（鐘の音）
（ソーマ･アスマン･カダール） きれいだ
冷たい…
アグニ これは何だ？
（アグニ） 英国の冬に降る 雪というものでございます 王子
雪？
英国か 美しいな
♪～
～♪
（アーサー･ランドル） “こいつは頭のいかれた 堕落と怠惰の申し子である”
“英国は全てを奪い去り—”
“傲慢(ごうまん)にも腐った文化を押しつける 悪魔の国だ”
“アバズレの支配する国の バカ共に天罰を”
これで20件目だぞ
まだ犯人を捕まえられんのか アバーライン
（フレッド･アバーライン） も… 申し訳ございません
（ランドル） 切り裂きジャックも 捕まえられず—
あんなガキに 手柄を横取りされて…
ガキ？
それはシエル･ファントムハイヴの ことですか？
彼は 何かとてつもなく重いものを—
背負ってるような気がして なりません
まだ子供だというのに
（ランドル）フン 子供だと…
（シエル･ファントムハイヴ） インド帰りばかりが狙われる事件か
なっ シエル君？
死人は まだ出ていないようだな
“堕落と怠惰の申し子”とは—
犯人もなかなか 的確な表現をするものだ
僕もインド帰りの成金など いなくなれば—
この国も 多少はマシになると思うがね
それにしても このマークは…
我ら英国人と女王陛下を バカにしておるのだ
犯人はインド人に違いない
は～ん それで僕が呼ばれたのか
あ？
密航したインド人の大半は—
イーストエンドの暗黒街を 根城にしている
ヤードは密航者の 正確な数もルートも—
特定できていないんだろう？
王室が侮辱され続けたのでは—
黙っているわけにも いかないんでな
行くぞ セバスチャン
（セバスチャン･ミカエリス）はい
（セバスチャン） インド人たちが 根城にしている区画は—
この辺りのはずですが
ああ
（ぶつかる音） （インド人Ａ）アイテッ
ああ いって～ ろっ骨にヒビが入った
あっ ダメだ 死ぬかもしれねえ
（インド人Ｂ）おい どうした
（インド人Ｃ） うわ こりゃひでえ 慰謝料もらわねえと
身ぐるみ一式 置いてきな
ずいぶん ベタなチンピラに 捕まりましたね
坊ちゃん いかが致しますか？
（シエル）早く片づけろ
御意
ここいらのインド人は みんな お前ら英国人に恨みがあんだよ
おっ
うわっ
（インド人たちのどよめき）
おケガはありませんか？
ああ
（インド人Ａ）こ… この野郎…
俺たちをこんなとこまで 連れて来たクセに—
モノみたいに捨てやがって
お前たちは 俺たちの国を 土足で荒らしたんだ
お前たちも略奪される屈辱を味わえ
（ソーマ）待て
人捜しをしてるんだが—
こういうインド人を 見かけなかったか？
なんだ てめえ 邪魔すんじゃねえ
決闘でもしてるのか？
ん？
執事(カーンサマー)を連れている
お前 英国貴族か？
だったらなんだ
ならば この戦い 我が同胞に味方しよう
アグニ
はい
奴らを倒せ
御意のままに(ジョー･アーギャー)
この神に授かりし右手
主(あるじ)のために振るいましょう
うっ
えいっ
あっ ああ…
（アグニ）ええいっ
速い
先程から何度も急所を突いている
普通なら 腕がマヒしているはずだ なぜ 動ける？
おい 僕らはただ ここを通っていただけだ
インド人は 英国人を見れば 見境なしに襲う 野蛮人なのか？
なに？
お前たち 理由もなく そこのチビ共を襲ったのか？
（インド人たち）あ…
それはいかん 今回は我が同胞が悪い
アグニ チビ共の味方をしろ
（アグニ）はっ
（アグニ） 終わりました ソーマ様
（ソーマ）よし
では 俺は人捜しの途中だから もう行く
ではな
（ソーマ） イギリスは道が入り組み過ぎている
（アグニ） 次は左へ参りましょう
（シエル） くたびれ損だった
（セバスチャン） あのインド人たちの中に 犯人がいるかもしれません
