1
00:02:15,902 --> 00:02:18,238
（紅娘）猫猫　紹介するわ。

2
00:02:18,238 --> 00:02:22,576
翡翠宮に来た　新しい侍女たちよ。
３姉妹なの。

3
00:02:22,576 --> 00:02:25,412
（白羽）白羽です。
（黒羽）黒羽です。

4
00:02:25,412 --> 00:02:27,414
（赤羽）赤羽です。

5
00:02:27,414 --> 00:02:29,916
《猫猫：よく似た姉妹だな》

6
00:02:29,916 --> 00:02:34,488
お元気でしたか？
（愛藍）はい。　お久しぶりです。

7
00:02:34,488 --> 00:02:37,157
んっ？　お知り合いですか？

8
00:02:37,157 --> 00:02:40,494
（桜花）ええ。
みんな　同郷で　顔なじみなの。

9
00:02:40,494 --> 00:02:45,165
長女の白羽さんは
玉葉様と同い年よ。

10
00:02:45,165 --> 00:02:48,502
《同郷の人間だけで固めるのか。

11
00:02:48,502 --> 00:02:51,505
暗殺されかかったことのある
玉葉様には➡

12
00:02:51,505 --> 00:02:53,673
そのほうが安心だな》

13
00:02:53,673 --> 00:02:55,675
あなたは？

14
00:02:55,675 --> 00:02:58,512
毒味役の猫猫です。　黒羽様。

15
00:02:58,512 --> 00:03:01,181
私は　黒羽じゃないわ。

16
00:03:01,181 --> 00:03:04,017
あれ？　じゃあ　赤羽様…。

17
00:03:04,017 --> 00:03:07,521
白羽よ。
あっ…。

18
00:03:07,521 --> 00:03:09,523
（３人）んっ…。

19
00:03:09,523 --> 00:03:13,860
これからは　名前と同じ色の
髪ひもを使うから➡

20
00:03:13,860 --> 00:03:17,030
それで見分けて。
はい　わかりました。

21
00:03:17,030 --> 00:03:20,534
《全く見分けがつかない。

22
00:03:20,534 --> 00:03:23,703
まあ　おいおい覚えればいいか。

23
00:03:23,703 --> 00:03:26,206
それよりも　問題は…》

24
00:03:26,206 --> 00:03:29,709
猫猫！
ちゃんと　部屋に戻りなさい！

25
00:03:29,709 --> 00:03:32,379
いえ　物置で問題ありません。

26
00:03:32,379 --> 00:03:35,482
紅娘様にも　ここが私の部屋だと
言われましたし➡

27
00:03:35,482 --> 00:03:37,818
このまま使わせていただきます！

28
00:03:37,818 --> 00:03:39,820
だめに決まってるでしょ。

29
00:03:39,820 --> 00:03:42,823
また　冗談を真に受けて。　この…。
うっ…。

30
00:03:42,823 --> 00:03:47,327
いや　でも　荷物も　全部
部屋から持ってきましたし…。

31
00:03:47,327 --> 00:03:50,831
新しい侍女たちにも
示しがつかないわ！

32
00:03:50,831 --> 00:03:53,166
（３人）んっ…。
（猫猫／桜花の力む声）

33
00:03:53,166 --> 00:03:56,002
（紅娘）
何やってるの？　あなたたち！

34
00:03:56,002 --> 00:03:59,840
（猫猫／桜花）うっ！
ん～…。

35
00:03:59,840 --> 00:04:03,677
うっ！
ニャッ！
（桜花／猫猫）うぅ…。

36
00:04:03,677 --> 00:04:05,679
（３人）あっ…。

37
00:04:08,515 --> 00:04:13,019
（玉葉）あらあら　物置は　すっかり
猫猫の巣になっていたの？

38
00:04:13,019 --> 00:04:15,689
小屋は　好きにしていいわよ。

39
00:04:15,689 --> 00:04:19,693
でも　寝るときは
元の部屋を使ってちょうだいね。

40
00:04:19,693 --> 00:04:21,695
わかりました。

41
00:04:21,695 --> 00:04:25,198
《いい上司たちだな》

42
00:04:28,869 --> 00:04:30,871
《新しい侍女が来て➡

43
00:04:30,871 --> 00:04:34,674
