1
00:00:00,792 --> 00:00:03,754
♪～

2
00:01:25,502 --> 00:01:28,463
～♪

3
00:01:35,762 --> 00:01:37,264
(ｸﾛ-ﾄﾞ)マジか…

4
00:01:39,057 --> 00:01:43,520
君はどれだけ成長するんだ
スピカ…

5
00:01:43,645 --> 00:01:44,980
ハッ！ いかん！

6
00:01:45,105 --> 00:01:47,149
ファイナル・トライアル終了の
知らせをしないと！

7
00:01:47,274 --> 00:01:49,735
って 僕 今猫だった！

8
00:01:49,860 --> 00:01:51,695
(ｼﾞｬﾝﾇ)ニャーニャー
何を騒いでいるの？

9
00:01:51,820 --> 00:01:52,612
(猫の鳴き声)

10
00:01:52,738 --> 00:01:55,657
(ｼﾞｬﾝﾇ)朝からテンション高いわね
クロード

11
00:01:55,782 --> 00:01:57,200
(猫の鳴き声)

12
00:01:57,326 --> 00:02:00,495
(ｼﾞｬﾝﾇ)
猫になってる頃合いだと思って
来てあげたのよ

13
00:02:00,621 --> 00:02:01,705
感謝しなさい

14
00:02:01,830 --> 00:02:03,373
(猫の鳴き声)

15
00:02:03,832 --> 00:02:05,500
(ｼﾞｬﾝﾇ)＜皆さ～ん＞

16
00:02:05,626 --> 00:02:06,543
(ｲｵ)ん？

17
00:02:06,668 --> 00:02:07,627
(ﾎﾟﾙｯｸｽ)校長？

18
00:02:07,753 --> 00:02:10,005
(ｼﾞｬﾝﾇ)＜試験は終了でーす＞
(ﾚｵ)ん？

19
00:02:10,130 --> 00:02:11,715
(イルカの鳴き声)

20
00:02:11,840 --> 00:02:15,177
(ｼﾞｬﾝﾇ)＜各自スタート地点に
戻ってきてください＞

21
00:02:17,429 --> 00:02:20,057
(ﾀﾙﾌ)
キロンは大丈夫だったかな…

22
00:02:20,182 --> 00:02:21,892
(ｷﾛﾝ)嘘だろ

23
00:02:22,017 --> 00:02:26,938
結局 洞窟内を探し続けたけど
何もなかったし…

24
00:02:27,064 --> 00:02:29,941
俺だけ ゼロポイント…

25
00:02:30,609 --> 00:02:31,985
落第だ…

26
00:02:32,110 --> 00:02:33,487
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)キロン…

27
00:02:33,612 --> 00:02:37,240
(キロンの泣き声)

28
00:02:39,868 --> 00:02:41,828
(ｷﾛﾝ)んがっ！
(ﾊﾅ)ご愁傷様ね

29
00:02:41,953 --> 00:02:43,288
(ｷﾛﾝ)テメェ何しやがる！

30
00:02:43,413 --> 00:02:46,500
(ﾊﾅ)試験も終わったし
服 返すわ

31
00:02:46,625 --> 00:02:48,335
貸してくれて ありがとう

32
00:02:48,460 --> 00:02:51,463
あなた気づいてないみたいだけど

33
00:02:51,588 --> 00:02:53,256
カバン キラキラ光ってるわよ

34
00:02:53,382 --> 00:02:54,341
(ｷﾛﾝ)えっ!?

35
00:02:55,217 --> 00:02:57,177
うおっ!? これって…

36
00:02:57,302 --> 00:02:59,721
うぉ～！ サファイアだ！

37
00:02:59,846 --> 00:03:01,181
なんでこんなところに!?

38
00:03:01,306 --> 00:03:03,558
(ﾊﾅ)洞窟にあったのよ
(ｷﾛﾝ)なっ!?

39
00:03:04,059 --> 00:03:07,104
(ﾊﾅ)＜風魔法で天井の岩を
崩落させた時に＞

40
00:03:07,229 --> 00:03:09,189
＜宝石も落ちたみたい＞

41
00:03:09,314 --> 00:03:11,691
＜そのままカバンに
スポッと挟まって…＞

42
00:03:12,818 --> 00:03:14,111
(ｷﾛﾝ)早く言えよ！

43
00:03:14,236 --> 00:03:15,946
(ﾊﾅ)普通 気づくでしょ

44
00:03:16,238 --> 00:03:19,449
(ｷﾛﾝ)けど よかった…

45
00:03:19,574 --> 00:03:23,412
よがったぁぁ～
もうダメかと思ったぁあ～…

46
00:03:23,537 --> 00:03:26,915
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)さすがキロン様～

47
00:03:27,040 --> 00:03:28,792
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)ホントに いいブディ？

48
00:03:28,917 --> 00:03:30,127
(ﾊﾅ)何かしら？

49
00:03:30,252 --> 00:03:32,879
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)あれ
ハナのサファイアブディ？

