14,893 --> 00:07:15,894
ただし

119
00:07:16,019 --> 00:07:19,397
アクエリアス・マジック

120
00:07:20,357 --> 00:07:21,191
(生徒たち)あっ！

121
00:07:21,316 --> 00:07:23,318
(ﾍﾞﾃﾙｷﾞｳｽ)絶対零度！

122
00:07:23,485 --> 00:07:25,278
(生徒たち)うわっ!?

123
00:07:25,403 --> 00:07:26,780
(ｽﾋﾟｶ)わっ！ とととぉ

124
00:07:26,988 --> 00:07:28,239
わ わぁ！

125
00:07:28,573 --> 00:07:31,701
(ﾍﾞﾃﾙｷﾞｳｽ)この凍る坂を
登りながら答えなさい

126
00:07:31,826 --> 00:07:34,579
１人でも滑落したら
一からやり直しよ

127
00:07:34,704 --> 00:07:35,705
(ｽﾋﾟｶ)ええっ!?

128
00:07:35,830 --> 00:07:37,666
(ﾍﾞﾃﾙｷﾞｳｽ)スピカ・ヴァルゴ
(ｽﾋﾟｶ)は はいっ！

129
00:07:37,791 --> 00:07:41,503
(ﾍﾞﾃﾙｷﾞｳｽ)ブッサイクな顔ね～
もっと美しく走れないの？

130
00:07:41,628 --> 00:07:43,421
(ｽﾋﾟｶ)早く問題出して！

131
00:07:44,506 --> 00:07:47,926
(ﾍﾞﾃﾙｷﾞｳｽ)＜乙女座の由来となった
豊穣の女神の名は？＞

132
00:07:48,051 --> 00:07:48,927
(ｽﾋﾟｶ)ハッ！

133
00:07:49,052 --> 00:07:50,887
＜その名前どこかで…＞

134
00:07:51,012 --> 00:07:54,683
(ｽﾋﾟｶ)師匠！ 私 乙女座です！
何タイプですか？

135
00:07:54,808 --> 00:07:56,893
(ｸﾛ-ﾄﾞ)乙女座は豊穣の女神…

136
00:07:57,268 --> 00:07:58,478
(ｽﾋﾟｶ)＜デメテル！＞

137
00:07:58,603 --> 00:08:01,022
(ﾍﾞﾃﾙｷﾞｳｽ)＜正解よ！
よくわかったわね＞

138
00:08:01,147 --> 00:08:04,484
(ｽﾋﾟｶ)＜クロード先生に
教えてもらったからかな？＞

139
00:08:04,609 --> 00:08:06,945
(ﾍﾞﾃﾙｷﾞｳｽ)さぁ！
どんどんいくわよ！

140
00:08:07,362 --> 00:08:09,155
(ﾊﾅ)オリオン！
(ﾍﾞﾃﾙｷﾞｳｽ)正解！

141
00:08:09,280 --> 00:08:11,408
(ｶﾍﾟﾗ)下半身が魚！
(ﾍﾞﾃﾙｷﾞｳｽ)正解！

142
00:08:11,533 --> 00:08:13,451
(ﾀﾙﾌ)巨大ガニ！
(ﾍﾞﾃﾙｷﾞｳｽ)正解～！

143
00:08:13,576 --> 00:08:15,912
(ｷﾛﾝ)ケ… ケンタウロス！
(ﾍﾞﾃﾙｷﾞｳｽ)正解よ！

144
00:08:16,037 --> 00:08:19,290
(ｶﾍﾟﾗ)ユゥ！
あとはお前が正解すれば終わりだ！

145
00:08:19,416 --> 00:08:20,625
って 寝とるー！

146
00:08:20,750 --> 00:08:21,793
(ﾊﾅ)この状況で!?

147
00:08:21,918 --> 00:08:23,753
(ｽﾋﾟｶ)走りながら寝るなんて！

148
00:08:24,087 --> 00:08:25,839
(ﾍﾞﾃﾙｷﾞｳｽ)ナメてるのかしらぁ!?

