1
00:00:01,501 --> 00:00:06,506
{\an8}♪～

2
00:01:25,668 --> 00:01:30,924
{\an8}～♪

3
00:01:42,519 --> 00:01:43,686
（検査官）次！

4
00:01:48,608 --> 00:01:51,611
何だ お前
足が不自由なのか？

5
00:02:01,329 --> 00:02:02,622
（侍女頭）楼蘭(ロウラン)様

6
00:02:06,835 --> 00:02:08,044
{\an8}（楼蘭妃）そう…

7
00:02:15,093 --> 00:02:16,386
（小蘭(シャオラン)）あ～あ

8
00:02:17,011 --> 00:02:18,888
（猫猫(マオマオ)）どうしたの？　小蘭

9
00:02:18,972 --> 00:02:22,100
（小蘭）どっかに
いい働き口 ないかなあ

10
00:02:22,183 --> 00:02:23,601
働き口？

11
00:02:23,685 --> 00:02:24,644
そう

12
00:02:24,727 --> 00:02:27,647
あと半年で
後宮の年季 明けるからさ

13
00:02:28,523 --> 00:02:32,360
実家がお金持ちの女官なら
縁談が来たりするけど

14
00:02:32,443 --> 00:02:34,404
うちは違うからさ～

15
00:02:34,863 --> 00:02:37,157
猫猫 何かツテない？

16
00:02:37,907 --> 00:02:39,659
ツテねえ…

17
00:02:40,410 --> 00:02:44,038
出会った頃は
ウワサ話ばかりしていた小蘭も

18
00:02:44,122 --> 00:02:47,959
今は 手習い所の１期生として
勉強に励んでいる

19
00:02:48,835 --> 00:02:52,422
後宮を出てからも
いい仕事に就いてほしい

20
00:02:52,505 --> 00:02:55,008
紹介できるとこといったら…

21
00:02:55,091 --> 00:02:55,925
（小蘭）あるの？

22
00:02:56,509 --> 00:02:58,261
あるっちゃあるけど…

23
00:02:59,345 --> 00:03:02,056
花街の緑青館(ろくしょうかん)で歓迎されるのは

24
00:03:02,140 --> 00:03:05,685
若くて器量のよい 愛嬌(あいきょう)のある娘

25
00:03:05,768 --> 00:03:09,522
小蘭は幼さが残るが
顔だちは悪くない

26
00:03:10,315 --> 00:03:12,108
何より 素直な性格は
しつけがしやすい

27
00:03:12,108 --> 00:03:13,443
何より 素直な性格は
しつけがしやすい

28
00:03:12,108 --> 00:03:13,443
{\an8}（小蘭）ウッフーン

29
00:03:13,526 --> 00:03:16,029
やり手婆(ばばあ)なら 欲しがるだろう

30
00:03:16,112 --> 00:03:20,575
しかし 妓女(ぎじょ)は
なまはんかに勧める仕事でもない

31
00:03:20,658 --> 00:03:24,996
私のは 最後の最後
どうしてもって時のツテかな

32
00:03:25,079 --> 00:03:27,415
（小蘭）え～ 何それ

33
00:03:27,498 --> 00:03:29,292
（猫猫）他に頼れそうな人…

34
00:03:30,710 --> 00:03:31,628
ダメだ

35
00:03:31,711 --> 00:03:33,129
壬氏(ジンシ)様に紹介したら

36
00:03:33,212 --> 00:03:36,174
小蘭を 厄介(やっかい)事に
巻き込むかもしれない

37
00:03:36,257 --> 00:03:37,884
-（子翠(シスイ)）どうしたの？
-（猫猫）わっ…

38
00:03:37,967 --> 00:03:40,303
あっ 子翠！

39
00:03:41,221 --> 00:03:44,223
ねえ いい働き口 知らない？

40
00:03:44,307 --> 00:03:45,266
（子翠）何の話？

41
00:03:45,850 --> 00:03:49,312
（小蘭）もうすぐ年季が明けるから
仕事 探してるんだ

42
00:03:49,395 --> 00:03:51,481
何かツテとかない？

43
00:03:51,564 --> 00:03:53,191
（子翠）あるといえば あるかも

44
00:03:53,274 --> 00:03:54,275
ホント？

45
00:03:54,359 --> 00:03:57,528
あるというか 作りに行くというか

46
00:03:57,612 --> 00:03:58,571
（猫猫･小蘭）ん？

47
00:04:02,700 --> 00:04:04,077
（猫猫）湯殿？

48
00:04:04,994 --> 00:04:08,414
（小蘭）まだ この時間だと
人 少ないね

49
00:04:08,998 --> 00:04:11,209
（猫猫）
湯を たっぷり使った湯殿は

50
00:04:11,292 --> 00:04:13,378
後宮ならではの贅沢(ぜいたく)なものだ

51
00:04:14,170 --> 00:04:17,048
一度に千人も入れる広さがあり

