[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:56.46,0:02:06.46,Default,,0000,0000,0000,,・~(ハンナの歌声「Welsh Lullaby」)\N Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:27.48,Default,,0000,0000,0000,,・~(ハンナの歌声「Welsh Lullaby」)\N Dialogue: 0,0:02:32.14,0:02:41.74,Default,,0000,0000,0000,,・~(ハンナの歌声「Welsh Lullaby」)\N Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:43.42,Default,,0000,0000,0000,,(ハンナ・回想)だんな様は→\N Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:46.79,Default,,0000,0000,0000,,シエル・ファントムハイヴの体を\N支配したまま→\N Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:49.32,Default,,0000,0000,0000,,私と契約した。→\N Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:52.52,Default,,0000,0000,0000,,哀れ\Nシエル・ファントムハイヴの魂→\N Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:56.55,Default,,0000,0000,0000,,もはや\N表に出ることは かなわない→\N Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,だんな様の魂が 契約により→\N Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:01.25,Default,,0000,0000,0000,,解放されるまでは\N Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,・~(ハンナの歌声「Welsh Lullaby」)\N Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:14.90,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)その契約内容は?→\N Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:16.59,Default,,0000,0000,0000,,アロイス・トランシーの\N願いとは?\N Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:19.45,Default,,0000,0000,0000,,(ハンナ)\N私と だんな様の秘密です\N Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:21.14,Default,,0000,0000,0000,,(クロード・フォースタス)\Nふっ… 調子に乗っている\N Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:25.51,Default,,0000,0000,0000,,(ハンナ)ただ これだけは\Nお伝えしておきましょう。→\N Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:27.36,Default,,0000,0000,0000,,だんな様の願いには→\N Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:29.22,Default,,0000,0000,0000,,あなた方二人のどちらかが→\N Dialogue: 0,0:03:29.22,0:03:33.25,Default,,0000,0000,0000,,悪魔としての生を\N終えることが含まれている。→\N Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:35.95,Default,,0000,0000,0000,,どちらかが勝利し そして→\N Dialogue: 0,0:03:35.95,0:03:39.15,Default,,0000,0000,0000,,私と だんな様の契約が\N成立した暁に→\N Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:45.04,Default,,0000,0000,0000,,だんな様から\Nシエル・ファントムハイヴの魂は解放される。→\N Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:48.74,Default,,0000,0000,0000,,その後は…\Nハンナ→\N Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:50.59,Default,,0000,0000,0000,,貴殿を くびり殺せば…\N Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,(ハンナ)私の はらわたは\N高貴な青に輝き→\N Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:58.80,Default,,0000,0000,0000,,シエル・ファントムハイヴは\N生き返る\N Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:08.77,Default,,0000,0000,0000,,悪魔のサンクチュアリである\Nこの死の島…→\N Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:11.14,Default,,0000,0000,0000,,怒りに任せ\N随分と派手に壊したようだ→\N Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:14.67,Default,,0000,0000,0000,,セバスチャン・ミカエリス。\N(セバスチャン)ハンナさん→\N Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:18.20,Default,,0000,0000,0000,,ここに 私たちを\N連れてきたということは…。\N Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:23.20,Default,,0000,0000,0000,,(ハンナ)ここで あなた方が行うのは\N正式なる悪魔の決闘。\N Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:26.60,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)バカらしい。\N Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:30.16,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)何が 悪魔の決闘だ。\N(アロイス・トランシー)ふふっ→\N Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:35.71,Default,,0000,0000,0000,,笑っちゃうよね\Nいい年ぶっこいた男が 必死にさ。\N Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:37.71,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)アロイス…。