♪～
～♪
（風明(フォンミン)）玉葉(ギョクヨウ)妃からの文(ふみ)？
（猫猫(マオマオ)）ええ 直接 お届けするようにと
（風明） 阿多(アードゥオ)様は茶会に出ているのだけど
（文箱(ふばこ)を開ける音）
（猫猫）風明様に お話ししたいことがあります
分かったわ
（猫猫）荷物が整理されている
ということは やっぱり…
（風明）どうぞ
（置く音）
それで 今日は一体 どうしたの？
大掃除は もう十分よ
（猫猫） いつ 引っ越されるのですか？
察しがいいのね
（猫猫） 大掃除は表向きの理由ですね
新年の挨拶とともに 新しい上級妃を迎えるために
阿多妃は この宮を去らねばならない
阿多妃は もう子を産めないのですね
出産時に何があったのですか？
（風明）あなたには 関係のない話じゃなくて？
（猫猫） 関係ない話ではないです
出産の場にいたのは 私の義父(ちち)なので
（風明）ハッ…
（猫猫）不幸なのは
その頃 東宮妃だった 阿多妃の出産が
時の皇后の出産と 時期が重なったことでしょうか
（阿多妃のいきむ声）
（風明） 医官は まだ戻ってこれないの？
（侍女）まだ 皇后様のところに
阿多様
阿多様 大丈夫です
風明が おそばにおります
（猫猫） 皇后と てんびんにかけた結果
阿多妃の出産は後回しにされた
（産声）
阿多様
（猫猫）その時ですね 阿多妃が子宮を失ったのは
その後 阿多妃のもとに生まれた子は
幼くして亡くなってしまった
風明様は 責任を 感じているのではないですか？
当時 出産後の体調が 芳しくない阿多妃に代わって
赤子のお世話をしていたのは あなたのはずです
（風明）何もかも知ってるのね
阿多様を助けることもできなかった ヤブの娘なのに
（猫猫）そうですね
赤子の死因は
この間の毒おしろい事件と 同じだと思われていますが
それは違いますよね
あなたの言う そのやぶ医者は
おしろいを使うのを 禁じてたはずです
聡明(そうめい)な あなたが
それによって 赤子を死なせることはない
本当の死因は…
これです
花の中には毒のあるものも多い
鳥兜(トリカブト)や 蓮華躑躅(レンゲツツジ)のように
その蜜にも毒性がある
（風明）知っているわ
でも あなたは…
知らなかった
毒を含まない ただの蜂蜜が
滋養にいいと与えていた薬が
赤子にとって 毒になること
（阿多妃）いつもすまない 風明
（風明）いいえ 阿多様は お体を休めて
早く お元気になってくださいませ
（赤ん坊のはしゃぎ声）
（風明）フフフッ
（猫猫） そして 阿多妃の子は息絶える
死因は謎として
当時 医官だった私の義父 羅門(ルォメン)は
出産時の処置も含め たび重なる失態により
後宮を追放されました
それから あなたは偶然にも
阿多妃の子の 死因を知ることとなる
ある人物が
蜂蜜は 赤子にとっては 毒になると教えたんですね
阿多妃だけには 知られたくなかった
自分が唯一の子を殺した原因だと
だから 消そうと考えた
その人物こそが
里樹(リーシュ)妃です
先帝の時代 里樹妃は
年上の嫁である阿多妃に 懐いていた
阿多妃も 里樹妃のことを かわいがっていた
親元から離れた幼い娘と
もう子供を持つことの できない女性
一種の共依存が 生まれていたのかもしれない
そのうちに あなたは里樹妃から
赤子の頃に蜂蜜を食べて 死にかけたと知らされる
阿多妃に それを聞かせないために
里樹妃を 柘榴(ザクロ)宮から追い返すようになった
やがて 先帝が崩御して
里樹妃は追い返された理由も 分からぬまま
出家してしまう
風明様は安堵(あんど)されたでしょうね
しかし 二度と会うことはないと 思われた 里樹妃は
再び後宮に現れる
同じ上級妃として
阿多妃を追いやる立場として
ずうずうしくも その小娘は
母親を求めるように
何度も 阿多妃に 会いに来ようとする
子を産めない 阿多妃の立場を守るため