50
00:03:33,171 --> 00:03:37,426
＜さっき服返す時
こっそり忍ばせたの見えたブディ＞

51
00:03:37,551 --> 00:03:41,388
同情とはいえ
ハナのポイントが減るブディ

52
00:03:41,513 --> 00:03:42,514
(ﾊﾅ)同情？

53
00:03:42,639 --> 00:03:46,393
フフ…
私がそんな優しい人に見える？

54
00:03:46,518 --> 00:03:50,772
実力が伴わない人は
落第して当然だと思っているわ

55
00:03:51,314 --> 00:03:54,776
＜まぁ 洞窟での
ヘタレ王子の活躍は＞

56
00:03:54,901 --> 00:03:57,946
＜サファイア分の価値が
あったということよ＞

57
00:03:58,155 --> 00:04:01,575
私もライブラも
助けられたのは事実

58
00:04:01,700 --> 00:04:05,662
でも 面と向かって渡しても
受け取らないタイプでしょ？

59
00:04:05,787 --> 00:04:06,746
だから…

60
00:04:07,622 --> 00:04:09,958
内緒

61
00:04:12,752 --> 00:04:16,423
(ﾚｵ)悔しぃ～！
ダイヤ獲れなかったですわ～

62
00:04:16,548 --> 00:04:18,425
(ﾎﾟﾙｯｸｽ)
ダイヤ ゲットできた人いるの？

63
00:04:18,550 --> 00:04:21,052
(ﾀﾙﾌ)キローン！
(ｷﾛﾝ)いちいち泣くな！

64
00:04:21,178 --> 00:04:24,306
(ｼﾞｬﾝﾇ)皆さん
本当にお疲れ様でした

65
00:04:24,431 --> 00:04:26,641
(ｶﾍﾟﾗ)あれ？
クロード先生は？

66
00:04:26,767 --> 00:04:28,226
(ｼﾞｬﾝﾇ)クロード先生は

67
00:04:28,351 --> 00:04:31,605
その辺のキノコを食べて
腹痛でダウンしているので

68
00:04:31,730 --> 00:04:32,939
私が代わりに来ました

69
00:04:33,064 --> 00:04:33,899
(猫の鳴き声)

70
00:04:34,316 --> 00:04:36,902
(ﾊﾅ)ねぇねぇ
あの猫見たことない？

71
00:04:37,027 --> 00:04:37,986
(ﾕｩ)さぁ？

72
00:04:38,111 --> 00:04:40,614
(ｼﾞｬﾝﾇ)それでは結果発表～！

73
00:04:40,739 --> 00:04:43,158
(ｼﾞｬﾝﾇ)11位 メロウ
１ポイント

74
00:04:43,283 --> 00:04:45,327
(ﾒﾛｳ)私の得点 低すぎ？

75
00:04:45,452 --> 00:04:48,288
(ｼﾞｬﾝﾇ)同じく11位 アストレア
１ポイント

76
00:04:48,455 --> 00:04:49,664
(ｱｽﾄﾚｱ)あらら

77
00:04:49,789 --> 00:04:51,333
(ｼﾞｬﾝﾇ)10位 イオ
２ポイント

78
00:04:51,458 --> 00:04:52,626
(ｲｵ)うわぁ…

79
00:04:52,751 --> 00:04:54,836
(ｼﾞｬﾝﾇ)９位 キロン
10ポイント

80
00:04:54,961 --> 00:04:56,713
(ｷﾛﾝ)最下位じゃなかった

81
00:04:56,838 --> 00:04:59,007
(ｼﾞｬﾝﾇ)８位 タルフ
15ポイント

82
00:04:59,132 --> 00:05:00,091
(ﾀﾙﾌ)フ…

83
00:05:00,217 --> 00:05:02,761
(ｼﾞｬﾝﾇ)７位 カペラ
25ポイント

84
00:05:02,886 --> 00:05:04,179
(ｶﾍﾟﾗ)７位か…

85
00:05:04,304 --> 00:05:06,765
(ｼﾞｬﾝﾇ)６位 ユゥ
30ポイント

86
00:05:06,932 --> 00:05:08,391
(ﾕｩ)カペラに勝った

87
00:05:08,517 --> 00:05:10,977
(ｼﾞｬﾝﾇ)５位 ハナ
45ポイント

88
00:05:11,102 --> 00:05:12,145
(ﾊﾅ)まぁまぁね

89
00:05:12,270 --> 00:05:14,648
(ｼﾞｬﾝﾇ)４位 レオ
60ポイント

90
00:05:14,773 --> 00:05:17,067
(ﾚｵ)１位 獲れなかったですわ

91
00:05:17,192 --> 00:05:20,529
(ｼﾞｬﾝﾇ)３位 カストルとポルックス
70ポイント

92
00:05:20,654 --> 00:05:21,947
(ﾎﾟﾙｯｸｽ)ベスト３(スリー)！

93
00:05:22,072 --> 00:05:23,949
(ﾎﾟﾙｯｸｽ)＜やったね兄ちゃん＞
(ｶｽﾄﾙ)ああ

94
00:05:24,074 --> 00:05:27,577
(ｼﾞｬﾝﾇ)２位 アリア
90ポイント

95
00:05:27,702 --> 00:05:30,038
(ざわめき)

96
00:05:30,163 --> 00:05:31,832
(ｼﾞｬﾝﾇ)１位

97
00:05:31,957 --> 00:05:34,751
＜スピカ 150ポイント＞

98
00:05:34,876 --> 00:05:36,670
(どよめき)
(ｶﾍﾟﾗ)＜スピカが１位!?＞

99
00:05:36,795 --> 00:05:38,839
(ｷﾛﾝ)＜マジか！＞
(ﾎﾟﾙｯｸｽ)＜ダイヤ獲ったの!?＞

100
00:05:38,964 --> 00:05:41,925
(ｲｵ)わぁ～！
スピカちゃん すごーい！

101
00:05:42,050 --> 00:05:43,927
(ﾊﾅ)＜さすがスピカね…＞

102
00:05:44,052 --> 00:05:46,179
(ﾚｵ)本人たちは どこにいますの？

103
00:05:47,180 --> 00:05:48,223
(ﾎﾟﾙｯｸｽ)いた！

104
00:05:48,348 --> 00:05:51,184
１位と２位 寝てる！

105
00:05:51,309 --> 00:05:53,895
(ｷﾛﾝ)おいおい 締まらねぇなぁ

106
00:05:54,020 --> 00:05:56,273
(ｲｵ)それだけ大変だったんだよ

107
00:05:56,398 --> 00:06:00,652
(ﾊﾅ)そうね
お疲れ様 スピカ

108
00:06:02,487 --> 00:06:05,782
(ｼﾞｬﾝﾇ)全員宝石ゲットで
落第者はゼロ

109
00:06:05,907 --> 00:06:08,243
皆さん よく頑張りましたね

110
00:06:08,368 --> 00:06:10,579
船が迎えに来るのは夜ですので

111
00:06:10,704 --> 00:06:12,956
それまでひとまず
ゆっくり休んでください

112
00:06:13,081 --> 00:06:14,332
(一同)夜!?

