1 00:00:00,000 --> 00:00:04,338 ♪~ 2 00:01:25,668 --> 00:01:29,923 ~♪ 3 00:01:33,343 --> 00:01:35,219 (猫猫) 壬氏様に頼まれて 4 00:01:35,304 --> 00:01:38,598 ヤブの里帰りに つきあっているのだが… 5 00:01:39,223 --> 00:01:41,268 お忍びで来るなんて 6 00:01:41,350 --> 00:01:43,853 この村に何かあるのか? 7 00:01:43,936 --> 00:01:45,104 (ノック) 8 00:01:45,188 --> 00:01:46,022 (猫猫)はい 9 00:01:47,774 --> 00:01:48,609 あ… 10 00:01:56,533 --> 00:01:58,618 しゃべっても問題ないと思います 11 00:01:58,701 --> 00:02:00,787 他の部屋と離れているので 12 00:02:01,287 --> 00:02:02,789 (壬氏)湯あみ中だったか? 13 00:02:02,873 --> 00:02:04,540 髪を洗っただけです 14 00:02:04,625 --> 00:02:07,084 見苦しい姿で申し訳ありません 15 00:02:08,252 --> 00:02:09,462 なんで来たんだ? 16 00:02:09,545 --> 00:02:10,756 (壬氏)ん? 17 00:02:10,838 --> 00:02:13,884 お前 この化粧をまねできるか? 18 00:02:13,967 --> 00:02:15,510 (猫猫)たぶん できます 19 00:02:15,593 --> 00:02:17,094 道具さえあれば 20 00:02:17,179 --> 00:02:18,472 では 頼む 21 00:02:21,015 --> 00:02:21,849 え… 22 00:02:24,436 --> 00:02:26,854 新しい湯を用意させます 23 00:02:26,938 --> 00:02:28,439 (壬氏)手間がかかるだろ 24 00:02:28,524 --> 00:02:29,358 これでいい 25 00:02:29,441 --> 00:02:30,400 (猫猫)えっ… 26 00:02:30,943 --> 00:02:34,362 髪のあと 足も洗ったのだが… 27 00:02:34,445 --> 00:02:35,739 (壬氏)どうした? 28 00:02:35,822 --> 00:02:37,740 (猫猫)いえ 何も 29 00:02:37,824 --> 00:02:41,703 本人が気にしてないなら 余計なことは言わないでおこう 30 00:02:52,046 --> 00:02:55,550 傷痕は時間とともに薄れていく 31 00:02:55,634 --> 00:02:57,927 でも 一生 消えることはない 32 00:02:58,554 --> 00:03:00,430 ところで 壬氏様 33 00:03:00,514 --> 00:03:01,723 (壬氏)何だ? 34 00:03:01,806 --> 00:03:03,766 (猫猫) なぜ わざわざ 医官様の実家に 35 00:03:03,850 --> 00:03:05,519 立ち寄ったのですか? 36 00:03:06,103 --> 00:03:09,730 (壬氏)ここは通過地点なんだが ちょっと気になることがあってな 37 00:03:09,814 --> 00:03:11,567 (猫猫)通過地点? 38 00:03:11,650 --> 00:03:14,151 何ですか? 気になることって 39 00:03:14,652 --> 00:03:16,070 お前の従兄弟殿が 40 00:03:16,153 --> 00:03:18,615 気になると言って そろばんをはじいていた 41 00:03:19,824 --> 00:03:21,117 (猫猫)羅半が? 42 00:03:21,701 --> 00:03:24,746 この地方の ここ数年の米の出荷量が 43 00:03:24,829 --> 00:03:26,247 おかしいらしい 44 00:03:26,330 --> 00:03:30,085 (猫猫)羅半の 数字に対する執着は すさまじい 45 00:03:30,169 --> 00:03:32,211 確かに調べる必要がありそうだ 46 00:03:32,295 --> 00:03:33,421 (あくび) 47 00:03:33,504 --> 00:03:37,384 しかし まさか あんな話を 聞くことになるとはな 48 00:03:38,134 --> 00:03:41,013 (猫猫)土地の権利を持っている 今の地主が 49 00:03:41,096 --> 00:03:45,893 職人を追い出して 自分たちで 紙を作ろうとしているという話か 50 00:03:48,228 --> 00:03:52,566 (壬氏)紙の製造は これから 力を入れるべき大事な産業だ 51 00:03:53,150 --> 00:03:55,735 職人が 素人に 成り代わられては困る 52 00:03:56,360 --> 00:03:58,487 (猫猫)面倒くさいなあ 53 00:03:58,572 --> 00:04:00,699 今 ヤケドを作りますか? 