ランドル様からのご連絡を お待ちしましょう
（バルドロイ）坊ちゃん
（フィニアン）おかえりなさい
（メイリン）ですだ
こんな下らん事件で—
いちいちロンドンに 呼び出されていてはキリがない
（劉(ラウ)） ああ 伯爵 ホントに来てた
なんだ いきなり
訪問するなら 手紙の一つでも出せといつも…
アハハ そんなこと言ってたっけ
お客様もいらっしゃいましたし お茶に致しましょう
ああ そうだな
（ソーマ） イギリス式より チャイのほうがいいな
そうだな
あ？
な… な…
ああ そこの角で会ってさ 伯爵に会いたいって言うから
なんでお前がここに？
なぜって さっき知り合っただろう
もう忘れたのか？
知り合ったって…
それに助けてもやった
たす… どこが？
（ソーマ） インドでは恩人は家に招いて もてなすのが常識だ
寒空の下 恩人を放り出すのが 英国式なのか？
ぐうう…
大体お前は何者なんだ？
俺か？
俺は王子だ
王子？
このお方はベンガル藩王国 国王が第26子—
ソーマ･アスマン･カダール王子に あらせられます
しばらく世話になるぞ チビ
すごい 王子様なんですか？
（メイリン）お… 王子様
初めて見たぜ 生の王子様なんてよ
許す 近くへ寄れ
（メイリン） なんとか王国って どんなとこですだか？
カーリー女神とガンジス川の 恩恵を受ける聖なる国だ
今回は使用人も連れて来たのかい？
ええ 留守は番犬が 守っておりますので
（劉） へえ じゃあ安心だね
（プルートゥ）ワオ～ン
セバスチャン 奴らから目を離すな
御意
（カーテンを引く音）
（アグニ） シエル様 お目覚めの時間ですよ
ああ… シエル… 様？
あっ
ナマステジ シエル様
（シエル） なっ なんでお前が僕の部屋に…
出かけるぞ チビ 道案内しろ
なんで僕がっ
大体 僕は チビじゃなく シエルという名前が
じゃあ シエル お前に道案内を申しつける
来い
失礼します
申し訳ありません 坊ちゃんは 本日—
お勉強とお仕事の予定が 詰まっております
（セバスチャン） ロンドン滞在中は—
私が家庭教師(チューター)を 務めさせて頂きます
（シエル） バッハのシャコンヌ？
こんな難易度の高い曲なんか 弾けるわけ…
（セバスチャン） ここでは私がルールですよ？
私の教育方針に何か問題でも？
（バイオリンの音色）
そう 上手ですよ
（バイオリンの音色）
（念仏を唱えるような声）
な…
なんなんだ 突然
お祈りしてるみたいだけど えらいシュールなご神体だね
私には生首を持って 生首のネックレスをかけ—
男性の腹部の上で 踊り狂っている女性の像—
…にしか見えないのですが
我々が信仰するヒンドゥー教の神 カーリー女神です
（シエル）インドの神か
我がカーリー女神はシヴァ神の 妻であり 力の女神です
太古の昔 ある悪魔が無謀にも 女神に戦いを挑みました
もちろん カーリー女神が勝利なさいます
しかし そのあとも 破壊衝動は収まらず—
女神は 破壊と殺りくに明け暮れます
そこに 地上を守るため—
夫であるシヴァ神がカーリー女神の その足元に横たわったのです
不浄の足で 夫を踏んでしまったことにより—
カーリー女神は我に返り 地上に平和が戻りました
カーリー女神は死闘の末 悪魔を倒した偉大な女神なのです
その証拠に 倒した悪魔の生首を持っています
…だそうだ
そんなにお強い方がいるとは
インドに行く時は 気をつけなければいけませんね
さて 祈りも済んだし 出かけるぞ
（シエル） だから僕は忙しいと言ってるだろう
おい いつになったら終わるんだ？
なあ それは何をしているんだ なあってば～
（シエル） 気が散る 静かにしていろ
（ソーマ） 英国人は短気だな
もういい 分かった
そこまで僕に構って欲しいなら 相手してやる
ヘヘッ お前に勝てば 俺と出かけるんだな
