1
00:00:07,007 --> 00:00:08,800
（ギブス）出るぞ！
（クロッコ）つかまってろ！

2
00:00:08,925 --> 00:00:10,010
（船員たち）おう！

3
00:00:11,845 --> 00:00:13,638
（タキタ）うっ！　ぐう…

4
00:00:13,763 --> 00:00:15,098
（ミカ）うっ…

5
00:00:21,271 --> 00:00:22,230
（衝撃音）
（船員たち）うわっ！

6
00:00:22,355 --> 00:00:23,732
（ニコ）野郎… なんて力だ！

7
00:00:24,357 --> 00:00:26,151
（バーコ）引っ張られてるぞ！

8
00:00:26,568 --> 00:00:28,069
（カペラ）うわ… わああ！

9
00:00:28,611 --> 00:00:29,446
フッ…

10
00:00:32,907 --> 00:00:34,701
（ギブス）しぶといヤツだ

11
00:00:34,868 --> 00:00:36,369
ブリッジに
もっと寄せるように言え！

12
00:00:36,494 --> 00:00:37,871
（伝声管:ニコ）
左舷10メートルまで寄せろ！

13
00:00:38,246 --> 00:00:39,122
（クロッコ）くうっ…

14
00:00:39,247 --> 00:00:40,749
簡単に言いやがる！

15
00:00:40,874 --> 00:00:42,000
（カペラ）うわあ！

16
00:00:42,125 --> 00:00:43,084
（リー）ひ… ひいい！

17
00:00:46,671 --> 00:00:48,381
（クロッコ）今だ　引け！

18
00:00:49,215 --> 00:00:50,717
（バーコ）
タキタ！　弾 こっちだ！

19
00:00:50,842 --> 00:00:52,260
（衝撃音）
（タキタ）はい… うわあ！

20
00:00:52,635 --> 00:00:53,678
（ジロー）何やってんだよ！

21
00:00:53,803 --> 00:00:55,764
（タキタ）はい！　すいません！

22
00:00:57,098 --> 00:00:58,183
（ヴァナベル）来るわよ

23
00:00:59,517 --> 00:01:01,019
（クロッコ）がああ…

24
00:01:02,353 --> 00:01:04,189
（ギブス）ボムランス 構え！

25
00:01:04,314 --> 00:01:05,273
（バーコ･ガガ）おう！
（ジロー）はい！

26
00:01:06,566 --> 00:01:07,400
（タキタ）あっ…

27
00:01:08,193 --> 00:01:09,486
（ギブス）出るぞ

28
00:01:09,694 --> 00:01:10,904
撃(て)〜っ！

29
00:01:11,613 --> 00:01:12,489
（発射音）

30
00:01:13,698 --> 00:01:14,532
（タキタ）あっ…

31
00:01:25,210 --> 00:01:26,377
（着弾音）

32
00:01:29,255 --> 00:01:31,382
もう一度 雲に逃げられると
やっかいだわ

33
00:01:31,508 --> 00:01:32,342
（ジロー）ああ

34
00:01:32,509 --> 00:01:33,343
それに…

35
00:01:33,676 --> 00:01:36,095
暴れ過ぎると 肉の味が落ちる

36
00:01:36,221 --> 00:01:37,055
（ヴァナベル）ミカ！

37
00:01:41,267 --> 00:01:42,268
フフッ

38
00:01:42,727 --> 00:01:44,062
（ニコ）あいつ また勝手に…

39
00:01:47,690 --> 00:01:48,608
うわっ！

40
00:01:48,817 --> 00:01:49,859
（船員たち）うわあ！

41
00:01:53,613 --> 00:01:54,697
（タキタ）うっ…

42
00:01:55,156 --> 00:01:56,324
（ジロー）ミカ！

43
00:01:58,159 --> 00:01:59,577
（息を吸う音）

44
00:02:01,412 --> 00:02:02,580
うまそう

45
00:02:04,332 --> 00:02:06,376
（龍(りゅう)のうめき声）

46
00:02:11,047 --> 00:02:12,966
