1
00:00:12,345 --> 00:00:16,891
（葬儀屋(アンダーテイカー)）
おお いい感じに惨殺死体だねえ

2
00:00:17,017 --> 00:00:20,437
この傷は 隠すより
桃色に染め上げて—

3
00:00:20,562 --> 00:00:23,398
花びらのように 際立たせようか

4
00:00:24,274 --> 00:00:30,989
楽しい 楽しい 葬儀屋さん
フッフ～ン

5
00:00:32,115 --> 00:00:34,784
さてと お次は…

6
00:00:34,909 --> 00:00:35,827
ああん？

7
00:00:36,244 --> 00:00:39,914
この死体はイマイチ
いや イマニだねえ

8
00:00:40,582 --> 00:00:45,545
どざえもんでもないってのに
口元に締まりがないし

9
00:00:46,129 --> 00:00:46,921
ん？

10
00:00:48,047 --> 00:00:51,968
（グレル･サトクリフ）
今 何て言った～？

11
00:00:52,343 --> 00:00:53,970
オエエ…

12
00:00:54,471 --> 00:00:58,475
♪～

13
00:02:19,931 --> 00:02:23,935
～♪

14
00:02:35,947 --> 00:02:39,742
（セバスチャン･ミカエリス）
本日は 午前中に
ブライト夫人のダンスレッスン

15
00:02:40,118 --> 00:02:43,913
午後からは 貿易商を営む
ウェンスラー卿との…

16
00:02:44,455 --> 00:02:46,249
聞いておられますか？ 坊ちゃん

17
00:02:46,749 --> 00:02:49,168
（シエル･ファントムハイヴ）
踊りは こりごりだと言ったろう

18
00:02:49,294 --> 00:02:50,879
僕には向いてない

19
00:02:51,004 --> 00:02:52,213
（セバスチャン）ご謙遜を

20
00:02:52,672 --> 00:02:56,175
坊ちゃんのステップは
見ている者の心を癒やします

21
00:02:56,718 --> 00:03:01,139
（シエル）
見ている者を笑わせる…
と言いたいんだろう？

22
00:03:01,681 --> 00:03:03,600
（セバスチャン）
いえいえ そんな

23
00:03:03,725 --> 00:03:07,729
（楽し気な笑い声）

24
00:03:07,854 --> 00:03:08,479
（シエル）ん？

25
00:03:09,522 --> 00:03:13,693
（アッシュ･ランダース）
フフ ほ～ら タナカさん
茶柱が３本も立ってますよ

26
00:03:14,319 --> 00:03:16,863
今日は良い日になりそうですねえ

27
00:03:16,988 --> 00:03:18,781
（タナカ）ほっほっほっ

28
00:03:18,907 --> 00:03:19,782
貴殿は—

29
00:03:20,950 --> 00:03:22,744
女王の執事！

30
00:03:24,203 --> 00:03:26,080
これはシエル様

31
00:03:26,205 --> 00:03:28,541
お見苦しいところを
お見せ致しまして

32
00:03:29,375 --> 00:03:32,879
なぜ 女王の執事が
僕の屋敷で茶を？

33
00:03:33,004 --> 00:03:35,882
坊ちゃんは
ご存じありませんでしたか

34
00:03:36,090 --> 00:03:39,302
今までも 女王陛下からの命は—

35
00:03:39,427 --> 00:03:42,764
全て アッシュさんが
届けて下さっていたのですよ

36
00:03:42,889 --> 00:03:44,724
（シエル）
執事がそんな仕事を

37
00:03:45,683 --> 00:03:47,393
執事たる者—

38