113
00:06:14,457 --> 00:06:16,418
(ｶﾍﾟﾗ)船は何してるんだよ

114
00:06:16,543 --> 00:06:19,671
(ﾕｩ)眠い…
早く帰ってベッドで寝たい

115
00:06:19,796 --> 00:06:21,172
(ﾎﾟﾙｯｸｽ)夜まで何するの？

116
00:06:21,298 --> 00:06:23,049
(ｱｽﾄﾚｱ)
やることなくないかい？

117
00:06:23,174 --> 00:06:26,887
(ｼﾞｬﾝﾇ)何するって
そんなの決まってるじゃないですか

118
00:06:27,012 --> 00:06:28,013
(一同)ん？

119
00:06:28,138 --> 00:06:30,932
(ｼﾞｬﾝﾇ)
ここはいわばリゾートビーチよ？

120
00:06:31,057 --> 00:06:33,518
試験も終わり開放的な気分

121
00:06:33,643 --> 00:06:36,354
そうなれば やることは１つ…

122
00:06:37,522 --> 00:06:39,149
キャンプしましょキャンプ！

123
00:06:39,274 --> 00:06:40,275
(一同)今さら？

124
00:06:40,400 --> 00:06:43,904
(ｼﾞｬﾝﾇ)海水浴！ バーベキュー！
キャンプファイヤー！

125
00:06:44,029 --> 00:06:45,030
(猫の鳴き声)

126
00:06:50,410 --> 00:06:51,911
(ﾊﾅ/ｽﾋﾟｶ)ん…

127
00:06:52,037 --> 00:06:53,079
(ｽﾋﾟｶ)せーのっ

128
00:06:53,330 --> 00:06:54,497
(ｽﾋﾟｶ)イェーイ！
(ﾊﾅ)わぁっ…

129
00:06:55,040 --> 00:06:56,791
(ﾊﾅ)うぅっ…
(ｽﾋﾟｶ)アハハッ！

130
00:06:58,251 --> 00:06:59,794
(ｲｵ)すごーい！

131
00:06:59,920 --> 00:07:00,962
(ﾎﾟﾙｯｸｽ/ﾚｵ)フッ…

132
00:07:02,464 --> 00:07:05,091
(ブーディの鼻歌)

133
00:07:05,550 --> 00:07:07,010
(ｽﾋﾟｶ)プハッ！

134
00:07:07,135 --> 00:07:11,473
＜校長先生の提案で
迎えの船が来る夜まで＞

135
00:07:11,640 --> 00:07:14,768
＜私たちはキャンプをすることに
なりました＞

136
00:07:14,893 --> 00:07:15,935
(ﾒﾛｳ)えいっ
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)ブゥ！

137
00:07:16,102 --> 00:07:17,562
(寝息)

138
00:07:17,729 --> 00:07:18,647
(ﾕｩ)わっぷ!?

139
00:07:18,730 --> 00:07:20,357
(ｶﾍﾟﾗ)フッ
(ﾕｩ)むぅ～…

140
00:07:20,523 --> 00:07:21,566
(ﾀﾙﾌ)キャンサー・マジック！

141
00:07:21,691 --> 00:07:23,777
マリンスライダー！

142
00:07:23,902 --> 00:07:25,528
(ｽﾋﾟｶ)キャーッ！

143
00:07:25,654 --> 00:07:26,947
(ｷﾛﾝ)ギャアアアア！

144
00:07:27,072 --> 00:07:29,282
(ｽﾋﾟｶ)うぉほーっ！
(ｷﾛﾝ)うおおお…

145
00:07:29,407 --> 00:07:30,283
(ｽﾋﾟｶ)プハッ！

146
00:07:30,408 --> 00:07:33,662
(ｲｵ)ひゃあああああ！

147
00:07:33,787 --> 00:07:34,537
(ｽﾋﾟｶ)え？

148
00:07:38,500 --> 00:07:39,459
(ｲｵ/ｽﾋﾟｶ)ん？

149
00:07:40,627 --> 00:07:42,504
(ﾒﾛｳ)＜パイシーズ・マジック…＞

150
00:07:43,046 --> 00:07:46,216
＜フレンズの集会！＞

151
00:07:46,341 --> 00:07:49,260
(ｽﾋﾟｶ)ゴパゴポァ…

152
00:07:49,386 --> 00:07:50,929
ゴッ ゴパボパァッ!?