54 00:04:00,782 --> 00:04:02,909 それとも 朝にしますか? 55 00:04:02,992 --> 00:04:04,036 今 頼む 56 00:04:04,620 --> 00:04:06,747 (猫猫)このまま この部屋から放り出したら 57 00:04:06,830 --> 00:04:08,789 大惨事になるだろうな 58 00:04:10,792 --> 00:04:13,211 馬閃様は やってくれないのですか? 59 00:04:13,294 --> 00:04:16,048 (壬氏) あいつに そんな器用さはない 60 00:04:16,130 --> 00:04:18,925 (猫猫)私を連れてきたのは このためですか? 61 00:04:19,009 --> 00:04:20,552 それだけじゃない 62 00:04:20,636 --> 00:04:21,802 (猫猫)ん? 63 00:04:29,228 --> 00:04:30,896 寝ないでくださいね 64 00:04:30,978 --> 00:04:33,439 その前に馬閃様を呼びますよ 65 00:04:33,524 --> 00:04:36,860 (壬氏)あいつを呼んだところで どうこうできるのか? 66 00:04:36,944 --> 00:04:38,403 (猫猫)できないだろうな 67 00:04:38,487 --> 00:04:42,824 父親の高順様と違って まだまだ要領が悪い 68 00:04:42,908 --> 00:04:44,576 なぜ 馬閃様を補佐に? 69 00:04:44,659 --> 00:04:45,494 (壬氏)ん? 70 00:04:46,119 --> 00:04:50,040 あ… いや あいつは あれでも… うん 71 00:04:50,122 --> 00:04:53,168 ちゃんと やれるところは… うん 72 00:04:53,252 --> 00:04:55,295 (猫猫)語尾が曖昧ですね 73 00:04:56,463 --> 00:05:00,466 まあ 壬氏様と一緒にいて 変な気を起こさないだけでも 74 00:05:00,550 --> 00:05:02,552 逸材なのかもしれない 75 00:05:04,637 --> 00:05:06,682 よし できた 76 00:05:06,764 --> 00:05:10,853 (寝息) 77 00:05:10,935 --> 00:05:12,062 (猫猫)おっ… 78 00:05:13,646 --> 00:05:14,773 フフンッ 79 00:05:16,274 --> 00:05:17,442 フッ… 80 00:05:17,526 --> 00:05:19,151 ヒヒヒッ 81 00:05:19,735 --> 00:05:20,903 (壬氏)ん… 82 00:05:20,987 --> 00:05:22,613 終わりか? 83 00:05:23,781 --> 00:05:24,615 (猫猫)フフン 84 00:05:25,658 --> 00:05:26,617 これは ひどい 85 00:05:27,119 --> 00:05:28,579 フッ フフ… 86 00:05:29,829 --> 00:05:31,497 フッ ハハハ… 87 00:05:31,581 --> 00:05:33,292 や… やめてくれ 88 00:05:33,375 --> 00:05:37,629 (猫猫)そう言われたら もっと やりたくなるというものだ 89 00:05:37,713 --> 00:05:38,713 (ノック) 90 00:05:38,797 --> 00:05:39,630 (馬閃)入るぞ 91 00:05:39,715 --> 00:05:41,091 (壬氏)ハハ… いいかげんに… (馬閃)なっ… 92 00:05:41,175 --> 00:05:42,425 (壬氏)あ… (猫猫)え? 93 00:05:48,557 --> 00:05:49,557 (猫猫・壬氏)フンッ! 94 00:05:51,143 --> 00:05:52,810 (馬閃のうめき声) 95 00:05:52,894 --> 00:05:54,312 ハァ… 96 00:05:54,396 --> 00:05:55,814 フゥ… 97 00:05:56,899 --> 00:05:59,483 今までで一番 息が合ったな 98 00:05:59,567 --> 00:06:01,110 (馬閃)む~っ! 99 00:06:12,538 --> 00:06:15,791 (猫猫)話し合い… ねえ… 100 00:06:15,875 --> 00:06:19,045 真ん中にいるのが地主か? 101 00:06:22,673 --> 00:06:24,927 (馬閃) お前まで 来る必要あったか? 