\N Dialogue: 0,0:04:39.58,0:04:41.27,Default,,0000,0000,0000,,願いが かなったら\Nオレ きっちり死んで→\N Dialogue: 0,0:04:41.27,0:04:46.66,Default,,0000,0000,0000,,ハンナに 魂を食べてもらうよ。\Nそしたら この体は返すから。\N Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:49.18,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)この体か…。\N Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:52.54,Default,,0000,0000,0000,,悪いことしたよ シエル。 でも→\N Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:55.74,Default,,0000,0000,0000,,セバスチャンにも クロードにも\N愛されてるんだから→\N Dialogue: 0,0:04:55.74,0:04:57.43,Default,,0000,0000,0000,,ぜいたく過ぎの罰だよ。\N Dialogue: 0,0:04:57.43,0:05:00.96,Default,,0000,0000,0000,,愛? 気色が悪い。\Nえっ?\N Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:02.65,Default,,0000,0000,0000,,お前は\Nセバスチャンを分かっていない。→\N Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:06.68,Default,,0000,0000,0000,,あいつが 契約の内容を\N知ってしまったときに→\N Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:08.68,Default,,0000,0000,0000,,どう動くか…。\N Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:20.49,Default,,0000,0000,0000,,(ハンナ)ううっ… ぐっ!→\N Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:23.19,Default,,0000,0000,0000,,くっ! うっ…→\N Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:25.19,Default,,0000,0000,0000,,ああっ!\N Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:28.56,Default,,0000,0000,0000,,はぁ…。\N Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:34.46,Default,,0000,0000,0000,,(ハンナ)\Nすべての攻撃は 悪魔にとって→\N Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:37.33,Default,,0000,0000,0000,,致命傷にはならない。 ですが→\N Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:40.19,Default,,0000,0000,0000,,悪魔の剣によって\N付けられた傷だけは→\N Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:44.40,Default,,0000,0000,0000,,二度と癒えることなく そして…。\Nガン!\N Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:47.60,Default,,0000,0000,0000,,(ハンナ)\N悪魔の剣にて貫かれた その魂は→\N Dialogue: 0,0:05:47.60,0:05:52.60,Default,,0000,0000,0000,,完全なる終わりを迎える。 いざ!\N Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:59.38,Default,,0000,0000,0000,,一つの剣を用いて…。\N一つの魂を巡る戦いを…。\N Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:04.43,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:08.43,Default,,0000,0000,0000,,坊ちゃんの魂に\N歯を めり込ませるのは 私!\N Dialogue: 0,0:06:09.98,0:06:11.34,Default,,0000,0000,0000,,ちっ!\N Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:17.23,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:19.91,Default,,0000,0000,0000,,鋭く 深く…→\N Dialogue: 0,0:06:19.91,0:06:22.28,Default,,0000,0000,0000,,メリメリ… メリメリと!\Nガキン!\N Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:25.97,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:27.67,Default,,0000,0000,0000,,ドカッ!\Nくっ!\N Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:31.03,Default,,0000,0000,0000,,このような狭い場所では\N思うように動けませんので…。\N Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:34.07,Default,,0000,0000,0000,,くっ!\N(セバスチャン)この死の島ごと→\N Dialogue: 0,0:06:34.07,0:06:38.44,Default,,0000,0000,0000,,メリメリさせていただきましょう。\Nビシビシビシ!\N Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:40.79,Default,,0000,0000,0000,,何!?\N Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:42.15,Default,,0000,0000,0000,,ガラガラガラ…\N Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:44.17,Default,,0000,0000,0000,,ゴゴゴゴゴ…\N Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:46.69,Default,,0000,0000,0000,,(ハンナ)だんな様!\N Dialogue: 0,0:06:46.69,0:06:51.57,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:54.43,Default,,0000,0000,0000,,セバスチャン・ミカエリス!\N Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:56.28,Default,,0000,0000,0000,,はあぁ~~~!