1
00:00:01,543 --> 00:00:06,548
<c.japanese>♪～</c.japanese>

2
00:01:26,878 --> 00:01:30,924
<c.japanese>～♪</c.japanese>

3
00:01:32,717 --> 00:01:35,386
<c.japanese>（高順(ガオシュン)）それから
本日の予定ですが</c.japanese>

4
00:01:35,470 --> 00:01:37,514
<c.japanese>午後に
中祀(ちゅうし)が行われますので</c.japanese>

5
00:01:38,640 --> 00:01:39,724
<c.japanese>（壬氏(ジンシ)）ああ</c.japanese>

6
00:01:46,272 --> 00:01:50,151
<c.japanese>（高順）何をお考えかは
‪大体 想像がつきますが</c.japanese>

7
00:01:50,235 --> 00:01:52,695
<c.japanese>仕事のことも お忘れなく</c.japanese>

8
00:01:53,822 --> 00:01:55,281
<c.japanese>分かっている</c.japanese>

9
00:01:58,618 --> 00:02:00,745
<c.japanese>（足音）</c.japanese>

10
00:02:00,829 --> 00:02:03,998
<c.japanese>（猫猫(マオマオ)）李白(リハク)様　どうしました？</c.japanese>

11
00:02:04,082 --> 00:02:06,042
<c.japanese>（李白）困ったことが起きた</c.japanese>

12
00:02:06,126 --> 00:02:08,002
<c.japanese>（猫猫）困ったことですか？</c.japanese>

13
00:02:08,086 --> 00:02:11,172
<c.japanese>（李白）
‪前に 倉庫で小火(ぼや)があったろ</c.japanese>

14
00:02:11,256 --> 00:02:12,090
<c.japanese>（猫猫）あ…</c.japanese>

15
00:02:12,173 --> 00:02:16,636
<c.japanese>同じ日に 別の倉庫で
‪盗みがあったみたいなんだ</c.japanese>

16
00:02:17,428 --> 00:02:20,765
<c.japanese>あの時の騒ぎに乗じたとしか
‪考えられない</c.japanese>

17
00:02:20,849 --> 00:02:23,143
<c.japanese>火事場泥棒ですか</c.japanese>

18
00:02:23,226 --> 00:02:25,478
<c.japanese>何が盗まれたんです？</c.japanese>

19
00:02:25,562 --> 00:02:26,396
<c.japanese>ん？</c.japanese>

20
00:02:28,147 --> 00:02:30,775
<c.japanese>人目を避けたほうがいい話題か</c.japanese>

21
00:02:30,859 --> 00:02:31,776
<c.japanese>ちらっ</c.japanese>

22
00:02:36,406 --> 00:02:38,449
<c.japanese>（李白）祭具がなくなったんだよ</c.japanese>

23
00:02:38,533 --> 00:02:40,577
<c.japanese>しかも ひとつじゃないらしい</c.japanese>

24
00:02:40,660 --> 00:02:43,037
<c.japanese>（猫猫）そんな ずさんな
‪管理だったんですか？</c.japanese>

25
00:02:43,121 --> 00:02:45,874
<c.japanese>いや 俺も分かんねえんだよ</c.japanese>

26
00:02:46,416 --> 00:02:49,335
<c.japanese>ちょうど 今
‪詳しい管理者がいなくてな</c.japanese>

27
00:02:49,419 --> 00:02:51,796
<c.japanese>去年 亡くなったらしいんだよ</c.japanese>

28
00:02:51,880 --> 00:02:53,381
<c.japanese>（猫猫）今の管理者は？</c.japanese>

29
00:02:53,464 --> 00:02:55,675
<c.japanese>基本は把握しているのでしょう？</c.japanese>

30
00:02:55,758 --> 00:02:59,804
<c.japanese>（李白）それが ちょっと前に
‪食中毒になっちまったらしくて</c.japanese>

31
00:02:59,888 --> 00:03:01,848
<c.japanese>食中毒？</c.japanese>

32
00:03:01,931 --> 00:03:06,019
<c.japanese>好物の海藻にあたったまんま
‪意識が戻んなくて</c.japanese>

33
00:03:06,102 --> 00:03:10,189
<c.japanese>仕事に復帰できねえ状態だから
‪困っちまったよ</c.japanese>

34
00:03:10,273 --> 00:03:12,984
<c.japanese>（猫猫）どこかで聞いた話だ</c.japanese>

35
00:03:13,067 --> 00:03:17,071
<c.japanese>それって もしかして
‪珍味好きの官吏の話ですか？</c.japanese>

36
00:03:17,614 --> 00:03:19,240
<c.japanese>なんで知ってるんだ？</c.japanese>

37
00:03:19,324 --> 00:03:20,783
<c.japanese>（猫猫）いろいろありまして</c.japanese>

38
00:03:21,576 --> 00:03:24,495
<c.japanese>小火と同時に起きた窃盗</c.japanese>

39
00:03:24,579 --> 00:03:28,583
<c.japanese>倉庫の管理者は
‪同じ時期に食中毒で不在</c.japanese>

40
00:03:29,209 --> 00:03:31,085
<c.japanese>偶然にしては不可解だ</c.japanese>

41
00:03:32,170 --> 00:03:35,798
<c.japanese>その 去年 亡くなった管理者は
‪どのような方でしたか？</c.japanese>

42
00:03:35,882 --> 00:03:37,258
<c.japanese>うーん…</c.japanese>

43
00:03:37,342 --> 00:03:41,179
<c.japanese>堅物で有名な おっさんだったのは
‪覚えてるんだけど</c.japanese>