52
00:04:17,131 --> 00:04:21,135
大浴場の湯船には
数百人が一度につかれる

53
00:04:25,139 --> 00:04:30,061
上級妃は それぞれの宮の中に
専用の浴場を持っている

54
00:04:30,645 --> 00:04:32,647
この建物にあるのは

55
00:04:32,730 --> 00:04:36,067
中級妃以下の妃(きさき)が入る
小部屋の浴場と

56
00:04:36,693 --> 00:04:39,070
下女たちが使う大浴場だ

57
00:04:39,988 --> 00:04:43,908
緑青館の浴場を
当たり前のように使ってたけど

58
00:04:43,992 --> 00:04:46,995
庶民は水で体を拭くくらいだ

59
00:04:47,078 --> 00:04:49,956
下女が風呂を使えるのは
それだけで ありがたいよな

60
00:04:49,956 --> 00:04:51,082
下女が風呂を使えるのは
それだけで ありがたいよな

61
00:04:49,956 --> 00:04:51,082
{\an8}（子翠）フフッ
ウフフフッ とう！

62
00:04:51,082 --> 00:04:51,165
{\an8}（子翠）フフッ
ウフフフッ とう！

63
00:04:51,165 --> 00:04:52,291
{\an8}（子翠）フフッ
ウフフフッ とう！

64
00:04:51,165 --> 00:04:52,291
-（小蘭）あっ！
-（猫猫）あっ 子翠…

65
00:04:53,126 --> 00:04:55,003
（子翠）わあ～ アツ！

66
00:04:55,086 --> 00:04:58,047
アツ～ あっ あっ あっ あっ…

67
00:04:58,131 --> 00:04:59,298
フゥ…

68
00:04:59,382 --> 00:05:00,633
（小蘭）もう

69
00:05:00,717 --> 00:05:03,761
早い時間のお風呂は
熱いに決まってるでしょ

70
00:05:03,845 --> 00:05:04,762
だんだん冷めて

71
00:05:04,846 --> 00:05:07,473
ちょうどいい温度に
なっていくんだから

72
00:05:07,557 --> 00:05:08,433
（子翠）エヘヘヘッ

73
00:05:09,100 --> 00:05:12,270
いつもは もっと遅い時間だから
知らなくて

74
00:05:12,854 --> 00:05:13,688
（猫猫）ほう…

75
00:05:14,314 --> 00:05:15,732
何？　猫猫

76
00:05:16,399 --> 00:05:17,400
いや…

77
00:05:17,483 --> 00:05:21,446
子翠って
着痩せするほうなんだなと思って

78
00:05:21,988 --> 00:05:23,948
どこ見てんの？

79
00:05:24,032 --> 00:05:24,949
つい 癖で

80
00:05:25,783 --> 00:05:28,077
ねえ 子翠　ダメだよ

81
00:05:28,161 --> 00:05:30,538
湯船に入る前に
ちゃんと洗わないと

82
00:05:30,621 --> 00:05:32,749
（子翠）エヘヘヘヘヘッ

83
00:05:43,217 --> 00:05:45,470
猫猫　私も それ ちょうだい

84
00:05:45,553 --> 00:05:46,971
（猫猫）どうぞ

85
00:05:50,433 --> 00:05:51,976
何？　それ

86
00:05:52,060 --> 00:05:53,644
医局にあった洗髪剤

87
00:05:54,228 --> 00:05:55,855
小蘭も使ってみる？

88
00:05:55,938 --> 00:05:56,773
（小蘭）うん！

89
00:06:00,401 --> 00:06:02,403
おお～…

90
00:06:03,446 --> 00:06:05,323
うわああっ

91
00:06:05,406 --> 00:06:08,076
-（小蘭）何か目にしみる
-（猫猫）目 つぶってて

92
00:06:08,159 --> 00:06:10,078
（小蘭）ううっ あああ…

93
00:06:11,829 --> 00:06:12,663
ひゃっ！

94
00:06:15,500 --> 00:06:17,710
（猫猫）犬みたいだな

95
00:06:24,342 --> 00:06:25,635
ああ…

96
00:06:30,640 --> 00:06:32,391
（子翠）ハァ～

97
00:06:32,475 --> 00:06:34,727
（猫猫）
この辺 あんまり熱くないよ

98
00:06:34,811 --> 00:06:37,438
（小蘭）私は水拭きでいいかな

99
00:06:37,522 --> 00:06:39,941
（子翠）そう？　気持ちいいのに

100
00:06:40,024 --> 00:06:41,067
（小蘭）ヘヘヘッ…

101
00:06:41,692 --> 00:06:46,406
（猫猫）小蘭は農村育ちで
熱い湯につかる習慣がないから

102
00:06:46,489 --> 00:06:48,825
そのほうが気持ちいいんだろうな

103
00:06:49,659 --> 00:06:51,911
それで 子翠
ツテっていうのは？

104