１人当たりの仕事の量は
ぐんと減った。

44
00:04:34,674 --> 00:04:37,010
玉葉様が懐妊して➡

45
00:04:37,010 --> 00:04:40,847
今以上に人手が必要になる
翡翠宮にとって➡

46
00:04:40,847 --> 00:04:44,184
人材の補強は
ありがたいことだが➡

47
00:04:44,184 --> 00:04:49,189
これは　多数の侍女を連れている
楼蘭妃の柘榴宮と➡

48
00:04:49,189 --> 00:04:52,526
釣り合いを取るためでも
あるのだろう》

49
00:04:52,526 --> 00:04:55,162
お疲れさまでした。

50
00:04:55,162 --> 00:04:58,331
では　私は　小屋へ。

51
00:04:58,331 --> 00:05:00,667
あっ　猫猫！

52
00:05:00,667 --> 00:05:03,670
桜花さん
猫猫さんは　部屋ではなく➡

53
00:05:03,670 --> 00:05:05,839
小屋に住んでいるのですか？

54
00:05:05,839 --> 00:05:09,342
本当ですか？
玉葉様の侍女なのに？

55
00:05:09,342 --> 00:05:12,746
いや…　えっと…　アハハハ…。

56
00:05:21,021 --> 00:05:23,023
んっ…。
んっ？

57
00:05:25,025 --> 00:05:28,028
《桜花様が　小屋に引きこもるのを
止めたのは➡

58
00:05:28,028 --> 00:05:32,365
おせっかいだけど
私のことを考えてのことだろう。

59
00:05:32,365 --> 00:05:35,635
早く　新しい侍女たちに
慣れてほしいという➡

60
00:05:35,635 --> 00:05:37,637
桜花様らしい気配りだ》

61
00:05:37,637 --> 00:05:39,639
フゥ…。

62
00:05:43,310 --> 00:05:45,979
すみません　勝手なことばかり。

63
00:05:45,979 --> 00:05:47,981
別に　いいけど。

64
00:05:47,981 --> 00:05:52,652
ねえ　猫猫　少しは反省してる？
えっ？　してますけど。

65
00:05:52,652 --> 00:05:57,157
本当に？　私に悪いと思ってる？
ええ　それは　もちろん。

66
00:05:57,157 --> 00:06:02,329
だよね？　じゃあ　早速
今夜　つきあってもらうわよ！

67
00:06:02,329 --> 00:06:06,666
えっ？
（桜花）今晩　暇なのは
私と猫猫だけなのよ。

68
00:06:06,666 --> 00:06:10,503
ちょうどよかったわ！　ウフッ！

69
00:06:10,503 --> 00:06:13,206
《やられた…》

70
00:06:18,345 --> 00:06:21,348
あの　今夜の外出　紅娘様は…。

71
00:06:21,348 --> 00:06:24,851
大丈夫よ。　許可は　もらってるわ。

72
00:06:24,851 --> 00:06:28,688
《後宮の北側…。

73
00:06:28,688 --> 00:06:32,192
この辺りは
古い建物しかないはずだけど…》

74
00:06:34,160 --> 00:06:36,129
あっ　猫猫　これ。

75
00:06:36,129 --> 00:06:38,131
こんな感じで　かぶって。

76
00:06:40,133 --> 00:06:42,135
暑くないですか？

77
00:06:42,135 --> 00:06:44,938
いいの　涼しくなるから。
んっ？

78
00:06:50,510 --> 00:06:52,479
ここよ。

79
00:06:56,316 --> 00:06:59,319
いらっしゃい。　参加者は２人ね。

80
00:06:59,319 --> 00:07:03,657
はい　よろしくお願いします。
お願いします。

81
00:07:03,657 --> 00:07:06,960
あんどんは消して
これを代わりに。

82
00:07:11,331 --> 00:07:15,168
《きれいだけど
ずいぶん　年のいった女官だ》

83
00:07:15,168 --> 00:07:17,170
では　行きましょう。

84
00:07:20,173 --> 00:07:24,177
ここは　先帝の時代に
使われていた場所なのよ。

85
00:07:24,177 --> 00:07:27,981
昔に比べて
女官が　だいぶ減ったけど…。