44
00:03:41,262 --> 00:03:42,722
<c.japanese>名前が出てこねえ</c.japanese>

45
00:03:42,805 --> 00:03:46,226
<c.japanese>甘党だったとか そういうのは
‪覚えてるんだけど…</c.japanese>

46
00:03:46,935 --> 00:03:50,313
<c.japanese>（猫猫）もしかして
‪浩然(コウネン)様ではないでしょうか</c.japanese>

47
00:03:50,396 --> 00:03:52,565
<c.japanese>（指を鳴らす音）
‪（李白）あっ それだ それ！</c.japanese>

48
00:03:52,649 --> 00:03:55,526
<c.japanese>…って おい
‪なんで お前 知ってんだよ</c.japanese>

49
00:03:55,610 --> 00:03:56,945
<c.japanese>（猫猫）いろいろありまして</c.japanese>

50
00:03:57,862 --> 00:04:02,450
<c.japanese>以前 壬氏様から聞いた
‪甘党の堅物高官</c.japanese>

51
00:04:02,533 --> 00:04:04,911
<c.japanese>塩の過剰摂取で死んだ男だ</c.japanese>

52
00:04:05,662 --> 00:04:08,623
<c.japanese>これが すべて偶然の重なり？</c.japanese>

53
00:04:08,706 --> 00:04:10,959
<c.japanese>ひとつひとつは事故に見えるが</c.japanese>

54
00:04:11,042 --> 00:04:13,127
<c.japanese>もし 何かの目的のために</c.japanese>

55
00:04:13,211 --> 00:04:16,130
<c.japanese>わざと
‪引き起こされたものだとしたら…</c.japanese>

56
00:04:16,714 --> 00:04:19,217
<c.japanese>それで 私に何かご用ですか？</c.japanese>

57
00:04:19,300 --> 00:04:21,177
<c.japanese>それだ！　本題</c.japanese>

58
00:04:21,261 --> 00:04:23,596
<c.japanese>嬢ちゃんから預かってた
‪これなんだけどよ</c.japanese>

59
00:04:24,555 --> 00:04:26,724
<c.japanese>（猫猫）ああ 小火の時の</c.japanese>

60
00:04:26,808 --> 00:04:30,853
<c.japanese>返そうとしたら 持ち主に
‪突き返されちまってよ</c.japanese>

61
00:04:30,937 --> 00:04:31,980
<c.japanese>要らないってさ</c.japanese>

62
00:04:32,605 --> 00:04:36,693
<c.japanese>（猫猫）上等な品なので
‪大切なものかと思ったのですが</c.japanese>

63
00:04:36,776 --> 00:04:40,113
<c.japanese>（李白）何か どっかの官女に
‪もらったらしいんだ</c.japanese>

64
00:04:40,196 --> 00:04:41,739
<c.japanese>（猫猫）官女にですか？</c.japanese>

65
00:04:41,823 --> 00:04:43,741
<c.japanese>変だと思わないか？</c.japanese>

66
00:04:43,825 --> 00:04:47,245
<c.japanese>なんで 倉庫番に
‪わざわざ こんなもんをやるんだ</c.japanese>

67
00:04:49,414 --> 00:04:51,291
<c.japanese>なんでも 倉庫番のやつ</c.japanese>

68
00:04:51,374 --> 00:04:53,584
<c.japanese>暗い中 １人で歩いてた官女を</c.japanese>

69
00:04:53,668 --> 00:04:56,838
<c.japanese>城外まで
‪送っていってやったらしいんだよ</c.japanese>

70
00:04:56,921 --> 00:05:00,633
<c.japanese>このキセルは そん時に
‪礼でもらったんだと</c.japanese>

71
00:05:00,717 --> 00:05:03,136
<c.japanese>（猫猫）
‪こんな立派なものをもらったら</c.japanese>

72
00:05:03,219 --> 00:05:06,139
<c.japanese>すぐに使いたくなるかも
‪しれませんね</c.japanese>

73
00:05:07,140 --> 00:05:09,892
<c.japanese>小火を起こして
‪警備が薄くなった隙に</c.japanese>

74
00:05:09,976 --> 00:05:12,103
<c.japanese>別の倉庫に忍び込む</c.japanese>

75
00:05:12,186 --> 00:05:13,730
<c.japanese>初めから それを狙って</c.japanese>

76
00:05:13,813 --> 00:05:17,317
<c.japanese>官女が 倉庫番に
‪キセルを渡したとしたら</c.japanese>

77
00:05:18,026 --> 00:05:20,361
<c.japanese>李白様　その官女って…</c.japanese>

78
00:05:20,445 --> 00:05:23,740
<c.japanese>ああ 一応 詳しく聞いたんだが</c.japanese>

79
00:05:23,823 --> 00:05:26,826
<c.japanese>襟巻きをして
‪顔が隠れていたらしい</c.japanese>

80
00:05:27,577 --> 00:05:28,745
<c.japanese>（猫猫）もしかすると</c.japanese>

81
00:05:28,828 --> 00:05:31,789
<c.japanese>あらかじめ 顔を
‪隠していたのかもしれませんね</c.japanese>

82
00:05:31,873 --> 00:05:32,832
<c.japanese>（李白）ああ</c.japanese>

83
00:05:32,915 --> 00:05:35,501
<c.japanese>ただ 女にしては上背があって</c.japanese>

84
00:05:35,585 --> 00:05:38,004
<c.japanese>何か 薬のにおいがしたそうだ</c.japanese>

85
00:05:38,087 --> 00:05:38,921
<c.japanese>（猫猫）あっ…</c.japanese>

86
00:05:39,505 --> 00:05:43,009
<c.japanese>身長からして お前じゃないのは
‪分かってるんだが…</c.japanese>