00:03:48,102 --> 00:03:49,020
陛下のお昼寝中に—

39
00:03:49,145 --> 00:03:50,855
謁見(えっけん)希望者のドゥームズデイ･
ブックを調査し—

40
00:03:50,980 --> 00:03:53,358
その足でファントムハイヴ様の元へ
封筒を届けた ついでに—

41
00:03:53,483 --> 00:03:56,486
タナカさんと優雅に
お茶ができなくてどうします

42
00:03:58,071 --> 00:04:01,908
いや 茶については
できなくてもいいんじゃないか？

43
00:04:02,033 --> 00:04:03,826
ほっほっほっ

44
00:04:04,285 --> 00:04:07,664
で アッシュさん
今回のご用件は？

45
00:04:08,665 --> 00:04:09,624
ええ

46
00:04:11,501 --> 00:04:14,754
プレストンの外れに
宗教改革で焼き打ちに遭い—

47
00:04:14,879 --> 00:04:18,675
現在は使われていない
旧教の修道院があります

48
00:04:19,425 --> 00:04:24,389
そこに 異質な教義をうたう教団が
集まり始めたのです

49
00:04:28,559 --> 00:04:30,478
なんでも その教祖は—

50
00:04:30,603 --> 00:04:32,230
信者たちの
ドゥームズデイ･ブックを—

51
00:04:32,355 --> 00:04:33,940
全て手にしているとか

52
00:04:34,065 --> 00:04:38,695
（シエル）
土地台帳のことか？
家畜や財産などが載っている

53
00:04:38,820 --> 00:04:41,781
しかし それを知ったところで
なんになる？

54
00:04:42,448 --> 00:04:45,910
いえ 彼らが崇(あが)める
ドゥームズデイ･ブックは—

55
00:04:46,035 --> 00:04:48,371
それとは趣が異なりまして

56
00:04:49,914 --> 00:04:53,918
ドゥームズデイ
最後の審判の日

57
00:04:54,711 --> 00:04:58,548
神のみもとに投げ出された際に
必要となる台帳

58
00:04:58,673 --> 00:05:02,969
その者が犯した美徳悪徳が
全て刻まれていると言う

59
00:05:09,350 --> 00:05:11,060
またオカルトか

60
00:05:11,728 --> 00:05:13,771
彼らは 政府に対し—

61
00:05:13,896 --> 00:05:17,108
蜂起をもくろんでいるという
ウワサもあります

62
00:05:17,567 --> 00:05:19,027
プレストンの住民たちが—

63
00:05:19,152 --> 00:05:21,779
異端の者たちの影に
おびえていると—

64
00:05:21,904 --> 00:05:24,657
女王陛下は
お嘆きになっています

65
00:05:25,199 --> 00:05:29,787
それは その者たちを
解散させろということか？

66
00:05:30,204 --> 00:05:33,249
それとも
根絶やしにしろということか？

67
00:05:34,250 --> 00:05:37,420
その判断は お任せ致します

68
00:05:39,005 --> 00:05:40,506
承知した

69
00:05:41,466 --> 00:05:43,468
（窓を叩く音）
（プルートゥ）わん！

70
00:05:44,969 --> 00:05:45,762
（シエル）プルートゥ

71
00:05:47,221 --> 00:05:48,222
わん わん わん

72
00:05:50,433 --> 00:05:53,603
アウ～ン クウ…

73
00:05:56,522 --> 00:05:57,607
どなたですか？

74
00:05:58,107 --> 00:05:59,567