86
00:07:30,183 --> 00:07:32,786
こういうときには　ぴったりよね。

87
00:07:32,786 --> 00:07:34,788
えっ？

88
00:07:37,123 --> 00:07:39,626
空いている所に座って。

89
00:07:44,964 --> 00:07:46,966
そろいましたね。

90
00:07:46,966 --> 00:07:50,637
《こんな暑い日に
閉めきった部屋に➡

91
00:07:50,637 --> 00:07:52,806
１２人も集まって…》

92
00:07:52,806 --> 00:07:57,477
皆さん
お話の準備は出来ていますか？

93
00:07:57,477 --> 00:08:02,983
こよいは　肝が冷える
１３の話を楽しみましょう。

94
00:08:02,983 --> 00:08:04,985
《１３の話？》

95
00:08:04,985 --> 00:08:06,986
ひぃ～！
うっ…。

96
00:08:06,986 --> 00:08:10,657
それからというもの➡

97
00:08:10,657 --> 00:08:16,496
夜な夜な　北門の堀では
身投げを繰り返す下女の姿が。

98
00:08:16,496 --> 00:08:20,667
哀れに思った女官が
堀に花を浮かべると➡

99
00:08:20,667 --> 00:08:23,837
どこからか　声が聞こえてきます。

100
00:08:23,837 --> 00:08:26,506
ハッとして　堀を　のぞき込むと➡

101
00:08:26,506 --> 00:08:29,009
下女の　白い顔が浮かび上がり➡

102
00:08:29,009 --> 00:08:33,947
女官が　慌てて逃げようとすると
突然　足をつかまれて…。

103
00:08:33,947 --> 00:08:39,285
水から　はい上がってきた下女は
言いました。

104
00:08:39,285 --> 00:08:44,958
「あの日
私を突き落としたのは…」。

105
00:08:44,958 --> 00:08:46,960
うっ…。

106
00:08:46,960 --> 00:08:49,129
「お前か～！」。

107
00:08:49,129 --> 00:08:51,297
（悲鳴）

108
00:08:51,297 --> 00:08:56,302
うぅ…。　うっ　うっ　うっ　うっ…。
《どっかで聞いたような話…。

109
00:08:56,302 --> 00:08:59,973
怖がりだけど
好きなわけね　桜花様》

110
00:08:59,973 --> 00:09:01,975
フッ！

111
00:09:04,477 --> 00:09:08,148
《どうやら　これは
座り順に怪談話をして➡

112
00:09:08,148 --> 00:09:11,985
話し終わったら
火を吹き消すという催しらしい。

113
00:09:11,985 --> 00:09:16,489
しかし　まあ　話は
後宮内の　うわさ程度のもので➡

114
00:09:16,489 --> 00:09:18,691
肝が冷えるほどではない》

115
00:09:22,162 --> 00:09:25,165
《なにせ　後宮は　娯楽が少ない。

116
00:09:25,165 --> 00:09:29,502
こういう語らいも
認められているようだ》

117
00:09:29,502 --> 00:09:32,005
んっ？
（子翠）こんばんは～。

118
00:09:32,005 --> 00:09:34,107
子翠。
食べる？

119
00:09:34,107 --> 00:09:36,109
もらう。

120
00:09:40,447 --> 00:09:42,449
さて…。

121
00:09:42,449 --> 00:09:46,453
これは　私の故郷の話なんだけど➡

122
00:09:46,453 --> 00:09:49,622
そこには　古くから➡

123
00:09:49,622 --> 00:09:53,793
入ってはいけないと言われている
森があった。

124
00:09:53,793 --> 00:09:58,798
もし　入れば　呪われて
鬼に　魂を食われてしまう。

125
00:09:58,798 --> 00:10:04,637
でも　あるとき
１人の子どもが　禁忌を破った。

126
00:10:04,637 --> 00:10:06,973
その年は　作物が不作で➡

127
00:10:06,973 --> 00:10:09,476
あまりにも
おなかがすいた子どもは➡

128
