1
00:00:01,210 --> 00:00:02,878
(ｽﾋﾟｶ)急げ急げ～！

2
00:00:03,462 --> 00:00:08,091
＜毎朝 生徒たちは学生寮から
街の大通りを抜け＞

3
00:00:08,217 --> 00:00:10,010
＜学校に向かいます＞

4
00:00:10,135 --> 00:00:13,222
＜この光景は
"ムクドリの大群"と呼ばれ＞

5
00:00:13,347 --> 00:00:15,557
＜街の名物になっています＞

6
00:00:15,682 --> 00:00:16,517
(ｲｵ)ハッ！

7
00:00:16,642 --> 00:00:18,852
ごめん 先に行ってて！

8
00:00:18,977 --> 00:00:20,479
(ｽﾋﾟｶ)イオちゃん？

9
00:00:20,604 --> 00:00:22,147
(おばあちゃん)ああ…

10
00:00:22,272 --> 00:00:23,440
(ｲｵ)おばあちゃん！

11
00:00:23,565 --> 00:00:24,524
(おばあちゃん)ん？

12
00:00:24,650 --> 00:00:26,485
(ｲｵ)よかったら
運びましょうか？

13
00:00:26,610 --> 00:00:28,570
(おばあちゃん)あら いいのかしら？

14
00:00:28,695 --> 00:00:29,905
(ｲｵ)気にしないで！

15
00:00:30,030 --> 00:00:32,532
イオ 誰かの役に立ちたいんです！

16
00:00:32,658 --> 00:00:33,784
(おばあちゃん)助かるわ

17
00:00:33,909 --> 00:00:35,953
(ｽﾋﾟｶ)イオちゃん 天使！

18
00:00:36,078 --> 00:00:38,455
(ｲｵ)トーラス・マジック

19
00:00:38,580 --> 00:00:39,873
グガランナ

20
00:00:39,998 --> 00:00:41,291
(人々のどよめき)

21
00:00:41,416 --> 00:00:44,294
(ｽﾋﾟｶ)え!? えーっ！
イオちゃん!?