ただの使用人ですよ

75
00:06:00,318 --> 00:06:03,279
なるほど 楽しそうなお方ですね

76
00:06:09,452 --> 00:06:11,662
（シエル）
さて どうする？

77
00:06:12,497 --> 00:06:14,373
（セバスチャン）
アッシュ様のお話では—

78
00:06:14,499 --> 00:06:17,877
修道院には
厳重な警備が施されているようです

79
00:06:18,252 --> 00:06:21,422
（シエル）
正面からの潜入は難しいか

80
00:06:22,006 --> 00:06:25,051
（セバスチャン）
そう言えば
こうもおっしゃっていましたね

81
00:06:25,384 --> 00:06:30,181
近頃 修道院に 大量のひつぎが
運び込まれているらしいと

82
00:06:30,306 --> 00:06:32,892
フン ひつぎ…

83
00:06:38,606 --> 00:06:40,316
（シエル）邪魔するぞ

84
00:06:40,441 --> 00:06:43,111
ヒッヒッヒ いらっしゃーい

85
00:06:43,778 --> 00:06:46,322
葬儀屋(アンダーテイカー) お前に頼みがある

86
00:06:46,948 --> 00:06:48,908
だったら ウフ

87
00:06:49,117 --> 00:06:49,700
あ！

88
00:06:50,118 --> 00:06:53,996
小生に 極上のロマンスをおくれ～

89
00:06:55,623 --> 00:06:57,333
だっ… あ？

90
00:06:57,625 --> 00:06:58,876
グレル！

91
00:06:59,001 --> 00:07:00,920
（葬儀屋(アンダーテイカー)）やあ 伯爵

92
00:07:02,463 --> 00:07:03,631
葬儀屋(アンダーテイカー)！

93
00:07:05,216 --> 00:07:08,261
（グレル）
こいつ 死神をも恐れぬこと
ほざくから—

94
00:07:08,386 --> 00:07:09,846
塩漬けにしてやったのよ

95
00:07:10,471 --> 00:07:11,722
いやあ

96
00:07:11,848 --> 00:07:16,686
皮膚からジワジワ水分が
抜けていく感覚が たまらないよ

97
00:07:17,478 --> 00:07:19,021
（セバスチャン）
危険な遊びですね

98
00:07:19,147 --> 00:07:21,023
お前 どうして ここにいる？

99
00:07:21,149 --> 00:07:23,776
ウィルに言われて
ちょっと調べものをね

100
00:07:24,610 --> 00:07:29,740
でも あまりにも情報がなくて
お腹は減るわ 眠くなるわ

101
00:07:30,324 --> 00:07:32,952
で お花畑でお昼寝してたら—

102
00:07:33,077 --> 00:07:36,080
いつの間にか
ここに運ばれてたってわけ

103
00:07:36,706 --> 00:07:40,501
寝る時に 息の根 止めてたのが
いけなかったのかしら

104
00:07:40,626 --> 00:07:45,131
王子様のキッス（舌入り）で
目覚めるのを待ってたのに～

105
00:07:45,256 --> 00:07:46,632
その調べものとは？

106
00:07:46,757 --> 00:07:50,511
あ～ん 近頃
シネマティックレコードがね

107
00:07:51,095 --> 00:07:52,680
盗まれるのよ

108
00:07:54,098 --> 00:07:55,516
シネマティックレコード？

109
00:07:56,058 --> 00:07:58,352
ガキは知らなくていいのよ

110
00:07:58,478 --> 00:08:02,482
人の一生分の記憶が記録された
フィルムのことです

111