00:10:09,476 --> 00:10:12,779
食べ物を求めて　森へと入った。

129
00:10:15,315 --> 00:10:18,184
子どもは　母親に告げた。

130
00:10:18,184 --> 00:10:20,520
「いいこと　教えてあげる」。

131
00:10:20,520 --> 00:10:23,990
「あの森には
たくさん　食べ物があるよ」。

132
00:10:23,990 --> 00:10:28,161
けれど　森に入ったことが
村人たちに知られて➡

133
00:10:28,161 --> 00:10:30,997
親子は　村八分になった。

134
00:10:30,997 --> 00:10:34,334
孤立した親子は　食べる物もなく➡

135
00:10:34,334 --> 00:10:36,503
痩せ衰えていったけれど➡

136
00:10:36,503 --> 00:10:39,506
誰も　手を差し伸べようとは
しなかった。

137
00:10:39,506 --> 00:10:42,675
ある夜のこと。

138
00:10:42,675 --> 00:10:48,181
親子の家に　ゆらゆらと
光が入っていくのを見た者がいた。

139
00:10:48,181 --> 00:10:53,686
翌日　その知らせを聞いた村長が
親子の家を訪ねると➡

140
00:10:53,686 --> 00:10:56,356
子どもは　すでに死に➡

141
00:10:56,356 --> 00:10:59,025
母親も亡くなる寸前だった。

142
00:10:59,025 --> 00:11:02,195
母親は　村長に　こう言った。

143
00:11:02,195 --> 00:11:06,366
「ねえ　いいこと　教えてあげる」。

144
00:11:06,366 --> 00:11:10,870
そこまで言って　母親は死んだ。

145
00:11:10,870 --> 00:11:16,042
その死に顔は
不気味に笑っていたの。

146
00:11:16,042 --> 00:11:20,213
結局　何を伝えようとしたのか
わからないまま➡

147
00:11:20,213 --> 00:11:23,550
今も　森は　禁忌の地と恐れられ➡

148
00:11:23,550 --> 00:11:30,390
破った者の家には　鬼が現れ
魂を食われるという。

149
00:11:30,390 --> 00:11:32,392
フッ！

150
00:11:32,392 --> 00:11:34,827
うっ　うっ　うっ…。
ん～　なるほど。

151
00:11:34,827 --> 00:11:39,666
「なるほど」って　何が？
あとで教える。　ふぁ～…。

152
00:11:39,666 --> 00:11:42,502
《なんか　眠い。

153
00:11:42,502 --> 00:11:47,340
狭い所に大人数だし
少し　人酔いしたかな》

154
00:11:47,340 --> 00:11:50,176
あなたの番よ。

155
00:11:50,176 --> 00:11:52,178
は～い。

156
00:11:54,180 --> 00:11:58,484
これは　遠い遠い　東の国のお話。

157
00:12:00,520 --> 00:12:02,689
（子翠）とある国の僧侶が➡

158
00:12:02,689 --> 00:12:06,192
遠方での葬儀を終えて帰る途中➡

159
00:12:06,192 --> 00:12:09,195
いつの間にか
日が暮れてしまった。

160
00:12:09,195 --> 00:12:12,865
辺りは　すすきだらけの平原で➡

161
00:12:12,865 --> 00:12:16,202
どうやら　野犬の群れもいる様子。

162
00:12:16,202 --> 00:12:19,539
焦る僧侶の前に現れたのは➡

163
00:12:19,539 --> 00:12:22,241
１軒の　古びた民家だった。

164
00:12:24,544 --> 00:12:28,881
((夜分に失礼。　ごめんください。

165
00:12:28,881 --> 00:12:31,217
どうされました？　お坊様。

166
00:12:31,217 --> 00:12:34,487
山を越える前に
日が暮れてしまって。

167
00:12:34,487 --> 00:12:38,825
納屋の隅で　かまいませんので
１晩　泊めていただけませんか？

168
00:12:38,825 --> 00:12:40,827
まあ　それは…。

169
00:12:40,827 --> 00:12:43,329
お疲れでございましょう))

