[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:55.54,0:02:01.54,Default,,0000,0000,0000,,カーン カーン カーン…(鐘の音)\N Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:11.03,Default,,0000,0000,0000,,(ソーマ)そら!\Nありがとうございます。\N Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:14.39,Default,,0000,0000,0000,,(ソーマ)アグニのカリーパンは\N栄養いっぱいだ。\N Dialogue: 0,0:02:14.39,0:02:16.39,Default,,0000,0000,0000,,こいつを食べて 笑顔だぞ。\N Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,(ソーマ)熱々だぞ。\Nありがとうございます。\N Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:24.16,Default,,0000,0000,0000,,ん? お前…。\N Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:26.18,Default,,0000,0000,0000,,(アグニ)セバスチャン殿。\N Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:28.70,Default,,0000,0000,0000,,おいしい。\N Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:31.70,Default,,0000,0000,0000,,ガタッ\Nああ…。\N Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:34.43,Default,,0000,0000,0000,,(ソーマ)本当なのか?→\N Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:39.98,Default,,0000,0000,0000,,シエルが…\Nシエルが 記憶を失った!?\N Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:59.51,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:17.53,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:21.56,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:33.85,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:38.85,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:03:42.27,0:03:47.27,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:03:52.87,0:04:09.87,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:15.44,Default,,0000,0000,0000,,トランシー… 一体 何者だ?\N Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:19.44,Default,,0000,0000,0000,,本当に シエルも来るんだな?\N(アグニ)はい。\N Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:25.87,Default,,0000,0000,0000,,あれから 何度も\Nシエルに会いに行こうとした。\N Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:27.39,Default,,0000,0000,0000,,でも…。\N(アグニ)セバスチャン殿は→\N Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:29.41,Default,,0000,0000,0000,,不自然な形で\Nお会いになられては→\N Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:32.41,Default,,0000,0000,0000,,シエル様に怪しまれると…。\N Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:37.32,Default,,0000,0000,0000,,あの日\Nシエルのカーンサマーは言った→\N Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:40.68,Default,,0000,0000,0000,,シエルは\Nオレたちが出会ったころからの→\N Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:44.72,Default,,0000,0000,0000,,記憶を失っていると。\Nシエルを苦しめないよう→\N Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:47.58,Default,,0000,0000,0000,,記憶が戻るまで\N何事もなかったように→\N Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:49.11,Default,,0000,0000,0000,,芝居をしてほしいと…。\N Dialogue: 0,0:04:49.11,0:04:52.97,Default,,0000,0000,0000,,(アグニ)シエル様に\Nかかわりのある方々にも→\N Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:54.99,Default,,0000,0000,0000,,同じお願いをしたと\Nおっしゃっていました。\N Dialogue: 0,0:04:54.99,0:05:08.96,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:05:08.96,0:05:12.33,Default,,0000,0000,0000,,たとえ 絶望の淵に立たされても\Nそこから這い上がる→\N Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:15.53,Default,,0000,0000,0000,,蜘蛛の糸があるなら\Nあきらめずに つかむ。→\N Dialogue: 0,0:05:15.53,0:05:20.08,Default,,0000,0000,0000,,人間は その強さを持っている。\Nシエルは オレに そう言った。\N Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:23.11,Default,,0000,0000,0000,,王子…。\Nオレは あきらめない!\N Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:28.99,Default,,0000,0000,0000,,シエルのために 芝居をやり通す!\N絶対に感づかれるんじゃないぞ。\N Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:30.01,Default,,0000,0000,0000,,分かったな? アグニ。\N Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:32.01,Default,,0000,0000,0000,,ジョー アーギャー。