00:06:51,994 --> 00:06:54,622
あっ そうだった

105
00:06:59,710 --> 00:07:01,629
-（子翠）こっちこっち
-（小蘭）わあっ…

106
00:07:01,712 --> 00:07:05,174
ダ… ダメだってば
こっちは妃専用だよ

107
00:07:05,800 --> 00:07:07,135
入っていいの？

108
00:07:07,802 --> 00:07:09,303
大丈夫

109
00:07:09,387 --> 00:07:12,890
入っていいし
ツテは この先にあるんだから

110
00:07:13,641 --> 00:07:15,101
（小蘭）はあ？

111
00:07:16,978 --> 00:07:19,439
はは～ん なるほどね

112
00:07:24,569 --> 00:07:26,028
（子翠）失礼しま～す

113
00:07:26,112 --> 00:07:28,239
（中級妃）あら 新入り？

114
00:07:28,322 --> 00:07:31,200
（子翠）はーい！
よろしくお願いします

115
00:07:34,829 --> 00:07:35,955
（侍女）これ 香油ね

116
00:07:36,038 --> 00:07:38,291
（中級妃）少し強めにお願い

117
00:07:38,374 --> 00:07:40,168
（子翠）分かりました

118
00:07:40,251 --> 00:07:42,128
-（子翠）ほら ２人も
-（小蘭）えっ？

119
00:07:42,837 --> 00:07:44,088
小蘭　これ

120
00:07:47,133 --> 00:07:49,594
（子翠）じゃあ 失礼しま～す

121
00:07:49,677 --> 00:07:52,346
（中級妃）うん… もう少し右

122
00:07:52,430 --> 00:07:56,392
（猫猫）この妃
帝(みかど)のお手つきがないんだろうな

123
00:07:56,476 --> 00:07:59,437
お手つきがあれば
嫌がらせを警戒して

124
00:07:59,520 --> 00:08:03,065
見ず知らずの下女に
体を触らせたりはしない

125
00:08:10,615 --> 00:08:13,242
花街で
姐(ねえ)ちゃんたちを見てきたから

126
00:08:13,326 --> 00:08:15,411
細かいことが気になるんだよな

127
00:08:19,457 --> 00:08:20,708
戻りました

128
00:08:21,626 --> 00:08:22,919
（侍女）それ 何？

129
00:08:24,253 --> 00:08:25,213
糸です

130
00:08:25,880 --> 00:08:27,590
（侍女）何に使うの？

131
00:08:28,299 --> 00:08:32,053
こうやって
糸で毛を からめとるんです

132
00:08:33,221 --> 00:08:34,597
お試しになりますか？

133
00:08:37,308 --> 00:08:38,476
（侍女）うん

134
00:08:38,559 --> 00:08:40,478
痛みは大丈夫ですか？

135
00:08:40,561 --> 00:08:44,190
（侍女）結構 痛いけど
なまくらなカミソリよりマシね

136
00:08:45,024 --> 00:08:47,735
（猫猫）
仕上げに香油で肌を整えます

137
00:08:48,819 --> 00:08:51,989
ふ～ん とりあえず様子見ね

138
00:08:52,073 --> 00:08:53,366
次は いつ入るの？

139
00:08:53,449 --> 00:08:55,534
（猫猫）いつにしましょうか

140
00:08:55,618 --> 00:08:57,411
あさってあたりでしょうか

141
00:09:00,248 --> 00:09:01,791
（猫猫）なるほど

142
00:09:01,874 --> 00:09:04,043
こうやって
ふだんお近づきになれない—

143
00:09:04,126 --> 00:09:05,628
妃たちと知り合う

144
00:09:06,295 --> 00:09:09,215
これが子翠の言ってたツテか

145
00:09:10,508 --> 00:09:12,051
（小蘭）フゥ～

146
00:09:12,134 --> 00:09:15,471
マッサージって結構 疲れるね

147
00:09:15,554 --> 00:09:17,890
（子翠）
あのあと 列ができてたもんね

148
00:09:18,641 --> 00:09:20,518
こないだまで やってた女官が

149
00:09:20,601 --> 00:09:23,145
年季 明けて
やめちゃったとこなんだ

150
00:09:23,229 --> 00:09:26,482
へえ… 子翠 よく知ってるね

151
00:09:26,566 --> 00:09:30,027
その女官は
中級妃の１人に気に入られて

152
00:09:30,111 --> 00:09:33,823
そのツテで今は
妃の実家で働いてるんだって

153
00:09:33,906 --> 00:09:35,408
そっか！

154
00:09:35,491 --> 00:09:37,660
そういうこともあるんだ

155