\N Dialogue: 0,0:06:56.28,0:07:01.17,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:05.37,Default,,0000,0000,0000,,ガラガラガラ…\Nバシャーン!!\N Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:09.37,Default,,0000,0000,0000,,ゴゴゴゴゴ…\N Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:13.60,Default,,0000,0000,0000,,ドカッ!\Nくっ!\N Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:18.47,Default,,0000,0000,0000,,その剣は!\Nその魂は!\N Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:21.52,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン クロード)私のもの!\N Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:30.62,Default,,0000,0000,0000,,ザァーー(雨音)\N Dialogue: 0,0:07:30.62,0:07:32.62,Default,,0000,0000,0000,,雨ですね…。\N Dialogue: 0,0:07:35.17,0:07:38.20,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)僕の復讐は\Nすでに 完了している。→\N Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:42.57,Default,,0000,0000,0000,,僕の残りの命は\Nあいつに魂を食らわせる→\N Dialogue: 0,0:07:42.57,0:07:44.93,Default,,0000,0000,0000,,それだけのためにあった。\N Dialogue: 0,0:07:44.93,0:07:46.12,Default,,0000,0000,0000,,それが オレとハンナが\N交わした契約のお陰で→\N Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:49.65,Default,,0000,0000,0000,,台なしになった。\N(シエル)ふん!\N Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:53.19,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:07:53.19,0:07:55.54,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)哀れな悪魔だ。\N Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:57.07,Default,,0000,0000,0000,,何も知らず 戦い…。\N Dialogue: 0,0:07:57.07,0:08:01.93,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:08:01.93,0:08:04.63,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)何も知らないまま\Nたとえ 勝利したとしても…。\N Dialogue: 0,0:08:04.63,0:08:10.03,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:13.55,Default,,0000,0000,0000,,ガラガラッ…\Nああっ…。\N Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:15.07,Default,,0000,0000,0000,,ふっ。\N Dialogue: 0,0:08:15.07,0:08:17.60,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)その暁に 手にするものは…。\N Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:19.95,Default,,0000,0000,0000,,グサッ!\Nぐわぁ!\N Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:31.95,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:08:35.27,0:08:37.96,Default,,0000,0000,0000,,ぐっ…。\Nこれで もう→\N Dialogue: 0,0:08:37.96,0:08:41.50,Default,,0000,0000,0000,,坊ちゃんを\Nメリメリすることはできませんね。\N Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:45.50,Default,,0000,0000,0000,,坊ちゃんの… 魂…。\N Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:52.28,Default,,0000,0000,0000,,坊ちゃんの甘やかな魂を巡って\N迎えるこの死は…→\N Dialogue: 0,0:08:52.28,0:08:55.64,Default,,0000,0000,0000,,腐り落ちる際に なお→\N Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:58.84,Default,,0000,0000,0000,,芳醇な香りを放つ…。\N Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:02.71,Default,,0000,0000,0000,,坊ちゃんの魂? 笑わせる。→\N Dialogue: 0,0:09:02.71,0:09:05.24,Default,,0000,0000,0000,,あなたは アロイス・トランシーの魂により\N翻弄され→\N Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:09.61,Default,,0000,0000,0000,,彼の思惑によって 死ぬ。\Nあなたは 最後まで→\N Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:12.81,Default,,0000,0000,0000,,あの少年の支配下に\Nあったのですよ。\N Dialogue: 0,0:09:12.81,0:09:15.17,Default,,0000,0000,0000,,アロイス・トランシー…。\N Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:17.17,Default,,0000,0000,0000,,ぐっ… がはっ!\N Dialogue: 0,0:09:18.71,0:09:21.57,Default,,0000,0000,0000,,眼鏡を…。\Nえっ?\N Dialogue: 0,0:09:21.57,0:09:25.57,Default,,0000,0000,0000,,スペアが 胸もとに…。\N Dialogue: 0,0:09:34.37,0:09:38.74,Default,,0000,0000,0000,,悪魔という長い長い怠惰な生に→\N Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:42.28,Default,,0000,0000,0000,,彼が 波紋を作り出したのならば→\N Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:45.98,Default,,0000,0000,0000,,アロイス・トランシーの魂も→\N Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:52.54,Default,,0000,0000,0000,,メリメリする価値のあるもの\Nだったのかもしれ… ないな…。