102 00:06:25,009 --> 00:06:27,178 (猫猫)医官様に頼まれたので 103 00:06:27,262 --> 00:06:30,057 ついてこないと かわいそうじゃないですか 104 00:06:30,139 --> 00:06:32,518 (馬閃)おい そんな もの言い… 105 00:06:35,187 --> 00:06:38,731 それにしても 店の規模のわりに酒が多いな 106 00:06:39,733 --> 00:06:43,194 (猫猫) 店の主流の酒は 棚にある濁り酒 107 00:06:43,278 --> 00:06:46,156 奥の大きなかめには澄んだ酒 108 00:06:46,906 --> 00:06:50,826 都では 澄んだ酒や蒸留酒のほうが好まれる 109 00:06:50,911 --> 00:06:54,747 濁り酒は ここの地元の客たちが 飲んでいるんだろう 110 00:06:54,831 --> 00:06:57,292 (地主)金は準備できたか? 111 00:06:57,375 --> 00:06:59,795 (猫猫) 人数的に どう見ても不利だな 112 00:06:59,877 --> 00:07:01,922 乱闘になったら どこへ逃げよう 113 00:07:02,004 --> 00:07:04,048 (旦那)期限は まだあるはずです 114 00:07:04,132 --> 00:07:07,261 払えないなら この土地から出ていってもらう 115 00:07:07,343 --> 00:07:09,887 (旦那)もう少し 考えていただけませんか? 116 00:07:09,971 --> 00:07:12,391 (猫猫)あれが契約書か 117 00:07:12,473 --> 00:07:16,185 だから 来年まで待とうって 言ってるんじゃないか 118 00:07:16,269 --> 00:07:19,648 その間に ちょいと 教えを請いたいんだよ 119 00:07:20,231 --> 00:07:21,817 (猫猫)めちゃくちゃだなあ 120 00:07:21,899 --> 00:07:24,069 猶予期間を与えられても 121 00:07:24,151 --> 00:07:26,404 その間に紙作りを教えたら 122 00:07:26,487 --> 00:07:28,824 技術を盗まれることになってしまう 123 00:07:29,490 --> 00:07:32,744 そのうちに 宮廷御用達の看板も かっさらって 124 00:07:32,827 --> 00:07:36,456 職人たちを追い払い 入れ代わるつもりだろう 125 00:07:37,415 --> 00:07:40,293 けど わざわざ そんなことしなくても 126 00:07:40,377 --> 00:07:43,547 借金を理由に 下働きさせればいいのに 127 00:07:43,629 --> 00:07:46,007 よほど よそ者が嫌いなのか? 128 00:07:51,221 --> 00:07:52,055 ん? 129 00:07:53,807 --> 00:07:55,141 (馬閃)おい… おい 130 00:07:58,187 --> 00:08:00,646 (猫猫) 10年以上前のものらしいが 131 00:08:00,730 --> 00:08:02,608 紙質は きれいなものだな 132 00:08:03,274 --> 00:08:06,360 粗悪な紙なら とっくにボロボロになっている 133 00:08:06,944 --> 00:08:09,197 20年で支払いを終える旨と 134 00:08:09,281 --> 00:08:12,367 月々の借金金額が 書かれているのか 135 00:08:12,451 --> 00:08:15,329 こんなに しっかりした 契約書があるのに 136 00:08:15,411 --> 00:08:17,038 なんで もめるんだ? 137 00:08:17,538 --> 00:08:20,125 (次男) 契約書は無効だって言うんだ 138 00:08:20,209 --> 00:08:22,084 (猫猫)花押があるのに? 139 00:08:22,168 --> 00:08:24,670 あれは 署名代わりの印鑑ですよね 140 00:08:25,172 --> 00:08:26,839 そうなんだけど… 141 00:08:26,923 --> 00:08:30,009 先代の地主は 字が読めなかったんだって 142 00:08:30,093 --> 00:08:33,388 (猫猫)地主なら 書類に目を通すことも多いし 143 00:08:33,471 --> 00:08:36,432 読み書きの教育くらい 受けていると思うが… 144 00:08:36,517 --> 00:08:39,101 (次男)婿さんだったからなあ (猫猫)ああ… 145 00:08:39,686 --> 00:08:41,437 (猫猫)それなら分かる 146 00:08:41,522 --> 00:08:44,566 よく働く小作人が 婿養子になったとしたら 147 00:08:44,649 --> 00:08:47,193 勉強する機会もなかったのだろう 148 00:08:47,277 --> 00:08:49,654 前は 奥さんがやってたんだけど 149 00:08:49,738 --> 00:08:51,615 奥さんが亡くなったあとは 150 00:08:51,697 --> 00:08:55,451 代書してくれる店に頼んで 契約してたらしいよ 151 00:08:55,536 --> 00:08:56,953 (猫猫)ふん… 152 00:08:57,037 --> 00:09:00,123 契約の時 立ち会った人は いないんですか? 