00:08:02,773 --> 00:08:07,653
死神が死亡予定者から取り出し
再生して 生死を判断する

112
00:08:07,778 --> 00:08:12,200
言っとくけど あんたたち人間は
死ぬ時にしか見らんないわよ

113
00:08:13,075 --> 00:08:14,285
盗まれる

114
00:08:14,410 --> 00:08:16,996
あれは そういう
たぐいのものなのですか？

115
00:08:17,455 --> 00:08:22,084
（グレル）
まあねえ 使わない時は
図書館に収められているのよ

116
00:08:22,210 --> 00:08:27,381
生者 つまり全ての死亡予定者の
過去 犯してきた罪

117
00:08:27,507 --> 00:08:32,512
それらがあますことなく記載された
本の形をとってね

118
00:08:33,095 --> 00:08:36,390
ドゥームズデイを迎えるための
本というわけか

119
00:08:37,099 --> 00:08:39,101
聞き覚えのある話ですね

120
00:08:39,769 --> 00:08:40,436
じゅるるっ

121
00:08:40,811 --> 00:08:44,023
葬儀屋 お前に
手伝ってもらいたいことがある

122
00:08:44,482 --> 00:08:48,402
ヒッヒッ なら 極上の笑いを…

123
00:08:49,904 --> 00:08:52,823
いやあ
今回はサービスしてあげるよ

124
00:09:00,790 --> 00:09:05,002
（葬儀屋(アンダーテイカー)）
ご注文のひつぎを
お届けに上がりましたよ ヒッヒッ

125
00:09:05,253 --> 00:09:07,463
ひつぎ… ですか？

126
00:09:07,588 --> 00:09:10,633
そのような話
聞いてはおりませんが

127
00:09:10,758 --> 00:09:12,218
（葬儀屋(アンダーテイカー)）いえ こちらに…

128
00:09:12,843 --> 00:09:15,513
ああ どこに入れたかなあ

129
00:09:15,638 --> 00:09:16,889
ここに いや…

130
00:09:18,349 --> 00:09:19,392
え… え…

131
00:09:22,520 --> 00:09:26,816
分かりました では お入り下さい
そちらの方々も

132
00:09:28,234 --> 00:09:29,318
（シエル）あ…

133
00:09:29,443 --> 00:09:34,615
では 小生はこれで失礼するよ
もう 用事は済んだんでね

134
00:09:36,617 --> 00:09:39,662
そうですか ご苦労様でした

135
00:09:39,787 --> 00:09:42,957
あなたの魂が 清められんことを

136
00:09:47,753 --> 00:09:51,382
おい 潜入は
難しいんじゃなかったのか？

137
00:09:51,507 --> 00:09:53,718
ええ そのはずでしたが

138
00:10:01,183 --> 00:10:03,477
完璧な笑顔… だな

139
00:10:04,353 --> 00:10:08,190
笑い方を忘れた坊ちゃんには
勉強になるのでは？

140
00:10:08,524 --> 00:10:11,068
ふざけるな　あの笑顔は—

141
00:10:11,611 --> 00:10:13,404
作りものだ

142
00:10:32,715 --> 00:10:33,883
なっ

143
00:10:39,430 --> 00:10:40,348
坊ちゃん

144
00:10:40,473 --> 00:10:42,433
（少年たちの笑い声）

145
00:10:42,558 --> 00:10:43,392
（少年Ａ）こんばんは

146
00:10:43,768 --> 00:10:44,977
（少年Ｂ）こんばんは

147
00:10:45,102 --> 00:10:47,229