そして 蜂蜜の件を隠すために
あなたは 里樹妃のスープに毒を入れた
欲しいものは何？
そんなものはありません
何でもいいのよ
うっ…
フゥ…
そんなの意味がないことを ご自分で分かっているでしょ
（風明）フゥ…
ねえ
あなたは一番 大切な人の
一番 大切なものって分かる？
阿多様に初めてお会いした時から
この方以外に 仕えるべき人は いないと感じていたわ
女でありながら しっかりした意思を持ち
東宮と同じ目線で話せる
阿多様を心から尊敬していた
親の言うことを聞き
言われるがままに 侍女になった私と比べて
どれほど 衝撃を受けたことか
なのに 私は…
阿多様の一番 大切なものを…
この手で…
奪ってしまったのよ！
阿多様が玉のように 大切にしてきた赤子を！
この手で…
あの時…
阿多様は私たちに こう言ったの
（阿多妃） 皆が気に病む必要はない
子供は七つになるまで 分からないものだ
少しの病気で ころりと死んでしまう
子は 天の命に従ったのだ
（泣き声）
阿多様が 毎夜(まいや) 泣き明かしていることを 私は…
知っていたのに
（泣き声）
（泣き続ける声）
（猫猫）この16年間
どのような思いで 仕えていたのだろう
伴侶を持つこともなく
ひたすら 阿多妃のために
分からない 私には
そこまで 他人を大切に思える心がない
私の話を聞けば 壬氏(ジンシ)様は 風明を必ず捕まえる
何があろうと 極刑は逃れられない
賢い彼女には すべてが分かっているはずだ
私に提案があります
私にできるのは
二つあった動機を 一つにすることだけです
結果は変わりません
それでもよろしければ 受け入れてください
疲れた…
湯あみ… はできないし
せめて着替えるか
もしものために 油紙を重ねて固定していたが
必要なくてよかった
切られたら 痛いからな
（壬氏）フゥ…
というわけで 風明が自首してきたのだが
何か知らないか？
何のことでしょう
高順(ガオシュン)に 書き物を集めさせていたようだが
（猫猫）ええ 何か分かるかと思いましたが
ムダになってしまいました
ハァ…
風明の動機は お前の言ったとおり 阿多妃のため
四夫人の座に とどまれるように するためだったそうだ
そうですか
しかし 阿多妃は 上級妃を降りることが決定している
後宮を出たあと 南の離宮に住まうことになった
今回の件が原因でしょうか？
（壬氏） いや もともと決まっていた
皇帝の判断だそうだ
（猫猫）そうですか
この花…
（壬氏） さっき 紅娘(ホンニャン)が飾っていたぞ
ええ 狂い咲きですね
（吸う音）
（壬氏）ん？
んっ 甘いな
毒ですけどね
（壬氏）ぶっ！ （高順）ああっ…
（壬氏）ぷっ！
死ぬことはないので大丈夫ですよ
（猫猫）あの時の 風明への提案
里樹妃の毒殺
赤子の死の原因
二つの動機を 一つにすれば
赤子の死の原因を 阿多妃に 知られないようにすることはできる
自身の死は免れなくても
それが 何の権力もない 小娘にできる—
最大限だった
（猫猫）眠れない…
散歩でもするか
（猫猫）フゥ…
んっ んん…
（猫猫）風明の処刑は終わった
明日には 阿多妃が後宮を去るという
（阿多妃）おや 先客かい？
この間 手伝いに来ていた侍女だな
すぐに帰りますので
（阿多妃）いや
１杯 つきあわないか？
（猫猫）え…
おおっ 酒！
（阿多妃）フッ
（猫猫）ありがとうございます
イヒヒヒッ
ん？ あ…
（阿多妃） フッ 男のようであろう？
（猫猫）そのように 振る舞っているように見えます
（阿多妃）ハハッ
正直者だな
息子が この手から いなくなってから ずっと
私は妃(きさき)ではなく 皇帝の友人だったんだ
いや 友人に“戻った”のかな
まさか 妃になるなんて 思わなかった
お情けで 飾りの妃をやっていただけ
早く誰かに受け渡したかった
どうして すがりついていたのだろう