149
00:08:25,964 --> 00:08:28,341
連帯責任で全員やり直し！

150
00:08:28,466 --> 00:08:30,468
(生徒たちの悲鳴)

151
00:08:30,593 --> 00:08:31,678
(ｶﾍﾟﾗ)起きろバカッ！

152
00:08:31,803 --> 00:08:34,723
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜その後 ユゥは
カペラに叩き起こされ＞

153
00:08:34,848 --> 00:08:37,392
＜なんとか全員クリアとなった＞

154
00:08:37,517 --> 00:08:38,935
(ｷﾛﾝ)うぅ…うっ…

155
00:08:40,019 --> 00:08:43,314
(ﾎﾟﾗﾘｽ)ダメダメ！
もっと本気で攻撃しないと！

156
00:08:43,440 --> 00:08:47,694
この組み手は
対人戦闘の心得を学ぶためのものです！

157
00:08:47,986 --> 00:08:52,032
遠慮なく私に魔法を打ち込んでください！
そして…

158
00:08:52,157 --> 00:08:54,868
私を悶えさせたら合格です！

159
00:08:54,993 --> 00:08:56,035
(ｽﾋﾟｶ)なんて!?

160
00:08:56,161 --> 00:08:57,704
(ﾊﾅ)わ わかりました！

161
00:08:58,163 --> 00:08:59,914
スコルピオン・マジック！

162
00:09:00,331 --> 00:09:01,332
(ﾎﾟﾗﾘｽ)うぐっ！

163
00:09:01,458 --> 00:09:02,917
ガハッ… ハァ…

164
00:09:03,043 --> 00:09:04,377
(ｽﾋﾟｶ)ちょっ ハナちゃん!?

165
00:09:04,502 --> 00:09:07,130
(ﾊﾅ)いや この先生 防御する気が…

166
00:09:07,255 --> 00:09:09,090
(ﾎﾟﾗﾘｽ)ハァ～ 効くぅ～…

167
00:09:09,215 --> 00:09:10,175
(ﾊﾅ/ｽﾋﾟｶ)え？

168
00:09:10,300 --> 00:09:12,260
(ﾊﾅ)あの 大丈夫ですか？

169
00:09:12,385 --> 00:09:15,764
(ﾎﾟﾗﾘｽ)大丈夫
毒攻めなんて挨拶のようなものよ

170
00:09:15,889 --> 00:09:16,973
(ﾊﾅ)挨拶!?

171
00:09:17,098 --> 00:09:21,770
(ﾎﾟﾗﾘｽ)私のカプリコーン・マジックは
相手の魔法を全身で吸収するの

172
00:09:21,895 --> 00:09:25,023
あなたはきっと いい女王様になれるわ！

173
00:09:25,148 --> 00:09:26,608
(ﾊﾅ)目指してないです

174
00:09:26,858 --> 00:09:30,069
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)
＜ポラリス先生の訓練調教は続き…＞

175
00:09:30,195 --> 00:09:31,362
(ﾎﾟﾗﾘｽ)あはぁん！

176
00:09:31,488 --> 00:09:35,325
体の芯に響くいい鞭だわ
おかわりください！

177
00:09:35,450 --> 00:09:38,328
(ﾕｩ)山羊座魔法(アリーズ・マジック)
(ﾎﾟﾗﾘｽ)火力が物足りないわね

178
00:09:38,578 --> 00:09:41,289
(ｷﾛﾝ)サジタリアス・マジック！
(ﾎﾟﾗﾘｽ)フフッ くすぐったい

179
00:09:41,414 --> 00:09:43,333
(叩く音)
(ﾎﾟﾗﾘｽ)ありがとうございます！

180
00:09:43,458 --> 00:09:45,335
(ｶﾍﾟﾗ)＜これ 意味あるのか!?＞

181
00:09:45,543 --> 00:09:47,796
(ﾎﾟﾗﾘｽ)
あなたは優しすぎてつまらない！

182
00:09:48,296 --> 00:09:51,591
攻撃されたら倍で攻め返す気概がないと！

183
00:09:51,716 --> 00:09:55,762
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜なかでも
優しいタルフは人一倍 苦戦した＞