\N Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:43.14,Default,,0000,0000,0000,,(フィニ)・ 舞踏会~ 舞踏会~\N Dialogue: 0,0:05:43.14,0:05:46.68,Default,,0000,0000,0000,,(フィニ)・ 今夜は 仮装舞踏会~!\N Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:49.04,Default,,0000,0000,0000,,(メイリン)楽しみですだ。\N(バルド)仮装さえすりゃ→\N Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:52.90,Default,,0000,0000,0000,,オレたち使用人も\N参加オーケーだってなぁ。\N Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:56.77,Default,,0000,0000,0000,,話せるヤツだぜ。\Nえ~っと なんつったっけ?→\N Dialogue: 0,0:05:56.77,0:06:00.77,Default,,0000,0000,0000,,ト… ト… トランペット?\N(メイリン)トランシー様ですだよ。\N Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:07.22,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)アロイス・トランシー。\N先代のトランシー伯爵は→\N Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:10.22,Default,,0000,0000,0000,,3年前に死んだと言ったな?\N(セバスチャン)はい。\N Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:14.62,Default,,0000,0000,0000,,3年前…。\N Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:16.62,Default,,0000,0000,0000,,(シエル・回想)お父様! お母様!\N Dialogue: 0,0:06:18.99,0:06:22.99,Default,,0000,0000,0000,,はっ! うっ… やめろ~!\N Dialogue: 0,0:06:23.22,0:06:28.42,Default,,0000,0000,0000,,アロイスは 幼いころにさらわれ\N行方不明になっていた。\N Dialogue: 0,0:06:28.42,0:06:31.80,Default,,0000,0000,0000,,だが\N先代が亡くなる直前に 戻ってきた。\N Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,そのそばには 謎の執事が…。\Nそうだったな?\N Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)はい。\Nどこかで聞いたような話です。\N Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:42.89,Default,,0000,0000,0000,,よくある話だ。\N Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:54.86,Default,,0000,0000,0000,,(バルド)じゃ\Nオレたちは 裏口から入るからよ。\N Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:57.22,Default,,0000,0000,0000,,(メイリン)坊ちゃん また後で。\N(フィニ)僕たちの仮装→\N Dialogue: 0,0:06:57.22,0:06:59.22,Default,,0000,0000,0000,,楽しみにしててくださいね。\N Dialogue: 0,0:07:12.87,0:07:15.06,Default,,0000,0000,0000,,(クロード・フォースタス)\Nシエル・ファントムハイヴ伯爵ですね。\N Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:17.25,Default,,0000,0000,0000,,お待ちしておりました。\N Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:21.25,Default,,0000,0000,0000,,当家の執事\Nクロード・フォースタスと申します。\N Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:26.18,Default,,0000,0000,0000,,お入りください。\N Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:28.86,Default,,0000,0000,0000,,ん?\N Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:32.73,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)どうした?\N Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:34.59,Default,,0000,0000,0000,,ああ→\N Dialogue: 0,0:07:34.59,0:07:37.12,Default,,0000,0000,0000,,蜘蛛は 我がトランシー家の\N紋章にある生き物ゆえ→\N Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:40.15,Default,,0000,0000,0000,,殺さぬならわし。\N(セバスチャン)なるほど。\N Dialogue: 0,0:07:40.15,0:07:43.35,Default,,0000,0000,0000,,無理に払おうとすれば\Nまとわりついて→\N Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:45.35,Default,,0000,0000,0000,,離れなくなりますからね。\N Dialogue: 0,0:07:47.39,0:07:49.39,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ。\N Dialogue: 0,0:07:51.43,0:07:53.43,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)ん?\N Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:11.29,Default,,0000,0000,0000,,はぁ はぁ はぁ はぁ…。\N Dialogue: 0,0:08:11.29,0:08:14.32,Default,,0000,0000,0000,,どうなさいました? 坊ちゃん。\Nはぁ はぁ…。\N Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:19.03,Default,,0000,0000,0000,,なんでもない!\N執事も一緒にいいか?\N Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:21.39,Default,,0000,0000,0000,,構いません。\N(シエル)行くぞ。\N Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:23.74,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)はい。\N申し訳ありません。\N Dialogue: 0,0:08:23.74,0:08:25.93,Default,,0000,0000,0000,,あいにく 主人は\N所用で出ておりまして→\N Dialogue: 0,0:08:25.93,0:08:29.47,Default,,0000,0000,0000,,仮装舞踏会までには戻られます。