153 00:09:00,206 --> 00:09:01,707 代書した人とか 154 00:09:01,792 --> 00:09:05,461 (次男)代書した人も立会人も 死んじまったんだよ 155 00:09:05,546 --> 00:09:08,756 15年前の契約の時点で 高齢だったから 156 00:09:08,841 --> 00:09:11,301 (猫猫)やっぱり めちゃくちゃだ 157 00:09:11,802 --> 00:09:15,596 今すぐ出ていかないなら しかたないなあ 158 00:09:15,681 --> 00:09:20,686 うちの若いのをよこすから 年末までに仕事を覚えさせてくれ 159 00:09:21,687 --> 00:09:25,274 よし! そうと決まったら酒をくれ 160 00:09:25,356 --> 00:09:26,441 こいつらにもな 161 00:09:26,524 --> 00:09:28,902 (農民たち)おお~っ! 162 00:09:31,321 --> 00:09:32,322 (においを嗅ぐ音) 163 00:09:32,405 --> 00:09:33,240 (猫猫)あれ? 164 00:09:35,908 --> 00:09:38,828 濁り酒じゃない 清酒だ 165 00:09:42,456 --> 00:09:44,125 (地主)はあ~… 166 00:09:44,960 --> 00:09:47,336 (猫猫)地主は蒸留酒か 167 00:09:47,421 --> 00:09:49,923 酒には かなり強そうだな 168 00:09:50,465 --> 00:09:54,552 それにしても 周りにまで清酒を頼んでやるなんて 169 00:09:54,635 --> 00:09:56,513 ずいぶん大盤振る舞いだな 170 00:09:56,596 --> 00:10:00,183 この店には もっと安い酒があるのに 171 00:10:00,267 --> 00:10:01,393 おかみさん 172 00:10:01,475 --> 00:10:02,311 (おかみ)何だい? 173 00:10:02,394 --> 00:10:05,272 私にも1杯 同じお酒を 174 00:10:07,356 --> 00:10:09,775 壬氏様も気づいたのか 175 00:10:15,532 --> 00:10:17,993 甘い口当たりのよい味だ 176 00:10:18,076 --> 00:10:21,495 都の酒ほど精練されていないが 悪くない 177 00:10:21,580 --> 00:10:25,082 ただ アルコールは 味のまろやかさに比べて濃い 178 00:10:25,958 --> 00:10:29,754 すみません この辺りに 酒造場はありますか? 179 00:10:29,837 --> 00:10:33,466 いや それらしきものは なかったと思うけど 180 00:10:33,549 --> 00:10:34,384 (猫猫)ですよねえ 181 00:10:36,135 --> 00:10:39,972 (壬氏)この地方の ここ数年の 米の出荷量が おかしいらしい 182 00:10:40,599 --> 00:10:41,475 (猫猫)フッ… 183 00:10:48,774 --> 00:10:51,235 何なんだい お嬢さん 184 00:10:51,317 --> 00:10:53,070 酌のひとつでも してくれるのか? 185 00:10:53,153 --> 00:10:54,071 (笑い声) 186 00:10:54,153 --> 00:10:56,697 (虞淵) じょ… 嬢ちゃん どうしたの? 187 00:11:00,701 --> 00:11:01,537 あん? 188 00:11:02,162 --> 00:11:05,123 飲み比べをいたしませんか? 189 00:11:09,043 --> 00:11:12,464 飲み比べたあ ずいぶん度胸がいいな 190 00:11:12,548 --> 00:11:17,594 (農民たちの笑い声) 191 00:11:18,177 --> 00:11:20,806 どのくらい 借金が残っているんですか? 192 00:11:22,014 --> 00:11:24,058 (旦那)年間で銀1000枚 193 00:11:24,142 --> 00:11:26,227 今年は半分 払ってるから 194 00:11:26,311 --> 00:11:29,022 残り4年で4500だ 195 00:11:29,105 --> 00:11:29,940 そうですか 196 00:11:31,774 --> 00:11:32,900 (地主)うん? 197 00:11:33,485 --> 00:11:35,988 せっかくなので賭けをしましょう 198 00:11:36,071 --> 00:11:39,157 (地主)面白い 何を賭けるんだ? 199 00:11:39,240 --> 00:11:40,783 だから ほら 200 00:11:40,868 --> 00:11:41,951 あん? 201 00:11:42,034 --> 00:11:45,455 女衒に売れば 銀300はいけますよ 202 00:11:45,538 --> 00:11:47,290 (農民)ぶっ! (農民)ハハハハッ 203 00:11:48,709 --> 00:11:49,835 (農民)ハハッ 204 00:11:49,918 --> 00:11:52,962 嬢ちゃん 物の相場ってものが 分かってるのかい? 