（少年Ｃ）
今日も素晴らしい１日でしたね

148
00:10:47,855 --> 00:10:52,818
あらあ かわいいじゃない
ガキは守備範囲外だけどね

149
00:10:53,819 --> 00:10:57,531
こんばんは 不浄
どこまでも穢(けが)れきっていますね

150
00:10:57,990 --> 00:10:58,616
はあ？

151
00:10:58,991 --> 00:11:01,786
え？ どうなされたのですか？
不浄

152
00:11:01,911 --> 00:11:03,704
どこか具合でも… あっ

153
00:11:03,829 --> 00:11:07,124
ガキ！ 誰 見て不浄なんて
ぬかしてんのよ

154
00:11:07,249 --> 00:11:09,377
（少年Ａ）
ひええっ 不浄に触られた～

155
00:11:09,502 --> 00:11:10,920
（少年Ｃ）清めよ 清めよ

156
00:11:11,045 --> 00:11:13,005
（グレル）待～て～

157
00:11:13,130 --> 00:11:15,383
（少年Ａ）わあっ また不浄が～

158
00:11:17,843 --> 00:11:18,844
くっ… あっ

159
00:11:18,969 --> 00:11:25,059
（マチルダ･シモンズ）
フフ ある年齢を超えた者は
皆 不浄と呼ばれるのですよ

160
00:11:27,144 --> 00:11:30,398
その服装は
まだ入信したばかりですね

161
00:11:30,523 --> 00:11:34,443
大丈夫 ここで
教祖様から教えを授かれば—

162
00:11:34,568 --> 00:11:36,362
その身は清められます

163
00:11:36,529 --> 00:11:38,781
おい ここは…

164
00:11:39,657 --> 00:11:42,076
不浄？ おかしな話ですね

165
00:11:42,827 --> 00:11:46,122
あなたのように
美しい方が穢れているなどと

166
00:11:46,247 --> 00:11:48,582
え… あ…

167
00:11:49,834 --> 00:11:51,043
あ…

168
00:11:51,460 --> 00:11:55,005
この教団のことが
まだ何も分からないもので—

169
00:11:55,131 --> 00:11:58,008
詳しく お話を
聞かせて頂けませんか？

170
00:11:58,259 --> 00:11:59,176
はい

171
00:11:59,301 --> 00:12:01,595
あ… なら どうしてここに？

172
00:12:01,720 --> 00:12:03,097
ヒャッ

173
00:12:03,597 --> 00:12:06,183
フッ… 虫です

174
00:12:06,308 --> 00:12:06,934
はあ…

175
00:12:08,769 --> 00:12:10,187
フーッ

176
00:12:11,021 --> 00:12:13,232
お話を聞かせて頂けますね

177
00:12:13,482 --> 00:12:16,110
あっ ああ…

178
00:12:16,444 --> 00:12:19,780
（マチルダ）
あ～ん やめて～
穢れる～ 穢れる～

179
00:12:19,905 --> 00:12:24,577
（セバスチャン）
どこが… どう…
穢れると言うのです？

180
00:12:24,702 --> 00:12:27,121
こういう手も使うのか
あいつは

181
00:12:27,246 --> 00:12:32,084
ぎえーっ あの女を死亡予定者
リストに入れてやるのDEATH(デス)！

182
00:12:32,209 --> 00:12:32,793
おい

183
00:12:32,960 --> 00:12:37,590
（マチルダ）
あ～ん み 見える～
天国への扉が～

184
00:12:38,799 --> 00:12:40,968