170
00:12:43,329 --> 00:12:46,100
（子翠）妻は　僧を　もてなし➡

171
00:12:46,100 --> 00:12:50,003
寝床まで用意してくれた。

172
00:12:50,003 --> 00:12:55,675
心を尽くした　もてなしに
何も持ち合わせておらぬ僧は➡

173
00:12:55,675 --> 00:12:59,012
せめてものお礼にと
経を上げることにした。

174
00:12:59,012 --> 00:13:01,014
（読経）

175
00:13:01,014 --> 00:13:05,518
（読経と鈴のような音）

176
00:13:05,518 --> 00:13:07,854
((《鈴の音か？

177
00:13:07,854 --> 00:13:11,024
いや…　鈴の音に聞こえるが…。

178
00:13:11,024 --> 00:13:13,860
これは…　人の声か？》

179
00:13:13,860 --> 00:13:16,362
それで　あんた　どうするの？

180
00:13:16,362 --> 00:13:19,198
どうもしない　それで　よかろう。

181
00:13:19,198 --> 00:13:21,534
そんなんじゃ　だめだよ　あんた。

182
00:13:21,534 --> 00:13:23,703
私は１人になりたくないんだ。

183
00:13:23,703 --> 00:13:26,039
じゃあ　どうするつもりだ？

184
00:13:26,039 --> 00:13:28,541
もう　耐えられない。

185
00:13:28,541 --> 00:13:31,711
《言い争っているのか？

186
00:13:31,711 --> 00:13:33,813
止めに入ったほうがいいか？

187
00:13:33,813 --> 00:13:37,817
いや　経は　やめてはいかん。
そんな気がする》

188
00:13:37,817 --> 00:13:40,153
あの僧を代わりにするんだ。

189
00:13:40,153 --> 00:13:43,156
それしかない。

190
00:13:43,156 --> 00:13:46,492
さあ　やるよ。

191
00:13:46,492 --> 00:13:50,997
ハァハァ…。　どこだ？　あの僧は。

192
00:13:50,997 --> 00:13:53,666
（読経）

193
00:13:53,666 --> 00:13:55,668
ハァ…　ああ…。

194
00:13:55,668 --> 00:13:57,704
ハァ…　ハァ…。

195
00:13:57,704 --> 00:13:59,706
ハァ…。
（読経）

196
00:13:59,706 --> 00:14:02,709
ああ…。
（読経）

197
00:14:02,709 --> 00:14:04,711
逃げたのか？
（読経）

198
00:14:04,711 --> 00:14:06,713
ハァハァ…。
（読経）

199
00:14:06,713 --> 00:14:10,850
いない…　いないよ。
見つけないと！

200
00:14:10,850 --> 00:14:13,352
でないと　私…。
（読経）

201
00:14:13,352 --> 00:14:15,388
私…　あんたを！))