205 00:11:53,547 --> 00:11:54,798 (猫猫)当たり前だろ 206 00:11:54,881 --> 00:11:57,259 今まで どれだけ 売り飛ばされてきた娘を 207 00:11:57,341 --> 00:11:58,509 見てきたと思ってる 208 00:11:58,594 --> 00:12:01,471 どんな上玉でも 100もつかねえぞ 209 00:12:01,554 --> 00:12:03,724 なのに 300って… 210 00:12:03,807 --> 00:12:05,850 (農民たちの笑い声) 211 00:12:05,933 --> 00:12:07,519 (猫猫)プッ (農民)あん? 212 00:12:08,604 --> 00:12:12,231 土に汚れた大根を そのまま引き渡しても 213 00:12:12,316 --> 00:12:15,360 銀50もつかないに決まってます 214 00:12:15,443 --> 00:12:17,863 そんな常識も知らないなんて 215 00:12:17,946 --> 00:12:20,198 (農民)何? (虞淵)ひいっ… 216 00:12:23,659 --> 00:12:26,245 (猫猫)大根が 田舎娘の例えだってことは 217 00:12:26,330 --> 00:12:28,164 ちゃんと伝わったらしい 218 00:12:28,789 --> 00:12:30,667 もう一遍 言ってみろ! 219 00:12:30,750 --> 00:12:32,793 読み書きも ろくにできないなら 220 00:12:32,878 --> 00:12:35,338 紙なんて 一生 使えませんよ 221 00:12:35,422 --> 00:12:38,091 教えてもらっても まともに作れないのでは? 222 00:12:38,174 --> 00:12:39,009 (農民)ぐっ… 223 00:12:39,801 --> 00:12:41,302 てめえ! 224 00:12:41,385 --> 00:12:42,678 あっ… 225 00:12:46,517 --> 00:12:49,186 (ざわめき) 226 00:12:49,269 --> 00:12:53,565 この娘が 銀300で買えるなら 安いものだ 227 00:12:53,649 --> 00:12:57,360 (猫猫)大金を見せびらかすなと 言いたいところだが 228 00:12:57,443 --> 00:12:58,778 ここは乗るしかない 229 00:13:01,822 --> 00:13:04,951 ほら 見るやつが見れば分かるんだ 230 00:13:05,034 --> 00:13:05,869 フッ 231 00:13:05,952 --> 00:13:09,121 おい! こいつらに 身の程を分からせてやるぞ 232 00:13:09,206 --> 00:13:10,666 (農民たち)うおおおっ! 233 00:13:10,749 --> 00:13:12,543 (地主) 何 勝手に仕切ってんだ! 234 00:13:13,668 --> 00:13:15,254 まあ そうだな 235 00:13:15,336 --> 00:13:17,923 賭け金さえあれば こっちは それでいい 236 00:13:18,881 --> 00:13:20,509 (猫猫)賭けに乗ってきたか 237 00:13:24,221 --> 00:13:27,224 さて 誰から始めましょうか? 238 00:13:32,062 --> 00:13:34,438 俺が最初に相手してやる 239 00:13:35,065 --> 00:13:37,484 では 始めましょう 240 00:13:41,404 --> 00:13:43,573 (農民)うう… ああ… 241 00:13:43,657 --> 00:13:45,576 (ざわめき) 242 00:13:50,496 --> 00:13:52,039 冗談だろ… 243 00:13:52,665 --> 00:13:54,375 もう終わりですか? 244 00:13:55,668 --> 00:13:57,837 あれ 蒸留酒だよな? 245 00:14:00,131 --> 00:14:01,674 (猫猫)早く潰そうとして 246 00:14:01,758 --> 00:14:05,011 アルコールの高い酒を 出してきたのが間違いだ 247 00:14:05,095 --> 00:14:07,264 こっちは飲み慣れている 248 00:14:08,097 --> 00:14:11,309 300か 悪くない買い物だな 249 00:14:11,393 --> 00:14:13,394 (猫猫) また こいつに買われると思ったら 250 00:14:13,477 --> 00:14:15,688 絶対に負けたくない 251 00:14:16,856 --> 00:14:18,066 これで4人か 252 00:14:18,734 --> 00:14:20,610 1人当たり 300として 253 00:14:20,693 --> 