\N(シエル)そうか。\N Dialogue: 0,0:08:29.47,0:08:32.67,Default,,0000,0000,0000,,応接間に\Nお茶のご用意が 出来ております。\N Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:36.67,Default,,0000,0000,0000,,皆様も すでにおそろいです。\N皆様?\N Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:42.93,Default,,0000,0000,0000,,(エリザベス)シエル~!\N(シエル)あっ エリザベス。\N Dialogue: 0,0:08:42.93,0:08:44.28,Default,,0000,0000,0000,,(エリザベス)もう 「リジー」でしょ。\N Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:47.48,Default,,0000,0000,0000,,・(劉)遅かったじゃないか 伯爵。\N Dialogue: 0,0:08:47.48,0:08:51.20,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)劉!? お前たちも\N招待されていたのか。→\N Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:55.07,Default,,0000,0000,0000,,ということは…。\N(エリザベス)どうしたの?\N Dialogue: 0,0:08:55.07,0:08:58.10,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)いや マダム・レッドも\N来ているかと思ったが→\N Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:01.79,Default,,0000,0000,0000,,いないな。 こういう場には→\N Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:04.66,Default,,0000,0000,0000,,何がなんでも\N現れる人だと思っていたが…。\N Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:07.18,Default,,0000,0000,0000,,(劉)ああ それはね…。\N(エリザベス)あぁ~ああ~!\N Dialogue: 0,0:09:07.18,0:09:09.70,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)落ち着いてください\Nエリザベス様。\N Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:12.07,Default,,0000,0000,0000,,・(ソーマ)シエル~!\Nうっ! あっ?\N Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:14.42,Default,,0000,0000,0000,,(劉)おや?\N(エリザベス)ええっ!?\N Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:17.45,Default,,0000,0000,0000,,うぅ… シエル… シエル~!\N Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:19.97,Default,,0000,0000,0000,,な… なんだ? お前は! 放せ!\N Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,「なんだ?」だと?\Nお前は オレを…→\N Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.19,Default,,0000,0000,0000,,オレを… ううぅ…。\N Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:29.40,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)だから 放せと言っている!\N(エリザベス)ひょっとして あの人…。\N Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:32.10,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)はい ソーマ様です。\N(エリザベス)あれじゃ バレちゃう。\N Dialogue: 0,0:09:32.10,0:09:35.30,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)ご安心ください。\Nソーマ様には→\N Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:39.34,Default,,0000,0000,0000,,あの方が付いています。\N(アグニ)いけません 王子。\N Dialogue: 0,0:09:39.34,0:09:44.55,Default,,0000,0000,0000,,(ソーマ)嫌だ シエル! シエル~…。\N(シエル)何なんだ? そいつは。\N Dialogue: 0,0:09:44.55,0:09:48.43,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:51.62,Default,,0000,0000,0000,,(アグニ)\N失礼いたしました。 この方は→\N Dialogue: 0,0:09:51.62,0:09:54.65,Default,,0000,0000,0000,,ベンガル藩王国 国王は第26子→\N Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:56.51,Default,,0000,0000,0000,,ソーマ・アスマン・カダール王子に\Nあらせられます。\N Dialogue: 0,0:09:56.51,0:09:59.54,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)\Nその王子が なぜ 僕を見て泣く?\N Dialogue: 0,0:09:59.54,0:10:03.41,Default,,0000,0000,0000,,シエル~!\Nやっと… やっと会えたのにぃ!\N Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:07.12,Default,,0000,0000,0000,,ファントム社の創業者に会え\N感動なさっているのです。\N Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:10.82,Default,,0000,0000,0000,,ファントム社の玩具は 我が国では\Nとても珍しい物ですので…。\N Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:14.68,Default,,0000,0000,0000,,オレたちの思い出は\N決して消えないぞ!\N Dialogue: 0,0:10:14.68,0:10:18.89,Default,,0000,0000,0000,,その玩具は 王子とご友人との\N思い出の品だったのです!\N Dialogue: 0,0:10:18.89,0:10:21.42,Default,,0000,0000,0000,,何があっても\Nオレとお前の友情は…。\N Dialogue: 0,0:10:21.42,0:10:25.97,Default,,0000,0000,0000,,その方は 王子にとって\Nとても大切なご友人でした。