[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:59.77,Default,,0000,0000,0000,,(アロイス・トランシー 心の声)≪闇…≫\N Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,≪闇…≫\N Dialogue: 0,0:02:11.71,0:02:13.07,Default,,0000,0000,0000,,≪闇…≫\N Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:19.97,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:23.51,Default,,0000,0000,0000,,≪闇は オレに絡みついてくる≫\N Dialogue: 0,0:02:23.51,0:02:30.58,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:33.94,Default,,0000,0000,0000,,≪闇に 絡めとられたオレは→\N Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:37.81,Default,,0000,0000,0000,,この身に突き立てられた刃に→\N Dialogue: 0,0:02:37.81,0:02:41.81,Default,,0000,0000,0000,,血の一滴までをも残さず\N吸い尽くされる≫\N Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:44.55,Default,,0000,0000,0000,,(クロード・フォースタスの声)それでも…。\N Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:48.59,Default,,0000,0000,0000,,それでも… 欲しい。\N Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:50.95,Default,,0000,0000,0000,,(クロードの声)ならば…。\N Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:52.63,Default,,0000,0000,0000,,叫べ。\N Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:55.63,Default,,0000,0000,0000,,(クロードの声)闇を切り 叫べ。\N Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:00.85,Default,,0000,0000,0000,,≪欲しいよ! 君が欲しい!≫\N Dialogue: 0,0:03:04.09,0:03:16.09,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:33.54,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:37.91,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:56.10,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:03:56.10,0:04:07.10,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:18.10,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:34.19,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:59.23,Default,,0000,0000,0000,,だんな様\N今朝の紅茶は リッジウェイズの→\N Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:02.09,Default,,0000,0000,0000,,ハー・マジェスティーズ・ブレンドを\Nご用意しました。\N Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:04.09,Default,,0000,0000,0000,,ん…。\N Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:15.56,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:21.61,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:23.13,Default,,0000,0000,0000,,ふふっ。\N Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:27.34,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:29.20,Default,,0000,0000,0000,,むかついた?\Nいえ…。\N Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:37.61,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:39.61,Default,,0000,0000,0000,,失礼いたします。\N Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:45.86,Default,,0000,0000,0000,,ガチャ バタン(ドアの音)\N Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:47.38,Default,,0000,0000,0000,,ふふふふっ→\N Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:50.90,Default,,0000,0000,0000,,ははははっ。 うふふふっ。\N Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:52.26,Default,,0000,0000,0000,,あははははっ。 ふふふっ。\N Dialogue: 0,0:05:52.26,0:05:55.26,Default,,0000,0000,0000,,ふふふっ うふふっ…。\N Dialogue: 0,0:05:56.97,0:06:01.69,Default,,0000,0000,0000,,ハンナ\N目玉焼きって 惨めだと思わない?\N Dialogue: 0,0:06:01.69,0:06:04.71,Default,,0000,0000,0000,,無理やりに殻を割られて→\N Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:07.58,Default,,0000,0000,0000,,あられもない姿を\Nあらわにされてさ。\N Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:12.46,Default,,0000,0000,0000,,目玉になる 内臓になる 羽になる\Nその可能性を→\N Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:14.98,Default,,0000,0000,0000,,すべて オレに消される。