00:09:37,743 --> 00:09:38,577
こういう…

156
00:09:39,161 --> 00:09:42,415
使わないクシとか
首飾りをくれることもあるよ

157
00:09:42,498 --> 00:09:44,125
（小蘭）おお～！

158
00:09:44,208 --> 00:09:47,586
壊れてても 素材がよければ
高く売れるからね

159
00:09:48,170 --> 00:09:50,339
（猫猫）子翠は抜け目ないな

160
00:09:51,173 --> 00:09:54,093
下女が湯殿を使えるのは
２日に一度

161
00:09:54,719 --> 00:09:57,638
そのたびに
他の妃をマッサージするために

162
00:09:57,722 --> 00:09:58,764
長居するなんて

163
00:09:58,848 --> 00:10:01,309
紅娘(ホンニャン)様に何て言われるか…

164
00:10:01,392 --> 00:10:03,936
（小蘭）よーし ツテを探すぞー！

165
00:10:04,020 --> 00:10:05,146
（子翠）おー！

166
00:10:06,230 --> 00:10:07,648
（猫猫）フフフッ

167
00:10:09,900 --> 00:10:12,528
（玉葉(ギョクヨウ)妃）
まあ 湯殿でマッサージを？

168
00:10:12,611 --> 00:10:15,323
（猫猫）はい
知り合いの下女のつきあいで

169
00:10:15,948 --> 00:10:17,491
（紅娘）んん～…

170
00:10:17,575 --> 00:10:19,994
（猫猫）ええ ダメですよね はい

171
00:10:20,077 --> 00:10:21,329
分かってます

172
00:10:22,079 --> 00:10:24,498
（玉葉妃）
あら いいじゃないの 紅娘

173
00:10:24,582 --> 00:10:25,875
（紅娘）玉葉様！

174
00:10:25,958 --> 00:10:27,752
（玉葉妃）
ああいう場では気が緩んで

175
00:10:27,835 --> 00:10:29,795
思わぬ話が飛び出すものよ

176
00:10:30,463 --> 00:10:32,381
宮中(きゅうちゅう)のウワサ話とか

177
00:10:33,090 --> 00:10:36,886
猫猫　面白い話があったら
ぜひ聞かせてね

178
00:10:38,220 --> 00:10:39,347
（紅娘）だそうです

179
00:10:39,430 --> 00:10:42,058
（猫猫）さすが玉葉様

180
00:10:42,141 --> 00:10:44,477
子翠並みに抜け目がない

181
00:10:46,562 --> 00:10:50,608
（猫猫）確かに ここでは
いろんな話が聞けるんだよな

182
00:10:51,817 --> 00:10:55,529
玉葉様ご懐妊のウワサは
とうに広まっている

183
00:10:56,113 --> 00:10:57,657
男か 女か

184
00:10:57,740 --> 00:11:00,868
いつ生まれるのかというところまで
ウワサされている

185
00:11:01,660 --> 00:11:05,956
ちらほらと 梨花(リファ)様もという話が
聞こえてくる

186
00:11:06,040 --> 00:11:08,376
だけど それ以上に気になるのは

187
00:11:09,126 --> 00:11:13,089
楼蘭妃も
懐妊しているのではというウワサだ

188
00:11:13,172 --> 00:11:16,133
（下級妃）
もしかしたらって思うのよね

189
00:11:16,217 --> 00:11:19,470
いっつも奇抜な服を
着てるじゃない？

190
00:11:19,553 --> 00:11:22,890
でも 最近
めっきり外出が減ってるし

191
00:11:22,973 --> 00:11:27,561
ゆったりした服を着ていることが
多いらしいから

192
00:11:28,562 --> 00:11:31,023
（猫猫）
楼蘭妃が来て半年以上たつ

193
00:11:31,691 --> 00:11:35,319
先代から仕える高官 子昌(シショウ)様の
娘として

194
00:11:35,403 --> 00:11:37,988
鳴り物入りで
上級妃になったのだから

195
00:11:38,072 --> 00:11:40,032
帝も通わないわけにはいかない

196
00:11:40,908 --> 00:11:45,204
そうなると 上級妃４人のうち
３人が ご懐妊か

197
00:11:45,287 --> 00:11:48,290
めでたいというか 物騒というか

198
00:11:48,999 --> 00:11:51,711
（下級妃）
ねえ 足 もっと強くして

199
00:11:51,794 --> 00:11:52,628
（小蘭）はい！

200
00:11:52,711 --> 00:11:56,132
（下級妃）あ～
すっごく気持ちいい

201
00:11:56,215 --> 00:11:58,050
あなた 次は いつ来るの？

202
00:11:58,759 --> 00:12:00,302
はい！　あさってです

203
00:12:00,386 --> 00:12:02,763
（下級妃）フフッ ハァ…