\N Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:29.50,Default,,0000,0000,0000,,その方が… その方が…→\N Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:34.39,Default,,0000,0000,0000,,おいたわしい。 王子~!\N(ソーマ)アグニ~~!\N Dialogue: 0,0:10:34.39,0:10:36.41,Default,,0000,0000,0000,,(2人)うっ うぅ…。\N Dialogue: 0,0:10:36.41,0:10:39.43,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)\Nしかたのない方たちですね。→\N Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:41.79,Default,,0000,0000,0000,,坊ちゃん お部屋に参りましょう。→\N Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:45.16,Default,,0000,0000,0000,,舞踏会の準備をしなくては。\Nさあ… さあ…。\N Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:50.16,Default,,0000,0000,0000,,(アグニ)うっ うぅ…。\N(ソーマ)うわぁ~! シエル… シエル~!\N Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:55.77,Default,,0000,0000,0000,,おかしなヤツらだ。\N Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:58.29,Default,,0000,0000,0000,,異国の方は よく分かりませんね。\N Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:00.29,Default,,0000,0000,0000,,はぁ…。\N Dialogue: 0,0:11:13.10,0:11:15.79,Default,,0000,0000,0000,,はぁ…。\N Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:19.84,Default,,0000,0000,0000,,セバスチャン\N屋敷を徹底的に調べろ。 いいな?\N Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:21.84,Default,,0000,0000,0000,,御意。\N Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:33.64,Default,,0000,0000,0000,,(アロイス・トランシー)\Nクソ! こっちもクソ!\N Dialogue: 0,0:11:33.64,0:11:35.64,Default,,0000,0000,0000,,こいつもクソ! これも!\N Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:44.08,Default,,0000,0000,0000,,最上級のクソ!\N Dialogue: 0,0:11:44.08,0:11:46.08,Default,,0000,0000,0000,,ガン!\N(ハンナ)うっ…。\N Dialogue: 0,0:11:51.32,0:11:55.36,Default,,0000,0000,0000,,あいつは?\Nご到着なさいました。\N Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:59.90,Default,,0000,0000,0000,,衣装を選んでいた。\Nクロードも何か着ろ。\N Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:01.90,Default,,0000,0000,0000,,これなんか どうだ?\N Dialogue: 0,0:12:03.94,0:12:05.94,Default,,0000,0000,0000,,パン!\Nオ~エッ!\N Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:19.43,Default,,0000,0000,0000,,使えない衣装ばかり\N持ってきやがって!\N Dialogue: 0,0:12:19.43,0:12:21.43,Default,,0000,0000,0000,,脱げよ ハンナ。\N Dialogue: 0,0:12:26.17,0:12:45.86,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:12:45.86,0:13:02.37,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:05.40,Default,,0000,0000,0000,,準備は出来ているな? クロード。\Nはい。\N Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:10.11,Default,,0000,0000,0000,,昼を夜に 悦楽を苦痛に\Nワルツをレクイエムに。\N Dialogue: 0,0:13:10.11,0:13:13.11,Default,,0000,0000,0000,,これぞ トランシーの執事。\N Dialogue: 0,0:13:14.65,0:13:18.65,Default,,0000,0000,0000,,楽しませてあげるからね\Nシエル・ファントムハイヴ。\N Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:33.54,Default,,0000,0000,0000,,・~(オーケストラの演奏)\N Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:35.06,Default,,0000,0000,0000,,(エリザベス)シエル~!\N Dialogue: 0,0:15:35.06,0:15:38.42,Default,,0000,0000,0000,,シエルも これ着けて~。\N Dialogue: 0,0:15:38.42,0:15:40.61,Default,,0000,0000,0000,,ああ。\N Dialogue: 0,0:15:40.61,0:15:43.64,Default,,0000,0000,0000,,(エリザベス)ふふふふっ おそろい!\N Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:51.05,Default,,0000,0000,0000,,・~(オーケストラの演奏)\N Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:53.24,Default,,0000,0000,0000,,(ポーラ)ふふふっ。 シャン シャン。\N Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:56.24,Default,,0000,0000,0000,,(エリザベス)王子様は 仮装しないの?\N Dialogue: 0,0:15:57.11,0:16:00.64,Default,,0000,0000,0000,,これは\Nシャーロック・ホームズの仮装だ。\N Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:02.16,Default,,0000,0000,0000,,・(フィニ バルド メイリン)坊ちゃん!\N Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:05.36,Default,,0000,0000,0000,,(バルド)\Nチャイニーズモンスター三銃士だぜ~い。\N Dialogue: 0,0:16:05.36,0:16:08.56,Default,,0000,0000,0000,,(フィニ)マジックモンキー!