202
00:14:15,388 --> 00:14:21,394
（読経と咀嚼音）

203
00:14:21,394 --> 00:14:24,731
（子翠）僧侶は
咀嚼音が聞こえなくなるまで➡

204
00:14:24,731 --> 00:14:27,233
経を唱え続けた。

205
00:14:27,233 --> 00:14:32,238
音がやみ　僧侶は外へ出た。

206
00:14:32,238 --> 00:14:35,308
若い夫婦の姿はなく➡

207
00:14:35,308 --> 00:14:39,979
そこには　虫の羽が落ちていた。

208
00:14:39,979 --> 00:14:44,317
僧侶は　そっと手を合わせ
経を唱えたまま➡

209
00:14:44,317 --> 00:14:47,820
夜明けまで歩き続けましたとさ。

210
00:14:47,820 --> 00:14:50,990
《話し方が　うまいな。

211
00:14:50,990 --> 00:14:53,159
まるで　別人みたいだ。

212
00:14:53,159 --> 00:14:56,829
んっ？　この横顔…。

213
00:14:56,829 --> 00:15:00,032
なんか　見覚えがあるような…》

214
00:15:02,502 --> 00:15:06,339
猫猫　次だよ。
えっ？　あっ　そっか。

215
00:15:06,339 --> 00:15:08,341
《何を話そうか》

216
00:15:10,343 --> 00:15:12,678
養父から聞いたのですが➡

217
00:15:12,678 --> 00:15:16,516
墓地に　人だまが出るという
うわさが立ちました。
んっ？

218
00:15:16,516 --> 00:15:19,519
いかにも怪しいと➡

219
00:15:19,519 --> 00:15:23,356
勇敢な若者たちが
正体を探りに行きました。

220
00:15:23,356 --> 00:15:25,525
すると…。

221
00:15:25,525 --> 00:15:27,727
((あっ…。　んっ…))
（人だまの音）

222
00:15:31,030 --> 00:15:33,466
同じ町に住む男が➡

223
00:15:33,466 --> 00:15:36,469
たいまつを片手に
歩いていただけでした。

224
00:15:36,469 --> 00:15:39,472
あっ…。　それだけ？

225
00:15:39,472 --> 00:15:42,809
はい。　男の正体は　墓荒らしで➡

226
00:15:42,809 --> 00:15:45,311
怪しげな呪いに　はまっていて➡

227
00:15:45,311 --> 00:15:48,314
墓地を掘り起こして
死体の腹を割いては…。

228
00:15:48,314 --> 00:15:50,650
うっ…。
万病に効くという　人の肝を…。

229
00:15:50,650 --> 00:15:52,819
うっ…　もういい！
うがっ！

230
00:15:52,819 --> 00:15:55,822
うっ…　以上です。

231
00:15:55,822 --> 00:15:58,324
フッ！

232
00:15:58,324 --> 00:16:01,327
次　桜花様ですよ。
んっ？

233
00:16:01,327 --> 00:16:04,831
あっ…　え～っと…。

234
00:16:04,831 --> 00:16:11,504
ある所に男が…
いや　老婆だったかな？

235
00:16:11,504 --> 00:16:15,308
え～っと…　え～っと…。　その…。
フゥ…。

236
00:16:19,846 --> 00:16:22,682
では　次は　私が。

237
00:16:22,682 --> 00:16:28,187
《そういえば　この女官は
最初に　１３の話と言っていた。

238
00:16:28,187 --> 00:16:32,358
ここに集まったのは１２人なのに
どういうことだろう？》

239
00:16:32,358 --> 00:16:35,127
先帝時代の話です。

240
00:16:35,127 --> 00:16:38,631
そのころ
後宮は　次々と人が増え➡

241
00:16:38,631 --> 00:16:41,634
区画を広げておりました。

242
00:16:41,634 --> 00:16:43,970
なんのために？

243
00:16:43,970 --> 00:16:46,973
そのころ
強大な権力を振るっていた➡

244
00:16:46,973 --> 00:16:49,809
女帝である　大皇太后が➡

245
00:16:49,809 --> 00:16:54,647
先帝の嗜好に合う娘を
そろえるためでした。

246
00:16:54,647 --> 00:16:58,317
《んっ…。　なんだ？》

247
00:16:58,317 --> 00:17:03,823
先帝は　年端もいかぬ少女を
選んでは　その花を散らし➡

248
00:17:03,823 --> 00:17:06,692
手折られた少女たちは➡

249
00:17:06,692 --> 00:17:11,864
外に出ることを許されぬまま
時を過ごしました。

250
00:17:11,864 --> 00:17:16,369
その中に
１人　みごもった少女がおり➡

251
00:17:16,369 --> 00:17:19,372
先帝に訴えましたが➡

252