153
00:07:51,054 --> 00:07:53,723
(ﾚｵ)ふぅ 昼メシ ゲットですわ～！

154
00:07:53,848 --> 00:07:55,183
(ﾒﾛｳ)フレーンズ！

155
00:07:56,142 --> 00:07:58,061
(ｸﾛ-ﾄﾞ)
みんな はしゃいじゃって

156
00:07:58,186 --> 00:08:01,356
やはり まだまだ子供だな… ん？

157
00:08:01,481 --> 00:08:05,360
(ｼﾞｬﾝﾇ)みんな～！
バーベキューしようよ～！

158
00:08:05,485 --> 00:08:07,570
先生お腹ペコペコ～！

159
00:08:07,696 --> 00:08:09,280
(ｸﾛ-ﾄﾞ)
＜でっかい子供いた！＞

160
00:08:09,406 --> 00:08:11,658
(ｼﾞｬﾝﾇ)食材は何がいいかしら

161
00:08:11,783 --> 00:08:14,244
野菜は私が持ってきたものがあるけど…

162
00:08:14,369 --> 00:08:17,414
(ｽﾋﾟｶ)あ 私いいの知ってますよ！
獲ってきます！

163
00:08:17,539 --> 00:08:19,374
(ｼﾞｬﾝﾇ)そう？
じゃあお願いね

164
00:08:19,499 --> 00:08:20,291
(ｽﾋﾟｶ)はい

165
00:08:20,417 --> 00:08:22,210
(ﾊﾅ)私も手伝うわ スピカ

166
00:08:22,335 --> 00:08:23,837
(ｽﾋﾟｶ)ありがとう ハナちゃん

167
00:08:23,962 --> 00:08:26,756
じゃあ洞窟に ワームの肉
獲りに行こうか

168
00:08:26,881 --> 00:08:28,383
(ﾊﾅ)＜ワームの肉!?＞

169
00:08:30,301 --> 00:08:31,344
(ｽﾋﾟｶ)じゃあ行こう！

170
00:08:31,469 --> 00:08:32,846
(ﾊﾅ)あぁ いや ちょ あ…

171
00:08:32,971 --> 00:08:35,765
(ｼﾞｬﾝﾇ)かまどは
石を積んで作りましょう！

172
00:08:35,890 --> 00:08:40,061
(ｷﾛﾝ)ぐっ… ぎぎっ…

173
00:08:40,228 --> 00:08:41,229
ああっ！

174
00:08:41,354 --> 00:08:42,480
おっ… 重っ…

175
00:08:42,605 --> 00:08:44,107
(ﾚｵ)腕力ないですわね～

176
00:08:47,360 --> 00:08:49,696
(ﾀﾙﾌ)コップや皿は私が作るよ

177
00:08:49,821 --> 00:08:51,197
(ｼﾞｬﾝﾇ)便利ね

178
00:08:51,322 --> 00:08:54,701
(ｶﾍﾟﾗ)ふむ
私は食材を切るから

179
00:08:54,826 --> 00:08:56,202
ユゥは火の管理な

180
00:08:56,327 --> 00:08:58,413
(ﾕｩ)え～ 食べるだけがいい

181
00:08:58,538 --> 00:09:01,040
(ｶﾍﾟﾗ)働かざる者
食うべからずだ

182
00:09:03,376 --> 00:09:04,627
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)校長先生

183
00:09:04,753 --> 00:09:05,670
(ｼﾞｬﾝﾇ)なぁに？

184
00:09:05,795 --> 00:09:08,673
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)ブーディたちも
ご飯いいですか？

185
00:09:08,798 --> 00:09:11,092
(ｼﾞｬﾝﾇ)もちろんよ
何食べるの？

186
00:09:11,217 --> 00:09:12,510
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)髪を少々

187
00:09:12,635 --> 00:09:14,095
(ｼﾞｬﾝﾇ)＜怖っ…＞

188
00:09:14,220 --> 00:09:15,555
(焼ける音)

189
00:09:18,099 --> 00:09:19,392
(ﾊﾅ)うっ…

190
00:09:19,517 --> 00:09:20,894
(ﾕｩ)あ～むっ…

191
00:09:21,102 --> 00:09:24,481
ん～！ ワーム肉うまぁ～

192
00:09:25,482 --> 00:09:28,818
(ﾊﾅ)ハァ ハァ…
(ｶﾍﾟﾗ)うん… なかなかイケるな

193
00:09:28,943 --> 00:09:30,737
(ｼﾞｬﾝﾇ)
焼けましたけど食べます？

194
00:09:32,363 --> 00:09:34,949
(ﾀﾙﾌ)みんな 野菜も食べてね～

195
00:09:35,074 --> 00:09:36,201
(一同)は～い！

196
00:09:36,326 --> 00:09:38,203
(ﾎﾟﾙｯｸｽ)うわ～！
盛りつけ上手！

197
00:09:38,328 --> 00:09:39,704
(ﾚｵ)どれもおいしそう！

198
00:09:39,829 --> 00:09:40,789
(ｱｽﾄﾚｱ)タルフくん

199
00:09:40,914 --> 00:09:43,333
君の美的センスには
共感するものがあるよ

200
00:09:43,458 --> 00:09:44,626
(ｷﾛﾝ)何言ってんだ…

201
00:09:44,751 --> 00:09:46,377
(ﾒﾛｳ)とってもおいしいわ

202
00:09:46,503 --> 00:09:49,297
(ｽﾋﾟｶ)試験中
ほとんど食べられなかったしね

203
00:09:49,422 --> 00:09:52,300
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)皆様
サポートお疲れ様でした

204
00:09:52,425 --> 00:09:53,301
カンパーイ！

205
00:09:53,468 --> 00:09:56,596
(一同)カンパーイ！

206
00:09:56,721 --> 00:09:59,265
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)
まさかスピカが１位なんてね

207
00:09:59,432 --> 00:10:01,017
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)私も信じられないわ

208
00:10:01,101 --> 00:10:03,812
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)キロンなんか
落第しないかとヒヤヒヤでさ～

209
00:10:03,937 --> 00:10:04,979
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)うんうん
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)イヒヒヒ！

210
00:10:05,105 --> 00:10:07,398
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)あ 塩どうぞ
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)ども

211
00:10:07,524 --> 00:10:09,526
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨたち)楽しかったね～

212
00:10:09,651 --> 00:10:11,486
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)いい男ねぇ～
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)うんうん そうなのね～

213
00:10:11,611 --> 00:10:13,488
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)あの時のレオ様の活躍…
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)ニャオニャオニャオ…

214
00:10:15,281 --> 00:10:16,908
(ｽﾋﾟｶ)あ そういえば！

215
00:10:17,033 --> 00:10:19,911
最後にジョニーが
助けに来てくれたの

216
00:10:20,036 --> 00:10:21,955
あれってメロウちゃんの指示？

217
00:10:22,121 --> 00:10:23,122
(ﾒﾛｳ)ううん

218
00:10:23,248 --> 00:10:26,960
私はただスピカちゃんが
アロエをくれたことを教えただけだよ

219
00:10:27,085 --> 00:10:27,836
(ｽﾋﾟｶ)え！

220
00:10:27,961 --> 00:10:32,465
(ﾒﾛｳ)＜そのあと ジョニーは
ケガのお礼をしたくて捜してたみたい＞

221
00:10:33,883 --> 00:10:37,846
＜それでスピカちゃんが入った亀が
沈むのを見て＞

222
00:10:37,971 --> 00:10:39,639
(イルカの鳴き声)