\N Dialogue: 0,0:09:52.54,0:09:55.74,Default,,0000,0000,0000,,これほどの致命傷を受けて→\N Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:58.43,Default,,0000,0000,0000,,よくぞ ここまで舌が回りますね。\N Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:03.65,Default,,0000,0000,0000,,あぁ… しかし そろそろ\N終末の時が やってきた…。\N Dialogue: 0,0:10:03.65,0:10:06.85,Default,,0000,0000,0000,,では 最期の言葉を…。\N Dialogue: 0,0:10:06.85,0:10:08.85,Default,,0000,0000,0000,,ああ…。\N Dialogue: 0,0:10:10.39,0:10:12.41,Default,,0000,0000,0000,,情熱を不実に→\N Dialogue: 0,0:10:12.41,0:10:15.10,Default,,0000,0000,0000,,偽りを真実に→\N Dialogue: 0,0:10:15.10,0:10:17.29,Default,,0000,0000,0000,,野良犬を伯爵に→\N Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:23.29,Default,,0000,0000,0000,,それが …の執事。\N Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:36.82,Default,,0000,0000,0000,,カァー!\N Dialogue: 0,0:10:36.82,0:10:41.04,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)最期は 誰の執事として\N消えたのですか? クロードさん。\N Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:44.04,Default,,0000,0000,0000,,クロード!!\N終わったな。\N Dialogue: 0,0:10:46.92,0:10:51.63,Default,,0000,0000,0000,,ああ 終わった。\N満足か?\N Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:54.33,Default,,0000,0000,0000,,どうだろう?\Nもう よく分からない。\N Dialogue: 0,0:10:54.33,0:10:57.02,Default,,0000,0000,0000,,でも…。\N(シエル)でも?\N Dialogue: 0,0:10:57.02,0:11:00.02,Default,,0000,0000,0000,,もう\Nよく分からないままでいいや。\N Dialogue: 0,0:11:02.74,0:11:15.04,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:11:15.04,0:11:19.25,Default,,0000,0000,0000,,さあ セバスチャン\N真実は すぐ目の前だ。\N Dialogue: 0,0:11:19.25,0:11:23.78,Default,,0000,0000,0000,,すべてを知って\Nお前は どう動く?\N Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:27.15,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:11:27.15,0:11:30.15,Default,,0000,0000,0000,,(ハンナ)幸せが 訪れました。\N Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:37.09,Default,,0000,0000,0000,,(ハンナ)あぁ… だんな様\Nクロードは あなたを認めた。\N Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:40.45,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)ハンナさん…。\N Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:43.82,Default,,0000,0000,0000,,これで 私と だんな様の契約は\N成立しました。\N Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:46.18,Default,,0000,0000,0000,,あとは 私を殺せばいい。\N Dialogue: 0,0:11:46.18,0:11:51.23,Default,,0000,0000,0000,,あなたの坊ちゃんは\Nその肉体を取り戻すでしょう。\N Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:53.42,Default,,0000,0000,0000,,ですが…。\Nガラガラガラ…\N Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:57.62,Default,,0000,0000,0000,,(ハンナ)肉体が戻ったところで\Nシエル・ファントムハイヴは→\N Dialogue: 0,0:11:57.62,0:12:00.82,Default,,0000,0000,0000,,あなたにとって\N死人も同然なのです。→\N Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:04.53,Default,,0000,0000,0000,,私たちの幸せは これで完結する。\N Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:07.89,Default,,0000,0000,0000,,シエル・ファントムハイヴは…。\Nガラガラガラ…\N Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:17.83,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:19.85,Default,,0000,0000,0000,,はっ!?\N Dialogue: 0,0:12:19.85,0:12:25.24,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:27.76,Default,,0000,0000,0000,,バシャーン!!\N Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:29.76,Default,,0000,0000,0000,,バシャーン!\N Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:32.13,Default,,0000,0000,0000,,契約?\N Dialogue: 0,0:12:34.49,0:12:36.35,Default,,0000,0000,0000,,(ハンナ)\N何を願いますか? だんな様\N Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:41.90,Default,,0000,0000,0000,,クロードの愛… 手足をもぎ\N無理やりに従属させてもいい\N Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:46.44,Default,,0000,0000,0000,,・ドーン!