（サリヴァン） ボクはジークリンデ･サリヴァン
この森の領主だ
（ヴォルフラム）てめえ どこのシマのもんだ ああ？
（サリヴァン） やめろ ヴォルフラム
-（ヴォルフラム）あだだだっ！ -（サリヴァン）すまん
（サリヴァン） 外から人が来たのが久々でな
ボクは生まれたときから この村を出たことがないし
これから先も 出ることはないと思う
だから ボクの知らない 外の世界の話を聞かせてほしいのだ
（ドイツ語）
（サリヴァン）まずは お前たちの国の言葉を教えろ
（セバスチャン） 英国の民間療法などについて
まとめたものです
何！
お～！
もう 準備が整っているとは！
（セバスチャン）お待ちください
シルバーは使うべき順に 外側から並べられております
知識は いくらあっても 邪魔になることはございませんから
知識…
そうか そうだな！
（サリヴァン）こ… この傷は…
（村人）やはり 人狼(じんろう)様は
よそ者… しかも 男が 滞在することにお怒りなのでは？
（アンネ）このままでは 被害者が増える一方です
サリヴァン様 どうか この村をお守りください！
（老婆）何を迷う 緑の魔女よ！
外の世界にうつつを抜かす前に
早く究極魔法を完成させるのじゃ！
（サリヴァン）分かった
あの者たちには明日中に ここから出ていってもらう
（ヴォルフラム）すいやせん お嬢
俺は… 俺は…
（サリヴァン）ヴォルフ 泣くな
必ず 究極魔法を完成させて お前らを守ってみせるから
（サリヴァン） 人狼よ 見届けたまえ
これが… 究極魔法だ！
こんばんは サリヴァン様
あなたが一番 欲しいものを ご用意いたしました
ここにいては 一生 手に入らない知識と体験を
手にすることができますよ
（サリヴァン）い… 行く
ボクは もっと たくさんのことを知りたい！
（セバスチャン）さあ お手を
未知の世界へ エスコートいたします
（人狼）緑の魔女
（人狼）緑の魔女だ
（人狼たち）確保しろ！
（人狼）大丈夫ですか？
お前たち 一体…
（シエル）手の込んだ茶番だ
人狼の正体は ハリボテを着た ただの人間
そして 瘴気(しょうき)の正体は…
この工場で作られた化学兵器 毒ガスだ
（老婆）誇るがいい！
あなたは史上最高の毒ガスを 作り出したのだ！
村人を守るためじゃなく
誰かを殺すためだけの兵器を 作っていたと？
ウソだと言ってくれ！ ババ様！
なぜ泣くの？ ジークリンデ
最高の頭脳を持って生まれ
研究に没頭できる 最高の環境が用意されたからこそ
究極の化学兵器を 生み出すことができた
だから 泣くのは およし
私の… いとしい娘
（ヴォルフラム）お嬢！
お前も…
ボクをだましていたんだな
ウソつき！
ボクは…
あんなものを 生み出してしまったことが恐ろしい
もう 何を信じていいのか 分からない
もう 何も考えたくない
もう… 消えてしまいたい
（シエル）領民を救うため 究極の毒を生み出したお前なら
究極の薬を生み出すことも できると思ったんだが
それこそ…
世界が驚く 魔法のような治療薬を
魔法の… 治療薬？
（シエル） 一緒に森を出よう サリヴァン
（セバスチャン） 私を今 一番 楽しませているのは
執事というお仕着せに縛られた あなたとのゲーム
衝動のまま 獣のように 振る舞うことではないのです
ですが そういう私が お好みならば そう演じましょう
私は…
悪魔で執事ですから
♪～
～♪
（犬が吠(ほ)える声）
（荒い息）
（ヴォルフラム）二手に分かれたか
（嗅ぐ音）
（犬が吠える声）
お嬢は右か
（グレーテ） 第一目標は緑の魔女の確保だ！
お前たち主力部隊が向かえ
もう一方は わが隊が引き受けよう
（一同）ヤー！
（荒い息）
（スネーク）あっ 足音がする
追いついてきたぜ！
…ってオスカーが言ってる
（バルドロイ） か～っ おっかねえ！
蛇の耳ってのはスゲえな！
耳でなく 肌で振動を感じ取るんじゃ！
…ってワーズワスが言ってる
（吠える声）
（２人）くっ！
お嬢！
（バルドロイ） 来たぞ！ 踊らせてやれ！
（リズミカルに踏む音）
シャー！
なっ…
蛇にゃアリゾナで ひでえ目に遭わされたが
味方になりゃ最高にクールだな！
急に乙女の縄張りに入るから かまれるのよ！
…ってエミリーが言ってる
止まれ！
だから 何言ってるか 分かんねえっつの！
（銃声）
俺は ちょっくら時間を稼ぐ
お前は先に行け
（銃声）
お嬢ちゃんを落とすなよ！
（スネーク）おう！
…ってオスカーが言ってる！
（バルドロイ）さて
こいつを使ってみっか
腕の立つヤツがいるな
（軍人たち）ん？
（軍人）ジャム缶？
（ヴォルフラム）ハッ… 伏せろ！
（３人）えっ？
（爆発音）
（軍人）ヒルバート隊長
執事一人に隊を任せて よかったのですか？
（グレーテ）あいつが ただの執事だと思うのか？
緑の魔女の執事に必要なのは
給仕能力ではない
誰よりも高い 戦闘能力だ
うわっ… なっ！
（ヴォルフラム）ぐっ…
クソッ
うあああっ！