勝てればな
頑張って下さい
では 始め
もらった！
曲がった
フルーレでは 足に当てても無効だ
ひきょう者 俺はルールを知らないんだぞ
勝負は勝負だ 知らないお前が悪い
（アグニ）王子 危ない！
あっ シ… シエル様
申し訳ありません
王子が負けてしまうと思ったら 体が勝手に
ハッハハ アグニ よく主の俺を守った
褒めてつかわす
アグニは俺の執事(カーンサマー)で 俺のものだ
つまり 俺の勝ちだ
そ… そんな
（劉）おやおや
これは君がご主人の 敵を取らないとね 執事君
全く…
ルールを知らない素人に 意地悪するからですよ
ぬうっ
（セバスチャン）ですが…
主人を傷つけられたとあっては—
ファントムハイヴ家の執事として 黙っているわけにはいきませんね
何より 予定を10分も押してますし
お前 そっちが本音だろう
面白い
いいだろう 決闘を許す
アグニ カーリー女神の名にかけて 絶対に負けるな
セバスチャン 命令だ あのガキを黙らせろ
御意のままに(ジョー･アーギャー)
イエス マイロード
（３人）おおっ！
やれやれ 剣が折れてしまった
（劉） 試合は引き分けか
（ソーマ） シエルの執事(カーンサマー)もなかなかやるな
（シエル） 引き分けだと？ 相手はセバスチャンだぞ
（ソーマ） アグニは俺の城で一番の戦士だぞ
アグニと互角に戦えた奴は初めてだ
（シエル） 悪魔と互角にやり合った
セバスチャン あの男 一体 何者だ？
まさか また…
（グレル･サトクリフ） これでも執事 DEATH(デス)！
いえ あの方は人間デス
（シエル）そうか…
しかし あれだけの力があれば…
ええ 人間を逆さ吊りに することなど—
わけもないでしょうね
よ～し 今日は俺が 腕によりをかけて…
（セバスチャン） 私が準備しますので—
あなたは おとなしくしていて下さい
おい なんだよ
今日はな 俺様のスペシャル料理を…
（アグニ）セバスチャン殿 （バルドロイ）あん？
（アグニ） 何か お手伝いすることが あればと思いまして
（セバスチャン） くつろいでいて下さって結構ですよ
１人より２人のほうがずっと早い なんでもお申しつけ下さい
では 今晩のメインディッシュに かける—
グーズベリーソースと—
コテージパイの準備を お願いできますか？
はい
おい なんであいつには 仕事 任せんのに シェフの俺には…
おい 聞いてんのか！
（セバスチャン） ああ 忙しい 忙しい
チッ あ～あっと
（アグニ） シェフ！ シェフ殿
ん？
シェ シェフ？ 俺のことかい？
（アグニ）はい
シェフ… シェフ…
私は 英国の料理には不慣れです お手伝い頂けますか？
お… おうよ 任しとけ～っ
今日の晩御飯 なんですか～？
少年 良いところへ
夕食作りの手伝いを してくれませんか？
え？ 僕が？
でも僕 馬鹿(ばか)力だから—
台所の物に触るなって セバスチャンさんが
力がある… それは良い
このジャガイモを潰してから 裏ごしするんですが—
結構 大変な仕事なのです
それなら僕にもできるかも
やりたい やらせて下さい
（メイリン）うう… う…
あっ うう… う…
うわああああ～っ
（アグニ）危ないっ
おケガはありませんか？ メイド殿
は… はいですだ
高い所の皿を下ろす時は 一枚ずつのほうがよろしいかと
は… はいですだ
どうですか？ アグニさん
ん？
（アグニ） 皆さんのおかげで とってもおいしくできそうです
あの方々を手伝わせるなんて すごいですね
人にはそれぞれ 生まれもった才能があります
神が示して下さった 道と使命があるのです
我ら神の子は それに従って 為すことを為せばいいのです
アグニさんは 本当にできた方ですね
（アグニ）とんでもない
私は王子に会うまでは—
救いようのない 愚か者だったのです