\Nあいつらが 近づいてくる\N Dialogue: 0,0:12:46.44,0:12:50.44,Default,,0000,0000,0000,,(ハンナ)ええ\Nシエル・ファントムハイヴの魂を追い求めて\N Dialogue: 0,0:12:51.67,0:12:54.70,Default,,0000,0000,0000,,決まった\N Dialogue: 0,0:12:54.70,0:12:58.90,Default,,0000,0000,0000,,お前との契約で\Nオレが願うのは…→\N Dialogue: 0,0:12:58.90,0:13:03.61,Default,,0000,0000,0000,,あいつらが シエルの魂を\N手に入れられないように…\N Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,殺しますか?\Nいや それじゃダメだ\N Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:11.53,Default,,0000,0000,0000,,クロードの愛が\Nすぐ そこに見えているのに→\N Dialogue: 0,0:13:11.53,0:13:14.53,Default,,0000,0000,0000,,手に入れることができなかった\Nオレのように…\N Dialogue: 0,0:13:16.58,0:13:20.79,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン・心の声)≪私にとって\N坊ちゃんは死人も同然≫\N Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:23.79,Default,,0000,0000,0000,,≪その言葉の意味するもの…≫\N Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:32.57,Default,,0000,0000,0000,,(ハンナ)\Nジム・マッケン… ルカ・マッケン→\N Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:36.57,Default,,0000,0000,0000,,クロード・フォースタス\Nハンナ・アナフェローズ…。\N Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:50.09,Default,,0000,0000,0000,,私たち四人の愛は\N永遠の彼岸に たどりつく…。\N Dialogue: 0,0:13:50.09,0:13:54.80,Default,,0000,0000,0000,,ガラガラガラ…\N Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:59.01,Default,,0000,0000,0000,,ゴゴゴゴゴ…\N Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:01.87,Default,,0000,0000,0000,,(アロイスの声)\Nルカ… やっと会えたね。→\N Dialogue: 0,0:14:01.87,0:14:03.06,Default,,0000,0000,0000,,ルカ…。\N(ルカの声)お兄!\N Dialogue: 0,0:14:03.06,0:14:05.41,Default,,0000,0000,0000,,(アロイスの声)\Nこれからは ずっと一緒だ。→\N Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:08.10,Default,,0000,0000,0000,,ハンナもクロードも いるよ。\N Dialogue: 0,0:14:08.10,0:14:11.80,Default,,0000,0000,0000,,(ルカの声)\Nうん もう さみしくない!\N Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:15.33,Default,,0000,0000,0000,,(アロイスの声)\Nそうだ もう さみしくないよ。→\N Dialogue: 0,0:14:15.33,0:14:18.33,Default,,0000,0000,0000,,全員 全部 幸せだ!!\N Dialogue: 0,0:14:22.08,0:14:24.26,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)≪坊ちゃん…≫\N Dialogue: 0,0:14:24.26,0:14:26.26,Default,,0000,0000,0000,,≪坊ちゃん!≫\N Dialogue: 0,0:14:28.46,0:14:30.82,Default,,0000,0000,0000,,≪悪魔である私が\N執事に堕ちてまで→\N Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:33.82,Default,,0000,0000,0000,,坊ちゃんに仕えた その日々…≫\N Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:38.73,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)お待たせいたしました\N坊ちゃん\N Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:43.95,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:14:43.95,0:14:46.64,Default,,0000,0000,0000,,正気か?\Nと言いますと?\N Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ベチャ!\N Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.03,Default,,0000,0000,0000,,見た目だけは\N器用に まねをしたようだがな→\N Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:54.56,Default,,0000,0000,0000,,色が付いているだけで\Nほとんど 味がしない\N Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:58.76,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)申し訳ありません\Nすぐに 新しいものを\N Dialogue: 0,0:14:58.76,0:15:00.29,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)\Nお前は 僕と契約を交わした。→\N Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:04.16,Default,,0000,0000,0000,,執事ならば執事らしく\N職務を全うしろ\N Dialogue: 0,0:15:04.16,0:15:06.16,Default,,0000,0000,0000,,御意\N Dialogue: 0,0:15:07.19,0:15:09.71,Default,,0000,0000,0000,,・ガチャ バタン(ドアの音)\N Dialogue: 0,0:15:09.71,0:15:11.07,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)悪魔が!\N Dialogue: 0,0:15:11.07,0:15:15.44,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:15:15.44,0:15:18.64,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)≪そう 私は悪魔。