184
00:09:58,306 --> 00:10:02,393
(ﾌﾟﾛｷｵﾝ)ここでは精神を鍛えるための
カウンセリングを行います

185
00:10:02,519 --> 00:10:06,314
心眼魔法で君たちの深層心理を
視(み)させてもらうので

186
00:10:06,439 --> 00:10:08,191
無心になってください

187
00:10:08,316 --> 00:10:10,193
(ｽﾋﾟｶ)フゥー…

188
00:10:10,360 --> 00:10:11,861
(ﾌﾟﾛｷｵﾝ)ライブラ・マジック

189
00:10:11,986 --> 00:10:13,613
心眼

190
00:10:13,738 --> 00:10:16,491
(ｽﾋﾟｶ)＜なんか楽だけど地味な特訓＞

191
00:10:16,616 --> 00:10:17,784
＜つまんない＞

192
00:10:17,909 --> 00:10:19,577
(ﾊﾅ)＜先生も地味だわ＞

193
00:10:19,702 --> 00:10:22,288
＜明日には顔も思い出せなそう＞

194
00:10:22,413 --> 00:10:25,333
(ｶﾍﾟﾗ)＜他の先生と比べて
キャラが薄く感じるな＞

195
00:10:25,458 --> 00:10:27,627
(ﾕｩ)＜ムシャムシャムシャ
ハムハムハム…＞

196
00:10:28,044 --> 00:10:30,296
(ﾌﾟﾛｷｵﾝ)はい 瞑想終わりです…
しくしくしく…

197
00:10:30,421 --> 00:10:33,091
(ｽﾋﾟｶ)あれ？ 先生泣いてます？

198
00:10:33,341 --> 00:10:34,551
(せき払い)