22
00:00:44,419 --> 00:00:46,755
(ｸﾛ-ﾄﾞ)おい イオ！
何をやってるんだ！

23
00:00:46,880 --> 00:00:50,217
(ｲｵ)あ クロード先生
おはようございます

24
00:00:50,342 --> 00:00:52,719
おばあちゃんを
運んであげようかと

25
00:00:52,844 --> 00:00:54,554
(ｸﾛ-ﾄﾞ)
キングコングの持ち方！

26
00:00:54,680 --> 00:00:58,058
(ｲｵ)大丈夫ですよ
優しく握ってますから

27
00:00:58,183 --> 00:00:59,643
(ｸﾛ-ﾄﾞ)そういう問題じゃない！

28
00:01:00,310 --> 00:01:03,480
(ｽﾋﾟｶ)＜イオちゃんは
すっごくいい子なんだけど＞

29
00:01:03,605 --> 00:01:06,400
＜すっごく天然なんだよなぁ…＞

30
00:01:07,818 --> 00:01:10,779
♪～

31
00:02:32,486 --> 00:02:35,447
～♪

32
00:02:37,908 --> 00:02:39,117
(ｸﾛ-ﾄﾞ)なるほど…

33
00:02:39,242 --> 00:02:43,538
杖をついた おばあさんを
運んであげようとする精神は立派だよ

34
00:02:43,663 --> 00:02:44,623
だが…

35
00:02:44,748 --> 00:02:48,377
＜才能ともいえるが
君の巨大化魔法は＞

36
00:02:48,502 --> 00:02:51,630
＜ほかの牡牛座の子たちと比べても
かなり大きい＞

37
00:02:52,089 --> 00:02:54,674
だから街中で
むやみに巨大化したら

38
00:02:54,800 --> 00:02:56,677
みんなパニックになってしまうだろ？

39
00:02:56,802 --> 00:02:58,178
(ｲｵ)パニック…

40
00:02:58,303 --> 00:02:59,888
ごめんなさい

41
00:03:00,013 --> 00:03:04,559
誰かの役に立ちたかったんですけど
いつも うまくいかなくて…

42
00:03:07,062 --> 00:03:09,439
(ｸﾛ-ﾄﾞ)奉仕活動やってみるか？

43
00:03:09,564 --> 00:03:10,941
(ｲｵ)奉仕活動？

44
00:03:11,066 --> 00:03:13,944
(ｸﾛ-ﾄﾞ)ディアナの清掃や
下級生の面倒を見て

45
00:03:14,069 --> 00:03:16,113
学園に奉仕する仕事だ

46
00:03:16,238 --> 00:03:18,824
本来 規則を破った罰としてやるんだが…

47
00:03:18,949 --> 00:03:20,325
(ｲｵ)やりたいです！

48
00:03:20,450 --> 00:03:22,369
(ｸﾛ-ﾄﾞ)そ そうか

49
00:03:22,494 --> 00:03:25,288
なら あいつと一緒に
やってもらおう

50
00:03:25,414 --> 00:03:26,873
カストル！

51
00:03:26,998 --> 00:03:27,958
(ｶｽﾄﾙ)あ？

52
00:03:28,083 --> 00:03:29,376
(ｸﾛ-ﾄﾞ)君にも参加してもらう

53
00:03:29,501 --> 00:03:31,253
(ｶｽﾄﾙ)は？ なんで俺が

54
00:03:31,378 --> 00:03:33,797
(ｸﾛ-ﾄﾞ)
君 またケンカしただろ？

55
00:03:33,922 --> 00:03:35,549
生徒から訴えが来てるぞ

56
00:03:35,674 --> 00:03:37,759
(ｶｽﾄﾙ)ポルックスを
やらしい目で見てたヤツを

57
00:03:37,884 --> 00:03:39,386
ちょっと脅しただけだ

58
00:03:39,511 --> 00:03:41,263
(ｸﾛ-ﾄﾞ)君は やりすぎなんだよ…

59
00:03:41,388 --> 00:03:43,724
(ｲｵ)一緒に頑張ろうね
カストルくん！

60
00:03:43,849 --> 00:03:44,850
(ｶｽﾄﾙ)断る！

61
00:03:44,975 --> 00:03:45,934
(ｲｵ)なんで？

62
00:03:46,059 --> 00:03:48,437
(ｶｽﾄﾙ)奉仕活動なんて
偽善行為だろ

63
00:03:48,562 --> 00:03:51,898
(ｲｵ)偽善でも 誰かのためになるなら
別にいいんじゃない

64
00:03:52,023 --> 00:03:53,650
(ｶｽﾄﾙ)うっせぇ！
(ｲｵ)フフフフ…

65
00:03:53,775 --> 00:03:57,571
(ｸﾛ-ﾄﾞ)＜この正反対な２人で
大丈夫だろうか…＞

66
00:04:00,157 --> 00:04:03,076
(ｸﾛ-ﾄﾞ)では
イオ カストル スピカ

67
00:04:03,201 --> 00:04:07,122
君たちには中等部の
第二校舎を清掃してもらう

68
00:04:07,247 --> 00:04:11,209
ここは来年度から授業で使う予定なので
念入りに頼む

69
00:04:11,334 --> 00:04:13,336
(ｶｽﾄﾙ)随分きたねぇな

70
00:04:13,462 --> 00:04:16,006
(ｲｵ)長い間 放置されてたのかな

71
00:04:16,131 --> 00:04:18,967
(ｽﾋﾟｶ)あの…
先生ちょっといいですか？

72
00:04:19,092 --> 00:04:20,177
(ｸﾛ-ﾄﾞ)なんだスピカ？

73
00:04:20,302 --> 00:04:22,429
(ｽﾋﾟｶ)どうして私も
参加させられてるの!?

74
00:04:22,554 --> 00:04:25,307
(ｸﾛ-ﾄﾞ)だって
この２人だけだと不安なんだ！

75
00:04:25,432 --> 00:04:26,933
お願い！ プリンあげるから！

76
00:04:27,058 --> 00:04:29,728
(ｽﾋﾟｶ)私 別にプリン好きキャラじゃ
ないんですけど!?

77
00:04:29,853 --> 00:04:31,646
(ｸﾛ-ﾄﾞ)いや 本当に悪いと
思っているが…

78
00:04:31,772 --> 00:04:32,731
頼む！

79
00:04:32,856 --> 00:04:35,859
(ｽﾋﾟｶ)ハァ…
まぁ いいですよ

80
00:04:35,984 --> 00:04:36,943
(ｸﾛ-ﾄﾞ)本当に？

81
00:04:37,068 --> 00:04:40,739
(ｽﾋﾟｶ)だってイオちゃんも
人助けのためにやるんでしょ？

82
00:04:40,864 --> 00:04:42,657
私も見習ってやってみるよ！

83
00:04:42,783 --> 00:04:44,075
(ｲｵ)スピカちゃん！

84
00:04:44,201 --> 00:04:46,077
うん！ ３人で頑張ろう！

85
00:04:46,203 --> 00:04:47,162
(ｶｽﾄﾙ)フン…

86
00:04:47,287 --> 00:04:48,997
(ｸﾛ-ﾄﾞ)ありがとう スピカ

87
00:04:49,122 --> 00:04:50,832
(ｸﾛ-ﾄﾞ)プリン２個あげよう
(ｽﾋﾟｶ)５個でお願いします

88
00:04:50,957 --> 00:04:52,626
(ｸﾛ-ﾄﾞ)３個だ
(ｽﾋﾟｶ)え…

89
00:04:53,335 --> 00:04:56,338
(ｽﾋﾟｶ)
＜けど 私は忘れていたのです…＞

90
00:04:56,463 --> 00:04:59,341
(ｲｵ)カストルくん
サボっちゃダメだよ！

91
00:04:59,841 --> 00:05:01,051
もうっ！

92
00:05:01,176 --> 00:05:02,969
(ｽﾋﾟｶ)ここまでＯＫ～

93
00:05:03,094 --> 00:05:05,013
(ｲｵ)じゃあ雑巾がけしてくね

94
00:05:05,138 --> 00:05:06,389
(ｽﾋﾟｶ)は～い

95
00:05:06,515 --> 00:05:08,350
(ｲｵ)頑張るぞ～

96
00:05:10,685 --> 00:05:11,937
(ｽﾋﾟｶ)えっ…

97
00:05:12,062 --> 00:05:14,272
＜なんだろう この圧は…＞

98
00:05:14,898 --> 00:05:17,442
(ｲｵ)ふしゅぅぅぅ…

99
00:05:17,567 --> 00:05:21,696
(ｽﾋﾟｶ)＜これはまるで
突進したら止まらない…＞

100
00:05:22,864 --> 00:05:24,741
＜闘牛！＞

101
00:05:24,866 --> 00:05:26,368
イオちゃん！ ストーップ！

102
00:05:26,493 --> 00:05:27,369
ひぃっ！

103
00:05:28,411 --> 00:05:30,789
＜そう イオちゃんは＞

104
00:05:30,914 --> 00:05:34,334
＜すっごい怪力の
持ち主だということを！＞

105
00:05:35,168 --> 00:05:37,837
(ｸﾛ-ﾄﾞ)
どうしてこうなった!?