\N(メイリン)レッツ ゴー ガンダーラですだ。\N Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:11.25,Default,,0000,0000,0000,,(バルド)\N坊ちゃんの衣装も用意したぜ。\N Dialogue: 0,0:16:11.25,0:16:13.25,Default,,0000,0000,0000,,(フィニ バルド メイリン)ジャジャ~ン!\N Dialogue: 0,0:16:17.48,0:16:20.18,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)却下だ。\N(3人)ええ~っ!?\N Dialogue: 0,0:16:20.18,0:16:22.53,Default,,0000,0000,0000,,(フィニ)せめて これだけでも~。\N Dialogue: 0,0:16:22.53,0:16:27.53,Default,,0000,0000,0000,,(劉)今夜は 楽しいパーティーに\Nなりそうだね 藍猫。\N Dialogue: 0,0:16:38.69,0:16:40.71,Default,,0000,0000,0000,,すばらしいお部屋ですね。→\N Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:42.23,Default,,0000,0000,0000,,ベッドメイク 掃除→\N Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:45.10,Default,,0000,0000,0000,,机の中に至るまで\Nすべてが完ぺき。→\N Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:48.63,Default,,0000,0000,0000,,使う者への ひと手間の心配りが\N感じられます。→\N Dialogue: 0,0:16:48.63,0:16:53.51,Default,,0000,0000,0000,,大変 勉強になりました。\Nそれは 結構。 職務のために→\N Dialogue: 0,0:16:53.51,0:16:58.72,Default,,0000,0000,0000,,こそ泥のまね事までする その熱意\N私の方こそ感心する。\N Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:00.72,Default,,0000,0000,0000,,恐れ入ります。\N Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:08.83,Default,,0000,0000,0000,,坊ちゃんを渡しはしません。\N私は 悪魔で→\N Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:13.38,Default,,0000,0000,0000,,坊ちゃんの執事ですから。\N主の命は 絶対だ。\N Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:16.38,Default,,0000,0000,0000,,悪魔で執事… 私も。\N Dialogue: 0,0:17:18.93,0:17:20.93,Default,,0000,0000,0000,,失礼します。\N Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:31.05,Default,,0000,0000,0000,,(フィニ)僕たちも\N何かお手伝いした方が→\N Dialogue: 0,0:17:31.05,0:17:33.40,Default,,0000,0000,0000,,いいんじゃないかな?\N(メイリン)賛成ですだ。\N Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:36.94,Default,,0000,0000,0000,,(バルド)ふん!\Nファントムハイヴ家使用人の実力→\N Dialogue: 0,0:17:36.94,0:17:39.94,Default,,0000,0000,0000,,見せてやろうじゃねぇか!\N(2人)うん!\N Dialogue: 0,0:17:41.15,0:17:44.18,Default,,0000,0000,0000,,ガシャーン!\N(3人)ん?\N Dialogue: 0,0:17:44.18,0:17:47.88,Default,,0000,0000,0000,,(バルド)りょ… 料理を\N切り分けようとしてよ…。\N Dialogue: 0,0:17:47.88,0:17:50.07,Default,,0000,0000,0000,,・(フィニ)うわぁ!\N・ガチャン!\N Dialogue: 0,0:17:50.07,0:17:53.61,Default,,0000,0000,0000,,あぁ… 荷物を運ぼうとしたら~!\N Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:56.47,Default,,0000,0000,0000,,・(メイリン)うわぁ~ああ~!\N(3人)ん?\N Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:59.66,Default,,0000,0000,0000,,(メイリン)あっ あっ ああ~…。\N Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:07.41,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:18:07.41,0:18:09.77,Default,,0000,0000,0000,,(フィニ)ええ~ん…。→\N Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:12.63,Default,,0000,0000,0000,,ううっ…。 ん?\N Dialogue: 0,0:18:12.63,0:18:14.98,Default,,0000,0000,0000,,(メイリン)うわぁ~!\N Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:16.50,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:18:16.50,0:18:19.86,Default,,0000,0000,0000,,(一同)おお~!\N Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:21.72,Default,,0000,0000,0000,,(バルド)すみません…。→\N Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:23.24,Default,,0000,0000,0000,,や… やるじゃねぇか。\N Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:25.24,Default,,0000,0000,0000,,うわぁ すご~い。\N Dialogue: 0,0:18:27.11,0:18:31.82,Default,,0000,0000,0000,,(メイリン)ありがとうございますだ。\N(ソーマ)大丈夫か!?\N Dialogue: 0,0:18:31.82,0:18:33.68,Default,,0000,0000,0000,,はぁ…。\N Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:36.70,Default,,0000,0000,0000,,バシャ!\Nす… すみません。\N Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:39.90,Default,,0000,0000,0000,,大したことはない。 気にするな。\Nいいえ→\N Dialogue: 0,0:18:39.90,0:18:41.90,Default,,0000,0000,0000,,染みになっては 大変です。