\N Dialogue: 0,0:06:14.98,0:06:23.74,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:26.10,Default,,0000,0000,0000,,ハンナ。\N Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:28.29,Default,,0000,0000,0000,,ぎゃあぁ~~!\N(ハンナ)はっ!\N Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:33.34,Default,,0000,0000,0000,,ふふふふっ。 ほんと 惨めだな。\N Dialogue: 0,0:06:33.34,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,うふふっ。\N Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.72,Default,,0000,0000,0000,,ブスッ!\N(ハンナ)うっ!\N Dialogue: 0,0:06:38.72,0:06:40.41,Default,,0000,0000,0000,,クロードが言ってたでしょ→\N Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:43.41,Default,,0000,0000,0000,,メイドは\N直接 だんな様を見ちゃいけない。\N Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:48.16,Default,,0000,0000,0000,,許してよ お仕置きしないと→\N Dialogue: 0,0:06:48.16,0:06:51.19,Default,,0000,0000,0000,,クロードに キレられちゃうからさ。\N(ハンナ)ああっ!\N Dialogue: 0,0:06:51.19,0:06:59.19,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:02.63,Default,,0000,0000,0000,,バン!\Nあっ。\N Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:04.63,Default,,0000,0000,0000,,速やかに片づけを。\N Dialogue: 0,0:07:19.97,0:07:22.99,Default,,0000,0000,0000,,本日のディナーには\Nアーノルド・トランシー様が→\N Dialogue: 0,0:07:22.99,0:07:26.86,Default,,0000,0000,0000,,いらっしゃる予定です。\N目当ては どうせ金でしょ?\N Dialogue: 0,0:07:26.86,0:07:28.89,Default,,0000,0000,0000,,今回は\N神父様とともに おいでです。\N Dialogue: 0,0:07:28.89,0:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,だんな様が 妖精に\Nさらわれていた期間について→\N Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:34.11,Default,,0000,0000,0000,,疑問を お持ちのようで。\Nあっ!\N Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:37.31,Default,,0000,0000,0000,,どうしよう クロード!\Nオレ あの老いぼれの趣味→\N Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:39.66,Default,,0000,0000,0000,,全部 変えちゃったよ!\N悪趣味なカーテンとか→\N Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:41.19,Default,,0000,0000,0000,,妙な模様の絨毯とか 置き物とか!\N Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:46.40,Default,,0000,0000,0000,,問題は ございません。\Nすべての解決は 速やかに。\N Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:48.76,Default,,0000,0000,0000,,本当?\N Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:51.76,Default,,0000,0000,0000,,イエス ユア ハイネス。\N Dialogue: 0,0:07:54.82,0:08:06.60,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:08:06.60,0:08:08.62,Default,,0000,0000,0000,,ワン ツー スリー。\N Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:10.80,Default,,0000,0000,0000,,タンタン タタッタタンタン…\N Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:21.75,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:23.43,Default,,0000,0000,0000,,ふっ。\N Dialogue: 0,0:08:23.43,0:08:29.83,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:08:29.83,0:08:31.35,Default,,0000,0000,0000,,いざ。\N Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:50.87,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:08:50.87,0:09:10.07,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:17.81,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:21.35,Default,,0000,0000,0000,,昼を夜に\N砂糖を塩に 生者を躯に→\N Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:24.21,Default,,0000,0000,0000,,そして 濃紺を金色に染め上げる。\N Dialogue: 0,0:09:24.21,0:09:27.21,Default,,0000,0000,0000,,「これぞ トランシーの執事」→\N Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:31.45,Default,,0000,0000,0000,,だっけ? さすがは クロード。\N Dialogue: 0,0:09:31.45,0:09:35.49,Default,,0000,0000,0000,,クロードがいれば ほかの\N使えないヤツらは いらないね。