00:17:19,372 --> 00:17:24,043
少女は
後宮を出ることも許されず➡

253
00:17:24,043 --> 00:17:26,312
死ぬ間際に　ひと言…。

254
00:17:28,514 --> 00:17:31,050
「次は　お前たちの番だ！」。

255
00:17:31,050 --> 00:17:34,487
あっ！　んっ…。
猫猫？

256
00:17:34,487 --> 00:17:37,156
うっ！　ハァー…。

257
00:17:37,156 --> 00:17:39,158
《頭が　ぼ～っとするわけだ》

258
00:17:39,158 --> 00:17:41,160
桜花様　子翠！

259
00:17:41,160 --> 00:17:44,330
ぐったりしている女官を
窓や扉の近くへ！

260
00:17:44,330 --> 00:17:46,332
えっ？　一体　どうしたの？

261
00:17:46,332 --> 00:17:49,335
早く！
消えずに残った火のせいで➡

262
00:17:49,335 --> 00:17:52,672
体に害をなす空気が
部屋に充満しているんです！

263
00:17:52,672 --> 00:17:54,640
（桜花）わっ…　わかった！

264
00:17:59,679 --> 00:18:01,948
《気付くのが遅すぎたな》

265
00:18:04,350 --> 00:18:07,186
ああ…　もう少しだったのに。

266
00:18:07,186 --> 00:18:10,523
ハッ！

267
00:18:10,523 --> 00:18:12,491
《あの女官は…》

268
00:18:16,696 --> 00:18:20,032
ハァ…　なんか　バタバタだったわね。

269
00:18:20,032 --> 00:18:24,704
主催者の女官も　いなくなって。
（子翠）猫猫！

270
00:18:24,704 --> 00:18:26,706
あっ　さっきの…。

271
00:18:26,706 --> 00:18:28,874
知り合いの女官です。

272
00:18:28,874 --> 00:18:32,378
ねえ　猫猫。
さっきの話は　なんだったの？

273
00:18:32,378 --> 00:18:36,282
さっきの？
ほら　禁忌の森の話だよ。

274
00:18:36,282 --> 00:18:38,284
あっ　ああ…。

275
00:18:38,284 --> 00:18:41,620
禁忌の森なんていうのは
迷信でしょうが➡

276
00:18:41,620 --> 00:18:43,789
禁忌になったいわれが
全くないとは➡

277
00:18:43,789 --> 00:18:47,627
言い切れないって思って。
（子翠）へぇ…。

278
00:18:47,627 --> 00:18:49,962
森は　食べ物が豊かですが➡

279
00:18:49,962 --> 00:18:52,631
食べられない物も
豊富にあります。

280
00:18:52,631 --> 00:18:55,134
他の土地から来た人間が➡

281
00:18:55,134 --> 00:18:57,136
森にある物を食べて➡

282
00:18:57,136 --> 00:18:59,305
体を壊してしまう。

283
00:18:59,305 --> 00:19:03,476
すると　森の物を
むやみに食べてはいけないと➡

284
00:19:03,476 --> 00:19:05,478
言われるようになるでしょう。

285
00:19:05,478 --> 00:19:09,649
そして　それは　年月を経て
禁忌になります。

286
00:19:09,649 --> 00:19:12,318
そのあとも
飢餓が起こったときには➡

287
00:19:12,318 --> 00:19:16,989
誰も　食べていい物と悪い物の
区別がつかなくなっていた。

288
00:19:16,989 --> 00:19:21,660
あの話の親子は
不作の年で　飢えていました。

289
00:19:21,660 --> 00:19:26,165
おきてを破るのだから
暗くなり始めに森に入り➡

290
00:19:26,165 --> 00:19:30,503
食べ物を採って　日が落ちると
家に帰ったのでしょう。

291
00:19:30,503 --> 00:19:35,474
月夜茸という　ひらたけに似た
きのこがあります。

292
00:19:35,474 --> 00:19:37,977
とても　おいしそうですが
毒があって➡

293
00:19:37,977 --> 00:19:40,813
暗くなると光る特徴があるんです。

294
00:19:40,813 --> 00:19:45,284
夜道を歩くところを
村人が遠目に見たら➡

295
00:19:45,284 --> 00:19:47,620
人だまに見えたかもしれません。

296
00:19:47,620 --> 00:19:50,456
毒性は強くありませんが➡

297
00:19:50,456 --> 00:19:54,260
飢えて　体力が落ちた親子が
食べたら　どうなるか…。

298
00:19:57,963 --> 00:19:59,965
母親は　死に際に➡

299
00:19:59,965 --> 00:20:03,803
こう言いたかったのかも
しれません。

300
00:20:03,803 --> 00:20:09,141
((おいしいきのこが
森の中にあるよ))