\N Dialogue: 0,0:18:42.76,0:18:44.12,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:46.12,Default,,0000,0000,0000,,さあ こちらへ。\N Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:55.19,Default,,0000,0000,0000,,・ ふ~ん ふん ふん…(鼻歌)\N Dialogue: 0,0:18:57.92,0:18:59.92,Default,,0000,0000,0000,,終わりました。\N Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:08.33,Default,,0000,0000,0000,,おい! ん?\N Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:15.26,Default,,0000,0000,0000,,きれいな青。 死んだら 魂は→\N Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:18.26,Default,,0000,0000,0000,,こんな色になるのかしら?\Nなんだ?\N Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:23.01,Default,,0000,0000,0000,,おんなじ色…。\N Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:27.71,Default,,0000,0000,0000,,あなたの指輪と おんなじ色…。\N Dialogue: 0,0:19:27.71,0:19:29.40,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)何を言っている?\N Dialogue: 0,0:19:29.40,0:19:32.76,Default,,0000,0000,0000,,あなたと一つになれたら→\N Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:36.30,Default,,0000,0000,0000,,私も\Nおんなじ青になれるのかしら?\N Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:40.68,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:43.20,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)くっ… あっ!\N Dialogue: 0,0:19:43.20,0:19:47.24,Default,,0000,0000,0000,,そっちの目は 汚れている。\Nうふふふっ。\N Dialogue: 0,0:19:47.24,0:19:50.11,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:19:50.11,0:19:52.63,Default,,0000,0000,0000,,くっ!\N Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:56.67,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:19:56.67,0:19:59.67,Default,,0000,0000,0000,,うっ…。\Nうふふっ。 ふふふふっ…。\N Dialogue: 0,0:20:02.39,0:20:04.92,Default,,0000,0000,0000,,(ソーマ)\Nまったく しょうがないヤツらだ。\N Dialogue: 0,0:20:04.92,0:20:08.45,Default,,0000,0000,0000,,(バルド)す… すまねぇ。\N(メイリン)反省してますだ。\N Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:10.14,Default,,0000,0000,0000,,・(アグニ)王子。\N Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:12.83,Default,,0000,0000,0000,,出来たのか ワトソン。\N Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:15.83,Default,,0000,0000,0000,,(フィニ)ワトソン…。\Nはい。\N Dialogue: 0,0:20:17.54,0:20:20.91,Default,,0000,0000,0000,,(フィニ バルド メイリン)うわぁ~!\N(劉)ほう カリーパンだね。\N Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:23.27,Default,,0000,0000,0000,,(ポーラ)これ どうしたんですか?\N Dialogue: 0,0:20:23.27,0:20:25.29,Default,,0000,0000,0000,,お屋敷の厨房をお借りして\N作りました。\N Dialogue: 0,0:20:25.29,0:20:29.67,Default,,0000,0000,0000,,こいつを食べれば シエルの記憶も\N戻るかもしれない→\N Dialogue: 0,0:20:29.67,0:20:32.02,Default,,0000,0000,0000,,そう思ってな。\N Dialogue: 0,0:20:32.02,0:20:34.54,Default,,0000,0000,0000,,(フィニ)僕たちも…。\N(メイリン)坊ちゃんに→\N Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:36.56,Default,,0000,0000,0000,,いっぱい楽しんでもらって\N昔のこと→\N Dialogue: 0,0:20:36.56,0:20:38.92,Default,,0000,0000,0000,,思い出してもらいたいだよ。\N(エリザベス)ええ。\N Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:41.92,Default,,0000,0000,0000,,(バルド)おう。\N皆さん 思いは一緒のようですね。\N Dialogue: 0,0:20:43.47,0:20:47.84,Default,,0000,0000,0000,,ふふっ。 えっ?\N伯爵って 記憶喪失だったの?\N Dialogue: 0,0:20:47.84,0:20:51.84,Default,,0000,0000,0000,,ほんとに? いつから?\N(ソーマ)知らなかったのか。\N Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:56.06,Default,,0000,0000,0000,,(エリザベス)\Nシエル… どこに行ったのかしら?\N Dialogue: 0,0:21:00.81,0:21:06.37,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:21:06.37,0:21:09.73,Default,,0000,0000,0000,,(心の声)≪なんだ?\N僕は この屋敷を知っている?≫\N Dialogue: 0,0:21:09.73,0:21:12.59,Default,,0000,0000,0000,,≪いや… いや そんなはずは…≫\N Dialogue: 0,0:21:12.59,0:21:31.79,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:33.31,Default,,0000,0000,0000,,あっ セバスチャン?\N Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:37.68,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)ニュームーン・ドロップ。