あんの野郎…

47
00:02:13,091 --> 00:02:15,760
（リー）ハア…
肝を冷やしましたよ

48
00:02:15,885 --> 00:02:17,846
（バダキン）ミカがしとめた！
（フェイ）フック 下ろせ！

49
00:02:19,931 --> 00:02:21,558
（ニコ）
ぼやぼやしてると沈み始めるぞ！

50
00:02:22,684 --> 00:02:23,643
（ジロー）ミカ！　大丈夫？

51
00:02:25,645 --> 00:02:27,647
（ニコ）
ほら タキタ
ぼさっとしてんな

52
00:02:28,106 --> 00:02:31,818
これが… 龍(おろち)捕り

53
00:02:32,652 --> 00:02:33,611
（ジロー）ミカ

54
00:02:33,736 --> 00:02:36,447
力を残した龍に取りつくなんて
むちゃし過ぎだ！

55
00:02:37,448 --> 00:02:40,285
ボムランスは嫌いなんだよ

56
00:02:40,410 --> 00:02:41,578
（ジロー）はあ？

57
00:02:45,165 --> 00:02:46,457
ん〜

58
00:02:49,085 --> 00:02:54,132
（ナレーション）
天空を泳ぐ龍を追って
西へ東へ 南へ北へ

59
00:02:54,799 --> 00:03:00,096
今は その数も少なくなった
現役の捕龍船 クィン･ザザ号

60
00:03:00,680 --> 00:03:04,684
捕らえた龍を解体して
それを売って旅をしている

61
00:03:05,184 --> 00:03:07,520
彼らに帰るべき港はない

62
00:03:08,396 --> 00:03:11,399
風を捕らえ 影を捉えて

63
00:03:11,524 --> 00:03:13,192
旅を続ける

64
00:03:14,611 --> 00:03:20,617
♪〜

65
00:04:37,277 --> 00:04:43,283
〜♪

66
00:04:49,998 --> 00:04:51,916
（ジロー）
巻き上げ機 用意できたよ

67
00:04:52,041 --> 00:04:53,209
（ヴァナベル）こっちもいいわ

68
00:04:53,334 --> 00:04:54,168
（フェイ）おいしょっと
（オーケン）うっ…

69
00:05:00,425 --> 00:05:01,259
（ジロー）やめ！

70
00:05:04,220 --> 00:05:05,054
（においを嗅ぐ音）

71
00:05:05,179 --> 00:05:06,556
（ミカ）う〜ん

72
00:05:06,848 --> 00:05:07,682
（ヴァナベル）ん？

73
00:05:07,932 --> 00:05:09,434
（ギブス）まずまずの龍だ

74
00:05:09,559 --> 00:05:11,519
傷も少なくていいな

75
00:05:11,644 --> 00:05:13,646
高値がつくぜ
（クロッコのせきこみ）

76
00:05:14,397 --> 00:05:17,108
（クロッコ）
こっちの船体は 傷だらけだけどな

77
00:05:17,567 --> 00:05:19,610
バラバラになるところだったぞ

78
00:05:19,736 --> 00:05:22,447
（ギブス）フフ…
まあ そう怒るなって

79
00:05:23,364 --> 00:05:24,198
（メイン）ったく…

80
00:05:24,490 --> 00:05:27,493
（メイン）
あいつら ホント
船をなんだと思ってんの！

81
00:05:27,827 --> 00:05:29,245
12番 取って！

82
00:05:30,204 --> 00:05:35,793
（にぎやかな声）

83
00:05:40,757 --> 00:05:44,260
（リー）
そこ 傷が付かないように
丁寧に運んでください

84
00:05:44,385 --> 00:05:46,596
（バダキン）
こっちは大口取引の競りだから

85
00:05:46,721 --> 00:05:47,555
小売りは あっち

86
00:05:48,056 --> 00:05:50,058
（ヨシ）
いらっしゃい
いくら必要で？

87
00:05:50,224 --> 00:05:51,726
（客）油を これいっぱいに

88
00:05:51,851 --> 00:05:52,810
（ヨシ）はいよ