106
00:05:38,129 --> 00:05:40,423
(ｲｵ)ごめんなさいでした…

107
00:05:40,549 --> 00:05:43,510
昔から力加減が下手クソで

108
00:05:43,635 --> 00:05:46,805
思ってもないところで
すごい力が出ちゃって

109
00:05:46,930 --> 00:05:48,807
(ｸﾛ-ﾄﾞ)イオのトーラス・マジックは

110
00:05:48,932 --> 00:05:52,477
体を強化する魔法だが
稀(まれ)にいるんだ

111
00:05:52,602 --> 00:05:54,479
自身の力が暴走して

112
00:05:54,604 --> 00:05:56,648
制御できない子が

113
00:05:57,899 --> 00:05:59,317
(ｽﾋﾟｶ)イオちゃん…

114
00:06:00,110 --> 00:06:02,028
(ｸﾛ-ﾄﾞ)今日はもう寮に戻りなさい

115
00:06:02,153 --> 00:06:04,364
続きは また明日だ

116
00:06:04,489 --> 00:06:05,991
(ｲｵ)はい…

117
00:06:07,325 --> 00:06:09,828
(ｽﾋﾟｶ)そんなに
落ち込まないでイオちゃん

118
00:06:09,953 --> 00:06:12,664
(ｶｽﾄﾙ)壁を破壊したくらいだ
たいしたことない

119
00:06:12,789 --> 00:06:15,333
(ｲｵ)うっ… イオは役立たず

120
00:06:15,458 --> 00:06:17,168
(ｽﾋﾟｶ)ちょっ カストルくん！

121
00:06:17,294 --> 00:06:21,882
あのさイオちゃんは
どうして人の役に立ちたいの？

122
00:06:22,007 --> 00:06:24,801
(ｲｵ)イオ…
憧れの人がいるんだ

123
00:06:24,926 --> 00:06:27,345
その人みたいになりたくて

124
00:06:27,470 --> 00:06:29,389
(ｽﾋﾟｶ)え!? 誰!? 恋バナ？

125
00:06:29,764 --> 00:06:32,142
(ｲｵ)＜保健室のデネブ先生＞

126
00:06:32,267 --> 00:06:36,062
＜いつも生徒たちを助けて
まるで天使みたい＞

127
00:06:36,187 --> 00:06:38,523
デネブ先生のトーラス・マジックは

128
00:06:38,648 --> 00:06:42,277
自分だけじゃなくて
他人の体も強化できるの

129
00:06:42,402 --> 00:06:46,114
イオもあれができたら
たくさんの人の役に立てるのに

130
00:06:46,239 --> 00:06:48,033
(ｽﾋﾟｶ)イオちゃんなら
きっとできるよ！

131
00:06:48,158 --> 00:06:49,909
(ｲｵ)ううん…

132
00:06:50,577 --> 00:06:53,747
＜デネブ先生
十二宮専科の担任で＞

133
00:06:53,872 --> 00:06:56,541
＜治癒魔法も
教えてくれるんだけど＞

134
00:06:56,666 --> 00:07:01,421
＜自分の力のコントロールすら
下手なイオには難しすぎて＞

135
00:07:01,546 --> 00:07:04,299
＜あんなふうになれる
自信がないんだ＞

136
00:07:04,424 --> 00:07:05,759
(ｽﾋﾟｶ)＜今はできなくても＞

137
00:07:06,009 --> 00:07:07,594
(ｽﾋﾟｶ)頑張れば いつか…
(ｶｽﾄﾙ)無理だな

138
00:07:07,719 --> 00:07:09,930
(ｽﾋﾟｶ)えっ… カストルくん！

139
00:07:10,055 --> 00:07:13,266
(ｶｽﾄﾙ)根拠もなく
背中を押すのは無責任だろ

140
00:07:13,391 --> 00:07:15,727
(ｽﾋﾟｶ)やる前から
諦めることないじゃん！

141
00:07:15,852 --> 00:07:18,229
(ｶｽﾄﾙ)できなかった時
責任取れんのか？

142
00:07:18,355 --> 00:07:19,981
(ｲｵ)２人とも落ち着いて！

143
00:07:20,774 --> 00:07:23,568
(ｽﾋﾟｶ)＜なんで こんなに
つっかかってくるの!?＞

144
00:07:23,693 --> 00:07:26,196
(ｲｵ)カストルくんの言うことも わかるし

145
00:07:26,321 --> 00:07:28,740
スピカちゃんの気持ちも嬉しいよ

146
00:07:28,865 --> 00:07:31,451
でもケンカしないでほしいな

147
00:07:31,576 --> 00:07:33,453
(ｽﾋﾟｶ)イオちゃん…

148
00:07:33,578 --> 00:07:35,664
(男子生徒)あ あのっ！
(ｽﾋﾟｶたち)ん？

149
00:07:36,206 --> 00:07:40,168
(男子生徒)第二校舎を掃除してたの
先輩たちですよね？

150
00:07:40,293 --> 00:07:43,004
(ｲｵ)中等部の子？ どうしたの？

151
00:07:43,129 --> 00:07:46,966
(女子生徒)お願い！
コメットを助けてほしいの

152
00:07:47,092 --> 00:07:48,259
(ｲｵ)コメット？

153
00:07:48,760 --> 00:07:49,761
(男子生徒)＜犬です＞

154
00:07:49,886 --> 00:07:51,721
＜捨てられた子を拾って＞

155
00:07:51,846 --> 00:07:56,142
＜寮では飼えないから第二校舎で
こっそり世話してたんですけど＞

156
00:07:56,267 --> 00:07:59,854
さっきすごい音がして
驚いて逃げちゃったんです

157
00:07:59,979 --> 00:08:02,315
(ｲｵ)＜ハッ！ イオのせいだ…＞
(ｽﾋﾟｶ)あ…

158
00:08:02,440 --> 00:08:04,818
(男子生徒)捜していたら これ…

159
00:08:04,943 --> 00:08:08,822
＜ネームタグが
備品室の大鏡の前に落ちてて…＞

160
00:08:08,947 --> 00:08:10,156
(ｽﾋﾟｶ)＜大鏡？＞

161
00:08:10,281 --> 00:08:11,991
(女子生徒)
＜連れてかれたんだよ！＞

162
00:08:12,117 --> 00:08:14,160
(男子生徒)
＜鏡の世界の幽霊に！＞

163
00:08:14,285 --> 00:08:16,121
(ｲｵ)ゆ 幽霊!?