→\N Dialogue: 0,0:15:18.64,0:15:23.68,Default,,0000,0000,0000,,人間の餌の味など\N理解できるはずもない。→\N Dialogue: 0,0:15:23.68,0:15:25.68,Default,,0000,0000,0000,,私が理解できるのは…≫\N Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:29.41,Default,,0000,0000,0000,,≪人間の魂の味だけ≫\N Dialogue: 0,0:15:29.41,0:15:33.61,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:35.63,Default,,0000,0000,0000,,ドスッ!\N Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:46.63,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:03.26,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)\Nおはようございます 坊ちゃん。\N Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:15.05,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)んん…。\N Dialogue: 0,0:18:48.90,0:18:51.90,Default,,0000,0000,0000,,もっと きつく結んでみるか?\N Dialogue: 0,0:18:53.78,0:18:55.78,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)いえ…。\N Dialogue: 0,0:19:11.62,0:19:15.62,Default,,0000,0000,0000,,本日の紅茶は ニュームーン・ドロップを\Nご用意いたしました。\N Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:21.38,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)今日の予定は?\N Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:28.10,Default,,0000,0000,0000,,ございません。\Nふっ。\N Dialogue: 0,0:19:30.49,0:19:32.49,Default,,0000,0000,0000,,いい香りだ。\N Dialogue: 0,0:19:44.29,0:19:47.29,Default,,0000,0000,0000,,・コンコン(ノック)\N(シエル)入れ。\N Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:51.70,Default,,0000,0000,0000,,(メイリン)\Nぼ… 坊ちゃん… エリザベス様が→\N Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:54.70,Default,,0000,0000,0000,,いらっしゃいましただが…。\N(シエル)そうか。\N Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:05.84,Default,,0000,0000,0000,,(メイリン)坊ちゃん…。\N(シエル)今日の予定は→\N Dialogue: 0,0:20:05.84,0:20:09.84,Default,,0000,0000,0000,,僕が決める。\N(メイリン)あっ…。\N Dialogue: 0,0:20:14.59,0:20:16.78,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)\Nあなた方は 坊ちゃんの給仕を。→\N Dialogue: 0,0:20:16.78,0:20:19.48,Default,,0000,0000,0000,,くれぐれも\Nエリザベス様に 失礼のないよう。\N Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:21.67,Default,,0000,0000,0000,,(フィニ)セバスチャンさん\Nどこに行くんですか?\N Dialogue: 0,0:20:21.67,0:20:24.86,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)\N私は 用事を済ませてきます。\N Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:28.23,Default,,0000,0000,0000,,(バルド)\N用事って… セバスチャンよぉ…。\N Dialogue: 0,0:20:28.23,0:20:32.27,Default,,0000,0000,0000,,(エリザベス)シ~エ~ル~!\N(シエル)く… 苦しい…。\N Dialogue: 0,0:20:32.27,0:20:36.64,Default,,0000,0000,0000,,(エリザベス)会いたかった~!\Nもう ず~っと シエル不足で。→\N Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:39.34,Default,,0000,0000,0000,,ああっ!\Nやだぁ。 何? そのお洋服→\N Dialogue: 0,0:20:39.34,0:20:42.20,Default,,0000,0000,0000,,かわいくな~い!\Nこんな地味なの→\N Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:44.22,Default,,0000,0000,0000,,シエルに似合わないわ!\N Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:48.43,Default,,0000,0000,0000,,そうだな。\N着替えようか あの日のように。\N Dialogue: 0,0:20:48.43,0:20:51.12,Default,,0000,0000,0000,,(エリザベス)\Nえっ? あの日のようにって…→\N Dialogue: 0,0:20:51.12,0:20:53.99,Default,,0000,0000,0000,,シエル もしかして…。\N Dialogue: 0,0:20:53.99,0:20:56.99,Default,,0000,0000,0000,,踊っていただけますか?\Nレディー。\N Dialogue: 0,0:20:58.69,0:21:00.05,Default,,0000,0000,0000,,喜んで!\N Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:06.11,Default,,0000,0000,0000,,・~(蓄音機からの音楽)\N Dialogue: 0,0:21:06.11,0:21:09.11,Default,,0000,0000,0000,,(エリザベス)あっ。 ねえ シエル\N指輪 どうしちゃったの?\N Dialogue: 0,0:21:11.32,0:21:13.32,Default,,0000,0000,0000,,(エリザベス)あっ…。\N Dialogue: 0,0:21:15.53,0:21:17.05,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N Dialogue: 0,0:21:17.05,0:21:21.93,Default,,0000,0000,0000,,・~(蓄音機からの\N音程が外れた音楽)\N Dialogue: 0,0:21:21.93,0:21:23.28,Default,,0000,0000,0000,,(エリザベス)なんだか 嫌な音…。