87
00:05:43,092 --> 00:05:45,011
<c.japanese>心当たりはないか？</c.japanese>

88
00:05:46,012 --> 00:05:49,932
<c.japanese>（猫猫）薬のにおい… 長身の官女</c.japanese>

89
00:05:51,351 --> 00:05:53,644
<c.japanese>（羅門(ルォメン)）
‪臆測で ものを言っちゃいけないよ</c.japanese>

90
00:05:55,355 --> 00:05:58,024
<c.japanese>さっき挙げた事故や事件の他に</c.japanese>

91
00:05:58,107 --> 00:06:00,526
<c.japanese>何か不可解なことは
‪なかったでしょうか</c.japanese>

92
00:06:01,110 --> 00:06:04,280
<c.japanese>うーん… そう言われてもなあ</c.japanese>

93
00:06:04,906 --> 00:06:07,367
<c.japanese>調べたら 何かあるってわけか</c.japanese>

94
00:06:07,450 --> 00:06:10,161
<c.japanese>（猫猫）何かあるかもしれません</c.japanese>

95
00:06:10,244 --> 00:06:12,413
<c.japanese>何もないかもしれません</c.japanese>

96
00:06:12,497 --> 00:06:13,706
<c.japanese>（李白）どっちだよ</c.japanese>

97
00:06:16,793 --> 00:06:19,879
<c.japanese>偶然が ２つ重なることは
‪よくあります</c.japanese>

98
00:06:20,755 --> 00:06:23,341
<c.japanese>３つ重なることも あるでしょう</c.japanese>

99
00:06:23,966 --> 00:06:26,886
<c.japanese>そうした偶然が いくつも重なって</c.japanese>

100
00:06:26,969 --> 00:06:29,806
<c.japanese>やがて 必然になった時</c.japanese>

101
00:06:30,515 --> 00:06:34,102
<c.japanese>ここに その長身の官女に
‪似た人物がいたら</c.japanese>

102
00:06:34,185 --> 00:06:35,394
<c.japanese>どうでしょうか？</c.japanese>

103
00:06:35,478 --> 00:06:36,854
<c.japanese>ハッ…</c.japanese>

104
00:06:37,605 --> 00:06:41,067
<c.japanese>（猫猫）これで 翠苓(スイレイ)という官女が
‪浮かび上がったところで</c.japanese>

105
00:06:41,150 --> 00:06:42,652
<c.japanese>関係ない話だ</c.japanese>

106
00:06:42,735 --> 00:06:44,821
<c.japanese>ハハハハッ なるほど</c.japanese>

107
00:06:44,904 --> 00:06:47,573
<c.japanese>お前は見た目によらず 賢いな！</c.japanese>

108
00:06:47,657 --> 00:06:49,283
<c.japanese>フフフフフフッ…</c.japanese>

109
00:06:49,367 --> 00:06:52,328
<c.japanese>李白様は見た目どおり
‪ばか力なので</c.japanese>

110
00:06:52,411 --> 00:06:54,872
<c.japanese>もう少し 手加減してください</c.japanese>

111
00:06:54,956 --> 00:06:55,415
<c.japanese>ん？</c.japanese>

112
00:06:55,415 --> 00:06:55,873
<c.japanese>ん？</c.japanese>

113
00:06:55,415 --> 00:06:55,873
<c.japanese>（壬氏）
楽しそうだな…</c.japanese>

114
00:06:55,873 --> 00:06:55,957
<c.japanese>（壬氏）
楽しそうだな…</c.japanese>

115
00:06:55,957 --> 00:06:57,667
<c.japanese>（壬氏）
楽しそうだな…</c.japanese>

116
00:06:55,957 --> 00:06:57,667
<c.japanese>え？　うわっ…</c.japanese>

117
00:06:57,750 --> 00:06:59,544
<c.japanese>（壬氏）楽しそうだな…</c.japanese>

118
00:07:00,837 --> 00:07:02,797
<c.japanese>楽しそうだな…</c.japanese>

119
00:07:03,881 --> 00:07:06,342
<c.japanese>別に 楽しくありませんけど</c.japanese>

120
00:07:06,425 --> 00:07:08,719
<c.japanese>では 俺は これで</c.japanese>

121
00:07:12,932 --> 00:07:15,893
<c.japanese>（壬氏）あの武官とは
‪ずいぶん 仲がよいようだな</c.japanese>

122
00:07:15,977 --> 00:07:16,853
<c.japanese>（猫猫）そうでしょうか？</c.japanese>

123
00:07:17,437 --> 00:07:19,230
<c.japanese>気になることがあったので</c.japanese>

124
00:07:19,313 --> 00:07:21,941
<c.japanese>私に 話を
‪聞きに来ただけのようです</c.japanese>

125
00:07:23,359 --> 00:07:25,027
<c.japanese>今回の話</c.japanese>

126
00:07:25,111 --> 00:07:28,197
<c.japanese>壬氏様にも
‪関係がないとは言いきれない</c.japanese>

127
00:07:28,281 --> 00:07:29,115
<c.japanese>（壬氏）ん？</c.japanese>

128
00:07:30,199 --> 00:07:32,994
<c.japanese>詳しく お話ししても
‪よろしいでしょうか？</c.japanese>

129
00:07:35,621 --> 00:07:38,082
<c.japanese>妙なつながりが あったものだな</c.japanese>

130
00:07:38,166 --> 00:07:39,459
<c.japanese>（猫猫）はい</c.japanese>

131
00:07:39,542 --> 00:07:41,711
<c.japanese>（壬氏）それで 何があると思う？</c.japanese>

132
00:07:41,794 --> 00:07:43,254
<c.japanese>（猫猫）分かりません</c.japanese>

133
00:07:43,337 --> 00:07:46,174
<c.japanese>ひとつの事件を確実にというより</c.japanese>

134
00:07:46,257 --> 00:07:49,468
<c.japanese>いくつか 罠(わな)を仕掛けて
‪どれかが成功すればよい</c.japanese>