164
00:08:16,246 --> 00:08:20,208
(女子生徒)噂じゃ
夕暮れ 大鏡の前に立っていると

165
00:08:20,333 --> 00:08:25,672
少女のような腕に掴まれて鏡の中に
引きずり込まれちゃうんだって！

166
00:08:25,797 --> 00:08:27,048
きっとコメットも…

167
00:08:27,173 --> 00:08:30,010
(男子生徒)先生に相談しちゃったら
飼えなくなるし

168
00:08:30,135 --> 00:08:32,303
だから助けてもらいたくて…

169
00:08:33,304 --> 00:08:35,265
(ｲｵ)あっ…

170
00:08:35,390 --> 00:08:38,226
クロード先生 言ってた

171
00:08:38,351 --> 00:08:42,397
下級生の面倒を見ることも
奉仕活動だって…

172
00:08:42,522 --> 00:08:45,859
みんなでやろう！
コメットを捜そう！

173
00:08:45,984 --> 00:08:51,823
(ｽﾋﾟｶ)＜それって…
私たちも鏡の中に入るってこと!?＞

174
00:08:54,075 --> 00:08:56,286
(男子生徒)
＜その大鏡はもともと＞

175
00:08:56,411 --> 00:08:59,289
＜お屋敷の少女の部屋に
あったんだって＞

176
00:08:59,414 --> 00:09:02,959
＜でも火事で
その子は死んでしまったんだ＞

177
00:09:03,084 --> 00:09:07,130
＜焼けずに残った大鏡は
いろんな人の手に渡ったけど＞

178
00:09:07,255 --> 00:09:13,011
＜鏡の中に少女が映ったり
持ち主が行方不明になったりして＞

179
00:09:13,136 --> 00:09:16,598
＜行く先々で
不可解なことが起きたみたい＞

180
00:09:16,723 --> 00:09:19,768
＜ディアナで
保管されることになった今でも＞

181
00:09:19,893 --> 00:09:24,814
＜少女は僕たちを引きずり込もうと
鏡の中から狙っているとか…＞

182
00:09:24,939 --> 00:09:26,024
(ｲｵ)キャアア～！

183
00:09:26,149 --> 00:09:29,402
(ｽﾋﾟｶ)イオちゃん落ち着いて！
噂だよ！

184
00:09:29,527 --> 00:09:31,529
で これがその…

185
00:09:31,654 --> 00:09:32,363
(ｲｵ)ひっ！

186
00:09:32,489 --> 00:09:34,616
(ｽﾋﾟｶ)例の大鏡ってわけ？

187
00:09:34,741 --> 00:09:37,535
(ｶｽﾄﾙ)魔術師が
幽霊にビビるとか笑えるな

188
00:09:37,660 --> 00:09:41,372
(ｲｵ)もう！ 怖いものは
怖いんだから仕方ないでしょ!?

189
00:09:44,959 --> 00:09:46,336
(ｽﾋﾟｶ)開かないね

190
00:09:46,461 --> 00:09:49,297
(男子生徒)あれ？
さっきは開いてたのに…

191
00:09:49,964 --> 00:09:50,840
(ｽﾋﾟｶ)ん？

192
00:09:51,007 --> 00:09:53,218
上になんか文字がある

193
00:09:53,343 --> 00:09:56,304
(ｲｵ)本当だ
なんて書いてあるんだろう

194
00:09:56,429 --> 00:09:57,931
(ｽﾋﾟｶ)え～と…

195
00:09:58,056 --> 00:10:01,351
"汝 現(うつ)し身を捧げよ"

196
00:10:01,476 --> 00:10:08,191
"さすれば魔鏡(まきょう)の深淵へと
誘(いざな)わん" かな？

197
00:10:08,817 --> 00:10:09,776
(一同)わあっ！

198
00:10:09,901 --> 00:10:11,027
(ｽﾋﾟｶ)開いた!?

199
00:10:11,152 --> 00:10:13,696
どうやって中に入るのかな？

200
00:10:13,822 --> 00:10:16,324
(ｲｵ)スピカちゃん！
近づいて大丈夫？

201
00:10:16,449 --> 00:10:17,534
(ｽﾋﾟｶ)わっ!? わぁっ！

202
00:10:17,659 --> 00:10:18,701
(ｲｵ)スピカちゃん !?

203
00:10:18,827 --> 00:10:20,078
(女子生徒/男子生徒)
お姉ちゃんたち！

204
00:10:20,203 --> 00:10:21,371
(ｶｽﾄﾙ)お前たちはここにいろ！

205
00:10:21,496 --> 00:10:24,791
１時間経っても
戻ってこなかったら先生を呼べ！

206
00:10:24,916 --> 00:10:25,834
いいなっ！

207
00:10:28,753 --> 00:10:30,213
(女子生徒)あぁ…

208
00:10:30,338 --> 00:10:33,633
(男子生徒)本当に
鏡の中に入っちゃった…

209
00:10:36,135 --> 00:10:39,180
(ｽﾋﾟｶ)イオちゃん…
イオちゃん！

210
00:10:39,347 --> 00:10:41,474
(ｽﾋﾟｶ)イオちゃん大丈夫？
(ｲｵ)ハッ！

211
00:10:46,604 --> 00:10:49,232
(ｲｵ)こ ここが 鏡の中？

212
00:10:50,275 --> 00:10:53,653
まるで合わせ鏡みたいな廊下…

213
00:10:53,778 --> 00:10:55,613
(ｽﾋﾟｶ)とりあえず進んでみる？

214
00:10:55,780 --> 00:10:58,408
(ｲｵ)どこまで
続いているのかな？

215
00:10:58,533 --> 00:11:01,202
(ｶｽﾄﾙ)無限に
続いているんじゃねぇのか

216
00:11:01,327 --> 00:11:03,413
(ｲｵ)あ！ ねぇ 扉があるよ

217
00:11:03,538 --> 00:11:06,082
(ｽﾋﾟｶ)本当だ！
ここにもあるけど…

218
00:11:07,250 --> 00:11:08,418
(ｶｽﾄﾙ)妙だな…

219
00:11:08,877 --> 00:11:11,504
ほかのインテリアは
統一されてるのに

220
00:11:11,629 --> 00:11:14,757
扉はどれも種類が違う

221
00:11:16,968 --> 00:11:18,761
(ｽﾋﾟｶ)どっか入ってみよっか

222
00:11:18,887 --> 00:11:21,389
(ｲｵ)で でも幽霊がいたりして…

223
00:11:21,514 --> 00:11:23,850
(ｶｽﾄﾙ)幽霊が
犬を連れてったんなら

224
00:11:23,975 --> 00:11:25,894
どのみち見つけなきゃいけねぇだろ

225
00:11:26,019 --> 00:11:28,021
(ｲｵ)それはそうだけど…

226
00:11:29,105 --> 00:11:30,064
あ…

227
00:11:33,276 --> 00:11:35,904
(ｲｵ)いいいいっ！
(ｽﾋﾟｶ)ん？ どうしたの？

228
00:11:36,029 --> 00:11:38,865
(ｲｵ)今 なな 何かいた気が…

229
00:11:38,990 --> 00:11:40,700
(声)＜キエロ…＞
(ｲｵ)ハッ

230
00:11:40,825 --> 00:11:43,453
(ｲｵ)カッ カストルくん
今 喋った!?

231
00:11:43,578 --> 00:11:45,538
(ｶｽﾄﾙ)は？
何も言ってねーよ

232
00:11:45,663 --> 00:11:48,249
(ｲｵ)だって低い声で
何か聞こえたもん…

233
00:11:48,374 --> 00:11:49,375
(声)＜足太…＞

234
00:11:49,500 --> 00:11:51,461
(ｲｵ)足太いって言った！

235
00:11:51,586 --> 00:11:53,004
(ｽﾋﾟｶ)カストルくん ひど…

236
00:11:53,129 --> 00:11:54,339
(ｶｽﾄﾙ)言ってねぇが!?