一生かかっても 返しきれないご恩です
私は人を傷つけ 神を冒とくし続け 罪を重ね続けた
そして とうとうその罪が 裁かれる日が訪れたのです
この世にさしたる未練もなく
（ソーマ） おい お前 猛獣のように強い 暴れ者なんだってな
面白い
（観衆のどよめき）
（ソーマ） これで今日までのお前は死んだ
新しい名と生をもって 転生するのだ
（アグニ） 神すら信じていなかった私に 全てを捨てた私に
いいな？ アグニ
（アグニ） 神が現れたのです
その日 確かに私は王子の中に 至高の光を持つ神の姿を見たのです
アグニさん 鍋 ふいてますよ
王子は私の王であり 神なのです
ですから 私は—
新しい命を与えて下さった王子を 命に換えてもお守りし—
できうる限りの望みを かなえて差し上げたいのです
まっ 実際の神なんて結構 ろくでなしばかりですけどね
え？ 今 何か？
いいえ なんでも
（シエル） お前らは いつまでいる気だ
（ソーマ） 用事が済んだら出て行く
（劉） そう言えば 人捜しとか言っていたねえ
だから なんでお前まで泊まって…
さあ なぜだろうねえ
俺は女を捜している
名をミーナといって 俺の宮殿で召し使いをしていた
セバスチャン それで捜せるか？
（セバスチャン） 私でも これはさすがに…
努力しましょう
で その女はなぜ 英国に？
ミーナは俺の侍女だった女で まあ 乳母みたいなもんだ
物心ついたころから ずっと一緒だった
親父(おやじ)様も 母上も 俺に見向きもしなかった
宮殿にいつも独りで…
でもミーナは いつも俺のそばにいてくれた
だけど ミーナに目をとどめた 英国貴族が—
俺の留守中にミーナを 無理やり英国へ連れ去ったんだ
（シエル） つまり 英国には 女を連れ戻しに来たというわけか
そうだ 絶対に取り戻して一緒に帰る
使用人の女ひとつで大げさな
大げさじゃない
お前にミーナと引き離された 俺の絶望が分かるのか！
俺がどんなに…
（シエル）分からんな
なっ…
（シエル） その程度のことで 感じることができる—
たかが知れた絶望など—
僕には理解できないし する気もない
どんなにあがいても 取り戻せないものもある
抜け出せない絶望もある
お前には 理解できないかもしれんがな
（ドアが閉まる音）
でも それでも俺はもうイヤだ
あの宮殿で独りになるのは
（シエル） どんなにあがいても 取り戻せない
（足音）
ん？
お前でも ババ抜きのルールくらい 知ってるな？
え？
今日の予定は終わった 寝るまでなら相手してやる
シエル…
別にお前のためじゃない
僕が暇だから つきあってやるって言ってるんだ
悪いが これから予定がある
え…
お前と違って忙しいんでな
アグニ 出かけるぞ
（アグニ）はい
ハッハッハ… 夜は早く寝ないと背が伸びないぞ
チビシエル じゃあな
（ドアが閉まる音）
あっ いたいた 伯爵 あのさ～
ああ？
（ソーマ） 今日も手がかりなしか
（アグニ） また明日 捜しに出かけましょう
戻ったか
ぶっちゃけ すごい怪しいよね あの２人
それはそうなんだが…
奴らに事件を起こすメリットが 見つからん
あの様子から見て 植民地支配による怨恨(えんこん)の線も薄い
大体 もし犯人なら—
あんなにあからさまに 僕の前から出かけて行くか？
疑ってくれと 言ってるようなものじゃないか
（劉）そうだよねえ
じゃあ ホントに 人捜ししてるだけなんじゃない？
まだ結論を出すのは早い
やはり 動きましたね
♪～
～♪
（セバスチャン） アグニ様の知られざる裏の顔
いかなる理由があろうとも—
主人に隠しごとなど 執事としては失格です
私の顔には 裏も表もございませんよ
なんでしたら めくってご覧になられますか？
はい ビローン
次回 「黒執事」…
あくまで 執事ですから