199
00:10:34,676 --> 00:10:37,095
(ﾌﾟﾛｷｵﾝ)では カウンセリング結果です

200
00:10:37,220 --> 00:10:40,056
スピカくんは逃げ腰な一面もあるが

201
00:10:40,181 --> 00:10:43,143
人を守りたいという強い意志を感じます

202
00:10:43,268 --> 00:10:46,104
今のまま努力を惜しまず頑張って

203
00:10:46,229 --> 00:10:47,146
(ｽﾋﾟｶ)あ…

204
00:10:47,272 --> 00:10:50,650
(ﾌﾟﾛｷｵﾝ)ハナくんは
自身の力に戸惑っている節があるが

205
00:10:50,775 --> 00:10:55,405
友達のためなら身を捧げようという
優しい心を持っている

206
00:10:55,530 --> 00:10:58,867
カペラくんは
完璧を求めすぎる傾向がある

207
00:10:58,992 --> 00:11:01,870
もう少し融通を利かせられるといいね

208
00:11:01,995 --> 00:11:05,164
その真面目さは人を引っ張る器でもあるよ

209
00:11:05,290 --> 00:11:06,332
(ｶﾍﾟﾗ)＜真面目…＞

210
00:11:06,457 --> 00:11:09,335
(ﾌﾟﾛｷｵﾝ)タルフくんは
お節介なところがあるね

211
00:11:09,460 --> 00:11:13,673
けれど絆を大切にする博愛精神は
すばらしいよ

212
00:11:13,798 --> 00:11:14,841
そしてキロンくん

213
00:11:14,966 --> 00:11:15,925
(ｷﾛﾝ)おう

214
00:11:16,050 --> 00:11:18,636
(ﾌﾟﾛｷｵﾝ)君の心からは
焦りと怯えを感じる

215
00:11:18,761 --> 00:11:19,721
(ｷﾛﾝ)え？

216
00:11:19,846 --> 00:11:25,268
(ﾌﾟﾛｷｵﾝ)自分を大きく見せることで
小心者な自分を隠そうとしているが

217
00:11:25,393 --> 00:11:28,229
まずは自分の弱さを認めることだね

218
00:11:28,354 --> 00:11:30,273
(ｷﾛﾝ)なっ なんだとこの！

219
00:11:30,398 --> 00:11:32,358
誰が小心者だ…

220
00:11:32,483 --> 00:11:35,153
(ﾌﾟﾛｷｵﾝ)そして最も深刻なのは

221
00:11:35,278 --> 00:11:38,823
ユゥくん 君は魔法を学ぶ気がないね？

222
00:11:38,948 --> 00:11:40,116
(ﾕｩ)んー…

223
00:11:40,783 --> 00:11:43,578
(ﾌﾟﾛｷｵﾝ)そんな調子で
入学できたのはすごいが

224
00:11:43,703 --> 00:11:45,872
この先は通じないよ

225
00:11:45,997 --> 00:11:48,791
やりたいことや目標を見つけるんだ

226
00:11:50,585 --> 00:11:52,795
少し言いすぎたかな？

227
00:11:52,921 --> 00:11:55,131
(ｶﾍﾟﾗ)いや こいつ寝てます

228
00:11:55,298 --> 00:11:56,716
(ﾕｩ)うえ…

229
00:11:56,841 --> 00:11:57,759
あ…

230
00:12:02,597 --> 00:12:05,683
(ｽﾋﾟｶ)ハァ～… 長い１日だった～

231
00:12:05,808 --> 00:12:08,853
(ﾊﾅ)＜みんなでお風呂…
友達っぽいわ＞

232
00:12:08,978 --> 00:12:12,690
(ﾕｩ)温泉最高… 温泉に住みたい

233
00:12:12,815 --> 00:12:14,275
(ｶﾍﾟﾗ)同感だな

234
00:12:14,609 --> 00:12:18,112
(ｽﾋﾟｶ)そういえば
カウンセリング聞いてて思ったんだけど

235
00:12:18,237 --> 00:12:20,657
ユゥちゃんがディアナ受けた理由って何？

236
00:12:20,782 --> 00:12:24,786
(ﾕｩ)う～ん…
カペラに誘われたから？

237
00:12:24,911 --> 00:12:27,705
魔法覚えたら楽しいって

238
00:12:27,830 --> 00:12:32,168
(ｶﾍﾟﾗ)私とユゥは幼馴染なんだが
昔から怠け者で

239
00:12:32,293 --> 00:12:35,880
こいつは近くで見張ってないと
どんどん堕落していくからな

240
00:12:36,881 --> 00:12:40,343
(ﾕｩ)けど 魔法使えても楽しくない

241
00:12:40,468 --> 00:12:43,221
勉強勉強 修行修行…

242
00:12:43,346 --> 00:12:45,098
ランクとかもつけられるし…

243
00:12:46,391 --> 00:12:48,935
＜もっと１日中のんびりして＞

244
00:12:49,560 --> 00:12:53,189
＜寝たい時に寝て
食べたい時に食べる＞

245
00:12:53,648 --> 00:12:57,026
＜誰にも縛られない自由な生活がしたい＞

246
00:12:57,151 --> 00:12:58,111
(ｶﾍﾟﾗ)＜甘いな＞

247
00:12:58,236 --> 00:13:00,863
それでどうやって食っていくつもりだ

248
00:13:00,989 --> 00:13:03,324
(ﾕｩ)や 野菜とか栽培して…

249
00:13:03,449 --> 00:13:05,451
(ｶﾍﾟﾗ)そんな簡単なものじゃないぞ

250
00:13:05,576 --> 00:13:08,621
(ﾕｩ)理想だからなんでもいいでしょ
カペラ 真面目すぎ！

251
00:13:08,746 --> 00:13:09,706
(立ち上がる音)
(ｽﾋﾟｶ)あっ…

252
00:13:09,831 --> 00:13:13,626
(ｶﾍﾟﾗ)理想だけ語っても
実行しなきゃ意味がないんだよ

253
00:13:13,751 --> 00:13:15,962
そのために今は勉強するんだろーが！

254
00:13:16,129 --> 00:13:18,631
(ﾕｩ)そうやって
押しつけられるのが いやなの！

255
00:13:18,756 --> 00:13:22,051
私は私の気の向くままに生きたいだけ！

256
00:13:22,260 --> 00:13:24,262
(ｽﾋﾟｶ)あ… デカッ…

257
00:13:24,387 --> 00:13:26,806
(ﾊﾅ)どうしようスピカ
２人がケンカを…

258
00:13:26,931 --> 00:13:27,890
(ｽﾋﾟｶ)ハッ！

259
00:13:28,016 --> 00:13:30,226
私だって寄せれば谷間くらい…

260
00:13:30,351 --> 00:13:31,978
(ﾊﾅ)何言ってるの!?

261
00:13:33,021 --> 00:13:34,313
(ﾊﾅ)う～…

262
00:13:35,648 --> 00:13:38,234
温泉入ったのに余計疲れたわ…

263
00:13:38,359 --> 00:13:41,487
(ｽﾋﾟｶ)１時間くらい
言い争いしてたもんね…

264
00:13:41,612 --> 00:13:42,572
(ｽﾋﾟｶ)あれ？
(ﾊﾅ)あっ

265
00:13:42,864 --> 00:13:46,034
(ｽﾋﾟｶ)クロード先生にカペラちゃん!?