237
00:11:54,464 --> 00:11:57,300
お前 俺たちを
怖がらせようってか？

238
00:11:57,425 --> 00:11:58,718
(ｲｵ)ちっ 違…

239
00:11:58,843 --> 00:11:59,844
(落下音)
(一同)ハッ!?

240
00:12:00,011 --> 00:12:03,723
(ｲｵ)キャアアア！
幽霊にやられちゃうー！

241
00:12:03,848 --> 00:12:06,017
(ｽﾋﾟｶ)イオちゃ… ぐるじっ…

242
00:12:06,142 --> 00:12:07,268
おっぱいに…

243
00:12:07,393 --> 00:12:09,145
(ｲｵ)スピカちゃん!?
どうしたの？

244
00:12:09,270 --> 00:12:10,563
まさか幽霊に!?

245
00:12:10,688 --> 00:12:12,398
どうしよう！ カストルくん

246
00:12:12,523 --> 00:12:14,901
(ｶｽﾄﾙ)神よ我らを悪から救いたまえ

247
00:12:14,984 --> 00:12:15,777
神よ我らを…

248
00:12:15,902 --> 00:12:18,446
(ｲｵ)え… 何それ 十字架？

249
00:12:18,571 --> 00:12:20,114
あれ ビビってる？

250
00:12:20,240 --> 00:12:21,866
(ｶｽﾄﾙ)は？ ストレッチだが？

251
00:12:21,991 --> 00:12:24,869
幽霊をブン殴る
準備運動をしてたんだが？

252
00:12:25,036 --> 00:12:26,663
(ｲｵ)ひぃぃ 真っ暗!?

253
00:12:26,829 --> 00:12:28,748
(ｽﾋﾟｶ)カストルくん
魔法で灯(あか)りを！

254
00:12:28,873 --> 00:12:31,709
(ｶｽﾄﾙ)わ わかってる！
ジェミニ・マジック

255
00:12:32,794 --> 00:12:33,711
あ？

256
00:12:35,296 --> 00:12:36,214
(３人)うわぁ！

257
00:12:36,339 --> 00:12:38,216
(ｽﾋﾟｶ)でっ 出たぁああ！

258
00:12:38,341 --> 00:12:41,260
幽霊だよね!?
あれ幽霊だよね!?

259
00:12:41,386 --> 00:12:43,638
(ｶｽﾄﾙ)おおお 落ち…
落ち着けスピスピ

260
00:12:43,763 --> 00:12:45,056
(ｽﾋﾟｶ)急に あだ名呼び!?

261
00:12:45,181 --> 00:12:49,143
(ｲｵ)で でも
もしかしたら迷子の女の子かも…

262
00:12:49,269 --> 00:12:50,436
それによく見て！

263
00:12:50,561 --> 00:12:51,896
子犬が！

264
00:12:52,021 --> 00:12:53,147
(ｽﾋﾟｶ)ホントだ！

265
00:12:55,149 --> 00:12:57,485
(ｲｵ)あ あなた １人？

266
00:12:57,610 --> 00:13:00,571
そのワンちゃん
見せてくれないかな？

267
00:13:00,738 --> 00:13:04,826
私たちコメットって子を
捜してて…

268
00:13:04,951 --> 00:13:06,035
(少女)キエロ…

269
00:13:06,160 --> 00:13:07,412
(ｲｵ)え？

270
00:13:07,537 --> 00:13:08,871
(少女)キエロ…

271
00:13:08,997 --> 00:13:10,623
殺すぞ クソババア！

272
00:13:10,748 --> 00:13:11,916
(ｲｵ)ババ…

273
00:13:12,041 --> 00:13:14,377
(少女)ビッチ！
デカオンナ！

274
00:13:14,502 --> 00:13:17,505
豚ドモハ コノ世界カラ失セロ！

275
00:13:17,630 --> 00:13:19,716
(ｽﾋﾟｶ)イオちゃん ヤバい！
一旦引こう！

276
00:13:19,841 --> 00:13:20,758
(ｲｵ)うん！

277
00:13:20,883 --> 00:13:22,343
(ｶｽﾄﾙ)どこが少女だよ!?

278
00:13:22,468 --> 00:13:24,721
(少女)豚！ 豚ァ！
(ｶｽﾄﾙ)どこかに逃げ込め！

279
00:13:25,555 --> 00:13:26,723
(スピカとイオの荒い息)

280
00:13:26,848 --> 00:13:29,058
(ｶｽﾄﾙ)クソッ！
このドア鍵ねぇのかよ！

281
00:13:29,183 --> 00:13:31,811
ハァ… 見慣れない部屋だな

282
00:13:31,936 --> 00:13:35,106
(ｽﾋﾟｶ)シッ… 足音が消えた

283
00:13:39,485 --> 00:13:43,448
大丈夫 追って来てないし
灯りも戻ってる

284
00:13:43,614 --> 00:13:46,159
(ｲｵ)はぁ～ 怖かった…

285
00:13:46,284 --> 00:13:49,328
(ｽﾋﾟｶ)けど どうやって
コメットを取り返そうか

286
00:13:49,454 --> 00:13:51,080
(ｶｽﾄﾙ)魔法でブッとばす

287
00:13:51,205 --> 00:13:54,292
(ｲｵ)幽霊に魔法って通じるのかな？
(ｶｽﾄﾙ)あ？

288
00:13:54,417 --> 00:13:57,712
(ｽﾋﾟｶ)魔法か… もしかして…

289
00:13:57,837 --> 00:13:58,838
キャアアッ！

290
00:13:58,963 --> 00:14:00,381
(ｲｵ)スピカちゃん!?

291
00:14:02,341 --> 00:14:05,219
(ｶｽﾄﾙ)消えた？
幽霊にさらわれちまったのか!?

292
00:14:05,345 --> 00:14:06,929
(ｲｵ)そんなっ!?