\N Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:26.48,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)蓄音機が壊れたか…。\N Dialogue: 0,0:21:26.48,0:21:29.84,Default,,0000,0000,0000,,(エリザベス)ねえ…。\N(シエル)どうした?\N Dialogue: 0,0:21:29.84,0:21:32.20,Default,,0000,0000,0000,,(エリザベス)ううん…。\N Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:35.20,Default,,0000,0000,0000,,・~(蓄音機からの音楽)\N Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:40.75,Default,,0000,0000,0000,,・コツ コツ コツ…(足音)\N Dialogue: 0,0:21:42.63,0:21:45.33,Default,,0000,0000,0000,,(劉)\Nやあ 執事君じゃないか。 久しぶり。\N Dialogue: 0,0:21:45.33,0:21:47.86,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)どうも。\Nご健勝のこと 何よりです。\N Dialogue: 0,0:21:47.86,0:21:51.56,Default,,0000,0000,0000,,(劉)ああ~ 君が\N私を見逃してくれたお陰でね。→\N Dialogue: 0,0:21:51.56,0:21:54.42,Default,,0000,0000,0000,,まあ その分 空々しい演技にも\Nつきあってあげたんだから→\N Dialogue: 0,0:21:54.42,0:21:57.45,Default,,0000,0000,0000,,トントンだよね?\Nええ 感謝しております。\N Dialogue: 0,0:21:57.45,0:21:59.45,Default,,0000,0000,0000,,これは そのお礼にと…。\N Dialogue: 0,0:22:00.99,0:22:03.51,Default,,0000,0000,0000,,藍猫。\N Dialogue: 0,0:22:03.51,0:22:06.71,Default,,0000,0000,0000,,しばらく 坊ちゃんが\Nロンドンを離れますので→\N Dialogue: 0,0:22:06.71,0:22:08.06,Default,,0000,0000,0000,,ごあいさつにと。\N Dialogue: 0,0:22:08.06,0:22:10.42,Default,,0000,0000,0000,,そう 寂しくなるね。\N Dialogue: 0,0:22:10.42,0:22:12.77,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)そして 言伝が。\N Dialogue: 0,0:22:12.77,0:22:16.31,Default,,0000,0000,0000,,んん…。 「お前のことを\N殺してやろうかと思ったが→\N Dialogue: 0,0:22:16.31,0:22:20.35,Default,,0000,0000,0000,,面倒になった。\N好きに生きるといい。 ただし→\N Dialogue: 0,0:22:20.35,0:22:24.38,Default,,0000,0000,0000,,僕の目に触れない所で」。\N(劉)へえ~→\N Dialogue: 0,0:22:24.38,0:22:27.08,Default,,0000,0000,0000,,記憶が戻ったんだ…。\N Dialogue: 0,0:22:27.08,0:22:29.44,Default,,0000,0000,0000,,それは おめでたいねぇ 藍猫。\N Dialogue: 0,0:22:29.44,0:22:33.44,Default,,0000,0000,0000,,で ロンドンを出て どこに? ん?\N Dialogue: 0,0:22:35.67,0:22:45.93,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:22:45.93,0:23:05.97,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:23:05.97,0:23:10.18,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:23:10.18,0:23:12.87,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)\N遅いぞ セバスチャン。\N Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:15.23,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ありません\Nすぐに。\N Dialogue: 0,0:23:15.23,0:23:17.25,Default,,0000,0000,0000,,(フィニ)坊ちゃん…\Nほ… 本当に→\N Dialogue: 0,0:23:17.25,0:23:20.78,Default,,0000,0000,0000,,行っちゃうんですか?\N(シエル)この屋敷は好きにしろ。→\N Dialogue: 0,0:23:20.78,0:23:24.32,Default,,0000,0000,0000,,お前たちが使うなり\Nそれこそ 焼いてしまってもいい。\N Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:26.85,Default,,0000,0000,0000,,(バルド)そ… そんなことできねぇ!\N Dialogue: 0,0:23:26.85,0:23:29.53,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)どうしてだ?\N(フィニ)だって→\N Dialogue: 0,0:23:29.53,0:23:31.89,Default,,0000,0000,0000,,ここには 坊ちゃんとの思い出が!\N Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:35.26,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)ふっ。\N思い出になど 何も意味がない。→\N Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:39.80,Default,,0000,0000,0000,,僕が証明しただろう?\N(メイリン)そんな… 坊ちゃん!\N Dialogue: 0,0:23:39.80,0:23:54.79,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:23:54.79,0:23:59.00,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:03.00,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:24:06.91,0:24:09.10,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)\Nあいつらの契約が完了したとき→\N Dialogue: 0,0:24:09.10,0:24:12.10,Default,,0000,0000,0000,,お前が どう動くかと\N楽しみにしていたが…。