266
00:13:46,159 --> 00:13:47,368
(ｸﾛ-ﾄﾞ)悪いね

267
00:13:47,493 --> 00:13:51,205
中間試験合格したのに
合宿に同行してもらって

268
00:13:51,331 --> 00:13:52,457
(ｶﾍﾟﾗ)別に…

269
00:13:52,665 --> 00:13:55,918
私が参加したのはユゥが理由なんです

270
00:13:56,044 --> 00:14:00,256
この合宿でやる気になるきっかけを
見つけられたらなって

271
00:14:00,548 --> 00:14:03,509
あいつは本当はすごいヤツなんです

272
00:14:03,634 --> 00:14:07,263
カヴンで一番才能があるのは
ユゥだと思ってますから

273
00:14:08,014 --> 00:14:11,601
＜だから 最後まで
あいつに付き合いますよ＞

274
00:14:11,726 --> 00:14:14,270
(ｽﾋﾟｶ)カペラちゃん ええ子や…

275
00:14:14,395 --> 00:14:17,356
(ﾊﾅ)これが 友情なのね…

276
00:14:18,149 --> 00:14:19,776
(馬のいななき)
(ｽﾋﾟｶ/ﾊﾅ)ハッ！

277
00:14:20,109 --> 00:14:22,195
(ｽﾋﾟｶ)え… 何か近づいてくる？

278
00:14:24,822 --> 00:14:26,449
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)はぁっ！
(ｽﾋﾟｶ/ﾊﾅ)ハッ！

279
00:14:26,574 --> 00:14:29,035
(ｽﾋﾟｶ/ﾊﾅ)あ… えっ!?

280
00:14:29,452 --> 00:14:33,414
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)今宵
混沌なる地に集いし子羊たちよ

281
00:14:33,539 --> 00:14:36,501
舞台の幕はまだ降りていない

282
00:14:36,626 --> 00:14:38,878
(ｽﾋﾟｶ)一番変な先生来たー！
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)俺はペガスス・ヤマダ

283
00:14:39,003 --> 00:14:41,756
(ﾊﾅ)しかもまだ１日目終わってないの？
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)君たちを導くメシアだ！

284
00:14:42,590 --> 00:14:46,260
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)
ようこそマイジュエリーたち

285
00:14:46,385 --> 00:14:50,264
魔法と魔法が共鳴するクロス・マジック

286
00:14:50,389 --> 00:14:53,434
その真髄を学ばせてあげよう

287
00:14:53,726 --> 00:14:57,772
(ｷﾛﾝ)クロス・マジック…
クロードの授業でもやったな

288
00:14:57,897 --> 00:15:02,360
(ﾀﾙﾌ)魔法同士を組み合わせて
新しい魔法を作るってやつだよね

289
00:15:02,485 --> 00:15:04,737
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)
カモン！ ペガススダンサーズ

290
00:15:04,862 --> 00:15:07,156
(ﾍﾟｶﾞｽｽﾀﾞﾝｻ-ｽﾞ)フゥーッ！
(ｽﾋﾟｶ)いたの!?

291
00:15:08,616 --> 00:15:11,828
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)刮目せよ！
俺のクロス・マジック！

292
00:15:12,203 --> 00:15:15,123
大輪の花を咲かせてみせよう

293
00:15:21,796 --> 00:15:25,216
(ｽﾋﾟｶ)わぁ！
ヴァルゴ・マジックだ！ キレ～

294
00:15:25,341 --> 00:15:27,593
(ﾊﾅ)なぜ踊る!?
(ﾕｩ)まぶしい～…

295
00:15:27,718 --> 00:15:32,265
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)手を取る相手が変われば
咲く花もまた変わる

296
00:15:38,354 --> 00:15:40,439
(ﾍﾟｶﾞｽｽたち)フォー！
(拍手)

297
00:15:40,857 --> 00:15:43,943
(ｽﾋﾟｶ)＜やっぱりすごいな
クロス・マジック＞

298
00:15:44,068 --> 00:15:46,404
＜私ももう一度やってみたい＞

299
00:15:46,863 --> 00:15:49,031
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)
イッツ ジュエリーズターン！

300
00:15:49,157 --> 00:15:51,200
君たちのワルツを見せてみろ！

301
00:15:51,701 --> 00:15:56,706
ヴァルゴ・マジック
ジャッジメント・ローズ

302
00:15:56,831 --> 00:15:58,082
(ｽﾋﾟｶ)何これ？

303
00:15:58,207 --> 00:16:00,793
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)そのバラはペアの証だ

304
00:16:00,918 --> 00:16:04,505
蕾は２人の心がシンクロした時に花開く

305
00:16:04,672 --> 00:16:07,508
開花したらカヴン内でペアを組み直し

306
00:16:07,633 --> 00:16:11,762
１周できれば甘美の烙印(らくいん)
"合格"をくれてやろう

307
00:16:12,513 --> 00:16:15,933
さぁ シンデレラ！ 舞踏会の時間だ！

308
00:16:16,225 --> 00:16:19,145
ヴァルゴ・マジック 幻惑の花粉

309
00:16:19,270 --> 00:16:20,480
(生徒たち)あ…

310
00:16:20,605 --> 00:16:21,606
(ｽﾋﾟｶ)わぁ！

311
00:16:21,731 --> 00:16:26,068
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)踊り狂え！
レッツ！ ペガスス！