89
00:05:52,935 --> 00:05:53,978
うっ…

90
00:05:54,103 --> 00:05:57,523
うちの油は
捕ってすぐの皮から搾油するから

91
00:05:57,648 --> 00:05:59,275
食用にも使えますよ

92
00:05:59,400 --> 00:06:00,485
（においを嗅ぐ音）
う〜ん…

93
00:06:00,610 --> 00:06:03,071
（ヨシ）特に今回のは 匂いがいい
（客）あら

94
00:06:03,362 --> 00:06:05,239
一緒に肉もどうですか？

95
00:06:05,364 --> 00:06:06,616
食べきれない分は

96
00:06:06,741 --> 00:06:09,786
塩漬けや燻製(くんせい)にすれば
しばらく もちますし

97
00:06:09,911 --> 00:06:11,662
（客）それじゃあ 頂こうかしら

98
00:06:11,788 --> 00:06:12,622
はい！

99
00:06:12,747 --> 00:06:14,165
うまい うまい

100
00:06:14,415 --> 00:06:15,416
ウフフッ

101
00:06:15,625 --> 00:06:18,628
タキタ こっちのほうが
向いてるんじゃないか？

102
00:06:18,753 --> 00:06:22,381
でも それだけじゃあ
船に乗せてもらえないでしょ？

103
00:06:22,507 --> 00:06:23,966
私 頑張るんです

104
00:06:24,258 --> 00:06:25,885
フッ… フフフ

105
00:06:26,010 --> 00:06:27,428
（客）龍のカラギモあるか？

106
00:06:27,553 --> 00:06:29,013
鳥目に効くと聞いたんだが

107
00:06:29,138 --> 00:06:30,598
（ヨシ）もちろんありますよ！

108
00:06:30,723 --> 00:06:31,557
タキタ

109
00:06:31,766 --> 00:06:32,725
（タキタ）はい！

110
00:06:37,105 --> 00:06:38,272
あ〜ん

111
00:06:38,397 --> 00:06:40,733
（タキタ）うわ！
ミカさん ダメですよ

112
00:06:40,858 --> 00:06:41,692
（ミカ）ん？

113
00:06:41,818 --> 00:06:43,319
サボって つまみ食いなんかし…

114
00:06:43,444 --> 00:06:45,571
うっ んん…

115
00:06:45,738 --> 00:06:47,532
つまみ食いじゃねえよ

116
00:06:48,199 --> 00:06:50,827
骨に付いている肉を
こそいでたんだ

117
00:06:50,993 --> 00:06:52,286
もったいないだろ？

118
00:06:52,578 --> 00:06:53,579
（タキタ）屁理屈(へりくつ)…

119
00:06:53,704 --> 00:06:54,956
（ミカ）あ？
（タキタ）いえ！

120
00:06:55,081 --> 00:06:59,460
（タキタ）
でも 新鮮な龍の肉って
生でも おいしいものなんですね

121
00:06:59,585 --> 00:07:00,837
（ジロー）おい タキタ！
（タキタ）うっ…

122
00:07:00,962 --> 00:07:03,506
新人のくせに
つまみ食いなんてしてんなよ

123
00:07:03,881 --> 00:07:06,134
いや 違くて
これは ミカさんが…

124
00:07:06,259 --> 00:07:08,553
（ミカ）あ〜 忙しい 忙しい
（タキタ）あっ！

125
00:07:08,678 --> 00:07:11,264
ミ〜カ〜！

126
00:07:12,473 --> 00:07:13,933
（リー）話になりませんね

127
00:07:14,058 --> 00:07:16,352
こちらが６割
それ以下は ありえません

128
00:07:16,602 --> 00:07:18,729
不服でしたら取り引きは なしです

129
00:07:18,980 --> 00:07:22,942
（バーコ）酒も
積み込める量が決まってるからな〜

130
00:07:23,067 --> 00:07:25,987
そこだけは地上が羨ましいや

131