\N Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:40.49,Default,,0000,0000,0000,,でも バラは\Nこっちに飾った方が オレの好みだ。\N Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:47.44,Default,,0000,0000,0000,,パン!\Nオーレ!\N Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:49.29,Default,,0000,0000,0000,,うふふふっ。 あはははっ。\N Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:51.29,Default,,0000,0000,0000,,ふふふふっ。\N Dialogue: 0,0:09:52.99,0:09:54.99,Default,,0000,0000,0000,,クソに まみれろ。\N Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:58.39,Default,,0000,0000,0000,,(アーノルド)\Nいやいや この度は神父様に→\N Dialogue: 0,0:09:58.39,0:10:01.92,Default,,0000,0000,0000,,わざわざ ご足労いただいて…。\Nそして→\N Dialogue: 0,0:10:01.92,0:10:04.11,Default,,0000,0000,0000,,ドルイット子爵にまで\Nお越しいただけるとは。\N Dialogue: 0,0:10:04.11,0:10:07.64,Default,,0000,0000,0000,,(ドルイット)\Nいいのですよ お気になさらず。\N Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:10.34,Default,,0000,0000,0000,,私も トランシーのおじ様には\N世話になりましたからね。\N Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:13.20,Default,,0000,0000,0000,,うんうん。\Nこのドルイットという男→\N Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:17.74,Default,,0000,0000,0000,,この世知辛い世の中で\N受けた恩義は 倍返し→\N Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:20.10,Default,,0000,0000,0000,,まさに 真心の価格破壊!\N Dialogue: 0,0:10:20.10,0:10:22.12,Default,,0000,0000,0000,,(神父)\Nえっと~ とりあえず あなたは→\N Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:25.65,Default,,0000,0000,0000,,新当主のアロイス・トランシーが\N疑わしいと→\N Dialogue: 0,0:10:25.65,0:10:27.01,Default,,0000,0000,0000,,そう おっしゃるのですね?\Nはい。→\N Dialogue: 0,0:10:27.01,0:10:30.54,Default,,0000,0000,0000,,私の甥 アロイス・トランシーは\N生を受けて→\N Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:33.40,Default,,0000,0000,0000,,すぐ\N何者かに さらわれました。→\N Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:37.10,Default,,0000,0000,0000,,義姉は\N失意のうちに 自らの命を絶った。→\N Dialogue: 0,0:10:37.10,0:10:41.15,Default,,0000,0000,0000,,兄は 息子を捜しました。\N方々に手を尽くし→\N Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:44.68,Default,,0000,0000,0000,,そして アロイスは帰って来た→\N Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:47.68,Default,,0000,0000,0000,,漆黒の執事とともに。\N Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:53.43,Default,,0000,0000,0000,,(アーノルド)しかし その直後に\N兄も はやり病で亡くなり→\N Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:56.43,Default,,0000,0000,0000,,アロイスが このトランシーの\N当主となったのです。\N Dialogue: 0,0:10:58.15,0:11:01.34,Default,,0000,0000,0000,,(神父)なるほど。 そして 彼が\Nトランシー伯爵の実子だという→\N Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:04.88,Default,,0000,0000,0000,,確証は ないと。\Nおっしゃるとおりです。\N Dialogue: 0,0:11:04.88,0:11:07.74,Default,,0000,0000,0000,,真実を見抜く目を お持ちの神父様\Nそして→\N Dialogue: 0,0:11:07.74,0:11:10.77,Default,,0000,0000,0000,,先代との縁の深い\Nドルイット様 おふた方に→\N Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:13.97,Default,,0000,0000,0000,,あの子供の「本当」を\N暴いていただきたいのです。\N Dialogue: 0,0:11:13.97,0:11:16.50,Default,,0000,0000,0000,,バン!\Nアーノルド叔父様~!\N Dialogue: 0,0:11:16.50,0:11:18.50,Default,,0000,0000,0000,,あっはははっ!\N Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:23.57,Default,,0000,0000,0000,,(神父)あっ。\N(アーノルド)お… おお アロイス。\N Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:26.43,Default,,0000,0000,0000,,おお~! 神は\Nとんでもないミステイクを犯した。\N Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:30.31,Default,,0000,0000,0000,,清らかな美の住みかが よもや\N少年の肉体であろうとは!→\N Dialogue: 0,0:11:30.31,0:11:35.19,Default,,0000,0000,0000,,ですが 神よ! 私は あなたを\N許してさしあげよう アーメン。\N Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:37.54,Default,,0000,0000,0000,,(神父)あ… あの~。