204
00:12:06,851 --> 00:12:08,227
（猫猫）フゥ…

205
00:12:08,310 --> 00:12:09,770
それと もうひとつ

206
00:12:09,854 --> 00:12:12,773
ここのウワサ話でよく聞くのが…

207
00:12:12,857 --> 00:12:14,483
（小蘭･子翠）フゥ…

208
00:12:14,567 --> 00:12:17,027
（小蘭）
あっ あそこにいるかなあ？

209
00:12:19,113 --> 00:12:21,657
１人 カッコいい宦官(かんがん)が
入ったんだって

210
00:12:21,740 --> 00:12:23,909
見てみたいな～

211
00:12:23,993 --> 00:12:26,579
（猫猫）どっかで聞いたような話

212
00:12:26,662 --> 00:12:28,539
ウワサで聞いたんだよね

213
00:12:28,622 --> 00:12:31,876
新しい宦官が
30人も増えたんだって

214
00:12:31,959 --> 00:12:33,377
（猫猫）新しいって…

215
00:12:33,461 --> 00:12:36,297
もう宦官になる手術は
やってないんじゃなかった？

216
00:12:36,881 --> 00:12:38,048
元奴隷だよ

217
00:12:38,132 --> 00:12:39,300
（小蘭）奴隷？

218
00:12:39,383 --> 00:12:41,760
もう この国には
いないんじゃないの？

219
00:12:41,844 --> 00:12:43,929
（子翠）異民族の奴隷だと思う

220
00:12:44,013 --> 00:12:48,601
他国の人間を去勢して
奴隷にするところもあるんだって

221
00:12:48,684 --> 00:12:52,104
そこから逃げだしたか
助け出されたか…

222
00:12:52,188 --> 00:12:57,151
30人もいるってことは
大規模な討伐でもあったんだろうね

223
00:12:57,234 --> 00:12:58,110
（猫猫）ふ～ん…

224
00:12:58,694 --> 00:12:59,737
（小蘭）はあ～

225
00:12:59,820 --> 00:13:03,115
（猫猫）子翠って
虫にしか興味なさそうに見えて

226
00:13:03,199 --> 00:13:05,034
結構 賢いんだな

227
00:13:05,701 --> 00:13:09,830
（小蘭）お風呂のお湯くみって
新人の宦官の仕事だよね

228
00:13:09,914 --> 00:13:11,540
ウワサの人 いるかな？

229
00:13:11,624 --> 00:13:13,292
（子翠）いいの？　宦官だよ

230
00:13:13,375 --> 00:13:15,711
（小蘭）でも カッコいいんでしょ

231
00:13:15,794 --> 00:13:18,547
まあ 壬氏様ほどじゃ
ないと思うけどね

232
00:13:18,631 --> 00:13:19,673
（猫猫）うっ…

233
00:13:19,757 --> 00:13:22,510
（小蘭）ん？
どうしたの？　猫猫

234
00:13:22,593 --> 00:13:23,802
（猫猫）別に

235
00:13:23,886 --> 00:13:26,472
そういえば 猫猫って
壬氏様と よく一緒に…

236
00:13:26,555 --> 00:13:28,974
妃の使いでね

237
00:13:29,058 --> 00:13:30,768
あ…

238
00:13:34,063 --> 00:13:35,940
うっ…

239
00:13:37,566 --> 00:13:38,651
（子翠）猫猫？

240
00:13:38,734 --> 00:13:41,987
（猫猫）考えるな
あれはカエル カエル…

241
00:13:42,071 --> 00:13:42,905
あ…

242
00:13:43,489 --> 00:13:44,406
ん？

243
00:13:44,990 --> 00:13:46,283
あれは…

244
00:13:47,535 --> 00:13:49,912
なんで 里樹(リーシュ)様が？

245
00:13:58,379 --> 00:14:01,006
（猫猫）
何か にらまれている気がする

246
00:14:02,508 --> 00:14:06,762
休憩中ですし
お召し上がりになられては…

247
00:14:12,685 --> 00:14:14,228
（白羽(ハクウ)）質問があるんだけど

248
00:14:15,521 --> 00:14:19,358
あなた どういう経緯で
翡翠(ひすい)宮に仕えているの？

249
00:14:19,441 --> 00:14:20,818
（猫猫）どうと言われても…

250
00:14:21,569 --> 00:14:25,656
人手不足の翡翠宮に
毒見として遣わされただけですが

251
00:14:26,240 --> 00:14:27,491
（白羽）それは聞いたわ

252
00:14:27,575 --> 00:14:29,201
私が知りたいのは

253
00:14:29,285 --> 00:14:31,453
なぜ うたぐり深い玉葉が

254
00:14:31,537 --> 00:14:34,415
あなたを