293
00:14:08,723 --> 00:14:11,100
どうしよう イオのせいだ…

294
00:14:11,225 --> 00:14:11,976
(ｶｽﾄﾙ)あ？

295
00:14:12,101 --> 00:14:14,771
(ｲｵ)私たちだけで
解決しようなんて

296
00:14:14,896 --> 00:14:16,439
イオが言い出したから…

297
00:14:16,564 --> 00:14:18,066
(ｶｽﾄﾙ)言ってる場合か！

298
00:14:18,816 --> 00:14:20,735
(ｲｵ)スピカちゃん…

299
00:14:22,028 --> 00:14:23,237
(舌打ち)

300
00:14:23,780 --> 00:14:26,657
(近づく足音)

301
00:14:27,533 --> 00:14:28,826
(ｲｵ)わっ！

302
00:14:28,951 --> 00:14:30,787
(ｶｽﾄﾙ)さっさと拭いて立て

303
00:14:30,953 --> 00:14:33,372
そんな顔 似合わねえんだよ

304
00:14:33,498 --> 00:14:34,916
(ｲｵ)カストルくん

305
00:14:35,041 --> 00:14:39,837
(ｶｽﾄﾙ)メソメソ泣いてたら
スピカもコメットも戻って来んのか？

306
00:14:40,546 --> 00:14:42,757
(ｲｵ)も… 戻って来ない

307
00:14:42,882 --> 00:14:45,843
(ｶｽﾄﾙ)お前は誰かの
助けになりたいんだろ!?

308
00:14:45,968 --> 00:14:46,969
(ｲｵ)うん…

309
00:14:47,095 --> 00:14:49,222
(ｶｽﾄﾙ)だったら
ウダウダしてんじゃねぇ！

310
00:14:50,765 --> 00:14:52,058
(ｲｵ)うんっ！

311
00:14:53,184 --> 00:14:55,770
イオ 頑張る！

312
00:14:58,564 --> 00:15:00,942
(ｶｽﾄﾙ)スピカを捜すのが
最優先だ

313
00:15:01,067 --> 00:15:03,945
どこかの部屋に幽閉されてる
可能性が高い

314
00:15:04,070 --> 00:15:07,156
(ｲｵ)じゃあ 扉を片っ端から
開けて捜せばいい？

315
00:15:07,281 --> 00:15:09,534
(ｶｽﾄﾙ)
それしか方法はねぇだろうな…

316
00:15:10,618 --> 00:15:11,619
うっ!?

317
00:15:11,744 --> 00:15:12,870
(ｲｵ)どこから？

318
00:15:12,995 --> 00:15:14,497
(ｶｽﾄﾙ)
ポルターガイストってやつか！

319
00:15:15,289 --> 00:15:16,249
飛び込め！

320
00:15:17,458 --> 00:15:19,961
クソッ！ 厄介だな

321
00:15:20,086 --> 00:15:23,089
姿が見えないから反撃もできねぇ！

322
00:15:23,214 --> 00:15:25,216
(ｲｵ)ここには
スピカちゃんいないみたい

323
00:15:25,341 --> 00:15:26,426
次に行かなきゃ！

324
00:15:26,551 --> 00:15:28,761
(ｶｽﾄﾙ)この状況で
大量にある部屋から

325
00:15:28,886 --> 00:15:31,806
スピカを捜し出すのは
厳しいかもな…

326
00:15:31,931 --> 00:15:33,766
(ｲｵ)イオは行くよ！

327
00:15:33,891 --> 00:15:37,520
急がないと
どんな目に遭っているか…

328
00:15:37,645 --> 00:15:38,604
(ドアが開く音)

329
00:15:38,729 --> 00:15:39,689
(ｶｽﾄﾙ)待てって

330
00:15:39,814 --> 00:15:41,983
どこから狙われてるか
わかんねーぞ！

331
00:15:42,108 --> 00:15:43,901
(ｲｵ)何 この音…

332
00:15:44,026 --> 00:15:44,986
(ｶｽﾄﾙ)ハッ!?

333
00:15:45,862 --> 00:15:46,988
(ｶｽﾄﾙ)チッ！
(ｲｵ)キャアッ！

334
00:15:48,281 --> 00:15:49,282
(ｲｵ)ぐっ…

335
00:15:49,407 --> 00:15:50,867
カストルくん！ 大丈夫!?

336
00:15:50,992 --> 00:15:54,162
(ｶｽﾄﾙ)うるせぇ
かすっただけだ…

337
00:15:54,287 --> 00:15:55,288
(ｲｵ)血が出てるよ!?

338
00:15:55,413 --> 00:15:58,791
(ｶｽﾄﾙ)いいから！
さっさとスピカ捜すんだろ！

339
00:15:58,916 --> 00:16:00,042
(ｲｵ)あぁ…

340
00:16:02,170 --> 00:16:04,839
(ｶｽﾄﾙ)＜しかし どう打開する？＞

341
00:16:04,964 --> 00:16:08,634
＜相手は姿が見えないうえに
実体のない幽霊…＞

342
00:16:08,759 --> 00:16:10,261
＜このままだと全滅だ＞

343
00:16:10,386 --> 00:16:12,138
(ﾎﾟﾙｯｸｽ)＜兄ちゃん！＞
(ｶｽﾄﾙ)ハッ!?