\N Dialogue: 0,0:11:37.54,0:11:39.54,Default,,0000,0000,0000,,コツコツ(足音)\Nあっ!\N Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:47.31,Default,,0000,0000,0000,,おお~! トランシーのおじ様が→\N Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:50.17,Default,,0000,0000,0000,,生きていたころと\Nなんら変わりない!→\N Dialogue: 0,0:11:50.17,0:11:54.54,Default,,0000,0000,0000,,光り輝く 黄金の屋敷!\Nこの崇高なる輝きは→\N Dialogue: 0,0:11:54.54,0:11:57.74,Default,,0000,0000,0000,,まさに\Nよみがえるジパング伝説~!\N Dialogue: 0,0:11:57.74,0:12:01.45,Default,,0000,0000,0000,,はい 父さんが いたころと\N飾る花まで変えていません。\N Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:03.80,Default,,0000,0000,0000,,オレは…→\N Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:08.80,Default,,0000,0000,0000,,父さんのぬくもりと香りを\N失いたくない。\N Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:12.20,Default,,0000,0000,0000,,父上への愛ですね。\Nんん…。\N Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:19.80,Default,,0000,0000,0000,,オレは\N気の遠くなるような長い時を→\N Dialogue: 0,0:12:19.80,0:12:22.80,Default,,0000,0000,0000,,ある村で過ごしました。\N Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:26.20,Default,,0000,0000,0000,,その村のことは\N名前すら知りません。\N Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:29.72,Default,,0000,0000,0000,,どれぐらいの間\Nそこに いたのかも。\N Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:32.92,Default,,0000,0000,0000,,外に出ることすら許されずに\N奴隷のように→\N Dialogue: 0,0:12:32.92,0:12:35.29,Default,,0000,0000,0000,,働かされていたんです。\Nなんと…。\N Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:39.32,Default,,0000,0000,0000,,唯一\Nオレと同じ境遇の男の子がいて→\N Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:42.03,Default,,0000,0000,0000,,彼を 弟のように思っていました。\N Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:46.40,Default,,0000,0000,0000,,でも あの日 あの夜…。\N Dialogue: 0,0:12:46.40,0:12:48.75,Default,,0000,0000,0000,,(回想)はぁ はぁ はぁ…\N・ああ~!\N Dialogue: 0,0:12:48.75,0:12:52.12,Default,,0000,0000,0000,,・うわぁ~!\N・きゃあ~~!\N Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:54.64,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:12:54.64,0:13:00.53,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:13:00.53,0:13:02.89,Default,,0000,0000,0000,,これは… 何?\N Dialogue: 0,0:13:02.89,0:13:06.43,Default,,0000,0000,0000,,≪うごめく炎\Nちぎれる叫びのその中で→\N Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:10.97,Default,,0000,0000,0000,,ただ ただ 静かに横たわる闇≫\N Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:12.97,Default,,0000,0000,0000,,ここに いたの!?\N Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:18.05,Default,,0000,0000,0000,,なんだよ… お前 まさか→\N Dialogue: 0,0:13:18.05,0:13:20.05,Default,,0000,0000,0000,,死んでるの?\N Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:26.63,Default,,0000,0000,0000,,イヤ… イヤだ…\N Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:30.63,Default,,0000,0000,0000,,一人にしないで! お願い!\N Dialogue: 0,0:13:33.03,0:13:35.55,Default,,0000,0000,0000,,その村に 一体 何が?\N Dialogue: 0,0:13:35.55,0:13:38.25,Default,,0000,0000,0000,,オレにも分からないんです。\Nでも→\N Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:40.27,Default,,0000,0000,0000,,そこに\N父さんが 迎えに来てくれた。\N Dialogue: 0,0:13:40.27,0:13:44.97,Default,,0000,0000,0000,,オレは 一人じゃない。 やっと\N愛情を 手に入れることができた。\N Dialogue: 0,0:13:44.97,0:13:48.18,Default,,0000,0000,0000,,そう思ったんです。\Nなのに 父さんは…。\N Dialogue: 0,0:13:48.18,0:13:51.38,Default,,0000,0000,0000,,なんと おかわいそうに。\Nおお 神よ!→\N Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:54.24,Default,,0000,0000,0000,,やはり 私は\Nあなたを許すことはできない!\N Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:58.12,Default,,0000,0000,0000,,(神父)絶望は罪です。 