312
00:16:27,528 --> 00:16:31,782
(ｽﾋﾟｶ)一度成功させてるし
私たちなら楽勝だよね！

313
00:16:32,200 --> 00:16:33,826
踊ろう ハナちゃん！

314
00:16:33,951 --> 00:16:35,411
(ﾊﾅ)あ…

315
00:16:35,870 --> 00:16:40,208
ん… 人前で踊るなんて恥ずかしいけれど…

316
00:16:40,500 --> 00:16:41,959
仕方ないわね！

317
00:16:42,084 --> 00:16:43,669
(ｽﾋﾟｶ)イッツ・ショータイム！

318
00:16:43,794 --> 00:16:45,004
(ｽﾋﾟｶ/ﾊﾅ)ぐぇっ！

319
00:16:45,129 --> 00:16:47,006
グハッ… うぅぅ…

320
00:16:47,131 --> 00:16:51,719
(ｽﾋﾟｶ)いったぁ～
もうハナちゃん運動神経悪いな～

321
00:16:51,844 --> 00:16:54,972
(ﾊﾅ)ス… スピカこそ
足がもつれてたじゃない！

322
00:16:55,097 --> 00:16:56,349
(ｷﾛﾝ)ケッ！
(ｽﾋﾟｶ/ﾊﾅ)ん？

323
00:16:56,474 --> 00:16:58,392
(ｷﾛﾝ)これだから田舎娘たちは…

324
00:16:58,518 --> 00:16:59,477
(ﾀﾙﾌ)コラ！

325
00:16:59,602 --> 00:17:00,728
(ｽﾋﾟｶ/ﾊﾅ)ヘタレ王子！

326
00:17:00,853 --> 00:17:01,854
(ｷﾛﾝ)ヘタレ言うな！

327
00:17:01,979 --> 00:17:05,024
(ｽﾋﾟｶ)てかなんでその格好…
かわいい

328
00:17:05,149 --> 00:17:07,235
(ｷﾛﾝ)あの先生の魔法のせいだ！

329
00:17:07,360 --> 00:17:09,987
クッ… 見とけ！

330
00:17:10,530 --> 00:17:14,492
俺様の華麗なダンスを！

331
00:17:14,742 --> 00:17:17,411
(ｽﾋﾟｶ)うまっ！
さすが王子なだけはある

332
00:17:17,536 --> 00:17:20,248
(ﾊﾅ)でも…
キャンサー振り回されてない？

333
00:17:20,373 --> 00:17:22,667
(ｽﾋﾟｶ)本当だ
(ﾀﾙﾌ)うわわわわわ…

334
00:17:22,792 --> 00:17:25,086
(ｷﾛﾝ)おっ おい！
枯れかけてるじゃねぇか！

335
00:17:25,211 --> 00:17:27,505
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)バラはペアの心…

336
00:17:27,630 --> 00:17:32,510
２人の心が離れるほど
バラは枯れていく…

337
00:17:33,511 --> 00:17:36,806
(ｶﾍﾟﾗ)お前と踊るなんてごめんだね！
い～っ！

338
00:17:36,931 --> 00:17:38,349
(ﾕｩ)こっちこそっ！ べ～っ！

339
00:17:38,474 --> 00:17:43,020
(ｽﾋﾟｶ)あの２人ケンカ中だった！
クロードカヴン ダメダメじゃん！

340
00:17:43,145 --> 00:17:46,524
(スピカとハナの荒い息)

341
00:17:46,941 --> 00:17:49,777
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)ここで必要なのは
リズム感じゃない