135
00:07:49,552 --> 00:07:51,471
<c.japanese>…という具合にも見えます</c.japanese>

136
00:07:51,554 --> 00:07:55,349
<c.japanese>そうなると 他にも
‪仕掛けてある可能性があると</c.japanese>

137
00:07:55,933 --> 00:07:58,144
<c.japanese>（猫猫）断言はできませんが</c.japanese>

138
00:07:58,227 --> 00:08:02,482
<c.japanese>どれも 事件か事故か
‪判断のつかない案件ばかりです</c.japanese>

139
00:08:02,565 --> 00:08:06,819
<c.japanese>まだ 偶然が重なっただけの
‪可能性も捨てきれません</c.japanese>

140
00:08:09,363 --> 00:08:11,574
<c.japanese>ん？　乗り気ではないのか？</c.japanese>

141
00:08:12,283 --> 00:08:13,993
<c.japanese>乗り気？</c.japanese>

142
00:08:14,076 --> 00:08:15,995
<c.japanese>ハァ…</c.japanese>

143
00:08:16,537 --> 00:08:18,915
<c.japanese>私は単なる下女ですので</c.japanese>

144
00:08:18,998 --> 00:08:21,083
<c.japanese>言われた仕事を行うだけです</c.japanese>

145
00:08:21,167 --> 00:08:22,835
<c.japanese>ふーん…</c.japanese>

146
00:08:23,336 --> 00:08:24,337
<c.japanese>あっ</c.japanese>

147
00:08:24,420 --> 00:08:26,088
<c.japanese>なら こういうのは どうだ？</c.japanese>

148
00:08:27,381 --> 00:08:31,052
<c.japanese>先日 交易商人のところを回った時</c.japanese>

149
00:08:31,135 --> 00:08:34,263
<c.japanese>面白いものが出ていると聞いてな</c.japanese>

150
00:08:36,140 --> 00:08:38,684
<c.japanese>こういう名だったんだが</c.japanese>

151
00:08:39,602 --> 00:08:42,605
<c.japanese>（猫猫）牛黄(ごおう)とは
‪薬の一種であり 牛の胆石</c.japanese>

152
00:08:42,688 --> 00:08:44,732
<c.japanese>千いるうちの
‪一頭しかないとされる⸺</c.japanese>

153
00:08:44,815 --> 00:08:46,484
<c.japanese>薬の最高級品！</c.japanese>

154
00:08:46,567 --> 00:08:49,195
<c.japanese>もしかして それを
‪くれるというのか？</c.japanese>

155
00:08:49,278 --> 00:08:51,489
<c.japanese>本当か？
‪ウソじゃないだろうな</c.japanese>

156
00:08:51,572 --> 00:08:54,700
<c.japanese>ハァ ハァ ハァ…</c.japanese>

157
00:08:54,784 --> 00:08:55,618
<c.japanese>要るか？</c.japanese>

158
00:08:55,701 --> 00:08:56,577
<c.japanese>要ります！</c.japanese>

159
00:08:56,661 --> 00:08:58,120
<c.japanese>（高順）小猫(シャオマオ)</c.japanese>

160
00:08:58,704 --> 00:08:59,538
<c.japanese>（猫猫）ハッ…</c.japanese>

161
00:09:04,919 --> 00:09:05,962
<c.japanese>失礼しました</c.japanese>

162
00:09:07,129 --> 00:09:09,048
<c.japanese>やる気になったようだな</c.japanese>

163
00:09:09,131 --> 00:09:11,008
<c.japanese>（猫猫）本当に
‪いただけるのでしょうか？</c.japanese>

164
00:09:11,592 --> 00:09:15,054
<c.japanese>仕事しだいだ　情報は逐一やろう</c.japanese>

165
00:09:15,137 --> 00:09:16,013
<c.japanese>（猫猫）分かりました</c.japanese>

166
00:09:17,223 --> 00:09:19,016
<c.japanese>壬氏様の思うままに！</c.japanese>

167
00:09:19,100 --> 00:09:22,103
<c.japanese>ということで 高順　手配を頼む</c.japanese>

168
00:09:22,979 --> 00:09:25,565
<c.japanese>（猫猫）フフ～ッ
‪（高順）ハァ…</c.japanese>

169
00:09:27,858 --> 00:09:29,860
<c.japanese>（猫猫）これは先日の事件だ</c.japanese>

170
00:09:29,944 --> 00:09:33,739
<c.japanese>食中毒を起こした官は
‪礼部の者だったのか</c.japanese>

171
00:09:34,615 --> 00:09:39,996
<c.japanese>礼部とは たしか 教育や外交を
‪つかさどる部署だったはずだが…</c.japanese>

172
00:09:40,079 --> 00:09:40,913
<c.japanese>うう…</c.japanese>

173
00:09:41,664 --> 00:09:45,084
<c.japanese>官女の試験勉強を
‪真面目にしていれば…</c.japanese>

174
00:09:45,167 --> 00:09:47,169
<c.japanese>（文官）ここに置いておくぞ</c.japanese>

175
00:09:47,253 --> 00:09:48,129
<c.japanese>（猫猫）ん？</c.japanese>

176
00:09:48,212 --> 00:09:50,006
<c.japanese>ありがとうございます</c.japanese>

177
00:09:50,089 --> 00:09:51,132
<c.japanese>（文官）いや</c.japanese>

178
00:09:51,215 --> 00:09:54,260
<c.japanese>何か分からないことがあれば
‪いつでも聞いてくれ</c.japanese>