00:07:26,112 --> 00:07:28,781
（ジロー）大体 ミカは
いつも自分勝手すぎるんだよ

132
00:07:28,906 --> 00:07:31,492
タキタも
こんなの見習っちゃダメだからな！

133
00:07:32,577 --> 00:07:34,787
（ギブス）
えっ！　宿が用意できない？

134
00:07:35,163 --> 00:07:37,039
部屋の空きがない
ってことはないだろ

135
00:07:37,290 --> 00:07:40,084
（クロッコ）
せめて女どもだけでも
どうにかならねえのか？

136
00:07:40,209 --> 00:07:42,336
（男Ａ）ダンナ 申し訳ねえ…

137
00:07:42,753 --> 00:07:45,256
（ギブス）
長いこと船上暮らしだったんだ

138
00:07:45,506 --> 00:07:48,259
船員たちを
足を伸ばして寝かせてやりてえ

139
00:07:48,384 --> 00:07:51,345
（男Ａ）
市(まち)の連中が怖がってるんでさあ…

140
00:07:51,471 --> 00:07:54,724
（男Ｂ）
捕龍船を泊めた市には
龍が落ちるっていうだろ？

141
00:07:54,849 --> 00:07:55,683
縁起でもない

142
00:07:55,808 --> 00:07:57,185
そんなの迷信だって！

143
00:07:57,310 --> 00:07:59,020
（ギブス）ジロー
（ジロー）逆だよ！

144
00:07:59,145 --> 00:08:01,647
（ジロー）捕龍船は
龍が現れた地を巡ってるんだ

145
00:08:01,772 --> 00:08:03,858
むしろ俺たちが龍を捕らえることで

146
00:08:04,150 --> 00:08:05,776
被害を未然に防げるんだよ！

147
00:08:05,902 --> 00:08:08,529
（男Ｂ）御託を言ってんじゃねえよ

148
00:08:08,654 --> 00:08:12,283
あんたらは協会にも登録してない
モグリの捕龍船だろ？

149
00:08:12,408 --> 00:08:14,660
なおのこと安心できねえ
っつってんだよ！

150
00:08:14,994 --> 00:08:16,078
（あくび）

151
00:08:16,204 --> 00:08:18,956
あんまり
歓迎されてないみたいですね

152
00:08:19,081 --> 00:08:20,500
しかたないわ

153
00:08:20,625 --> 00:08:23,211
私たちは
どこへ行っても よそ者だもの

154
00:08:23,336 --> 00:08:24,670
ヴァニーさん…

155
00:08:24,795 --> 00:08:28,758
追い出さずに
ここで商売をさせてやってるんだ

156
00:08:28,883 --> 00:08:31,010
それだけで もう十分だろ？

157
00:08:31,219 --> 00:08:32,303
でも 俺たちは…

158
00:08:32,428 --> 00:08:33,554
あっ

159
00:08:33,721 --> 00:08:35,097
分かりました

160
00:08:35,515 --> 00:08:37,517
いや〜 無理言って すまなかった

161
00:08:37,642 --> 00:08:40,436
船での生活は慣れっこだから
気にしないでくれ

162
00:08:40,770 --> 00:08:43,189
（男Ａ）
必要な物資は用意させてもらうから

163
00:08:43,314 --> 00:08:44,857
（ギブス）ああ よろしく頼むわ

164
00:08:44,982 --> 00:08:48,694
用件が済んだら
すぐに出発することだな

165
00:08:49,820 --> 00:08:51,155
フウ〜

166
00:08:55,034 --> 00:08:55,868
（ジロー）ギブス…

167
00:08:55,993 --> 00:08:57,828
（ギブス）言うなよ ジロー

168
00:08:58,412 --> 00:09:02,833
実際 俺たちは
お世辞にも堅気とは言えねえからな

169
00:09:02,959 --> 00:09:03,793
あ…

170
00:09:03,918 --> 00:09:06,254
お前は真面目すぎるんだ

171
00:09:08,130 --> 00:09:11,342