223
00:10:39,764 --> 00:10:44,310
(ﾒﾛｳ)ピンチになったと思い
中に飛び込んだって言っていたわ

224
00:10:44,435 --> 00:10:47,313
杖はその途中で
たまたま拾ったみたい

225
00:10:47,438 --> 00:10:49,274
(ｽﾋﾟｶ)あ そうだったんだ…

226
00:10:49,858 --> 00:10:55,113
あの時 ジョニーが来てくれなかったら
私は負けてた

227
00:10:55,238 --> 00:10:57,157
運がよかったな

228
00:10:57,282 --> 00:11:00,743
(ﾒﾛｳ)それはスピカちゃんの優しさが
もたらした幸運でしょ？

229
00:11:02,370 --> 00:11:04,664
運も実力のうちだよ

230
00:11:04,789 --> 00:11:06,833
(ｽﾋﾟｶ)メロウちゃん…

231
00:11:08,585 --> 00:11:10,545
ん？

232
00:11:15,091 --> 00:11:19,721
アリア 何突っ立ってんの？
こっちに焼きたてあるよ

233
00:11:19,846 --> 00:11:22,098
(ｱﾘｱ)あっ… あー…

234
00:11:22,223 --> 00:11:24,309
いいや ありがとう

235
00:11:27,145 --> 00:11:30,398
(ｽﾋﾟｶ)＜な 何
あのよそよそしい態度＞

236
00:11:30,523 --> 00:11:32,567
＜アリアらしくない…＞

237
00:11:32,692 --> 00:11:34,694
(ｸﾛ-ﾄﾞ)スピカ ちょっといいか

238
00:11:34,819 --> 00:11:36,154
(ｽﾋﾟｶ)先生！

239
00:11:36,321 --> 00:11:38,281
(ｸﾛ-ﾄﾞ)話がある
(ｽﾋﾟｶ)んん！

240
00:11:38,406 --> 00:11:40,074
(ｽﾋﾟｶ)＜きたきた～！＞

241
00:11:40,199 --> 00:11:43,953
＜さぁ 存分に褒めてください
１位の女を！＞

242
00:11:44,078 --> 00:11:45,538
(ｸﾛ-ﾄﾞ)浮かれるなよ？

243
00:11:45,663 --> 00:11:47,248
(ｽﾋﾟｶ)ンン!?

244
00:11:47,373 --> 00:11:50,043
(ｸﾛ-ﾄﾞ)
なんとかギリギリ１位になれたが…

245
00:11:50,168 --> 00:11:51,252
君のことだ

246
00:11:51,377 --> 00:11:54,255
すぐ調子に乗って
ダメになるだろうからな

247
00:11:54,380 --> 00:11:57,634
君より上なんて まだまだいることを
心に留めておけ

248
00:11:57,759 --> 00:11:58,885
(ｽﾋﾟｶ)も～っ！

249
00:11:59,010 --> 00:12:01,971
今くらい素直に褒めてくれても
いいじゃないですか！

250
00:12:02,096 --> 00:12:04,599
(ｸﾛ-ﾄﾞ)はぁ？
いつも褒めてるだろ 僕

251
00:12:04,724 --> 00:12:05,558
(ｽﾋﾟｶ)どこが！

252
00:12:05,683 --> 00:12:08,686
(ｸﾛ-ﾄﾞ)才能だけで言えば
アリアの方が上だった

253
00:12:08,811 --> 00:12:10,688
でも君が勝った

254
00:12:10,813 --> 00:12:12,857
何が勝負を分けたか わかるか？

255
00:12:12,982 --> 00:12:14,400
(ｽﾋﾟｶ)う～ん…

256
00:12:14,525 --> 00:12:16,819
やっぱ新魔法ですかね！

257
00:12:16,945 --> 00:12:18,404
(ｸﾛ-ﾄﾞ)まぁ それもあるが…

258
00:12:18,821 --> 00:12:20,448
＜魔力切れ＞

259
00:12:20,573 --> 00:12:22,951
＜それがアリアの敗因だ＞

260
00:12:23,076 --> 00:12:26,621
(ｽﾋﾟｶ)
＜いや 実は私もギリギリで…＞

261
00:12:26,746 --> 00:12:29,791
＜魔力切れ起こさないように
必死でした＞

262
00:12:29,958 --> 00:12:31,834
(ｸﾛ-ﾄﾞ)その差だよ

263
00:12:32,001 --> 00:12:36,214
アリアはおそらく 今まで
魔力が切れたことがないのだろう

264
00:12:36,339 --> 00:12:39,259
だから魔力量なんて
気にしてなかった

265
00:12:39,384 --> 00:12:44,514
しかし君は前回のミドル・トライアルを
魔力切れで不合格になったが

266
00:12:44,639 --> 00:12:48,726
その経験から どのくらいから
魔力切れが起こるか学んだ

267
00:12:48,851 --> 00:12:53,481
だから魔力を調整し
戦い抜くことができたんだ

268
00:12:53,606 --> 00:12:57,694
君は苦い経験を糧(かて)にして
勝利を掴んだ

269
00:12:59,070 --> 00:13:02,115
おめでとうスピカ

270
00:13:02,240 --> 00:13:03,950
(ｽﾋﾟｶ)先生…

271
00:13:04,075 --> 00:13:06,494
(ｼﾞｬﾝﾇ)あっ！ いた！

272
00:13:06,619 --> 00:13:07,745
(ｽﾋﾟｶ)校長！

273
00:13:07,870 --> 00:13:10,206
(ｼﾞｬﾝﾇ)こんなところで
何やってるの ２人とも

274
00:13:10,331 --> 00:13:12,458
キャンプファイヤーやりますよ！

275
00:13:12,583 --> 00:13:13,668
キャンプファイヤー！

276
00:13:13,793 --> 00:13:16,170
(ｽﾋﾟｶ)＜誰よりも満喫してるなー＞

277
00:13:16,295 --> 00:13:18,631
(ｼﾞｬﾝﾇ)さぁ やりますよー！

278
00:13:18,756 --> 00:13:19,799
(ｸﾛ-ﾄﾞ)やれやれ

279
00:13:19,924 --> 00:13:21,759
(ｽﾋﾟｶ)あのっ 先生…

280
00:13:21,884 --> 00:13:24,679
アリアのことで ちょっと…

281
00:13:24,804 --> 00:13:29,100
(ﾚｵ)それー！
リズムを刻みますわぁー！ はあっ！

282
00:13:29,225 --> 00:13:31,019
(一同のはしゃぎ声)