179
00:09:54,343 --> 00:09:56,971
<c.japanese>（猫猫）あの
‪これは どんな官職ですか？</c.japanese>

180
00:09:57,054 --> 00:09:57,972
<c.japanese>（文官）ん？</c.japanese>

181
00:09:58,055 --> 00:10:01,767
<c.japanese>ああ… これは
‪祭事をつかさどっているんだよ</c.japanese>

182
00:10:02,351 --> 00:10:04,103
<c.japanese>祭事ですか</c.japanese>

183
00:10:05,771 --> 00:10:06,605
<c.japanese>ハッ…</c.japanese>

184
00:10:07,690 --> 00:10:09,483
<c.japanese>何か書き物はありますか？</c.japanese>

185
00:10:09,567 --> 00:10:10,943
<c.japanese>（文官）あ… ああ</c.japanese>

186
00:10:11,527 --> 00:10:13,696
<c.japanese>（猫猫）祭事 祭事…</c.japanese>

187
00:10:14,405 --> 00:10:19,035
<c.japanese>食中毒の官も 浩然様も
‪祭事に関わる官吏だった</c.japanese>

188
00:10:19,118 --> 00:10:21,162
<c.japanese>そして あのキセル騒ぎが</c.japanese>

189
00:10:21,245 --> 00:10:24,165
<c.japanese>より確実に
‪祭具を盗み出すためのものなら…</c.japanese>

190
00:10:25,124 --> 00:10:28,377
<c.japanese>偶然に見せかけられた
‪これらの事件が重なり合う⸺</c.japanese>

191
00:10:28,461 --> 00:10:30,921
<c.japanese>必然が起こる場所があるはずだ</c.japanese>

192
00:10:31,464 --> 00:10:35,509
<c.japanese>ここまで手をかけて盗んだ祭具が
‪使われるとすれば</c.japanese>

193
00:10:35,593 --> 00:10:38,304
<c.japanese>祭事でも それなりの規模…</c.japanese>

194
00:10:39,221 --> 00:10:41,057
<c.japanese>中祀以上だろう</c.japanese>

195
00:10:41,140 --> 00:10:45,186
<c.japanese>いつ行われるのか
‪すべて調べたほうがいいな</c.japanese>

196
00:10:45,269 --> 00:10:49,649
<c.japanese>そういえば 壬氏様も
‪よく 禊(みそ)ぎをしていた</c.japanese>

197
00:10:49,732 --> 00:10:51,692
<c.japanese>（文官）祭事に興味があるなら</c.japanese>

198
00:10:51,776 --> 00:10:53,944
<c.japanese>ここに いいものがあるぞ</c.japanese>

199
00:10:58,032 --> 00:11:00,409
<c.japanese>（猫猫）
‪これは祭事場の絵ですか？</c.japanese>

200
00:11:00,493 --> 00:11:04,997
<c.japanese>（文官）ああ　外廷の西の端にある
‪蒼穹檀(そうきゅうだん)っていってな</c.japanese>

201
00:11:05,081 --> 00:11:07,416
<c.japanese>なかなか 変わった造りだろう</c.japanese>

202
00:11:08,459 --> 00:11:11,712
<c.japanese>天上に大きな柱を
‪ぶら下げているんだ</c.japanese>

203
00:11:13,255 --> 00:11:16,676
<c.japanese>中央の祭壇の上には
‪ひれが垂れ下がっていて</c.japanese>

204
00:11:17,259 --> 00:11:21,681
<c.japanese>毎回 柱を下ろして
‪祝いの言葉を足していくんだ</c.japanese>

205
00:11:21,764 --> 00:11:23,766
<c.japanese>（猫猫）お詳しいのですね</c.japanese>

206
00:11:23,849 --> 00:11:24,892
<c.japanese>（文官）ああ</c.japanese>

207
00:11:24,975 --> 00:11:27,311
<c.japanese>恥ずかしながら 書庫に来る前は</c.japanese>

208
00:11:27,395 --> 00:11:30,189
<c.japanese>礼部で もっと
‪ちゃんとした仕事をしていたのさ</c.japanese>

209
00:11:30,981 --> 00:11:32,650
<c.japanese>上に余計なこと 言ったら</c.japanese>

210
00:11:32,733 --> 00:11:35,194
<c.japanese>こちらに飛ばされてしまってね</c.japanese>

211
00:11:35,277 --> 00:11:36,195
<c.japanese>ハハハッ</c.japanese>

212
00:11:36,278 --> 00:11:39,073
<c.japanese>最初は 強度が心配だったんだが</c.japanese>

213
00:11:39,156 --> 00:11:41,742
<c.japanese>問題ないみたいで安心したよ</c.japanese>

214
00:11:41,826 --> 00:11:43,160
<c.japanese>何のことですか？</c.japanese>

215
00:11:43,911 --> 00:11:47,373
<c.japanese>（文官）こんなふうに
‪天上から柱を ぶら下げるだろ</c.japanese>