\N満月の夜に摘まれた茶葉は→\N Dialogue: 0,0:21:37.68,0:21:40.54,Default,,0000,0000,0000,,甘い香りが さわやかに立つ\Nといわれていますが→\N Dialogue: 0,0:21:40.54,0:21:44.24,Default,,0000,0000,0000,,これは その逆。\N新月に摘むことで→\N Dialogue: 0,0:21:44.24,0:21:47.78,Default,,0000,0000,0000,,底知れぬ闇を思わせる香りが\Nぼんやりと…\N Dialogue: 0,0:21:47.78,0:21:52.83,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:21:52.83,0:21:54.83,Default,,0000,0000,0000,,あっ。\N Dialogue: 0,0:21:57.21,0:22:02.59,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)別名\N魂の温度と呼ばれています\N Dialogue: 0,0:22:02.59,0:22:04.44,Default,,0000,0000,0000,,セバスチャン! あっ…。\N Dialogue: 0,0:22:04.44,0:22:06.44,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:22:09.66,0:22:14.21,Default,,0000,0000,0000,,まだ ダメ。\N大丈夫 ちゃんと見せてあげる\N Dialogue: 0,0:22:14.21,0:22:16.21,Default,,0000,0000,0000,,その前に…\N Dialogue: 0,0:22:17.41,0:22:19.10,Default,,0000,0000,0000,,あっ… うっ!\N Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:21.45,Default,,0000,0000,0000,,そのトランクを\Nこちらに渡していただこう\N Dialogue: 0,0:22:21.45,0:22:25.15,Default,,0000,0000,0000,,セバスチャン・ミカエリス\N Dialogue: 0,0:22:25.15,0:22:27.35,Default,,0000,0000,0000,,うっ うぅ…。\N Dialogue: 0,0:22:27.35,0:22:30.54,Default,,0000,0000,0000,,ううっ… うっ!\N Dialogue: 0,0:22:30.54,0:22:32.06,Default,,0000,0000,0000,,カラン…\Nガシャン!\N Dialogue: 0,0:22:32.06,0:22:36.76,Default,,0000,0000,0000,,げほっ げほっ げほっ…。\N Dialogue: 0,0:22:36.76,0:22:39.30,Default,,0000,0000,0000,,はぁ はぁ はぁ はぁ…。\N Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:45.19,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:22:45.19,0:22:47.55,Default,,0000,0000,0000,,殺すな! 殺しちゃダメ!\N Dialogue: 0,0:22:47.55,0:22:49.55,Default,,0000,0000,0000,,捕まえて クロード!\N Dialogue: 0,0:22:52.76,0:22:56.80,Default,,0000,0000,0000,,シエル・ファントムハイヴ…\Nああっ!\N Dialogue: 0,0:22:56.80,0:22:59.00,Default,,0000,0000,0000,,やっと手に入れた… シエル!\N Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:02.00,Default,,0000,0000,0000,,はぁ はぁ はぁ…。\N Dialogue: 0,0:23:04.38,0:23:07.38,Default,,0000,0000,0000,,はぁ はぁ はぁ…。\N Dialogue: 0,0:23:08.42,0:23:12.42,Default,,0000,0000,0000,,はぁ はぁ はぁ…。\Nどうしたの?\N Dialogue: 0,0:23:17.84,0:23:20.88,Default,,0000,0000,0000,,苦しいの? 痛いの?\N Dialogue: 0,0:23:20.88,0:23:24.41,Default,,0000,0000,0000,,痛いなら\N私がなめて治してあげる。\N Dialogue: 0,0:23:24.41,0:23:27.45,Default,,0000,0000,0000,,あなたの傷を…。\N(シエル)茶番はよせ。\N Dialogue: 0,0:23:27.45,0:23:31.32,Default,,0000,0000,0000,,茶番はよせ\Nアロイス・トランシー!\N Dialogue: 0,0:23:31.32,0:23:36.20,Default,,0000,0000,0000,,ふ~ん 気づいてたんだ。\Nつまんない。\N Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:40.24,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)僕が一人になれば\Nお前の方から動きだすと思ってた。\N Dialogue: 0,0:23:40.24,0:23:44.24,Default,,0000,0000,0000,,わざと ついてきたの? でも…。\N Dialogue: 0,0:23:51.18,0:23:54.37,Default,,0000,0000,0000,,見くびってもらっては困るな。\N Dialogue: 0,0:23:54.37,0:23:56.37,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)\N坊ちゃんのおっしゃるとおりです。\N Dialogue: 0,0:24:00.60,0:24:04.82,Default,,0000,0000,0000,,先程 ご忠告したはずですが\Nクロードさん。\N Dialogue: 0,0:24:04.82,0:24:08.19,Default,,0000,0000,0000,,別に。\N静かな所で話したかっただけ。\N Dialogue: 0,0:24:08.19,0:24:12.56,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)仮装舞踏会を開き\Nそんな格好をしてまで→\N Dialogue: 0,0:24:12.56,0:24:15.08,Default,,0000,0000,0000,,一体 僕に なんの用だ?\N Dialogue: 0,0:24:15.08,0:24:17.44,Default,,0000,0000,0000,,君が欲しい。\N Dialogue: 0,0:24:17.44,0:24:20.31,Default,,0000,0000,0000,,どういう意味だ?\Nオレは 君が欲しい。\N Dialogue: 0,0:24:20.31,0:24:24.01,Default,,0000,0000,0000,,それだけだよ\Nシエル・ファントムハイヴ。\N Dialogue: 0,0:24:24.01,0:24:26.36,Default,,0000,0000,0000,,断れば…→\N Dialogue: 0,0:24:26.36,0:24:29.39,Default,,0000,0000,0000,,あそこにいるヤツらは 皆殺しだ。