あなたも\N神に愛された存在なのですよ。→\N Dialogue: 0,0:13:58.12,0:14:01.12,Default,,0000,0000,0000,,私でよければ\Nいつでも 力になりましょう。\N Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.52,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。\Nくっ…。\N Dialogue: 0,0:14:05.52,0:14:08.22,Default,,0000,0000,0000,,でも 大丈夫です。\N Dialogue: 0,0:14:08.22,0:14:11.58,Default,,0000,0000,0000,,僕には\Nアーノルド叔父様もいるし!\N Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:13.10,Default,,0000,0000,0000,,あ… ああ そうだな。\N Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:17.63,Default,,0000,0000,0000,,ねえ アーノルド叔父様。\Nん? どうした?\N Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:19.32,Default,,0000,0000,0000,,顔 あんまり近づけちゃ やだ。\N Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:21.68,Default,,0000,0000,0000,,お口 臭いんだもん。\N Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:24.68,Default,,0000,0000,0000,,なっ…。\Nふふっ。\N Dialogue: 0,0:14:26.89,0:14:28.89,Default,,0000,0000,0000,,ヒヒィーン!(馬のいななき)\N Dialogue: 0,0:14:33.30,0:14:36.16,Default,,0000,0000,0000,,くっ… あのクソガキが!\N Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:39.36,Default,,0000,0000,0000,,・待って アーノルド叔父様!\Nん?\N Dialogue: 0,0:14:39.36,0:14:42.39,Default,,0000,0000,0000,,叔父様は\Nお金が 欲しいだけなんだよね。\N Dialogue: 0,0:14:42.39,0:14:45.58,Default,,0000,0000,0000,,ほら あげる!\Nあっ!\N Dialogue: 0,0:14:45.58,0:14:49.63,Default,,0000,0000,0000,,こんなカビ臭い紙切れなんて\Nヤギの餌にもならない!\N Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:52.82,Default,,0000,0000,0000,,ほら 土地の権利書!\N Dialogue: 0,0:14:52.82,0:14:54.34,Default,,0000,0000,0000,,ほら 馬もあげる!\N Dialogue: 0,0:14:54.34,0:14:56.86,Default,,0000,0000,0000,,全部 持っていきなよ!\N Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:58.86,Default,,0000,0000,0000,,あっ ああ… ああ~!→\N Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:02.42,Default,,0000,0000,0000,,おい 降りて拾え!\N Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:05.61,Default,,0000,0000,0000,,あはははっ! 見て クロード。\N Dialogue: 0,0:15:05.61,0:15:08.31,Default,,0000,0000,0000,,踊ってるみたいだ ケツまくってさ。\N惨めったらしいったら。\N Dialogue: 0,0:15:08.31,0:15:10.31,Default,,0000,0000,0000,,ふふっ。\N Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:13.70,Default,,0000,0000,0000,,クロード。\Nはい。\N Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:15.70,Default,,0000,0000,0000,,お前も笑えよ。\N Dialogue: 0,0:15:17.24,0:15:19.24,Default,,0000,0000,0000,,ふん!\N Dialogue: 0,0:15:21.28,0:15:24.64,Default,,0000,0000,0000,,ああ…→\N Dialogue: 0,0:15:24.64,0:15:26.99,Default,,0000,0000,0000,,嵐が やってくる。\N Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:30.37,Default,,0000,0000,0000,,ゴォーー!(雨風の音)\N Dialogue: 0,0:15:30.37,0:15:33.39,Default,,0000,0000,0000,,ゴロゴロ!(雷鳴)\N Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:36.39,Default,,0000,0000,0000,,ドンドン! ドンドン!\Nん?\N Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:44.01,Default,,0000,0000,0000,,嵐が 来ましたね。\N Dialogue: 0,0:15:44.01,0:15:46.01,Default,,0000,0000,0000,,ピシャン! バリバリ…(雷鳴)\N Dialogue: 0,0:17:58.68,0:18:01.21,Default,,0000,0000,0000,,このような夜更けに 何か?\N Dialogue: 0,0:18:01.21,0:18:03.56,Default,,0000,0000,0000,,(旅人)\N嵐に 見舞われてしまいまして→\N Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:07.56,Default,,0000,0000,0000,,よろしければ\Nひと晩の宿を お願いできればと。\N Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:11.81,Default,,0000,0000,0000,,わあ~! すご~い→\N Dialogue: 0,0:18:11.81,0:18:13.17,Default,,0000,0000,0000,,なんて汚い男なんだろう→\N Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:16.36,Default,,0000,0000,0000,,まるで ドブネズミだ。