どうにも 臭いますね

185
00:12:41,177 --> 00:12:42,887
ええっ？

186
00:12:43,971 --> 00:12:47,850
（マチルダ）
長く生きた者のドゥームズデイ･
ブックは穢れている

187
00:12:48,392 --> 00:12:53,522
教祖様はそこに記された
不浄の一文を清めて下さるのです

188
00:12:53,898 --> 00:12:55,232
そのうえ…
（グレル）ガルルルゥ…

189
00:12:55,733 --> 00:12:58,569
ドゥームズデイ･ブックには
過去だけではなく—

190
00:12:58,694 --> 00:13:00,821
未来までもが記されていると

191
00:13:01,572 --> 00:13:04,283
ほう 未来… ですか

192
00:13:04,617 --> 00:13:07,828
ええ それを教えて頂けるのは—

193
00:13:07,953 --> 00:13:11,373
選ばれた
天の聖歌隊の子供たちのみですが

194
00:13:11,832 --> 00:13:15,336
天の聖歌隊？
讃美歌でも歌うのか？

195
00:13:15,794 --> 00:13:20,966
歌う… というと ちょっと
意味合いが違うかもしれませんが…

196
00:13:21,342 --> 00:13:25,429
教祖様の寝室で 美しい声音を

197
00:13:27,181 --> 00:13:30,893
（セバスチャン）
天の聖歌隊に選ばれるのは
少年だけとなると—

198
00:13:31,852 --> 00:13:35,814
教祖に近づけるのは坊ちゃんだけ…
ということになりますね

199
00:13:35,940 --> 00:13:36,857
（グレル）あらあ

200
00:13:37,816 --> 00:13:41,320
天の聖歌隊なら
私だっていけるわよ～

201
00:13:42,321 --> 00:13:44,573
どうどう？ 似合う？

202
00:13:44,698 --> 00:13:47,493
（少年）
うわあ～ん 穢れる～

203
00:13:47,868 --> 00:13:48,661
お前…

204
00:13:48,786 --> 00:13:53,415
（遠くに聞こえる讃美歌）
（シエル）ん？

205
00:13:53,916 --> 00:13:57,419
ああ 教祖様の清めの儀式の
お時間だ

206
00:13:57,920 --> 00:13:58,921
清め？

207
00:14:01,090 --> 00:14:04,134
やはり 臭いますね

208
00:14:09,723 --> 00:14:11,100
どうした？

209
00:14:11,600 --> 00:14:12,309
いえ

210
00:14:13,102 --> 00:14:17,940
地に落ち 腐り果てた
リンゴの香りがしましたので

211
00:14:27,992 --> 00:14:34,999
（讃美歌）

212
00:14:56,270 --> 00:15:02,109
さあ こよい 罪深き不浄が
この場で清められます

213
00:15:14,496 --> 00:15:16,957
あれが
シネマティックレコードですか？

214
00:15:17,082 --> 00:15:21,253
う～ん んん？
遠くて よく分かんないわねえ

215
00:15:22,296 --> 00:15:23,797
（教祖）
穢れた迷い子らの—

216
00:15:23,923 --> 00:15:26,550
ドゥームズデイ･ブックを
読み上げましょう

217
00:15:27,176 --> 00:15:32,723
“ジル･テザント 農場の次女に
生まれ 15で子をはらむ”

218
00:15:33,474 --> 00:15:37,311
“トーマス･アトキンス
目立った悪行はないが—”

219
00:15:37,728 --> 00:15:41,690
“無意味に年月を重ねた
その罪は重い”