283
00:13:34,564 --> 00:13:37,025
(ｱﾘｱ)＜２位か…＞

284
00:13:37,150 --> 00:13:39,610
＜負けたんだ アリアは＞

285
00:13:39,736 --> 00:13:41,738
(近づく足音)

286
00:13:41,863 --> 00:13:45,283
(ｽﾋﾟｶ)何 黄昏(たそがれ)てんの
あんたらしくもない

287
00:13:46,826 --> 00:13:48,494
(ｱﾘｱ)なんでもないし

288
00:13:48,619 --> 00:13:49,662
じゃね

289
00:13:51,205 --> 00:13:52,165
(ｽﾋﾟｶ)アリアさぁ

290
00:13:52,332 --> 00:13:55,293
負けたのが悔しいんでしょ

291
00:13:55,418 --> 00:13:58,171
本気で勝負してたもんね

292
00:13:58,296 --> 00:14:01,758
私の気持ち
ちょっとは思い知った？

293
00:14:02,216 --> 00:14:04,927
(ｸﾛ-ﾄﾞ)はぁ？
アリアと気まずい？

294
00:14:05,053 --> 00:14:08,306
そんなのほっとけば
時間が解決するだろ？

295
00:14:08,431 --> 00:14:11,100
(ｽﾋﾟｶ)
でも こんなの初めてだし…

296
00:14:11,225 --> 00:14:15,855
それに戦ってる時のアリア
いつもと様子が違ってて…

297
00:14:15,980 --> 00:14:17,857
(ｸﾛ-ﾄﾞ)そんなの本人に聞け

298
00:14:18,441 --> 00:14:21,486
＜本音で話せば
万事解決するって＞

299
00:14:22,403 --> 00:14:27,241
(ｽﾋﾟｶ)
＜ホントに大丈夫だよね 先生！＞

300
00:14:27,366 --> 00:14:28,659
(ｱﾘｱ)別に～

301
00:14:28,785 --> 00:14:31,788
アリアは楽しければ
勝敗なんて どうでもいいから

302
00:14:31,913 --> 00:14:33,414
おめでとー スピカ！

303
00:14:33,539 --> 00:14:35,500
(ｽﾋﾟｶ)は!?
ちょっと逃げないでよっ！

304
00:14:36,292 --> 00:14:37,210
あっ…

305
00:14:41,672 --> 00:14:44,467
(ｽﾋﾟｶ)ごめん…

306
00:14:44,592 --> 00:14:49,013
(ｱﾘｱ)これまで勝負なんて
遊びだと思ってた

307
00:14:49,138 --> 00:14:52,058
昔 フェンシングの大会で
負けた時だって

308
00:14:52,183 --> 00:14:54,936
まったく悔しいと思わなかった

309
00:14:55,103 --> 00:14:59,357
けど…
今回は なんでか悔しい！

310
00:14:59,482 --> 00:15:01,317
うぅっ…

311
00:15:01,442 --> 00:15:02,860
(ｽﾋﾟｶ)なんでって そんなの…

312
00:15:02,985 --> 00:15:06,656
アリアが魔法大好きで
真剣だからに決まってるじゃん

313
00:15:06,781 --> 00:15:07,907
(ｱﾘｱ)ハッ！

314
00:15:08,032 --> 00:15:10,910
は… はぁ？ 違うし！

315
00:15:11,035 --> 00:15:13,413
魔法はスピカを からかうために
始めただけ！

316
00:15:13,538 --> 00:15:15,456
ディアナだって なんとなく入った！

317
00:15:15,581 --> 00:15:17,708
別に真剣なんかじゃないし

318
00:15:17,834 --> 00:15:19,418
(ｽﾋﾟｶ)なんで そんな嘘つくの？

319
00:15:19,544 --> 00:15:20,586
(ｱﾘｱ)あ…

320
00:15:20,711 --> 00:15:22,839
(ｽﾋﾟｶ)私 わかるよ

321
00:15:22,964 --> 00:15:26,926
アクエリアス・マジックは
センスだけでは使えない魔法だもん

322
00:15:27,343 --> 00:15:29,053
＜たくさん勉強して＞

323
00:15:29,178 --> 00:15:31,973
＜何度も基礎練習してるって
言ってたじゃない＞

324
00:15:32,098 --> 00:15:36,769
＜好きじゃなきゃ
それだけの努力はできないでしょ？＞

325
00:15:36,936 --> 00:15:39,313
(ｱﾘｱ)す 好きなんかじゃ…

326
00:15:39,438 --> 00:15:40,898
(ｽﾋﾟｶ)試験中さ

327
00:15:41,023 --> 00:15:44,318
"夢見がちなスピカには
負けたくない"って言ってたのも

328
00:15:44,861 --> 00:15:49,824
"本当はアリアも夢を見たい"って
言ってるように感じたよ

329
00:15:55,037 --> 00:16:00,460
(ｱﾘｱ)スピカにはわからないよ
アリアの気持ち…

330
00:16:01,669 --> 00:16:05,423
＜無謀な夢でも
はっきりと口にして…＞

331
00:16:05,548 --> 00:16:08,384
＜不器用でも諦め悪くて＞

332
00:16:09,969 --> 00:16:16,434
少しずつ前に進めるスピカが
アリアは ずっと羨ましかった…

333
00:16:16,559 --> 00:16:17,768
(ｽﾋﾟｶ)えっ

334
00:16:17,894 --> 00:16:20,897
＜アリアが 私をそんなふうに…＞

335
00:16:21,022 --> 00:16:22,523
(ｱﾘｱ)夢を口にして

336
00:16:22,648 --> 00:16:26,777
誰かの期待を背負ってしまうのが
ずっと怖かった…

337
00:16:28,404 --> 00:16:32,491
＜もう 失望されるのは…＞

338
00:16:35,119 --> 00:16:38,414
(ｽﾋﾟｶ)たしかに
期待されるプレッシャーも

339
00:16:38,539 --> 00:16:41,667
それに応えられない つらさもわかる

340
00:16:41,792 --> 00:16:42,877
でも…

341
00:16:43,002 --> 00:16:45,630