00:14:22,403 倍がけで600 254 00:14:22,486 --> 00:14:23,739 1200 255 00:14:23,822 --> 00:14:25,072 2400 256 00:14:25,657 --> 00:14:28,451 借金の残りが4500だとして 257 00:14:28,534 --> 00:14:30,245 あと1人に勝てばいい 258 00:14:30,745 --> 00:14:34,665 念のため 簡単な証文と 手形を取ってもらっている 259 00:14:34,750 --> 00:14:35,792 (酒瓶を置く音) 260 00:14:37,376 --> 00:14:38,961 お相手 願おうか 261 00:14:39,587 --> 00:14:41,173 (猫猫)いけるかなあ… 262 00:14:41,255 --> 00:14:44,967 4人分 相手にしたとなれば さすがに たまってくる 263 00:14:45,594 --> 00:14:47,929 こいつらと俺を一緒にするなよ 264 00:14:50,014 --> 00:14:52,643 兄ちゃん 金を出し惜しみするなよ 265 00:14:57,272 --> 00:14:59,357 (農民)おい 何してる! 266 00:14:59,441 --> 00:15:01,109 ちょっと 味を変えようかと 267 00:15:01,192 --> 00:15:02,193 (農民)えっ… 268 00:15:05,404 --> 00:15:08,075 待て 俺の分も頼もうか 269 00:15:08,158 --> 00:15:09,326 (猫猫)ん? 270 00:15:12,703 --> 00:15:13,538 (農民)どうぞ 271 00:15:15,666 --> 00:15:19,711 酔いが回りにくくなる 薬とかじゃねえだろうなあ 272 00:15:25,133 --> 00:15:26,092 はあ~ 273 00:15:26,176 --> 00:15:27,510 (地主)フン… 274 00:15:31,889 --> 00:15:33,267 はあ~ 275 00:15:33,933 --> 00:15:35,769 ヒヒヒヒッ 276 00:15:37,855 --> 00:15:39,940 うう… あああ… 277 00:15:40,023 --> 00:15:40,941 (倒れる音) 278 00:15:42,192 --> 00:15:43,818 (農民)だ… 旦那! 279 00:15:44,735 --> 00:15:46,613 おい! 何を盛った? 280 00:15:46,697 --> 00:15:50,951 (猫猫)盛ったも何も 私も同じものを飲みましたよ 281 00:15:51,033 --> 00:15:52,494 見ていたでしょう? 282 00:15:52,577 --> 00:15:54,328 いや しかし… 283 00:15:54,413 --> 00:15:56,999 賭けは私の勝ちですね 284 00:16:01,461 --> 00:16:03,129 厠は どこですか? 285 00:16:03,839 --> 00:16:05,548 (おかみ)ここを出て右だよ 286 00:16:05,631 --> 00:16:07,301 (猫猫)ありがとうございます 287 00:16:12,096 --> 00:16:14,682 (農民たち) おい… しっかりしろ 288 00:16:16,601 --> 00:16:18,519 (地主)うう… ううう… 289 00:16:19,897 --> 00:16:22,316 お前さん 何をやったんだ? 290 00:16:22,399 --> 00:16:23,482 別に 291 00:16:23,567 --> 00:16:27,528 私は 酒の味を変えたくて アルコールを足しただけです 292 00:16:28,654 --> 00:16:30,240 いざという時のために 293 00:16:30,323 --> 00:16:32,993 消毒用のアルコールを 持ち歩いている 294 00:16:33,076 --> 00:16:38,123 並の酒とは濃さが違うから 普通のやつなら 倒れてしまう 295 00:16:38,206 --> 00:16:39,917 ひとつ聞いていいか? 296 00:16:40,000 --> 00:16:41,125 何でしょう? 297 00:16:41,210 --> 00:16:44,171 お前さんも そのアルコールとやらを入れて 298 00:16:44,254 --> 00:16:45,713 飲んだよな? 299 00:16:45,797 --> 00:16:48,008 あれくらいなら平気です 300 00:16:48,091 --> 00:16:50,052 早く終わればいいと思いまして 301 00:16:51,886 --> 00:16:53,514 ハァ… 302 00:16:53,596 --> 00:16:56,140 厠に間に合ってよかったです 303 00:16:57,058 --> 00:16:58,809 いくら自信があっても 304 00:16:58,894 --> 00:17:02,563 自分の身を担保に 賭けをするのは どうかと思うぞ 305 00:17:02,648 --> 00:17:04,482 ましてや 俺たちのために 306 00:17:06,317 --> 00:17:09,695 何か 勘違いされていませんか? 