216
00:11:47,456 --> 00:11:49,166
<c.japanese>それが大きなものだから</c.japanese>

217
00:11:49,250 --> 00:11:51,961
<c.japanese>もし 落ちたらと思うと心配で</c.japanese>

218
00:11:52,044 --> 00:11:54,171
<c.japanese>強度について進言したら</c.japanese>

219
00:11:54,255 --> 00:11:57,425
<c.japanese>こんな場所に
‪飛ばされてしまったんだ</c.japanese>

220
00:11:58,509 --> 00:12:00,678
<c.japanese>（猫猫）確かに 恐ろしい話だ</c.japanese>

221
00:12:00,761 --> 00:12:03,931
<c.japanese>もし 柱を固定する金具が壊れて</c.japanese>

222
00:12:04,014 --> 00:12:07,017
<c.japanese>天上から 柱が落ちてきたら…</c.japanese>

223
00:12:07,768 --> 00:12:12,231
<c.japanese>一番 危ないのは
‪真下にいる祭事を行う者</c.japanese>

224
00:12:12,314 --> 00:12:15,359
<c.japanese>やんごとなき方が犠牲になる</c.japanese>

225
00:12:16,861 --> 00:12:19,905
<c.japanese>強度の問題 強度…</c.japanese>

226
00:12:19,989 --> 00:12:23,993
<c.japanese>しかし
‪一体 どの祭具が盗まれたんだ？</c.japanese>

227
00:12:24,076 --> 00:12:28,414
<c.japanese>こんな重要な祭具がなくなれば
‪必ず作り直すはず…</c.japanese>

228
00:12:29,874 --> 00:12:31,542
<c.japanese>作り直す…</c.japanese>

229
00:12:32,209 --> 00:12:33,043
<c.japanese>ハッ！</c.japanese>

230
00:12:33,127 --> 00:12:34,378
<c.japanese>すみません！</c.japanese>

231
00:12:34,462 --> 00:12:37,548
<c.japanese>この会場で 次に
‪祭事が行われるのは いつですか？</c.japanese>

232
00:12:37,631 --> 00:12:39,216
<c.japanese>いつって…</c.japanese>

233
00:12:39,300 --> 00:12:42,011
<c.japanese>ああ ちょうど 今日だな</c.japanese>

234
00:12:43,095 --> 00:12:46,140
<c.japanese>（猫猫）
‪ハッ！　ハァ ハァ ハァ…</c.japanese>

235
00:12:50,519 --> 00:12:52,354
<c.japanese>予想が正しければ</c.japanese>

236
00:12:52,438 --> 00:12:55,441
<c.japanese>これは 長い時間をかけて
‪練られた計画のはず</c.japanese>

237
00:12:57,735 --> 00:12:59,820
<c.japanese>ひとつひとつは確実じゃない</c.japanese>

238
00:12:59,904 --> 00:13:01,864
<c.japanese>でも いくつも仕掛けることで</c.japanese>

239
00:13:01,947 --> 00:13:03,407
<c.japanese>どれかが重なり合う</c.japanese>

240
00:13:03,491 --> 00:13:06,076
<c.japanese>そして ようやく
‪ここまで結びついた</c.japanese>

241
00:13:10,164 --> 00:13:11,832
<c.japanese>あくまで予想だ</c.japanese>

242
00:13:11,916 --> 00:13:13,501
<c.japanese>予想にすぎない</c.japanese>

243
00:13:13,584 --> 00:13:17,046
<c.japanese>でも もし その予想が
‪的中していたとしたら</c.japanese>

244
00:13:17,129 --> 00:13:19,381
<c.japanese>ハァ ハァ ハァ…</c.japanese>

245
00:13:20,007 --> 00:13:21,050
<c.japanese>あそこか！</c.japanese>

246
00:13:26,096 --> 00:13:28,641
<c.japanese>ハァ ハァ ハァ ハァ…</c.japanese>

247
00:13:28,724 --> 00:13:29,767
<c.japanese>（武官）あっ…</c.japanese>

248
00:13:29,850 --> 00:13:30,684
<c.japanese>（武官）おい！</c.japanese>

249
00:13:30,768 --> 00:13:32,937
<c.japanese>お前 何をしている</c.japanese>

250
00:13:33,020 --> 00:13:34,146
<c.japanese>（舌打ち）</c.japanese>

251
00:13:34,230 --> 00:13:35,314
<c.japanese>通してください</c.japanese>

252
00:13:35,898 --> 00:13:36,774
<c.japanese>ダメだ</c.japanese>

253
00:13:36,857 --> 00:13:38,275
<c.japanese>（猫猫）緊急事態です！</c.japanese>

254
00:13:38,359 --> 00:13:41,946
<c.japanese>お前のような下女が
‪祭事に口を出す気か？</c.japanese>

255
00:13:43,531 --> 00:13:44,865
<c.japanese>（猫猫）もっともだ</c.japanese>

256
00:13:44,949 --> 00:13:48,494
<c.japanese>こちらは ただの下女で
‪何の権力も持たない</c.japanese>

257
00:13:48,577 --> 00:13:51,413
<c.japanese>でも 何か起こったあとでは遅い</c.japanese>

258
00:13:52,206 --> 00:13:55,459
<c.japanese>取り返しのつかないことは
‪いつも そうだ</c.japanese>

259
00:13:56,001 --> 00:13:58,087
<c.japanese>命の危険があります</c.japanese>

260
00:13:58,170 --> 00:14:00,297
<c.japanese>祭事を取りやめてください</c.japanese>

261
00:14:00,381 --> 00:14:02,174
<c.japanese>（武官）
‪お前が決めることじゃない</c.japanese>

262
00:14:02,258 --> 00:14:03,759
<c.japanese>言いたいことがあるなら</c.japanese>

263
00:14:03,842 --> 00:14:06,762
<c.japanese>投書箱に文(ふみ)を入れるところから
‪始めるのだな</c.japanese>

264
00:14:06,846 --> 00:14:08,931
<c.japanese>（猫猫）
‪それでは間に合いません！</c.japanese>

265
00:14:09,014 --> 00:14:09,849
<c.japanese>ダメだ！</c.japanese>

266
00:14:09,932 --> 00:14:14,061
<c.japanese>あの祭壇には
‪致命的な欠陥が見つかりました</c.japanese>