220
00:15:42,399 --> 00:15:45,069
（男女の苦しむ声）

221
00:15:51,700 --> 00:15:52,618
おいっ

222
00:16:09,635 --> 00:16:10,719
これは…

223
00:16:11,387 --> 00:16:12,638
不徳で消せ

224
00:16:12,763 --> 00:16:14,223
不要で消せ

225
00:16:14,348 --> 00:16:15,641
不毛で消せ

226
00:16:15,766 --> 00:16:17,935
不浄で 消せ！

227
00:16:18,310 --> 00:16:18,978
あっ

228
00:16:20,646 --> 00:16:23,941
（男女の悲鳴）

229
00:16:33,200 --> 00:16:38,372
さあ この壇上に
すでに不浄は存在しません

230
00:16:38,497 --> 00:16:42,084
白く清められた 我らが同志よ

231
00:16:42,376 --> 00:16:44,920
（信者たちの感嘆の声）

232
00:16:45,170 --> 00:16:48,048
（信者Ａ）教祖様 教祖様～

233
00:16:48,257 --> 00:16:50,384
（信者Ｂ）なんとありがたい

234
00:17:01,145 --> 00:17:02,896
（グレル）
おっかしいわねえ

235
00:17:03,564 --> 00:17:05,315
あいつが持ってた本—

236
00:17:05,441 --> 00:17:07,985
シネマティックレコードじゃ
なかったのよ

237
00:17:08,277 --> 00:17:12,448
なら あいつに過去を見る力は
ないということか

238
00:17:14,074 --> 00:17:17,036
（女信者Ａ）
あっ ここに残って
いらっしゃったのですね

239
00:17:17,411 --> 00:17:20,372
あなたに
天の恵みが授けられたのですよ

240
00:17:22,541 --> 00:17:25,544
いっ いい
自分でやる 自分で

241
00:17:25,794 --> 00:17:29,381
ダメですよ 天の聖歌隊に
選ばれたのですから—

242
00:17:29,506 --> 00:17:31,341
爪の先まで清めなくては

243
00:17:31,467 --> 00:17:34,219
ああ この穢れのない肌

244
00:17:34,344 --> 00:17:35,846
さ… 触るな

245
00:17:35,971 --> 00:17:39,558
ご心配なく 私たちはもう
清められてますから

246
00:17:39,683 --> 00:17:41,393
そういう問題じゃ…

247
00:17:41,518 --> 00:17:43,395
（セバスチャン）
失礼 あとは私が

248
00:17:43,520 --> 00:17:46,607
いけません
だって あなたはまだ不浄で…

249
00:17:47,357 --> 00:17:50,110
私は 穢れていますか？

250
00:17:50,569 --> 00:17:52,529
穢れて ないかも

251
00:17:52,654 --> 00:17:53,864
ないない

252
00:17:54,073 --> 00:17:55,282
（湯しぶきの音）

253
00:17:55,407 --> 00:17:58,410
（シエル）
お前
今日は調子に乗っているだろう

254
00:17:58,535 --> 00:18:01,330
（セバスチャン）
いえ
事を円滑に進めたいだけです

255
00:18:01,455 --> 00:18:02,206
（シエル）ん？

256
00:18:02,915 --> 00:18:07,044
私は坊ちゃんを 危険な目に
遭わせるつもりはありません

257
00:18:07,377 --> 00:18:11,590
フンッ お前の口から
そんな言葉を聞くとはな

258
00:18:12,633 --> 00:18:17,304
（セバスチャン）
先ほどの儀式 ドゥームズデイ･
ブックが偽物だとしても—

259
00:18:17,429 --> 00:18:20,682
何かしらの力を持つものに
変わりないでしょう

260
00:18:22,518 --> 00:18:23,519
不浄…

261
00:18:23,936 --> 00:18:24,686
ん？

262
00:18:25,437 --> 00:18:27,940
（シエル）
あの人形が僕をそう呼んだ

263
00:18:28,065 --> 00:18:29,650
そして—

264
00:18:30,025 --> 00:18:31,318
これだ

265
00:18:32,361 --> 00:18:36,532
僕を地獄へ突き落した
この紋様こそが—

266
00:18:36,657 --> 00:18:39,910
今は唯一のクモの糸だ

267
00:18:40,410 --> 00:18:44,164
それをつかんだところで
地獄から はい上がれると—

268
00:18:44,289 --> 00:18:46,667
本当に
信じていらっしゃるのですか？

269
00:18:46,792 --> 00:18:49,545
いや はい上がるんじゃない

270
00:18:49,670 --> 00:18:53,674
クモの糸をつかみ
相手を引きずり落とすんだ

271
00:18:53,799 --> 00:18:55,884
僕の味わう地獄へ

272
00:18:57,302 --> 00:18:59,638
それでこそ 我が主(あるじ)