344
00:16:12,263 --> 00:16:13,598
(ｶｽﾄﾙ)＜ポルックス！＞

345
00:16:13,723 --> 00:16:16,559
(ﾎﾟﾙｯｸｽ)ごめん
ピンチっぽいから割り込んじゃった

346
00:16:16,684 --> 00:16:18,352
シャンデリアの鎖を見て！

347
00:16:18,477 --> 00:16:21,189
＜熱で溶かしたような跡がある＞

348
00:16:21,314 --> 00:16:23,691
(ｶｽﾄﾙ)光線で
焼き切ったみたいだな…

349
00:16:23,816 --> 00:16:26,652
(ﾎﾟﾙｯｸｽ)＜幽霊の仕業にしては
人為的じゃない？＞

350
00:16:26,777 --> 00:16:31,407
そう考えると姿が見えないのも
ほかの怪奇現象も

351
00:16:31,532 --> 00:16:34,160
私たちなら
よく知っていることでしょう？

352
00:16:35,119 --> 00:16:36,412
(ｶｽﾄﾙ)そうか！

353
00:16:36,537 --> 00:16:38,080
おい イオ わかったぞ！

354
00:16:38,206 --> 00:16:39,457
ハッ！

355
00:16:39,582 --> 00:16:42,501
ハハッ！
焦って出てきやがったな

356
00:16:42,627 --> 00:16:44,212
(ｲｵ)でも また消えてくよ

357
00:16:44,378 --> 00:16:46,255
(ｶｽﾄﾙ)
＜透明に見せているだけだ！＞

358
00:16:46,380 --> 00:16:49,425
＜ジェミニ・マジックで
光を操ってな！＞

359
00:16:49,759 --> 00:16:53,763
こいつは幽霊じゃない
俺たちと同じ魔術師だ！

360
00:16:53,888 --> 00:16:54,972
(ｲｵ)魔術師？

361
00:16:55,097 --> 00:16:58,059
(ｶｽﾄﾙ)ああ
実体があるってことだ

362
00:16:58,184 --> 00:16:59,894
(ｲｵ)ハッ！ だったら…

363
00:17:00,019 --> 00:17:01,020
(ｶｽﾄﾙ)あ…

364
00:17:01,145 --> 00:17:03,105
(ｲｵ)あとはイオに任せて！

365
00:17:06,484 --> 00:17:07,860
トーラス・マジック

366
00:17:07,985 --> 00:17:10,321
インクリース・ヒアリング！

367
00:17:12,698 --> 00:17:17,036
＜透明だろうと 実体があるなら
必ず音を発する＞

368
00:17:17,203 --> 00:17:19,789
＜歩く音… 吐息…＞

369
00:17:19,914 --> 00:17:23,000
＜いやもっと…
もっと精度を高めるんだ！＞

370
00:17:23,626 --> 00:17:26,712
＜心音さえも聞き逃さないように＞

371
00:17:26,837 --> 00:17:30,675
(鼓動)

372
00:17:30,800 --> 00:17:33,219
(ｲｵ)そこ！
トーラス・マジック！

373
00:17:33,344 --> 00:17:37,181
グガランナ！

374
00:17:37,306 --> 00:17:38,182
(少女)なっ!?

375
00:17:38,307 --> 00:17:42,353
(ｲｵ)スピカちゃんを…
カストルくんを傷つけたこと…

376
00:17:42,478 --> 00:17:43,688
絶対…

377
00:17:43,854 --> 00:17:47,525
許さないんだからあああ！
(衝撃音)

378
00:17:47,650 --> 00:17:50,403
(少女)なんだ この力…

379
00:17:50,528 --> 00:17:53,531
まるで闘牛…

380
00:17:57,076 --> 00:17:58,119
(ｶｽﾄﾙ)ハハ…

381
00:17:58,244 --> 00:18:01,289
これなら姿が見えなくても
関係ねぇな

382
00:18:01,414 --> 00:18:04,709
(ﾎﾟﾙｯｸｽ)＜イオちゃんは
怒らせないようにしよう…＞

383
00:18:06,836 --> 00:18:09,130
(ｶｽﾄﾙ)ん？

384
00:18:09,255 --> 00:18:13,092
なっ!? 誰だこのオッサン！
少女じゃねぇ！

385
00:18:13,217 --> 00:18:14,844
(ﾎﾟﾙｯｸｽ)光を屈折させて

386
00:18:14,969 --> 00:18:17,179
少女の姿に
見せかけてたんじゃないの？

387
00:18:17,305 --> 00:18:21,142
(ｶｽﾄﾙ)魔術師のおっさんが
幽霊少女のフリをしてたってのか!?

388
00:18:21,267 --> 00:18:22,226
(ｲｵ)あの！

389
00:18:22,351 --> 00:18:25,062
スピカちゃんの居場所を
教えてほしいんですけど！

390
00:18:26,188 --> 00:18:27,982
(ｶｽﾄﾙ)完全にのびてるな

391
00:18:28,107 --> 00:18:31,027
(ｲｵ)そんな…
早く助けたいのに！

392
00:18:31,152 --> 00:18:33,779
(ｶｽﾄﾙ)ん？ おい イオ
あれを見ろ

393
00:18:33,904 --> 00:18:36,532
(ｲｵ)え… 花びら？

394
00:18:36,657 --> 00:18:38,242
奥まで続いてる…

395
00:18:38,367 --> 00:18:41,954
スピカちゃんがさらわれる時に
落としていったのかも！

396
00:18:42,079 --> 00:18:43,873
(ｶｽﾄﾙ)追うぞ！

397
00:18:43,998 --> 00:18:46,709
(駆けてくる足音)

398
00:18:46,834 --> 00:18:48,794
(ｲｵ)この扉の前で終わってる！

399
00:18:48,919 --> 00:18:50,379
(ｶｽﾄﾙ)よし 入るぞ！

400
00:18:51,213 --> 00:18:52,131
(ｲｵ)あっ！

401
00:18:52,256 --> 00:18:53,466
(ｽﾋﾟｶ)ん～！

402
00:18:53,591 --> 00:18:56,177
(ｲｵ)スピカちゃん！
よかったぁぁ！

403
00:18:56,302 --> 00:18:57,678
(犬の鳴き声)
(ｲｵ)あ！

404
00:18:57,803 --> 00:18:59,555
コメットも！

405
00:18:59,680 --> 00:19:01,265
(ｶｽﾄﾙ)なんだ この部屋…

406
00:19:01,390 --> 00:19:06,354
写真付き中坊の制服…
こいつ窃盗犯か？

407
00:19:06,479 --> 00:19:08,105
(男)うぅ… あ…

408
00:19:08,230 --> 00:19:09,231
ハッ！

409
00:19:09,357 --> 00:19:10,900
このクソガキども！

410
00:19:11,025 --> 00:19:13,402
俺のサンクチュアリに
勝手に入ってくんじゃねぇ！

411
00:19:13,527 --> 00:19:14,487
(ｶｽﾄﾙ)あぁ!?