342
00:17:49,902 --> 00:17:52,363
大事なのは熱い心から生まれる

343
00:17:52,488 --> 00:17:54,240
Ｊ・Ｏ・Ｕ・Ｎ・Ｅ・Ｔ・Ｓ・Ｕ(情熱)…

344
00:17:54,365 --> 00:17:55,866
それはパッション！

345
00:17:56,200 --> 00:17:59,537
君たちのパッションは
自分勝手に動くことなのか？

346
00:17:59,662 --> 00:18:01,789
ワルツは一人では踊れないぞ！

347
00:18:02,123 --> 00:18:06,335
相手の目を見て
気持ちに寄り添い動きを合わせる…

348
00:18:06,460 --> 00:18:10,298
心と心のぶつかり合いこそが
パッションを生み出すんだ

349
00:18:10,590 --> 00:18:12,258
(ｽﾋﾟｶ)はい！

350
00:18:12,383 --> 00:18:14,093
(ﾊﾅ)う…
(ｽﾋﾟｶ)＜相手の目を見て…＞

351
00:18:14,218 --> 00:18:15,678
(ﾊﾅ)＜ち 近い…＞

352
00:18:15,803 --> 00:18:17,722
(ｽﾋﾟｶ)＜気持ちに寄りそい…＞

353
00:18:17,847 --> 00:18:19,140
(ﾕｩ/ｶﾍﾟﾗ)＜仕方ない…＞

354
00:18:19,265 --> 00:18:21,267
(ｶﾍﾟﾗ)＜ここは私が大人になって＞
(ﾕｩ)＜ここはユゥが大人になって＞

355
00:18:21,392 --> 00:18:23,185
(ﾕｩ/ｶﾍﾟﾗ)＜今は踊ってあげるか…＞

356
00:18:23,311 --> 00:18:25,187
(ｽﾋﾟｶ)＜動きを合わせる…＞

357
00:18:25,313 --> 00:18:27,064
(ﾀﾙﾌ)ペース合わせてくれるの？

358
00:18:27,189 --> 00:18:29,150
(ｷﾛﾝ)合格貰うためだからな！

359
00:18:29,984 --> 00:18:34,363
(生徒たち)心と心のぶつかり合いこそが
パッションを生み出すんだ！

360
00:18:36,115 --> 00:18:37,783
(ｽﾋﾟｶ)さ… 咲いた！

361
00:18:37,908 --> 00:18:38,868
(ｷﾛﾝ/ﾀﾙﾌ)ああ…

362
00:18:38,993 --> 00:18:40,494
(ﾕｩ/ｶﾍﾟﾗ)おお！

363
00:18:40,786 --> 00:18:44,498
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜コツを掴んだスピカたちは
その後も奮闘し＞

364
00:18:44,623 --> 00:18:46,334
＜開始から５時間…＞

365
00:18:46,459 --> 00:18:49,795
＜ようやくクロードカヴンは
全員合格となった＞

366
00:18:49,920 --> 00:18:51,630
(拍手)

367
00:18:53,132 --> 00:18:54,633
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)おめでとう！

368
00:18:54,759 --> 00:18:57,428
伝わったぜ
ジュエリーたちのパッション！

369
00:18:57,553 --> 00:18:58,512
(ｽﾋﾟｶ)ん？

370
00:18:59,347 --> 00:19:01,307
ペガスス先生…

371
00:19:01,432 --> 00:19:04,518
あのっ
私もヴァルゴ・マジックなんですけど

372
00:19:04,643 --> 00:19:05,603
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)ほう

373
00:19:05,728 --> 00:19:06,937
(ｽﾋﾟｶ)頑張れば

374
00:19:07,063 --> 00:19:10,274
先生みたいなクロス・マジックも
できるようになりますか？

375
00:19:10,399 --> 00:19:11,484
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)答えはノーだ

376
00:19:11,609 --> 00:19:12,735
(ｽﾋﾟｶ)え!?

377
00:19:12,860 --> 00:19:15,863
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)俺の魔法は俺だけのもの

378
00:19:15,988 --> 00:19:19,659
君という名のキャンバスには
君だけの色を塗っていくんだ

379
00:19:19,784 --> 00:19:21,160
(ｽﾋﾟｶ)＜どゆこと？＞

380
00:19:21,285 --> 00:19:25,122
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)ヴァルゴ・マジックは
他のどの魔法とも相性がいい

381
00:19:25,289 --> 00:19:27,416
クロス・マジックを極めれば

382
00:19:27,541 --> 00:19:30,961
十二星座すべての魔法をも
使うことができる…

383
00:19:32,046 --> 00:19:35,591
(ｽﾋﾟｶ)十二星座 全部…

384
00:19:35,716 --> 00:19:36,676
ってぇ!?
(倒れる音)