ぶっちゃけ周りは関係なくない？

342
00:16:45,755 --> 00:16:48,257
夢なんて
自分のために見るものでしょ？

343
00:16:49,258 --> 00:16:51,093
(ｱﾘｱ)自分のため…

344
00:16:51,219 --> 00:16:51,928
(ｽﾋﾟｶ)そっ！

345
00:16:52,094 --> 00:16:54,722
自分のやりたいことをやるんだから

346
00:16:54,847 --> 00:16:57,934
うまくいってもダメでも
全部 自分の問題！

347
00:16:58,059 --> 00:16:59,352
それでいいでしょ？

348
00:16:59,477 --> 00:17:02,855
(ｱﾘｱ)あ… そうか

349
00:17:03,356 --> 00:17:05,316
(ｱﾘｱ)大丈夫

350
00:17:05,483 --> 00:17:08,152
これはアリアの夢だから

351
00:17:09,237 --> 00:17:15,284
(ｱﾘｱ)＜今まで自分の気持ちを隠して
人のために夢を見ていた＞

352
00:17:15,451 --> 00:17:19,038
＜でもスピカに言われて
はっきり気づいた＞

353
00:17:22,083 --> 00:17:26,254
＜アリア 魔法が好きなんだ＞

354
00:17:26,379 --> 00:17:30,466
＜もっともっと
すごい魔法使いになりたい＞

355
00:17:30,967 --> 00:17:34,720
＜もう一度…
夢を見てもいいのかな＞

356
00:17:34,845 --> 00:17:38,766
＜今度は人のためじゃなく
自分のために…＞

357
00:17:38,891 --> 00:17:40,851
＜アリアの夢＞

358
00:17:43,145 --> 00:17:47,483
スピカ ごめんね
夢を笑ったこと

359
00:17:47,608 --> 00:17:51,904
アリアもさ スピカみたいな夢
目指してみよっかな

360
00:17:52,029 --> 00:17:54,365
(ｽﾋﾟｶ)やっぱ夢あるの!?
いいじゃん！

361
00:17:54,490 --> 00:17:56,075
何？ 何？ 応援するよ

362
00:17:56,200 --> 00:17:57,076
(ｱﾘｱ)ヘヘ…

363
00:17:57,243 --> 00:18:01,956
アリアも一等級 目指しちゃおっかな～
スピカより先に～

364
00:18:02,081 --> 00:18:04,417
(ｽﾋﾟｶ)なっ！
生意気なアリアに戻った！

365
00:18:04,542 --> 00:18:06,794
てかアリアも一等級って本気!?

366
00:18:06,919 --> 00:18:08,254
(ｱﾘｱ)本気本気！

367
00:18:08,379 --> 00:18:10,965
どっちが先に一等級になれるか
勝負ね

368
00:18:11,090 --> 00:18:12,383
(ｽﾋﾟｶ)やれやれ

369
00:18:12,508 --> 00:18:16,929
まぁ もう私アリアに負けないし？
受けて立つか

370
00:18:17,054 --> 00:18:20,099
(ｱﾘｱ)たかだか１勝したくらいで
調子乗って かわい～

371
00:18:20,224 --> 00:18:22,393
(ｽﾋﾟｶ)何？ 負け惜しみですか～？

372
00:18:23,102 --> 00:18:24,353
(２人)プッ フフッ…

373
00:18:24,520 --> 00:18:28,816
(２人の笑い声)

374
00:18:30,943 --> 00:18:33,070
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)これが青春ってやつ？

375
00:18:33,195 --> 00:18:35,281
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)んん～ 素敵

376
00:18:36,866 --> 00:18:41,954
(ｽﾋﾟｶ)
＜こうしてファイナル・トライアルは
終わったのでした＞

377
00:18:44,498 --> 00:18:47,460
♪～

378
00:20:10,459 --> 00:20:13,421
～♪

379
00:20:15,798 --> 00:20:17,967
(ｼﾞｬﾝﾇ)
そろそろ迎えの船が来ます

380
00:20:18,092 --> 00:20:20,136
ブーディとは
ここでお別れですね

381
00:20:20,261 --> 00:20:21,178
(一同)え!?

382
00:20:21,345 --> 00:20:22,555
(ｽﾋﾟｶ)＜そっか…＞

383
00:20:22,680 --> 00:20:26,308
＜ついてくるのかと思ってたけど
試験までなんだ＞

384
00:20:26,434 --> 00:20:28,561
＜ずっと一緒にいたのに＞

385
00:20:30,855 --> 00:20:32,940
(ﾒﾛｳ)お別れなんて寂しいわ…

386
00:20:33,065 --> 00:20:35,192
また一緒にデュエットしましょうね！

387
00:20:35,317 --> 00:20:41,991
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)＜♪２人で歌った
大切な記憶 忘れない＞

388
00:20:42,116 --> 00:20:46,745
＜♪いつかまた会いましょう＞

389
00:20:47,621 --> 00:20:51,667
(ｷﾛﾝ)お… お前ビビりまくって
ブーディらしくなかったけど

390
00:20:51,792 --> 00:20:53,711
きっ 嫌いじゃなかったぜ

391
00:20:53,836 --> 00:20:54,795
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)うぅ…

392
00:20:54,920 --> 00:20:58,549
キロンのこと 最初は弱くてヘタレで
ババ引いたって思ってたけど

393
00:20:58,674 --> 00:20:59,633
(ｷﾛﾝ)おい！

394
00:20:59,758 --> 00:21:01,677
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)
カッコいいところもあって
大好きブディ