\N Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:21.07,Default,,0000,0000,0000,,でも いい匂いがする。\N Dialogue: 0,0:18:21.07,0:18:23.07,Default,,0000,0000,0000,,名前は?\N Dialogue: 0,0:18:25.28,0:18:28.28,Default,,0000,0000,0000,,彼を泊めてあげるから。\Nいいよね クロード。\N Dialogue: 0,0:18:34.21,0:18:38.42,Default,,0000,0000,0000,,食べて これも。\Nクロードの料理は くそうまいからさ。\N Dialogue: 0,0:18:38.42,0:18:42.62,Default,,0000,0000,0000,,ええ とてもすばらしい。 ですが→\N Dialogue: 0,0:18:42.62,0:18:47.34,Default,,0000,0000,0000,,ほんのわずかに\N皿の端に ソースが付いたまま。→\N Dialogue: 0,0:18:47.34,0:18:49.86,Default,,0000,0000,0000,,ほんの ひとぬぐいのこと。→\N Dialogue: 0,0:18:49.86,0:18:52.05,Default,,0000,0000,0000,,そのひと手間の心配りが\N感じられない。\N Dialogue: 0,0:18:52.05,0:18:56.09,Default,,0000,0000,0000,,失礼いたしました。 お下げします。\N Dialogue: 0,0:18:56.09,0:18:58.28,Default,,0000,0000,0000,,食事中に\Nコートを脱がぬような方に→\N Dialogue: 0,0:18:58.28,0:19:01.31,Default,,0000,0000,0000,,そのような\N繊細な感覚が おありとは。\N Dialogue: 0,0:19:01.31,0:19:03.31,Default,,0000,0000,0000,,恐れ入ります。\Nうわぁ~。\N Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:10.07,Default,,0000,0000,0000,,・コンコン(ノック)\N Dialogue: 0,0:19:10.07,0:19:12.42,Default,,0000,0000,0000,,・ガチャ\N Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:14.42,Default,,0000,0000,0000,,(ハンナ)失礼します。\N Dialogue: 0,0:19:15.12,0:19:18.81,Default,,0000,0000,0000,,(旅人)\Nその目は どうなさったのですか?\N Dialogue: 0,0:19:18.81,0:19:22.18,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。 いえ…。\N Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:25.38,Default,,0000,0000,0000,,(旅人)\Nそれで よく給仕ができますね。\N Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:27.90,Default,,0000,0000,0000,,ハンナ!\N(ハンナ)はっ!\N Dialogue: 0,0:19:27.90,0:19:30.09,Default,,0000,0000,0000,,どうして ここにいるの? ハンナ。\N Dialogue: 0,0:19:30.09,0:19:32.29,Default,,0000,0000,0000,,はい お湯を換えに…。\N Dialogue: 0,0:19:32.29,0:19:36.82,Default,,0000,0000,0000,,ふ~ん\N包帯なんて巻いて 哀れぶって→\N Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:39.82,Default,,0000,0000,0000,,旅人さんの気を\N惹こうとしてたんじゃないの?\N Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:43.39,Default,,0000,0000,0000,,バリン!\N Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:45.58,Default,,0000,0000,0000,,出ていけよ この売女!\N Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:47.58,Default,,0000,0000,0000,,ドカッ!\N Dialogue: 0,0:19:53.83,0:19:55.52,Default,,0000,0000,0000,,ごめんね 旅人さん。\N Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:58.54,Default,,0000,0000,0000,,彼女は 大丈夫なのですか?\N Dialogue: 0,0:19:58.54,0:20:01.41,Default,,0000,0000,0000,,知らない。 あいつ\N何 考えてるか分かんないから→\N Dialogue: 0,0:20:01.41,0:20:04.27,Default,,0000,0000,0000,,薄気味悪いよ。\N Dialogue: 0,0:20:04.27,0:20:07.13,Default,,0000,0000,0000,,いや\N何 考えてるか分かんないのは→\N Dialogue: 0,0:20:07.13,0:20:09.82,Default,,0000,0000,0000,,みんな一緒だ。\N Dialogue: 0,0:20:09.82,0:20:12.85,Default,,0000,0000,0000,,ねえ\Nそのトランク 何が入ってるの?\N Dialogue: 0,0:20:12.85,0:20:14.85,Default,,0000,0000,0000,,着替え? それとも お菓子?\N Dialogue: 0,0:20:15.55,0:20:21.27,Default,,0000,0000,0000,,うらやましいな。 楽しいだろうね\Nいろんな所を旅して。\N Dialogue: 0,0:20:21.27,0:20:23.79,Default,,0000,0000,0000,,僕も 旅がしてみたいよ。\N Dialogue: 0,0:20:23.79,0:20:26.79,Default,,0000,0000,0000,,屋敷は つまらなくて。\N(旅人)つまらない?→\N Dialogue: 0,0:20:27.17,0:20:32.05,Default,,0000,0000,0000,,この屋敷の地下には\N面白いものが あると聞きますよ。\N Dialogue: 0,0:20:32.05,0:20:35.58,Default,,0000,0000,0000,,そうなの?\Nそれを見せてくれたなら→\N Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:38.94,Default,,0000,0000,0000,,このトランクの中身も\N見せてさしあげます。\N Dialogue: 0,0:20:38.94,0:20:40.64,Default,,0000,0000,0000,,うふふふっ。