412
00:19:14,612 --> 00:19:16,572
(男)これは俺が集めた宝だ！

413
00:19:16,697 --> 00:19:20,076
幽霊のフリして
誰も寄せつけなかったのによぉ～

414
00:19:20,201 --> 00:19:22,411
こんなヤツらにバレちまうなんて！

415
00:19:22,536 --> 00:19:24,288
(ｽﾋﾟｶ)とんでもない変態だ！

416
00:19:24,413 --> 00:19:27,541
(ｶｽﾄﾙ)てめぇ
警察に突き出してやっから

417
00:19:27,667 --> 00:19:30,127
元の世界への戻り方 教えろや

418
00:19:30,252 --> 00:19:32,004
(男)誰がイケメンに教えるか！

419
00:19:32,129 --> 00:19:33,756
死ね！ 100回死ね！

420
00:19:33,881 --> 00:19:34,882
(男)んん？
(ｶｽﾄﾙ)あ？

421
00:19:35,007 --> 00:19:36,384
(ｲｵ)変態さん！

422
00:19:36,509 --> 00:19:38,469
出口を教えてください！

423
00:19:38,594 --> 00:19:39,804
(男)ひゃあ～！

424
00:19:39,929 --> 00:19:43,641
備品室と同じ扉を探せば
そこから出られましゅ…

425
00:19:43,766 --> 00:19:46,977
(ｶｽﾄﾙ)すっかり
トラウマになったみたいだな

426
00:19:48,729 --> 00:19:49,647
(２人)あっ！

427
00:19:50,231 --> 00:19:52,566
(男子生徒)先輩… と誰!?

428
00:19:53,317 --> 00:19:54,318
(犬の鳴き声)

429
00:19:55,403 --> 00:19:57,321
(女子生徒)コメット～！

430
00:19:58,030 --> 00:20:00,241
(ｲｵ)フフ…

431
00:20:00,366 --> 00:20:02,701
(男子生徒)コメットを助けてくれて
ありがとう！

432
00:20:02,827 --> 00:20:04,537
(女子生徒)幽霊をやっつけたの？

433
00:20:04,662 --> 00:20:06,288
(ｶｽﾄﾙ)やっつけたのは こいつ

434
00:20:06,414 --> 00:20:09,417
(ｲｵ)えっ…
でもイオだけの力じゃないし

435
00:20:09,542 --> 00:20:13,129
(女子生徒)お姉ちゃんのおかげで
またコメットと遊べるよ！

436
00:20:13,254 --> 00:20:14,547
(男子生徒)本当にありがとう！

437
00:20:14,672 --> 00:20:15,631
(犬の鳴き声)

438
00:20:15,756 --> 00:20:19,718
(ｲｵ)え… あ… えっと…

439
00:20:19,844 --> 00:20:24,557
エヘヘ…
イオ 役に立てたかな？

440
00:20:24,682 --> 00:20:26,934
(ｽﾋﾟｶ)イオちゃん 嬉しそう

441
00:20:27,059 --> 00:20:28,519
(ｶｽﾄﾙ)フッ…
(ｽﾋﾟｶ)え!?

442
00:20:28,644 --> 00:20:30,020
(ｽﾋﾟｶ)え!? 笑った!?

443
00:20:30,146 --> 00:20:32,106
(ｶｽﾄﾙ)は？ 笑ってないが

444
00:20:32,231 --> 00:20:35,025
(ｽﾋﾟｶ)いや 今 絶対
微笑んでたよね

445
00:20:35,151 --> 00:20:37,153
(ﾎﾟﾙｯｸｽ)そりゃ嬉しいよね
兄ちゃん

446
00:20:37,278 --> 00:20:38,237
(ｶｽﾄﾙ)あ？

447
00:20:38,362 --> 00:20:41,323
(ﾎﾟﾙｯｸｽ)魔法を制御できない
イオちゃんの体質に

448
00:20:41,449 --> 00:20:43,826
私たちのことを重ねてたんでしょ？

449
00:20:43,951 --> 00:20:47,538
私たちも入れ替わる魔法に
振り回されてきたから

450
00:20:47,663 --> 00:20:49,707
気持ちがわかるんだよね？

451
00:20:49,832 --> 00:20:51,792
(ｶｽﾄﾙ)うるせー！
そんなんじゃねぇ！

452
00:20:51,917 --> 00:20:55,337
(ｲｵ)え？ 何？
イオ 変なこと言った？

453
00:20:57,131 --> 00:20:59,550
(ｲｵ)＜こうして事件は解決＞

454
00:20:59,675 --> 00:21:03,512
＜なんと彼は
中等部の警備員だったんです＞

455
00:21:03,637 --> 00:21:05,806
＜今回の件の功績で＞

456
00:21:05,931 --> 00:21:08,726
＜イオたちは
学校から表彰されることに＞

457
00:21:08,851 --> 00:21:12,229
＜イオの力が誰かの役に立てて＞

458
00:21:12,354 --> 00:21:15,691
＜少し自分のことを
好きになれた気がします＞

459
00:21:16,484 --> 00:21:18,569
＜ちなみに あの大鏡は＞

460
00:21:18,694 --> 00:21:22,323
＜映ったものを
鏡の中にコピーする魔導具で＞

461
00:21:22,448 --> 00:21:27,578
＜鏡に引きずり込まれる噂は
変態さんが流したデマでした＞

462
00:21:27,703 --> 00:21:31,332
＜少女の霊は
都市伝説だったようです＞

463
00:21:31,457 --> 00:21:35,085
＜でも気になることが１つだけ…＞

464
00:21:35,211 --> 00:21:38,464
＜変態さんは
コメットが鏡の世界に＞

465
00:21:38,589 --> 00:21:41,717
＜勝手に入ってきたと
言い張るのです＞

466
00:21:41,842 --> 00:21:44,887
＜コメットが自力で
鏡の扉を開くなんて＞

467
00:21:45,012 --> 00:21:46,639
＜できるのかなぁ？＞

468
00:21:49,099 --> 00:21:54,897
(幽霊少女の笑い声)

469
00:21:55,481 --> 00:21:58,442
♪～

470
00:23:21,442 --> 00:23:24,403
～♪

471
00:23:25,821 --> 00:23:27,865
(ｽﾋﾟｶ)＜アリアに
魔法だけは負けたくない！＞

472
00:23:27,990 --> 00:23:29,408
(ｱﾘｱ)
＜アリアは天才なんだから＞

473
00:23:29,533 --> 00:23:31,243
＜スピカがどんなに頑張ったって
無理だって＞

474
00:23:31,368 --> 00:23:32,995
(ｽﾋﾟｶ)＜やってみないと
わからないでしょ！＞

475
00:23:33,162 --> 00:23:35,456
(ｱﾘｱ)＜だったら
ファイナル・トライアルで決着つけよ～よ＞

476
00:23:35,581 --> 00:23:36,832
(ｽﾋﾟｶ)＜望むところよ！＞

477
00:23:36,957 --> 00:23:37,917
(２人)＜次回＞