信頼しているかということよ

255
00:14:34,498 --> 00:14:36,125
-（黒羽(コクウ)）姉様
-（白羽）あっ…

256
00:14:36,208 --> 00:14:39,753
（猫猫）つい呼び捨てにするほど
仲がよかったのか

257
00:14:39,837 --> 00:14:44,508
だったら そばにいる怪しい女官が
気になるのも当然だ

258
00:14:44,592 --> 00:14:47,136
私は ただの毒見役です

259
00:14:47,219 --> 00:14:49,680
もし 玉葉様に毒が盛られたら

260
00:14:49,763 --> 00:14:51,807
私が先に死にます

261
00:14:51,890 --> 00:14:53,559
そういう役割の者と—

262
00:14:53,642 --> 00:14:55,853
割りきっていただければ
よろしいかと

263
00:14:57,146 --> 00:15:00,858
（白羽）聞いてはいたけど
本当に さっくりした性格ね

264
00:15:00,941 --> 00:15:03,319
（猫猫）
はあ… ありがとうございます

265
00:15:03,402 --> 00:15:07,114
（白羽）それと
外にお友達が多いようだけど

266
00:15:07,197 --> 00:15:09,533
ほどほどにしてもらいたいわ

267
00:15:09,617 --> 00:15:14,163
慣れない後宮で 先輩の女官が
よそにばかり行っていたら

268
00:15:14,246 --> 00:15:15,623
寂しくなるじゃない？

269
00:15:15,706 --> 00:15:20,669
特に うちの末っ子の赤羽(セキウ)と
あなたは 同い年なんだから

270
00:15:22,546 --> 00:15:27,217
（猫猫）確かに 最近は
子翠や小蘭とつるんでばかりだ

271
00:15:27,301 --> 00:15:31,388
毒見役が ふらふらしてたら
不審に思われるよな

272
00:15:32,097 --> 00:15:35,309
でしたら 今日
湯殿に一緒に行きませんか？

273
00:15:35,392 --> 00:15:38,187
（赤羽）へっ… 湯殿？

274
00:15:39,605 --> 00:15:40,439
（黒羽(コクウ)）フッ

275
00:15:40,522 --> 00:15:42,066
（白羽）いいかもね

276
00:15:42,149 --> 00:15:45,945
赤羽も たまには私たち以外の子と
つきあったほうがいいわよ

277
00:15:46,028 --> 00:15:47,613
（赤羽）白羽姉様！

278
00:15:47,696 --> 00:15:51,450
（黒羽）湯殿に行くのは
玉葉様の命もあってなんでしょ？

279
00:15:51,533 --> 00:15:52,368
（猫猫）そうですね

280
00:15:52,451 --> 00:15:53,744
黒羽姉様…

281
00:15:53,827 --> 00:15:56,705
（黒羽）仕事と思って
いってらっしゃい

282
00:15:57,915 --> 00:16:02,044
えっ… えええ～！

283
00:16:02,127 --> 00:16:03,837
（子翠）ほほう…

284
00:16:03,921 --> 00:16:06,757
この子が猫猫のお友達ですか

285
00:16:06,840 --> 00:16:09,218
それはそれは…

286
00:16:09,301 --> 00:16:12,346
な… 何なの？　この人たち

287
00:16:12,429 --> 00:16:14,181
（猫猫）害はありません たぶん

288
00:16:15,140 --> 00:16:17,351
（子翠）
今日は そんなに大変じゃないよ

289
00:16:17,434 --> 00:16:20,396
（小蘭）他にも
マッサージやる子が増えたんだよ

290
00:16:20,479 --> 00:16:21,355
（猫猫）そうなんだ

291
00:16:21,438 --> 00:16:25,401
うん　クシとかもらってるの見て
興味 持ったみたい

292
00:16:26,318 --> 00:16:30,155
（猫猫）これまで やってた女官は
うまく隠してたってことか

293
00:16:30,239 --> 00:16:31,365
ん？

294
00:16:31,448 --> 00:16:33,701
赤羽様 着替えないのですか？

295
00:16:33,784 --> 00:16:36,120
（赤羽）き… 着替えるわよ！

296
00:16:36,203 --> 00:16:39,289
-（赤羽）えっ な… 何？
-（小蘭･子翠）フフフッ…

297
00:16:39,373 --> 00:16:42,292
（赤羽）イヤ～！

298
00:16:44,753 --> 00:16:46,630
あ… あの

299
00:16:47,715 --> 00:16:49,633
つけるのって これだけ？

300
00:16:49,717 --> 00:16:52,886
うん　中では これでも暑いよ

301
00:16:52,970 --> 00:16:55,347
（子翠）恥ずかしがることないよ

302
00:16:55,889 --> 00:16:57,266
（赤羽）キャーッ！

303