307 00:17:09,779 --> 00:17:11,573 これは私の取り分です 308 00:17:12,824 --> 00:17:14,451 (虞淵) ちょ… ちょっと 嬢ちゃん 309 00:17:14,535 --> 00:17:16,744 そんな殺生なこと 言わないで 310 00:17:16,827 --> 00:17:18,955 (地主)おい 待て! 311 00:17:19,038 --> 00:17:21,124 (猫猫) もう少し寝ていたほうが… 312 00:17:21,208 --> 00:17:22,875 さっきの賭けは無効だ 313 00:17:22,960 --> 00:17:25,378 ここに証文があります 314 00:17:25,461 --> 00:17:27,130 手形に直筆 315 00:17:27,213 --> 00:17:29,132 まさか 字が読めなかったとでも? 316 00:17:29,215 --> 00:17:31,259 知るか そんなもん! 317 00:17:31,343 --> 00:17:33,386 あんなのは酒の席の余興だ 318 00:17:33,470 --> 00:17:34,596 なしだ なし! 319 00:17:34,680 --> 00:17:37,307 なら しかたないですね 320 00:17:37,391 --> 00:17:42,604 役人に 税をごまかしていることを 報告するよりほかありません 321 00:17:44,690 --> 00:17:45,982 フッ 322 00:17:50,194 --> 00:17:52,322 (長男)税を ごまかす? 323 00:17:52,405 --> 00:17:53,990 何の話だ? 324 00:17:54,074 --> 00:17:57,201 (猫猫) 酒は造る際 国の許可が要ります 325 00:17:57,286 --> 00:17:58,996 個人なら ともかく 326 00:17:59,078 --> 00:18:00,454 店に卸しているなら 327 00:18:00,538 --> 00:18:03,291 どう考えても酒税対象ですね 328 00:18:03,791 --> 00:18:05,126 どうして この店が 329 00:18:05,210 --> 00:18:07,671 地主に 話し合いの場を 貸すのだろう 330 00:18:07,753 --> 00:18:09,673 それが疑問だった 331 00:18:09,798 --> 00:18:14,720 安くて うまい酒を 大量に仕入れられたら店は助かる 332 00:18:14,803 --> 00:18:19,724 仕入れ相手に頼まれたなら 多少 迷惑でも 店を貸すに違いない 333 00:18:20,517 --> 00:18:24,688 もし 農民たちを使って 濁り酒を作っていたとしたら 334 00:18:25,189 --> 00:18:27,231 清酒を飲ませていたのも分かる 335 00:18:27,316 --> 00:18:30,861 飲み飽きた酒を わざわざ注文したりしないからだ 336 00:18:31,444 --> 00:18:36,032 もしかして 酒の材料代も はねているんじゃないでしょうか? 337 00:18:36,115 --> 00:18:39,619 酒には 大量の米や麦を 使いますので 338 00:18:39,702 --> 00:18:42,372 紙職人たちに 言っていたそうですね 339 00:18:42,455 --> 00:18:47,126 “お前らが水を汚すから 米の収量が減った”と 340 00:18:47,211 --> 00:18:49,462 これ ウソでしょう? 341 00:18:49,546 --> 00:18:52,883 むしろ 前より 米の出来はいいのでは? 342 00:18:53,467 --> 00:18:57,429 紙作りで使われる原料は 米ぬかや木くずだ 343 00:18:57,512 --> 00:19:01,349 むしろ それらが溶け込んだ水は いい肥料として働く 344 00:19:02,351 --> 00:19:05,269 前の地主も それが分かっていたのだろう 345 00:19:05,354 --> 00:19:07,064 だが 今の地主が 346 00:19:07,146 --> 00:19:10,858 収穫が増えた分を隠すため 酒にし始めた 347 00:19:11,652 --> 00:19:14,278 二重の税逃れは重罪だ 348 00:19:15,864 --> 00:19:19,326 反応を見ると間違いなさそうだ 349 00:19:19,409 --> 00:19:21,702 (農民)しょ… 証拠はあるのか? 350 00:19:21,787 --> 00:19:23,538 大丈夫ですよ 351 00:19:23,622 --> 00:19:27,459 無実なら 役人が家を調べても 何も出てこないでしょ 352 00:19:29,419 --> 00:19:31,880 ずいぶん強気だな お嬢ちゃん 353 00:19:31,963 --> 00:19:35,133 そんなまねして ただで済むと思ってるのか? 