\N Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:43.64,Default,,0000,0000,0000,,ふふふふっ。\N Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:49.20,Default,,0000,0000,0000,,こっちだよ。\N Dialogue: 0,0:21:07.40,0:21:09.40,Default,,0000,0000,0000,,あれですね。\N Dialogue: 0,0:21:15.65,0:21:17.51,Default,,0000,0000,0000,,ただの紅茶だよ。\N Dialogue: 0,0:21:17.51,0:21:22.55,Default,,0000,0000,0000,,ニュームーン・ドロップ。\N満月の夜に摘まれた茶葉は→\N Dialogue: 0,0:21:22.55,0:21:24.74,Default,,0000,0000,0000,,甘い香りが さわやかに立つ\Nといわれていますが→\N Dialogue: 0,0:21:24.74,0:21:28.11,Default,,0000,0000,0000,,これは その逆。\N新月に摘むことで→\N Dialogue: 0,0:21:28.11,0:21:33.32,Default,,0000,0000,0000,,底知れぬ闇を思わせる香りが\Nぼんやりと浮かび上がる。→\N Dialogue: 0,0:21:33.32,0:21:37.03,Default,,0000,0000,0000,,別名 魂の温度と呼ばれています。\N Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:39.72,Default,,0000,0000,0000,,まだ ダメ。\Nまだ?\N Dialogue: 0,0:21:39.72,0:21:43.93,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫 ちゃんと見せてあげる。\Nその前に…。\N Dialogue: 0,0:21:43.93,0:21:47.93,Default,,0000,0000,0000,,その前に そのトランクを\Nこちらに渡していただこう。\N Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:51.17,Default,,0000,0000,0000,,シャキーン!\N Dialogue: 0,0:21:51.17,0:21:55.21,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:21:55.21,0:21:57.21,Default,,0000,0000,0000,,セバスチャン・ミカエリス。\N Dialogue: 0,0:21:59.59,0:22:01.59,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\Nああっ…。\N Dialogue: 0,0:22:04.31,0:22:06.66,Default,,0000,0000,0000,,逃げたぞ!\N Dialogue: 0,0:22:06.66,0:22:09.69,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:22:09.69,0:22:13.69,Default,,0000,0000,0000,,殺すな! 殺しちゃダメ!\N捕まえて クロード!\N Dialogue: 0,0:22:15.58,0:22:17.58,Default,,0000,0000,0000,,グサッ!\N(セバスチャン)うっ…。\N Dialogue: 0,0:22:18.11,0:22:22.81,Default,,0000,0000,0000,,そのトランクが 命より大事と?\N(セバスチャン)くっ!\N Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:24.67,Default,,0000,0000,0000,,ならば!\N Dialogue: 0,0:22:24.67,0:22:26.67,Default,,0000,0000,0000,,パリーン!\N Dialogue: 0,0:22:29.22,0:22:32.22,Default,,0000,0000,0000,,シエル・ファントムハイヴ…\Nああっ!\N Dialogue: 0,0:22:34.94,0:22:37.13,Default,,0000,0000,0000,,やっと手に入れた… シエル!\N Dialogue: 0,0:22:37.13,0:22:39.13,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)そうは いきません!\N Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:43.52,Default,,0000,0000,0000,,あなたには 触れさせませんよ。\N Dialogue: 0,0:22:43.52,0:22:45.04,Default,,0000,0000,0000,,あなたのような薄汚れた→\N Dialogue: 0,0:22:45.04,0:22:47.90,Default,,0000,0000,0000,,下等な品性を\Nお持ちの方に触れられたなら→\N Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:50.26,Default,,0000,0000,0000,,坊ちゃんが\N汚されてしまいますから。\N Dialogue: 0,0:22:50.26,0:22:52.26,Default,,0000,0000,0000,,何!?\N Dialogue: 0,0:22:53.79,0:22:56.32,Default,,0000,0000,0000,,料理を運ぶ道具に\N土足で上がるとは→\N Dialogue: 0,0:22:56.32,0:22:59.52,Default,,0000,0000,0000,,執事に あるまじき行為!\N Dialogue: 0,0:22:59.52,0:23:02.88,Default,,0000,0000,0000,,何を おっしゃる。\N私は あくまで…。→\N Dialogue: 0,0:23:02.88,0:23:05.42,Default,,0000,0000,0000,,いえ これは まだ早い。\N Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:09.96,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:23:09.96,0:23:12.31,Default,,0000,0000,0000,,セバスチャン・ミカエリス!\N Dialogue: 0,0:23:12.31,0:23:17.53,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:23:17.53,0:23:20.06,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)\Nあなたのやり口は こうですね?→\N Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:24.06,Default,,0000,0000,0000,,昼を夜に\N砂糖を塩に 濃紺を金色に。\N Dialogue: 0,0:23:26.79,0:23:29.49,Default,,0000,0000,0000,,ならば 私は 金色を黒に。