00:16:57,349 --> 00:16:58,934
（２人）おお～

304
00:16:59,018 --> 00:17:00,602
（子翠）十分 立派じゃない

305
00:17:00,686 --> 00:17:02,563
立派って何よ

306
00:17:02,646 --> 00:17:04,565
つつましやかなほうが
いいじゃない！

307
00:17:05,691 --> 00:17:07,317
（小蘭）むむむ…

308
00:17:07,401 --> 00:17:09,319
（猫猫）これは敵に回したぞ

309
00:17:09,403 --> 00:17:13,532
（子翠）そんなに恥ずかしがって
これまで どうしてたの？

310
00:17:13,615 --> 00:17:16,535
（赤羽）姉様たちは
この大風呂を使っているけど

311
00:17:17,119 --> 00:17:21,498
私は 玉葉様にお願いして
宮の湯殿を借りてるの

312
00:17:21,582 --> 00:17:25,544
西の国は砂漠地帯で
あまり湯あみの習慣 ないし

313
00:17:26,211 --> 00:17:28,881
まあ 恥じらう余裕も
なくなりますよ

314
00:17:28,964 --> 00:17:29,798
フッ

315
00:17:34,887 --> 00:17:36,680
脱毛 終わりました

316
00:17:36,764 --> 00:17:38,932
香油をお願いします 赤羽様

317
00:17:39,016 --> 00:17:40,559
赤羽様 こちらも

318
00:17:40,642 --> 00:17:42,478
は… はい

319
00:17:42,561 --> 00:17:43,812
あ…

320
00:17:44,354 --> 00:17:46,398
塗りたくることくらい
できますよね？

321
00:17:47,274 --> 00:17:48,400
塗りたくるの？

322
00:17:48,484 --> 00:17:52,446
はい　鶏肉のように
塗りたくってください

323
00:17:52,529 --> 00:17:55,657
（小声で）気が緩んで
口が軽くなりますから

324
00:17:56,325 --> 00:17:57,493
分かった

325
00:18:02,039 --> 00:18:04,249
じゃあ もみますね

326
00:18:10,130 --> 00:18:11,507
（猫猫）ハァ…

327
00:18:12,549 --> 00:18:13,383
あれは…

328
00:18:17,429 --> 00:18:18,388
里樹様？

329
00:18:19,097 --> 00:18:21,433
この前も見かけたけど

330
00:18:21,517 --> 00:18:23,977
上級妃が こっちの湯殿に
わざわざ来たら

331
00:18:24,061 --> 00:18:26,230
周りが萎縮するんじゃ…

332
00:18:26,313 --> 00:18:27,481
-（里樹妃）わあっ
-（河南(カナン)）あっ

333
00:18:27,564 --> 00:18:30,651
（河南）
だ… 大丈夫ですか？　里樹様

334
00:18:30,734 --> 00:18:32,903
-（里樹妃）ええ 河南
-（河南）ああっ

335
00:18:33,529 --> 00:18:35,739
（猫猫）あ～あ～あ～…

336
00:18:35,823 --> 00:18:38,909
もっと使える侍女は
いないのかと思ったけど

337
00:18:39,576 --> 00:18:43,038
そもそも あそこの侍女は
ろくなのがいないんだった

338
00:18:43,872 --> 00:18:47,167
まあ あれなら萎縮されないか

339
00:18:47,793 --> 00:18:49,795
里樹妃は齢(よわい)十五で

340
00:18:49,878 --> 00:18:53,632
上級妃といっても
帝は 閨(ねや)に通っていない

341
00:18:53,715 --> 00:18:57,135
まだまだ
気弱なお姫様というわけだ

342
00:18:57,219 --> 00:18:58,387
どうぞ

343
00:18:58,470 --> 00:19:00,138
（河南）あ… ありがとうござ…

344
00:19:01,181 --> 00:19:02,015
（河南･里樹妃）うわっ！

345
00:19:02,099 --> 00:19:05,602
（猫猫）また 人を
化け物を見るような目で…

346
00:19:05,686 --> 00:19:07,604
少しは慣れてほしいんだけど

347
00:19:07,688 --> 00:19:08,564
ん？

348
00:19:09,231 --> 00:19:11,275
カミソリ負けしてる

349
00:19:11,358 --> 00:19:13,235
あの 里樹様

350
00:19:13,318 --> 00:19:14,778
（里樹妃）は… はい

351
00:19:14,862 --> 00:19:17,990
（猫猫）新しい脱毛法
試してみませんか？

352
00:19:18,574 --> 00:19:19,575
（里樹妃）えっ？

353
00:19:20,075 --> 00:19:22,536
-（里樹妃）わっ！　あ… あの…
-（河南）あ… り…

354