（猫猫）きっと ここにいたのが誰であっても
同じ話をしたのだろうな
（阿多妃） 水の中は寒かっただろうな
苦しかっただろうな
そうですね
バカだよな
（猫猫）そうかもしれません
（阿多妃）みんな バカだ
（猫猫） そうかもしれません
（猫猫）何となく分かった
やはり あの下女は自殺だったのだ
阿多妃は それに気づいていた
風明は 自殺に 加担していたのかもしれない
阿多妃に 嫌疑が かからぬようにと
冷たい水の中に沈んだ下女
知られたくない秘密を守り
自ら絞首台に上がった風明
阿多妃の意思にかかわらず
彼女のために 命を懸ける者たちがいる
（風の音）
（猫猫）私も そろそろ下りよう
（壬氏）何をしている （猫猫）えっ
（猫猫）うわっ （落下音）
ああっ イテテ…
誰だよ いきなり
（壬氏）悪かったな
（猫猫）え…
うわっ
壬氏様 なぜ ここに？
それは俺のほうが聞きたい
（猫猫）すみません 今 どきま…
（抱きつく音）
（猫猫）離していただけますか？
離してください
（猫猫）んっ… （壬氏）寒いから やだ
上着もなしでは 風邪をひきますから
部屋に戻ってください
お酒を飲んでいるのですか
つきあいだ しかたない
（猫猫）つきあいねえ…
（壬氏）家主は俺を先に誘って
飲ませるだけ飲ませたあげく どこかへ出かけてしまった
戻ってきたと思ったら
すっきりしたから帰れと 追い出された
（猫猫）このお方を そんなふうに扱える人間が
この後宮にも いるのだな
でも それとこれとは関係ない
ベタベタひっつく酔っぱらいに つきあっていられない
いや よく考えると
もとは私が落ちてきて 受け止めてもらったんだから
礼も言わず さっさと離せというのは
失礼かもしれない
壬氏様…
あっ…
（壬氏）もう少しだけだ
少しだけ 温めてくれ
（猫猫）ハァ…
フゥ…
（猫猫）２人とも 二日酔いの心配はなさそうだな
阿多妃は後宮を出るため 淑妃(しゅくひ)の証しである冠を返す
あの冠は しばらくののち
入内(じゅだい)してくる娘に 渡されることが決まっている
ああ そうか
誰かに似ていると思ったが
壬氏様のことだったようだ
あの２人 服装を 入れ替えたほうが よっぽど…
入れ替える？
息子が この手から いなくなってから ずっと
（猫猫）“いなくなってから”？
死んでからではなく？
まるで まだ生きているようにも 捉えられる言い方だ
同時に生まれた阿多妃の子供と
当時の皇后の子供
２人が もし 取り替えられていたとしたら…
出産の際に 阿多妃は 身にしみて分かっただろう
（羅門）何をする！ まだ 阿多様が…
（宦官(かんがん)）皇后様が優先だ
（風明）そ… そんな！
（猫猫）所詮は乳母の娘
乳姉妹(ちきょうだい)である妃にすぎない 自分のもとより
当時の皇后のもとに 生まれた赤子のほうが
庇護(ひご)を受けるということを
何が正しいのか
判断など できなかったかもしれない
だが その結果 己の息子が助かったのであれば
それは 阿多妃の本望だっただろう
後日 赤子が取り替えられたのが バレたとする
もし それが 赤子が死んだあとであれば
気づかなかった おやじが 肉刑まで受けたことにも
納得がいく
もし そうなら 皇帝の弟が 今 微妙な立場にあることも
潔いはずの阿多妃が後宮を去らず
とどまり続けた理由も分かるが…
フゥ…
実に くだらない
バカバカしいくらいの妄想だ
（里樹妃）お待ちください！
（河南(カナン)）里樹様！
（猫猫）相変わらずですな
孤独な妃に 信頼のできる侍女がいるということ
それは どれほどの救いになるだろうか
（里樹妃）ああっ
里樹様
（里樹妃）あ…
あっ…
（猫猫）その時 青年のような 凛々(りり)しい妃の顔が
母親の顔に見えた
（雨音）
（高順）風明の一族と 関係者の名簿です
（壬氏）ハァ…
さらわれて 売り飛ばされたと 聞いていたが…
♪～
～♪