267
00:14:14,144 --> 00:14:16,939
<c.japanese>誰かが工作した可能性があります</c.japanese>

268
00:14:17,022 --> 00:14:18,857
<c.japanese>ここで 私を中に入れなければ</c.japanese>

269
00:14:18,941 --> 00:14:21,360
<c.japanese>後悔することになりますよ</c.japanese>

270
00:14:21,443 --> 00:14:24,154
<c.japanese>こうして 私が
‪危険を説いているのに</c.japanese>

271
00:14:24,238 --> 00:14:26,865
<c.japanese>それを拒んだのであれば…</c.japanese>

272
00:14:26,949 --> 00:14:30,494
<c.japanese>あっ もしかして
‪そういうことですか</c.japanese>

273
00:14:30,578 --> 00:14:31,870
<c.japanese>なるほど</c.japanese>

274
00:14:31,954 --> 00:14:33,956
<c.japanese>あなたは私を邪魔して</c.japanese>

275
00:14:34,039 --> 00:14:36,750
<c.japanese>事が起こるのを
‪待っているのですね</c.japanese>

276
00:14:37,334 --> 00:14:41,005
<c.japanese>つまり 工作した輩(やから)と
つながっているとか…</c.japanese>

277
00:14:46,176 --> 00:14:48,095
<c.japanese>（武官たち）ああっ…</c.japanese>

278
00:14:48,178 --> 00:14:52,725
<c.japanese>（武官）ハァ ハァ ハァ ハァ…</c.japanese>

279
00:14:52,808 --> 00:14:53,517
<c.japanese>（耳鳴り）</c.japanese>

280
00:14:53,517 --> 00:14:56,145
<c.japanese>（耳鳴り）</c.japanese>

281
00:14:53,517 --> 00:14:56,145
<c.japanese>（武官）
ハァ ハァ ハァ…</c.japanese>

282
00:14:59,648 --> 00:15:02,026
<c.japanese>（猫猫）気を失いそうだ</c.japanese>

283
00:15:02,610 --> 00:15:05,446
<c.japanese>こんな小娘に
‪あんな もの言いをされたら</c.japanese>

284
00:15:05,529 --> 00:15:07,031
<c.japanese>腹が立つだろう</c.japanese>

285
00:15:07,114 --> 00:15:10,826
<c.japanese>わざと そうしむけたのだから
‪しかたない</c.japanese>

286
00:15:12,077 --> 00:15:13,913
<c.japanese>騒いでもダメか</c.japanese>

287
00:15:13,996 --> 00:15:16,040
<c.japanese>こんな小さな騒ぎでは</c.japanese>

288
00:15:16,123 --> 00:15:18,292
<c.japanese>祭事は止まらない</c.japanese>

289
00:15:18,959 --> 00:15:20,419
<c.japanese>大したことはない</c.japanese>

290
00:15:20,502 --> 00:15:23,172
<c.japanese>まだ 気を失うわけにはいかない</c.japanese>

291
00:15:23,255 --> 00:15:24,506
<c.japanese>うっ…</c.japanese>

292
00:15:26,800 --> 00:15:28,344
<c.japanese>気は済みましたか？</c.japanese>

293
00:15:29,136 --> 00:15:30,554
<c.japanese>（武官）う…</c.japanese>

294
00:15:31,555 --> 00:15:32,848
<c.japanese>（猫猫）通してください</c.japanese>

295
00:15:35,851 --> 00:15:39,313
<c.japanese>中に やんごとなき身の方が
‪いらっしゃるのでしょう？</c.japanese>

296
00:15:39,396 --> 00:15:40,397
<c.japanese>うっ…</c.japanese>

297
00:15:40,481 --> 00:15:42,232
<c.japanese>何か起きたら 飛ぶのは</c.japanese>

298
00:15:42,316 --> 00:15:44,318
<c.japanese>あなた方の首ではありませんか</c.japanese>

299
00:15:44,401 --> 00:15:45,486
<c.japanese>（武官）うっ…</c.japanese>

300
00:15:45,569 --> 00:15:47,947
<c.japanese>（猫猫）
‪祭事を中断しろとは言いません</c.japanese>

301
00:15:48,947 --> 00:15:51,742
<c.japanese>私を 見逃してください</c.japanese>

302
00:15:52,242 --> 00:15:55,287
<c.japanese>偶然 ネズミが入ったとでも言って</c.japanese>

303
00:15:56,080 --> 00:15:57,206
<c.japanese>それなら</c.japanese>

304
00:15:57,289 --> 00:15:59,792
<c.japanese>飛ぶのは 私の首だけで
済むでしょう！</c.japanese>

305
00:16:00,501 --> 00:16:03,796
<c.japanese>（武官）お前のような小娘の言葉を
‪信じろというのか</c.japanese>

306
00:16:03,879 --> 00:16:06,966
<c.japanese>（羅漢(ラカン)）では 私の言葉なら
‪どうだい？</c.japanese>

307
00:16:07,049 --> 00:16:08,342
<c.japanese>ハッ…</c.japanese>

308
00:16:14,056 --> 00:16:16,809
<c.japanese>あ… あなた様は…</c.japanese>

309
00:16:20,062 --> 00:16:21,772
<c.japanese>（羅漢）それにしても</c.japanese>

310
00:16:21,855 --> 00:16:25,442
<c.japanese>年若い娘を殴るとは
‪どういうことだろうね</c.japanese>

311
00:16:25,526 --> 00:16:26,735
<c.japanese>（武官）うっ…</c.japanese>

312
00:16:26,819 --> 00:16:29,613
<c.japanese>（羅漢）
‪ケガをしているじゃないか</c.japanese>

313
00:16:29,697 --> 00:16:32,408
<c.japanese>ハッ… ハッ…</c.japanese>

314
00:16:32,491 --> 00:16:37,246
<c.japanese>ともかく その娘の言うとおりに
‪してやるってのは どうだい？</c.japanese>