\N Dialogue: 0,0:23:29.49,0:23:32.49,Default,,0000,0000,0000,,ガシャーン!\Nうわぁ~~!\N Dialogue: 0,0:23:34.53,0:23:38.91,Default,,0000,0000,0000,,暗い… 怖いよ クロード。\N Dialogue: 0,0:23:38.91,0:23:40.91,Default,,0000,0000,0000,,明かりを!\N Dialogue: 0,0:23:44.31,0:23:47.00,Default,,0000,0000,0000,,はぁ はぁ…→\N Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:50.69,Default,,0000,0000,0000,,はぁ はぁ…。\N Dialogue: 0,0:23:50.69,0:23:52.69,Default,,0000,0000,0000,,・ガチャーン!\N Dialogue: 0,0:23:54.57,0:23:56.57,Default,,0000,0000,0000,,追いかけて! 早く!\N Dialogue: 0,0:23:59.62,0:24:02.31,Default,,0000,0000,0000,,クロードはダメ! 行かないで!\N Dialogue: 0,0:24:02.31,0:24:04.50,Default,,0000,0000,0000,,ですが…。\N Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:08.20,Default,,0000,0000,0000,,置いて… いかないで…。\N Dialogue: 0,0:24:08.20,0:24:11.24,Default,,0000,0000,0000,,一人にしないで… お願い\N Dialogue: 0,0:24:11.24,0:24:15.28,Default,,0000,0000,0000,,オレを一人にしないで\Nクロード お願い…。\N Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:17.28,Default,,0000,0000,0000,,だんな様。\N Dialogue: 0,0:24:19.49,0:24:23.49,Default,,0000,0000,0000,,あなたは いつも隣り合わせだ。\Nえっ?\N Dialogue: 0,0:24:25.55,0:24:30.60,Default,,0000,0000,0000,,昼と夜 砂糖と塩 生者と躯。\N Dialogue: 0,0:24:30.60,0:24:33.96,Default,,0000,0000,0000,,汚れと純潔。\N違う!\N Dialogue: 0,0:24:33.96,0:24:36.48,Default,,0000,0000,0000,,あいつの言うとおりだよ→\N Dialogue: 0,0:24:36.48,0:24:38.84,Default,,0000,0000,0000,,オレは ただの薄汚い小僧。\N Dialogue: 0,0:24:38.84,0:24:41.87,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:24:41.87,0:24:44.90,Default,,0000,0000,0000,,あなたは 私のだんな様。\N Dialogue: 0,0:24:44.90,0:24:47.90,Default,,0000,0000,0000,,もういい。 どうせ お前も…。\N Dialogue: 0,0:24:48.11,0:24:51.98,Default,,0000,0000,0000,,私は あなたの忠実なる僕。\N Dialogue: 0,0:24:51.98,0:24:54.17,Default,,0000,0000,0000,,わざわざ 気など惹かなくとも→\N Dialogue: 0,0:24:54.17,0:24:58.17,Default,,0000,0000,0000,,私は\Nだんな様を 「飽くまで」貪りたい。\N Dialogue: 0,0:25:00.07,0:25:03.07,Default,,0000,0000,0000,,もういいよ。 みんな→\N Dialogue: 0,0:25:05.44,0:25:07.97,Default,,0000,0000,0000,,闇に溶けてしまえばいい。\N Dialogue: 0,0:25:07.97,0:25:17.97,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:25:18.41,0:25:38.11,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:25:38.11,0:25:43.49,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:25:43.49,0:26:02.85,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:26:02.85,0:26:22.21,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:26:22.21,0:26:39.05,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:26:39.05,0:26:47.05,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:27:15.91,0:27:17.91,Default,,0000,0000,0000,,坊ちゃん。\N Dialogue: 0,0:27:38.31,0:27:41.31,Default,,0000,0000,0000,,さあ 坊ちゃん→\N Dialogue: 0,0:27:42.85,0:27:45.85,Default,,0000,0000,0000,,お目覚めの時間ですよ。\N Dialogue: 0,0:29:23.19,0:29:26.05,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)\N皆様 お久しぶりでございます。\N Dialogue: 0,0:29:26.05,0:29:30.26,Default,,0000,0000,0000,,おや?\N不思議な顔をなさっている。\N Dialogue: 0,0:29:30.26,0:29:33.46,Default,,0000,0000,0000,,なるほど 私以外の執事が…。\N Dialogue: 0,0:29:33.46,0:29:36.65,Default,,0000,0000,0000,,今年の夏の暑さは 異常ですね→\N Dialogue: 0,0:29:36.65,0:29:38.01,Default,,0000,0000,0000,,人に幻覚まで見せるとは。\N Dialogue: 0,0:29:38.01,0:29:42.88,Default,,0000,0000,0000,,執事といえば この私\Nセバスチャン・ミカエリス。\N Dialogue: 0,0:29:42.88,0:29:44.88,Default,,0000,0000,0000,,そうでしょう?\N Dialogue: 0,0:29:46.92,0:29:48.61,Default,,0000,0000,0000,,ファントムハイヴ家の執事たるもの→\N Dialogue: 0,0:29:48.61,0:29:51.61,Default,,0000,0000,0000,,巨大マグロを\N一本釣れずに どうします?\N