395
00:21:02,636 --> 00:21:06,182
(ﾊﾅ)あなたがいてくれて
心強かったわ ありがとう

396
00:21:06,307 --> 00:21:08,934
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)ブーディは
ハナに憧れていたブディ

397
00:21:09,059 --> 00:21:11,479
いつまでもクールなハナでいてブディ

398
00:21:12,313 --> 00:21:14,231
(ｱｽﾄﾚｱ)
さよならなんて言わないさ

399
00:21:14,356 --> 00:21:17,735
君は僕の心の中に
永遠に生きるんだから

400
00:21:17,860 --> 00:21:20,112
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)キャアア！
最後までカッコいい～

401
00:21:20,237 --> 00:21:23,157
結婚して！
同じ墓に入れて！

402
00:21:23,991 --> 00:21:28,078
(ﾕｩ)ブーディ全然ガミガミ言わないし
優しくて好き

403
00:21:28,204 --> 00:21:29,789
おやすみ ブーディ

404
00:21:29,914 --> 00:21:33,793
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)
ユゥのマイペースなところ
居心地よかったブディ

405
00:21:33,918 --> 00:21:37,379
そろそろ寝るブディ
おやすみ

406
00:21:38,005 --> 00:21:39,590
(ﾚｵ)お疲れ様ね！

407
00:21:39,715 --> 00:21:42,051
レオのブーディだったこと
誇りなさい！

408
00:21:42,176 --> 00:21:45,804
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)ハッ！
レオお嬢様に仕えられて幸せであります！

409
00:21:46,430 --> 00:21:49,934
(ｶﾍﾟﾗ)短い間だったが
支えてくれて ありがとうな

410
00:21:50,059 --> 00:21:51,018
助かったよ

411
00:21:51,143 --> 00:21:54,772
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)
いえ ブーディとしての仕事を
まっとうしたまでですので

412
00:21:54,897 --> 00:21:57,942
ですが とても充実した時間でした

413
00:21:58,067 --> 00:22:00,736
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)感謝申し上げます
(ｶﾍﾟﾗ)真面目だな

414
00:22:00,861 --> 00:22:03,447
(ﾀﾙﾌ)もっといっぱい話したかったね
元気でね

415
00:22:03,572 --> 00:22:06,158
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)タルフは
優しくて頼りがいがあって

416
00:22:06,283 --> 00:22:07,743
とても素敵でした

417
00:22:07,868 --> 00:22:10,579
ご主人様… いや… ママ！

418
00:22:11,288 --> 00:22:14,250
(ｲｵ)一緒にイオパレス作ってくれて
ありがとうね

419
00:22:14,375 --> 00:22:15,584
楽しかったよ

420
00:22:15,709 --> 00:22:18,087
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)結局
誰も遊びに来なかったけど

421
00:22:18,212 --> 00:22:20,256
幸せな時間だったブディ

422
00:22:20,965 --> 00:22:23,175
(ﾎﾟﾙｯｸｽ)ブーディ大好きだよ
バイバイ

423
00:22:23,300 --> 00:22:24,343
(ｶｽﾄﾙ)あばよ

424
00:22:24,468 --> 00:22:26,220
(ﾎﾟﾙｯｸｽ)兄ちゃんも
バイバイって言ってる

425
00:22:26,345 --> 00:22:30,307
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨたち)バイバイブディ！
いつまでも兄妹仲良くブディ～

426
00:22:31,016 --> 00:22:34,186
(ｱﾘｱ)ウチら もう友達じゃん？
てか親友？

427
00:22:34,311 --> 00:22:37,940
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)マジそれ
アリアとブーディはＢＦＦＢ

428
00:22:38,065 --> 00:22:40,693
ベスト・フレンド・フォーエバー・ブディ

429
00:22:41,360 --> 00:22:43,612
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)これであんたとも
おさらばね

430
00:22:43,737 --> 00:22:46,782
(ｽﾋﾟｶ)寂しいな…
ずっと一緒だったのに

431
00:22:46,907 --> 00:22:50,870
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)
私はあんたの世話しなくていいと思うと
せいせいするわ

432
00:22:50,995 --> 00:22:54,582
(ｽﾋﾟｶ)そうですか…

433
00:22:54,707 --> 00:22:56,667
(ﾌﾞ-ﾃﾞｨ)
まっ 頑張りなさいよ

434
00:22:56,792 --> 00:22:58,794
これからも見守ってあげるから

435
00:22:58,919 --> 00:22:59,753
(ｽﾋﾟｶ)え

436
00:23:02,464 --> 00:23:05,593
ブーディ？
どうしたの ブーディ!?

437
00:23:05,718 --> 00:23:09,471
(ｼﾞｬﾝﾇ)役目を終えて
ただの人形に戻ったのよ

438
00:23:09,597 --> 00:23:12,975
よかったら持ち帰って
そばに置いてあげてね

439
00:23:18,022 --> 00:23:19,481
(ｽﾋﾟｶ)はい

440
00:23:19,607 --> 00:23:24,945
＜私が一等級になるまで
見守っていてね＞

441
00:23:25,362 --> 00:23:27,948
(ｽﾋﾟｶ)＜クロード先生
私の杖が折れちゃった！＞

442
00:23:28,073 --> 00:23:29,950
(ｸﾛ-ﾄﾞ)
＜ああ こりゃ酷使しすぎたな＞

443
00:23:30,075 --> 00:23:32,494
(ｸﾛ-ﾄﾞ)
＜いい店紹介してやるから街に行こうか＞
(ｽﾋﾟｶ)＜はい＞

444
00:23:32,620 --> 00:23:33,871
(ｽﾋﾟｶ)＜それってまさか！＞

445
00:23:33,996 --> 00:23:35,956
＜次回「禁断のデート」＞

446
00:23:36,081 --> 00:23:39,793
＜服選んでお化粧して
髪もかわいくしたい！＞