315
00:16:37,329 --> 00:16:39,540
<c.japanese>私が責任を取るよ</c.japanese>

316
00:16:39,623 --> 00:16:40,582
<c.japanese>（猫猫）くっ…</c.japanese>

317
00:16:40,666 --> 00:16:43,085
<c.japanese>誰がいるのか見たくもない</c.japanese>

318
00:16:43,168 --> 00:16:46,046
<c.japanese>こんな謀ったようなタイミングで</c.japanese>

319
00:16:46,130 --> 00:16:49,800
<c.japanese>いや 今は そんなことを
‪気にしている場合じゃない</c.japanese>

320
00:16:49,883 --> 00:16:52,094
<c.japanese>声の主が誰かなんて どうでもいい</c.japanese>

321
00:16:52,970 --> 00:16:53,804
<c.japanese>ふっ！</c.japanese>

322
00:16:53,887 --> 00:16:54,930
<c.japanese>（武官たち）ああっ…</c.japanese>

323
00:16:55,014 --> 00:16:56,432
<c.japanese>（猫猫）ハァ ハァ ハァ…</c.japanese>

324
00:16:59,768 --> 00:17:01,687
<c.japanese>（猫猫）ひどい格好だろうな</c.japanese>

325
00:17:01,770 --> 00:17:04,064
<c.japanese>高順様にでも頼んで</c.japanese>

326
00:17:04,148 --> 00:17:07,067
<c.japanese>すべて終わったら
‪ゆっくり 湯あみをさせてもらおう</c.japanese>

327
00:17:07,985 --> 00:17:09,445
<c.japanese>その前に</c.japanese>

328
00:17:10,279 --> 00:17:12,948
<c.japanese>首を はねられないようにしないと</c.japanese>

329
00:17:19,371 --> 00:17:21,248
<c.japanese>（きしむ音）</c.japanese>

330
00:17:27,212 --> 00:17:28,714
<c.japanese>（きしむ音）</c.japanese>

331
00:17:28,797 --> 00:17:29,673
<c.japanese>（猫猫）ハッ！</c.japanese>

332
00:17:43,353 --> 00:17:46,106
<c.japanese>（ざわめき）</c.japanese>

333
00:17:48,734 --> 00:17:53,363
<c.japanese>（猫猫）ハァ ハァ ハァ ハァ…</c.japanese>

334
00:17:54,364 --> 00:17:55,824
<c.japanese>ああ…</c.japanese>

335
00:17:55,908 --> 00:17:57,826
<c.japanese>うっ… ああ…</c.japanese>

336
00:17:57,910 --> 00:17:59,119
<c.japanese>間に合った</c.japanese>

337
00:17:59,203 --> 00:18:00,037
<c.japanese>うっ…</c.japanese>

338
00:18:06,585 --> 00:18:08,295
<c.japanese>縫わなきゃ</c.japanese>

339
00:18:09,213 --> 00:18:10,380
<c.japanese>（祭事者）おい</c.japanese>

340
00:18:10,881 --> 00:18:11,715
<c.japanese>（猫猫）ん？</c.japanese>

341
00:18:15,552 --> 00:18:18,222
<c.japanese>なんで こんな状況になっている？</c.japanese>

342
00:18:19,681 --> 00:18:21,350
<c.japanese>（猫猫）壬氏様…</c.japanese>

343
00:18:23,352 --> 00:18:26,063
<c.japanese>牛黄をいただけますか？</c.japanese>

344
00:18:27,606 --> 00:18:29,441
<c.japanese>（壬氏）
‪それどころじゃないだろう</c.japanese>

345
00:18:31,485 --> 00:18:32,486
<c.japanese>どうしたんだ</c.japanese>

346
00:18:33,821 --> 00:18:35,823
<c.japanese>その顔は…</c.japanese>

347
00:18:37,282 --> 00:18:41,829
<c.japanese>（猫猫）どうして 壬氏様が
‪ここにいるんだろう</c.japanese>

348
00:18:43,455 --> 00:18:47,835
<c.japanese>なんで そんな顔を
‪しているのだろう</c.japanese>

349
00:18:49,002 --> 00:18:51,588
<c.japanese>うっ うう…</c.japanese>

350
00:18:51,672 --> 00:18:53,257
<c.japanese>すみません</c.japanese>

351
00:18:53,340 --> 00:18:55,467
<c.japanese>先に 足を縫わせ…</c.japanese>

352
00:18:56,218 --> 00:18:57,886
<c.japanese>（壬氏）お… おい！</c.japanese>

353
00:18:57,970 --> 00:18:58,971
<c.japanese>ハッ…</c.japanese>

354
00:18:59,054 --> 00:19:01,723
<c.japanese>おい しっかりしろ！</c.japanese>

355
00:19:01,807 --> 00:19:03,433
<c.japanese>目を覚ませ！</c.japanese>

356
00:19:03,976 --> 00:19:04,810
<c.japanese>おい！</c.japanese>

357
00:19:04,893 --> 00:19:07,020
<c.japanese>おい しっかりするんだ</c.japanese>

358
00:19:07,563 --> 00:19:10,107
<c.japanese>おい！　おい…</c.japanese>

359
00:19:15,404 --> 00:19:20,409
<c.japanese>♪～</c.japanese>

360
00:21:01,051 --> 00:21:05,973
<c.japanese>～♪</c.japanese>

361
00:21:06,056 --> 00:21:09,726
<c.japanese>♪～</c.japanese>

362
00:22:30,974 --> 00:22:35,979
<c.japanese>～♪</c.japanese>