00:19:22,619 --> 00:19:24,496
（河南）り… 里樹様～！

355
00:19:28,834 --> 00:19:31,128
（猫猫）
さあ ここに横たわってください

356
00:19:31,712 --> 00:19:33,172
（赤羽）り… 里樹妃

357
00:19:33,255 --> 00:19:35,299
どうして 上級妃が
こんなところに？

358
00:19:37,134 --> 00:19:38,302
（猫猫）安心してください

359
00:19:39,011 --> 00:19:40,304
（糸をからめる音）

360
00:19:40,387 --> 00:19:42,306
優しくしますから

361
00:19:44,141 --> 00:19:45,350
（２人）うっ…

362
00:19:58,447 --> 00:19:59,907
（別の妃）お疲れさま

363
00:20:00,407 --> 00:20:01,909
（子翠）ありがとうございます

364
00:20:02,659 --> 00:20:04,119
（小蘭）ふ～ん…

365
00:20:08,415 --> 00:20:10,125
（猫猫）お疲れさまでした

366
00:20:10,709 --> 00:20:14,296
香油も塗りましたので
肌荒れも少ないと思います

367
00:20:14,379 --> 00:20:15,881
（里樹妃）そう…

368
00:20:15,964 --> 00:20:17,007
（猫猫）里樹様は

369
00:20:17,090 --> 00:20:19,885
あまり こういうのに
慣れていないのでしょうか？

370
00:20:19,968 --> 00:20:22,054
（河南）え… ええ そうですね

371
00:20:22,638 --> 00:20:24,765
金剛宮では その…

372
00:20:24,848 --> 00:20:27,851
みんな あんまり
細かいことは気にしませんし

373
00:20:27,935 --> 00:20:30,854
その前は出家されていましたから

374
00:20:31,355 --> 00:20:33,023
（猫猫）ああ そうか

375
00:20:34,733 --> 00:20:36,443
里樹妃は幼い頃

376
00:20:36,526 --> 00:20:40,614
政治の道具として先帝に嫁がされ
後宮に入った

377
00:20:41,531 --> 00:20:44,117
先帝が亡くなって出家した後に

378
00:20:44,201 --> 00:20:47,746
また 妃にされて
後宮に戻ってきた

379
00:20:48,914 --> 00:20:52,626
よくよく考えると
かわいそうな身の上だな

380
00:20:53,210 --> 00:20:54,920
元は毒見役の彼女が

381
00:20:55,003 --> 00:20:57,631
侍女頭になって
よかったのかもしれない

382
00:20:58,548 --> 00:21:00,759
せっかくなので
ついでに どうです？

383
00:21:00,759 --> 00:21:01,593
せっかくなので
ついでに どうです？

384
00:21:00,759 --> 00:21:01,593
{\an8}（河南）うっ…

385
00:21:02,344 --> 00:21:05,013
けけけ… 結構です！

386
00:21:05,097 --> 00:21:06,390
あの…

387
00:21:07,432 --> 00:21:08,684
ありがとう

388
00:21:09,184 --> 00:21:10,727
よかったら お礼に

389
00:21:10,811 --> 00:21:12,604
冷たいジュースでも

390
00:21:12,688 --> 00:21:14,314
やった～！

391
00:21:14,982 --> 00:21:16,191
（赤羽）あ…

392
00:21:21,822 --> 00:21:23,073
（小蘭）ん～！

393
00:21:28,203 --> 00:21:29,997
（猫猫）ところで 里樹様は

394
00:21:30,080 --> 00:21:32,916
どうして
大浴場にいらしたんですか？

395
00:21:33,000 --> 00:21:35,752
金剛宮にも湯殿があるはずでは？

396
00:21:35,836 --> 00:21:37,379
（河南）それは…

397
00:21:39,464 --> 00:21:40,424
（里樹妃）ん…

398
00:21:41,383 --> 00:21:42,342
（猫猫）ん？

399
00:21:44,136 --> 00:21:45,095
{\an8}出るの

400
00:21:51,560 --> 00:21:54,855
あの宮の湯殿には その…

401
00:21:57,107 --> 00:21:59,860
（雷鳴）

402
00:21:59,943 --> 00:22:01,028
{\an8}幽霊が

403
00:22:01,111 --> 00:22:02,029
-（小蘭）ひっ！
-（赤羽）うっ…

404
00:22:08,952 --> 00:22:10,328
（猫猫）幽霊？

405
00:22:17,169 --> 00:22:22,174
{\an8}♪～

406
00:23:40,252 --> 00:23:45,257
{\an8}～♪