354 00:19:35,217 --> 00:19:38,470 その言葉 そのままお返しします 355 00:19:38,554 --> 00:19:40,596 状況を見てから言ってください 356 00:19:47,938 --> 00:19:50,356 助けを呼んでもいいですよ~ 357 00:19:50,440 --> 00:19:53,652 代わりに こっちは 役人を呼びますから 358 00:19:54,278 --> 00:19:58,699 実は 役人より怖い人たちが ここにいるんだけどな 359 00:20:00,409 --> 00:20:04,621 嬢ちゃん 何か いつもと雰囲気 違うよ 360 00:20:05,747 --> 00:20:09,334 やるなら やり返される覚悟ぐらい持てよ 361 00:20:10,001 --> 00:20:11,545 (地主)うう… 362 00:20:13,212 --> 00:20:16,758 そこまで嫌がらせをする 理由でもあったのか? 363 00:20:16,842 --> 00:20:18,384 (扉が開く音) 364 00:20:19,720 --> 00:20:21,596 (農民たち)お… おお… 365 00:20:21,680 --> 00:20:23,598 (娘) 無体なことは おやめください! 366 00:20:25,808 --> 00:20:27,519 (次男)いや 俺たちじゃなくて… 367 00:20:27,603 --> 00:20:29,020 (娘)ごめんなさい 368 00:20:29,104 --> 00:20:32,065 父が また むちゃな要求をしたのは 分かっています 369 00:20:32,148 --> 00:20:35,109 どうか バカな父を許してください 370 00:20:36,319 --> 00:20:37,653 (長男)そんなことはしねえよ 371 00:20:38,279 --> 00:20:39,990 お前のおやじさんに 372 00:20:40,073 --> 00:20:41,240 (娘)フッ… 373 00:20:41,325 --> 00:20:44,118 (地主) おい! うちの娘に近づくな 374 00:20:44,202 --> 00:20:45,662 (娘)父さん (長男)お義父さん 375 00:20:45,746 --> 00:20:48,582 お前のおやじに なったつもりはない! 376 00:20:48,664 --> 00:20:51,084 (猫猫)何だろう この空気 377 00:20:51,167 --> 00:20:52,461 これって もしかして… 378 00:20:53,086 --> 00:20:55,380 大体 お察しのとおりかと 379 00:20:56,131 --> 00:20:59,092 (猫猫)ああ… 長男が農民寄りな理由も 380 00:20:59,175 --> 00:21:03,680 地主が やたら よそ者を嫌い 追い出そうとする理由も分かった 381 00:21:04,932 --> 00:21:06,807 ハァ… バカバカしい 382 00:21:07,392 --> 00:21:09,603 兄さん 一途だから 383 00:21:10,811 --> 00:21:14,691 それで 村ひとつ滅ぼされたら たまったもんじゃないだろう 384 00:21:14,775 --> 00:21:16,234 (猫猫)ああ あの長男 385 00:21:16,317 --> 00:21:19,863 よくよく考えると ヤブの身内だったな~ 386 00:21:21,906 --> 00:21:25,868 まあ ヤブの身内なら しかたない 387 00:21:25,952 --> 00:21:27,746 …なわけあるか! 388 00:21:27,828 --> 00:21:28,872 すいません 389 00:21:28,955 --> 00:21:30,582 (猫猫)お酒ください (馬閃)なっ… 390 00:21:30,665 --> 00:21:32,209 まだ飲むのかい? 391 00:21:32,291 --> 00:21:34,126 まだまだいけます 392 00:21:37,213 --> 00:21:38,298 ヒヒッ 393 00:21:41,384 --> 00:21:42,344 ぷは~ 394 00:21:45,305 --> 00:21:46,848 (猫猫)結局 紙職人の村は 395 00:21:46,932 --> 00:21:49,643 5年で金を返すことで 収まったらしい 396 00:21:50,727 --> 00:21:52,770 地主との賭け金については 397 00:21:52,855 --> 00:21:54,272 これから 10年間 398 00:21:54,355 --> 00:21:57,817 緑青館に米を送るということで 話をつけた 399 00:21:59,443 --> 00:22:04,740 それから あの長男と地主の娘の 話については… 400 00:22:05,701 --> 00:22:07,577 知るか そんなもん 401 00:22:15,042 --> 00:22:19,047 ♪~ 402 00:23:37,500 --> 00:23:42,506 ~♪