301
00:20:09,141 --> 00:20:13,646
自分たち　親子を見捨てた
村人への復しゅうとして。

302
00:20:13,646 --> 00:20:16,315
そういうことだったんだ！

303
00:20:16,315 --> 00:20:18,317
うん　すっきりした！

304
00:20:18,317 --> 00:20:20,319
じゃあ　私　こっちだから！

305
00:20:22,321 --> 00:20:26,325
（桜花）フン！　たねが　わかれば
大したことないじゃない。

306
00:20:26,325 --> 00:20:30,663
きっと　他の話も
そういう裏があるんだわ。

307
00:20:30,663 --> 00:20:33,999
さあ…　どうでしょう？

308
00:20:33,999 --> 00:20:36,202
（桜花）そこは　うなずいてよ！

309
00:20:38,170 --> 00:20:42,842
戻りました。
あら　思ったより早かったのね。

310
00:20:42,842 --> 00:20:45,344
ちょっとした騒ぎがありまして。

311
00:20:45,344 --> 00:20:47,346
まあ　やっぱり…。

312
00:20:47,346 --> 00:20:50,683
不慣れな人が仕切ると
いろいろあるわよね。

313
00:20:50,683 --> 00:20:52,685
不慣れな人？

314
00:20:52,685 --> 00:20:55,521
去年までやっていた女官が
亡くなったから➡

315
00:20:55,521 --> 00:20:59,024
今年は　誰が引き継いだのか
心配だったのよ。

316
00:20:59,024 --> 00:21:01,694
えっ？
（紅娘）気の利く　いい人で➡

317
00:21:01,694 --> 00:21:03,863
私も　お世話になったのよ。

318
00:21:03,863 --> 00:21:07,032
結局
後宮から出られなかったのよね。

319
00:21:07,032 --> 00:21:10,703
実は
先帝のお手付きになった方で➡

320
00:21:10,703 --> 00:21:14,373
あの集まりが
唯一の楽しみだったそうなのよ。

321
00:21:14,373 --> 00:21:18,043
亡くなった　よくとしから
集まりがなくなるのも➡

322
00:21:18,043 --> 00:21:20,379
いかがなものかと
思っていたから➡

323
00:21:20,379 --> 00:21:23,916
続けてくれる人がいて
よかったわ。

324
00:21:23,916 --> 00:21:28,254
ああ…　あっ　あっ…　あの話…。

325
00:21:28,254 --> 00:21:30,256
あっ！

326
00:21:30,256 --> 00:21:35,161
((先帝は　年端もいかぬ少女を
選んでは　その花を散らし➡

327
00:21:35,161 --> 00:21:39,999
手折られた少女たちは
外に出ることを許されぬまま…))

328
00:21:39,999 --> 00:21:45,671
あの女官の話は
己の身の上だったのか。

329
00:21:45,671 --> 00:21:49,775
それとも
事情を知る　誰かのいたずらか。

330
00:21:53,012 --> 00:21:57,349
《世の中　よくわからないことは
たくさんあるものだ》

331
00:21:57,349 --> 00:22:03,189
((こよいは　肝が冷える
１３の話を楽しみましょう))

332
00:22:03,189 --> 00:22:06,025
《あのとき　あの場には➡

333
00:22:06,025 --> 00:22:10,196
年嵩の女官を含めて
１２人しかいなかった。

334
00:22:10,196 --> 00:22:15,534
とりあえず　１３番目の怪談に
ならずに済んでよかった》

335
00:22:15,534 --> 00:22:18,704
おお…。
マッ…　猫猫…。
はい。

336
00:22:18,704 --> 00:22:22,308
（桜花）今晩　一緒に寝て！

337
00:22:24,543 --> 00:22:27,379
（桜花）うっ…　うぅ…　うっ…。

338
00:22:27,379 --> 00:22:29,882
《背筋が凍るどころか➡

339
00:22:29,882 --> 00:22:33,018
寝苦しい夜になったのだった》

340
00:22:33,018 --> 00:22:36,989
いっ…　うっ　うぅ…　何これ？
暑苦しい。

341
00:22:39,692 --> 00:22:57,276
♬～