385
00:19:37,385 --> 00:19:39,303
(ﾍﾟｶﾞｽｽ)
まずはたくさんの人と出会い

386
00:19:39,428 --> 00:19:42,848
心を知り 絆を育(はぐく)むことだ

387
00:19:42,973 --> 00:19:46,936
甘美な果実が実る日を
楽しみにしているぜ…

388
00:19:47,395 --> 00:19:49,188
バラは美しく散る！

389
00:19:49,313 --> 00:19:52,608
ジュエリーたち！
約束の地でまた会おう！

390
00:19:52,733 --> 00:19:55,861
(馬のいななき)
闇を彷徨う孤独な月に

391
00:19:55,986 --> 00:19:58,948
永遠の夢を抱いて溺れろ！

392
00:19:59,073 --> 00:20:01,659
(ｸﾛ-ﾄﾞ)
相変わらずブッ飛んだ先生だな

393
00:20:01,784 --> 00:20:04,495
(ｽﾋﾟｶ：小声)あっ！ クロード先生

394
00:20:04,620 --> 00:20:08,457
夜になって再生魔法の効果が
切れちゃったんですね

395
00:20:08,582 --> 00:20:11,419
(ｸﾛ-ﾄﾞ)まったく不便な体だよ

396
00:20:11,544 --> 00:20:16,340
ペガススは毎年学年首席を輩出している
優秀な教師だ

397
00:20:16,465 --> 00:20:18,926
どうやら君も学びを得たようだな

398
00:20:19,051 --> 00:20:20,010
(ｽﾋﾟｶ)はい！

399
00:20:20,803 --> 00:20:23,806
私 カヴンのみんなのこと もっと知って

400
00:20:23,931 --> 00:20:27,017
もっと仲良くなりたいなって思いました！

401
00:20:27,143 --> 00:20:30,938
正直 合宿は大変なこといっぱいですけど

402
00:20:31,063 --> 00:20:33,149
来てよかったです！

403
00:20:33,274 --> 00:20:35,609
頑張ります 私！

404
00:20:37,236 --> 00:20:38,529
(ｸﾛ-ﾄﾞ)フッ…

405
00:20:39,447 --> 00:20:44,493
＜明日の訓練はディアナの古株
ヘルクレス教授＞

406
00:20:44,618 --> 00:20:48,205
＜毎年脱落者が続出する最難関＞

407
00:20:48,873 --> 00:20:52,626
＜乗りきれよ みんな…＞

408
00:20:52,752 --> 00:20:54,837
(足音)

409
00:20:59,216 --> 00:21:02,470
(ｺﾞﾛﾂｷ)おい嬢ちゃん
こんなところ一人でいたら危ないよ？

410
00:21:02,595 --> 00:21:05,181
(ｺﾞﾛﾂｷ)俺たちが護衛してやるよ

411
00:21:05,306 --> 00:21:08,476
(ｱﾙｸ)ありがとう 優しいんだね

412
00:21:09,101 --> 00:21:10,686
(ｺﾞﾛﾂｷ)おっ かわ…

413
00:21:15,524 --> 00:21:17,568
(ﾘｹﾞﾙ)フッ フフ…

414
00:21:18,110 --> 00:21:20,196
(ｱﾙｸ)ひどい人ね リゲル

415
00:21:20,321 --> 00:21:24,116
彼らは親切心で
私を守ろうとしてくれたのに

416
00:21:24,241 --> 00:21:27,870
(ﾘｹﾞﾙ)親切心と書いて
"したごころ"と読むのですよ

417
00:21:27,995 --> 00:21:29,830
覚えておきなさい

418
00:21:30,456 --> 00:21:32,792
待たせましたね アルク

419
00:21:32,917 --> 00:21:35,044
ボスからの指令です

420
00:21:35,169 --> 00:21:38,964
スピカ・ヴァルゴのもとへ参りましょうか

421
00:21:40,174 --> 00:21:41,884
(ｱﾙｸ)フフ…

422
00:21:42,843 --> 00:21:45,304
やっと会えるんだ…

423
00:21:46,305 --> 00:21:48,682
待っててね スピカ

424
00:21:48,807 --> 00:21:54,355
その首… はね飛ばしてあげる

425
00:21:55,523 --> 00:21:58,484
♪～

426
00:23:21,567 --> 00:23:24,528
～♪

427
00:23:25,195 --> 00:23:26,655
(ｽﾋﾟｶ)＜合宿２日目＞

428
00:23:26,780 --> 00:23:29,366
＜カヴン対抗ゲームの相手は
ちょっと感じ悪いし＞

429
00:23:29,491 --> 00:23:31,952
(ﾀﾙﾌ)＜彼はミドル・トライアルで
Ａランクだったらしいよ＞

430
00:23:32,077 --> 00:23:33,787
(ｶﾍﾟﾗ)
＜どんなヤツだろうと関係ない＞

431
00:23:33,954 --> 00:23:35,623
＜あのクソ野郎をブッ潰すだけだ＞

432
00:23:35,748 --> 00:23:37,499
(ｽﾋﾟｶ)＜えっ
カペラちゃん 怒ってる？＞

433
00:23:37,625 --> 00:23:38,500
(ｶﾍﾟﾗ)＜次回…＞