273
00:18:59,763 --> 00:19:03,350
お前がここで口にする言葉は
１つだけだ

274
00:19:04,518 --> 00:19:06,812
イエス マイロード

275
00:19:09,398 --> 00:19:13,777
（足音）

276
00:19:19,199 --> 00:19:21,493
（女信者）
お連れしました 教祖様

277
00:19:22,411 --> 00:19:24,788
（教祖）
お前たちは下がっていなさい

278
00:19:30,335 --> 00:19:33,130
とてもきれいになったね シエル

279
00:19:33,422 --> 00:19:34,089
んっ

280
00:19:34,506 --> 00:19:35,924
こちらへ

281
00:19:42,931 --> 00:19:46,393
教祖様にお選び頂き
光栄でございます

282
00:19:52,482 --> 00:19:55,319
君に ご本を読んであげようね

283
00:19:55,944 --> 00:19:59,573
教祖様
そのドゥームズデイ･ブックとは…

284
00:20:00,490 --> 00:20:03,202
（教祖）
読んであげようね ご本を

285
00:20:03,327 --> 00:20:05,537
お前が眠りにつくまで

286
00:20:06,747 --> 00:20:08,749
今夜は特別だよ

287
00:20:09,124 --> 00:20:10,250
ハッ

288
00:20:10,918 --> 00:20:13,337
お母様がね 今日は特別—

289
00:20:13,462 --> 00:20:15,714
一緒のベッドで
眠ってくれるんだって

290
00:20:15,839 --> 00:20:18,759
ご本も読んでくれるんだ
それでね…

291
00:20:19,551 --> 00:20:23,138
（レイチェル･ファントムハイヴ）
眠りにつくまで
ご本を読んであげる

292
00:20:23,263 --> 00:20:26,975
誕生日だもの 今夜は特別よ

293
00:20:28,810 --> 00:20:29,895
（シエル）なっ

294
00:20:32,606 --> 00:20:33,982
なんだ…

295
00:20:40,614 --> 00:20:42,699
この手は…

296
00:20:43,158 --> 00:20:44,284
（女性）清めよ
（シエル）ああっ！

297
00:20:46,036 --> 00:20:51,458
自らが生み落とした罪業を
今 ここで清めよ

298
00:20:53,710 --> 00:20:55,629
うっ うう…

299
00:20:56,088 --> 00:20:57,589
（シエル）そうだ

300
00:20:58,090 --> 00:21:00,926
そんなはずは ない！

301
00:21:01,969 --> 00:21:03,887
セバスチャン 命令だ

302
00:21:04,012 --> 00:21:05,597
殺せ！

303
00:21:06,265 --> 00:21:08,141
（セバスチャン）
イエス マイロード

304
00:21:14,189 --> 00:21:15,857
（教祖）ううっ

305
00:21:20,737 --> 00:21:21,405
あっ

306
00:21:25,492 --> 00:21:26,451
やはり—

307
00:21:27,411 --> 00:21:30,163
あなただったのですね
アンジェラさん

308
00:21:30,330 --> 00:21:33,625
ちょ ちょっと
なんで天使が地上にいるのよ

309
00:21:34,668 --> 00:21:35,794
（シエル）うわあっ
（セバスチャン）坊ちゃん

310
00:21:38,463 --> 00:21:41,383
あれ 本物の
シネマティックレコードよ

311
00:21:42,634 --> 00:21:43,260
うっ

312
00:21:45,470 --> 00:21:47,055
グレルさん 死神の鎌(デスサイズ)を

313
00:21:47,264 --> 00:21:50,017
ちょっと待ってよ～
今 やってるわよ

314
00:21:50,934 --> 00:21:52,227
なんです？ それは

315
00:21:52,894 --> 00:21:54,730
あん もう
しょうがないじゃない

316
00:21:54,855 --> 00:21:57,399
ウィルにこないだの死神の鎌(デスサイズ)も
取り上げられちゃって

317
00:21:58,442 --> 00:22:01,737
（アンジェラ･ブラン）
あなたの過去の光を
過去の闇を—

318
00:22:02,571 --> 00:22:04,990
全て見せてあげましょう

319
00:22:05,115 --> 00:22:06,783
（シエル）うわあっ

320
00:22:07,117 --> 00:22:07,743
坊ちゃん

321
00:22:10,620 --> 00:22:11,997
切れたーっ

322
00:22:12,998 --> 00:22:14,458
行きますよ

323
00:22:27,471 --> 00:22:31,475
♪～

324
00:23:52,931 --> 00:23:56,935
～♪

325
00:23:58,478 --> 00:24:02,524
（セバスチャン）
坊ちゃん 決して
過去をのぞいてはいけませんよ

326
00:24:02,983 --> 00:24:04,860
それはとても甘く—

327
00:24:05,318 --> 00:24:08,864
たちの悪いことに
癖になってしまう代物

328
00:24:09,447 --> 00:24:11,575
流されやすい坊ちゃんのこと—

329
00:24:11,700 --> 00:24:15,245
一度(ひとたび) 過去にトリップすれば
即座に—

330
00:24:15,370 --> 00:24:16,538
♪ たりらりら～

331
00:24:16,663 --> 00:24:17,914
してしまうことでしょう

332
00:24:19,040 --> 00:24:20,709
次回 「黒執事」…

333
00:24:23,170 --> 00:24:25,505
あくまで 執事ですから