（バルドロイ） 速(はえ)え！ なんだ この動きは
まるで野生動物
（バルドロイ）うおっ！
てめえ 待ちやがれ！
くっ…
チッ！
スネーク！ １匹 行ったぞ！
-（ヴォルフラム）ああっ！ -（スネーク）うわっ
お嬢！
お迎え ご苦労
チップだ 取っておけ
（ヴォルフラム）ハッ！
（銃声）
ハッ！
（銃声）
（フィニアン）危ないですよ！ 頭は下げててください！
（サリヴァン）あ… ああ
（軍人）対象は子供を抱えていて 動きが鈍い！
よく狙え！
（銃声）
（シエル）とにかく サリヴァンを この森から脱出させることを
最優先とする
だから フィニ お前が連れていけ
僕が？
そうだ
その名のとおり 誰よりも速く森を駆け抜けろ
（フィニアン） “フィニアン” 僕の名前
あの日 坊ちゃんが僕にくれた
特別な名前
（シエル）お前に名前をやろう
名前？
いつまでも 被験体１２番(ツヴェルフ) というわけにも いかないだろう？
お前 見事な金髪をしているな
え？
古い言葉で 金髪のことを“フィン”という
この物語の主人公も 美しい金髪ゆえにそう呼ばれていた
野うさぎより速く森を駆け抜け—
牡鹿(おじか)よりも力が強い金髪の少年
似ているだろう お前と
だから “フィニアン”はどうだ？
（フィニアン）フィニ… アン？
（セバスチャン）フフッ
少々 大仰ですが よろしいのではありませんか？
少なくとも 犬の名前よりは だいぶマシです
（シエル）この本は お前にやろう
（フィニアン）あっ…
（シエル）早く文字を覚えて 読めるようになれ
いいな？ フィニアン
うん！
おや
あなたのそんな人間らしい表情は 初めて見ました
ですが
次は もっと 使用人らしい言葉遣いと
人らしい力加減を覚えなくてはね
（フィニアン） 僕は あの日 兵器から庭師になった
でも 兵器の力を 坊ちゃんが必要としているのなら
（フィニアン）サリヴァン様
ちょっと揺れます
舌 かまないように 口 閉じててください
（サリヴァン）えっ…
（軍人）あっ…
（軍人） なっ… なんだ あいつ 急に速く…
（フィニアン） 野うさぎよりも 弾丸よりも
誰よりも速く この森を駆け抜ける
だって 僕は…
フィニアンなんだ！
あっ！
（軍人）と… 飛んだだと？
（軍人）下は浅い川だ
この高さで助かるわけが…
いたたたた～っ！
足がジーンとする～！
（タナカ）ホッホ
なっ… 何！
だが 止まっている今なら…
（銃声）
（軍人たち）うわっ！
（銃声）
（軍人）うわあああっ！
（軍人）なんだ これは！ どこから撃って…
（軍人）た… 退却！ 退却！
（メイリン）今 何か動いた！
（グレーテ）別ルートで 先回りしていて正解だった
やはり 男どもは役に立たん
ヤツらは ここで止める
このグレーテ･ヒルバートがな
（メイリン）フィニ！
ハッ！
弾丸を斬っただと！
（タナカ） フィニ 先へお行きなさい
ここは この老骨めが 引き受けましょう
主人の命(めい)とあらば どんなことでも成し遂げる
それこそが ファントムハイヴ家使用人
フウ… こんなものでしょうか
おっと いけない もう こんな時間だ
急がねば 朝食に遅れてしまいますね
（地響き）
（セバスチャン）この音は…
（銃声）
うっ！
（ヴォルフラム）ぐあっ！
（シエル）うっ！
うっ… ううっ…
（シエル）こいつ よけた？
あの至近距離で？
ハア ハア ハア ハア…
（ヴォルフラム）お前らさえ…
ああっ！
（ヴォルフラム） お前らさえ来なければ…
（シエル）ぐっ… ううっ…
お嬢は…
（シエル）うっ… うあっ
（スネーク）ハッ… スマイル！
（バルドロイ）坊ちゃん！
（バルドロイ） ヤバい 間に合わな…
（銃声）
うっ…
あっ…
（ディーデリヒ） おい こりゃどういうことだ？
俺は あいつに娘がいるなんて 聞いてないぞ
お… お前は！
（ディーデリヒ） おい ファントムハイヴのせがれ
そう びくびくするな
別に取って食いやしないぞ
（ヴィンセント）ハハッ
君は いつも怒ってるみたいだから 怖いんだよ
（ディーデリヒ） なっ… 別に怒ってないぞ！
知ってるよ
本当は すごく優しくて
頼りになる いいヤツだってこともね
なんだ 急に… 気持ち悪い
（ヴィンセント）だから きっと…
もし 私に何かあっても
きっと お前たちの力に なってくれる
そうだろ？
それは命令か？
どちらかといえば お願い… かな？
フンッ
お前が俺より先にくたばるタマか？
（ヴィンセント）ハハッ
そんなのは分からないよ
誰が いつ どうなるかなんて
それこそ神様だって分からないさ
だから…
もしものときは よろしく頼むよ
（ディーデリヒ） まさか この年になってまで
あいつの尻拭いさせられるとはな
やっと解放されたと思ったのに…
あい… かわらずだな
ディーデリヒ！
体形は… だいぶ変わったけど な…
（ディーデリヒ） 誰のせいだと思っている！
それにな…
ファーストネームで呼ぶな！
俺はお前の寮弟(りょうてい)じゃない！
♪～
～♪