\N Dialogue: 0,0:24:29.39,0:24:33.93,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:24:33.93,0:24:35.12,Default,,0000,0000,0000,,余興を用意したんだ。\N Dialogue: 0,0:24:35.12,0:24:39.50,Default,,0000,0000,0000,,そいつが始まれば みんな死ぬ。\N Dialogue: 0,0:24:39.50,0:24:42.69,Default,,0000,0000,0000,,君の大事な人たちもね。\N Dialogue: 0,0:24:42.69,0:24:45.56,Default,,0000,0000,0000,,(フィニ)うわ~い!\N(メイリン)うわぁ~!\N Dialogue: 0,0:24:45.56,0:24:48.42,Default,,0000,0000,0000,,(バルド)ああ~!\N(フィニ)あはははっ!\N Dialogue: 0,0:24:48.42,0:24:53.30,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:24:53.30,0:24:55.30,Default,,0000,0000,0000,,どうする?\N Dialogue: 0,0:24:57.01,0:24:59.01,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)好きにしろ。\N Dialogue: 0,0:25:02.72,0:25:06.10,Default,,0000,0000,0000,,ほんとに いいの?\Nああ やれるものならな。\N Dialogue: 0,0:25:06.10,0:25:08.12,Default,,0000,0000,0000,,僕も 貴様に聞きたいことがある。\N Dialogue: 0,0:25:08.12,0:25:11.31,Default,,0000,0000,0000,,何? 教えてあげてもいいよ→\N Dialogue: 0,0:25:11.31,0:25:15.85,Default,,0000,0000,0000,,オレの前に這いつくばって\Nしっぽを振ればね。\N Dialogue: 0,0:25:15.85,0:25:17.21,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)\Nしっぽを振るのは どちらかな?\N Dialogue: 0,0:25:17.21,0:25:19.21,Default,,0000,0000,0000,,威勢がいいね。\N Dialogue: 0,0:25:22.42,0:25:24.45,Default,,0000,0000,0000,,そっちの執事が\Nちょっと できるからって→\N Dialogue: 0,0:25:24.45,0:25:26.97,Default,,0000,0000,0000,,いい気になるなよ。\N Dialogue: 0,0:25:26.97,0:25:30.34,Default,,0000,0000,0000,,オレのクロードは もっとすごい!\N Dialogue: 0,0:25:30.34,0:25:33.20,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:25:33.20,0:25:36.20,Default,,0000,0000,0000,,やはり 貴様もか。\N Dialogue: 0,0:25:37.91,0:25:41.12,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)分かっているな セバスチャン。\Nお前と僕の契約は→\N Dialogue: 0,0:25:41.12,0:25:44.98,Default,,0000,0000,0000,,僕が目的を果たすまで\N僕の力となり→\N Dialogue: 0,0:25:44.98,0:25:48.35,Default,,0000,0000,0000,,僕を殺さず 守り抜くこと。\N Dialogue: 0,0:25:48.35,0:25:51.71,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)\Nもちろんです。 私は あの日から→\N Dialogue: 0,0:25:51.71,0:25:53.57,Default,,0000,0000,0000,,坊ちゃんの忠実な僕。\N Dialogue: 0,0:25:53.57,0:25:56.60,Default,,0000,0000,0000,,望むなら\Nどんな願いも かなえましょう→\N Dialogue: 0,0:25:56.60,0:26:00.97,Default,,0000,0000,0000,,契約が終わり\N魂を引き取る その日まで。\N Dialogue: 0,0:26:00.97,0:26:03.67,Default,,0000,0000,0000,,いい返事だ。\Nホヘオタラルナ→\N Dialogue: 0,0:26:03.67,0:26:06.70,Default,,0000,0000,0000,,ロンデロタレル。 クロード!\N Dialogue: 0,0:26:06.70,0:26:11.58,Default,,0000,0000,0000,,シエルを手に入れて!\N命令だ! セバスチャン→\N Dialogue: 0,0:26:11.58,0:26:14.28,Default,,0000,0000,0000,,どんなことをしても 僕を守れ\N絶対に。\N Dialogue: 0,0:26:14.28,0:26:17.80,Default,,0000,0000,0000,,イエス ユア ハイネス。\N Dialogue: 0,0:26:17.80,0:26:20.34,Default,,0000,0000,0000,,イエス マイ ロード。\N Dialogue: 0,0:26:20.34,0:26:40.71,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:26:40.71,0:27:00.24,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:27:00.24,0:27:20.77,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:27:20.77,0:27:30.20,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:27:30.20,0:27:41.31,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:27:41.31,0:27:46.19,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:27:46.19,0:27:49.19,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:29:23.33,0:29:25.02,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)交わされた黒薔薇の誓い。\N Dialogue: 0,0:29:25.02,0:29:28.05,Default,,0000,0000,0000,,坊ちゃんの魂が放つ香りは→\N Dialogue: 0,0:29:28.05,0:29:31.25,Default,,0000,0000,0000,,悪魔を酔わせ 狂わせ→\N Dialogue: 0,0:29:31.25,0:29:35.25,Default,,0000,0000,0000,,そして 戦いという名の\N茶番劇へと駆り立てる。\N Dialogue: 0,0:29:40.50,0:29:42.85,Default,,0000,0000,0000,,ファントムハイヴ家の\N執事たるもの→\N Dialogue: 0,0:29:42.85,0:29:45.71,Default,,0000,0000,0000,,たまには初心に戻って→\N Dialogue: 0,0:29:45.71,0:29:48.71,Default,,0000,0000,0000,,牛たたき丼を作らずに\Nどうします?\N