\N Dialogue: 0,0:24:13.82,0:24:16.01,Default,,0000,0000,0000,,なかなかに笑えたぞ\Nセバスチャン→\N Dialogue: 0,0:24:16.01,0:24:19.01,Default,,0000,0000,0000,,僕を手に掛けようとするとはな…。\N Dialogue: 0,0:24:22.06,0:24:27.11,Default,,0000,0000,0000,,復讐が完了した際には\N魂を頂ける…→\N Dialogue: 0,0:24:27.11,0:24:31.49,Default,,0000,0000,0000,,だからこそ 私は 執事として\Nあなたに お仕えしてきた。\N Dialogue: 0,0:24:31.49,0:24:35.70,Default,,0000,0000,0000,,だが 僕は こうして生きている。\N Dialogue: 0,0:24:35.70,0:24:40.25,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:24:40.25,0:24:43.78,Default,,0000,0000,0000,,ええ 生きています→\N Dialogue: 0,0:24:43.78,0:24:47.31,Default,,0000,0000,0000,,人間ではなく…→\N Dialogue: 0,0:24:47.31,0:24:49.31,Default,,0000,0000,0000,,悪魔として。\N Dialogue: 0,0:24:51.19,0:24:53.05,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)\Nあの日 アロイス・トランシーは→\N Dialogue: 0,0:24:53.05,0:24:56.24,Default,,0000,0000,0000,,ハンナ・アナフェローズと契約した。\N Dialogue: 0,0:24:56.24,0:25:00.45,Default,,0000,0000,0000,,シエル・ファントムハイヴは\Nだんな様との契約により→\N Dialogue: 0,0:25:00.45,0:25:02.45,Default,,0000,0000,0000,,悪魔として よみがえる!\N Dialogue: 0,0:25:04.83,0:25:07.18,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)だからこそ 私は…。\N Dialogue: 0,0:25:07.18,0:25:15.09,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:25:15.09,0:25:17.95,Default,,0000,0000,0000,,いきなり ごあいさつだな\N Dialogue: 0,0:25:17.95,0:25:22.84,Default,,0000,0000,0000,,悪魔として目覚める前に\N殺してしまおうと?\N Dialogue: 0,0:25:22.84,0:25:26.21,Default,,0000,0000,0000,,いえ 本当に悪魔として\Nお目覚めになられたのか→\N Dialogue: 0,0:25:26.21,0:25:29.24,Default,,0000,0000,0000,,きちんと\N確かめておかねばと思いまして\N Dialogue: 0,0:25:29.24,0:25:33.24,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)\Nなるほど 状況の正確な把握か\N Dialogue: 0,0:25:34.79,0:25:37.79,Default,,0000,0000,0000,,執事として正しい選択だ\N Dialogue: 0,0:25:39.17,0:25:42.04,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)\N私は 永遠に あなたの魂を→\N Dialogue: 0,0:25:42.04,0:25:45.73,Default,,0000,0000,0000,,食らうことはできない。\N Dialogue: 0,0:25:45.73,0:25:48.59,Default,,0000,0000,0000,,そう。 そして…→\N Dialogue: 0,0:25:48.59,0:25:51.62,Default,,0000,0000,0000,,僕は\Nあの薔薇迷宮で お前に命令した。\N Dialogue: 0,0:25:51.62,0:25:59.37,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:25:59.37,0:26:02.37,Default,,0000,0000,0000,,お前は 永遠に僕の執事だと。\N Dialogue: 0,0:26:04.59,0:26:10.81,Default,,0000,0000,0000,,ええ。 その命令に\Nイエスと答えた以上→\N Dialogue: 0,0:26:10.81,0:26:13.17,Default,,0000,0000,0000,,魂を食らえなくとも→\N Dialogue: 0,0:26:13.17,0:26:16.17,Default,,0000,0000,0000,,私は あくまで…。\N Dialogue: 0,0:26:18.06,0:26:20.41,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)悪魔の執事ですから。\N Dialogue: 0,0:26:20.41,0:26:39.44,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:26:39.44,0:26:48.44,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:26:55.76,0:26:57.76,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)どこへ行きましょうか?\N Dialogue: 0,0:26:58.29,0:27:01.16,Default,,0000,0000,0000,,(シエル)どこでもかまわない。\N Dialogue: 0,0:27:01.16,0:27:03.01,Default,,0000,0000,0000,,どうせ 行き着く先は→\N Dialogue: 0,0:27:03.01,0:27:05.53,Default,,0000,0000,0000,,人間にも悪魔にも→\N Dialogue: 0,0:27:05.53,0:27:09.53,Default,,0000,0000,0000,,誰にも平等な… その場所。\N Dialogue: 0,0:27:15.13,0:27:20.35,Default,,0000,0000,0000,,いい気分だ 長い呪縛から\N解き放たれたような。\N Dialogue: 0,0:27:20.35,0:27:23.54,Default,,0000,0000,0000,,ええ そのかわりに→\N Dialogue: 0,0:27:23.54,0:27:26.54,Default,,0000,0000,0000,,私が 永遠の呪縛を手に入れた。\N Dialogue: 0,0:27:28.09,0:27:30.62,Default,,0000,0000,0000,,お前は 僕の執事。\N Dialogue: 0,0:27:30.62,0:27:35.33,Default,,0000,0000,0000,,私は あなたの執事… 永遠に。\N Dialogue: 0,0:27:35.33,0:27:39.54,Default,,0000,0000,0000,,これから先も\Nお前の答えは ただ一つ。\N Dialogue: 0,0:27:39.54,0:27:41.54,Default,,0000,0000,0000,,分かっているな?\N Dialogue: 0,0:27:46.94,0:27:49.94,Default,,0000,0000,0000,,(セバスチャン)イエス マイ ロード。\N