（タキタ）
私たちが捕った龍の肉や油は
買っていくのに

172
00:09:11,467 --> 00:09:13,135
市(まち)には入れないって…

173
00:09:13,761 --> 00:09:15,346
なんかおかしいです

174
00:09:15,471 --> 00:09:18,516
理屈じゃないのよ こういうのは

175
00:09:19,183 --> 00:09:20,518
あ〜あ

176
00:09:20,643 --> 00:09:24,313
久しぶりに大の字になって
寝られると思ったのにな

177
00:09:24,438 --> 00:09:26,148
お風呂にも入りたいし

178
00:09:26,274 --> 00:09:27,608
（においを嗅ぐ音）
うえっ！

179
00:09:27,900 --> 00:09:29,193
えっ ちょっと ミカさん…

180
00:09:29,318 --> 00:09:30,778
何のつもりですか？

181
00:09:31,195 --> 00:09:33,072
いや 臭いのかなと思って

182
00:09:33,614 --> 00:09:34,574
ええ〜？

183
00:09:34,991 --> 00:09:36,993
何考えてるんですか！

184
00:09:39,495 --> 00:09:43,374
（ミカ）
タキタ 枕さえあれば
どこだって寝られるだろ

185
00:09:43,499 --> 00:09:45,084
（ニコ）ならねえよ

186
00:09:45,209 --> 00:09:48,087
みんな お前みたいに
鈍感に出来ていないからな

187
00:09:48,296 --> 00:09:50,172
そっ それで…

188
00:09:50,798 --> 00:09:53,092
臭かった… ですか？

189
00:09:53,551 --> 00:09:56,596
ん〜 人のにおい？

190
00:09:57,471 --> 00:09:58,389
あ…

191
00:09:58,514 --> 00:09:59,974
ううう…

192
00:10:01,225 --> 00:10:03,311
ところで 何やってるんです？

193
00:10:03,436 --> 00:10:04,604
いつの間に 火を…

194
00:10:04,729 --> 00:10:06,731
ひと仕事終えて 小腹すいたろ？

195
00:10:07,106 --> 00:10:08,232
（タキタ）鉄板焼き？

196
00:10:08,357 --> 00:10:11,110
（ミカ）
藁(わら)や炭があれば直火(じかび)もいいけど

197
00:10:11,402 --> 00:10:15,072
これは搾油釜用のマツだから
ヤニも多いからな

198
00:10:15,489 --> 00:10:18,534
それに さっき生で食べた感じだと

199
00:10:18,659 --> 00:10:20,703
こいつは
ステーキで食うのが良さそうだった

200
00:10:20,828 --> 00:10:23,706
（タキタ）ミカさんって
ふだん ぬぼーっとしてるのに

201
00:10:23,831 --> 00:10:26,542
ご飯のことになると饒舌(じょうぜつ)ですよね

202
00:10:26,667 --> 00:10:27,877
気持ち悪(わり)いよな

203
00:10:28,169 --> 00:10:31,130
（ミカ）
カッチカチになったパンを
スライスして…

204
00:10:31,255 --> 00:10:33,049
お… 硬っ

205
00:10:34,008 --> 00:10:37,261
龍の皮の脂を鉄板に引いて…

206
00:10:37,386 --> 00:10:38,804
（肉が焼ける音）

207
00:10:38,929 --> 00:10:39,764
（においを嗅ぐ音）

208
00:10:40,056 --> 00:10:42,350
あっ この匂い…

209
00:10:42,475 --> 00:10:46,187
両面を焼き上げたら
グラッパをひとたらし

210
00:10:46,937 --> 00:10:50,358
ステーキをスライスして
パンに挟んだら…

211
00:10:50,483 --> 00:10:51,567
うわあ〜

212
00:10:52,026 --> 00:10:53,402
（ミカ）出来上がり！

213
00:10:55,363 --> 00:10:56,989
（タキタ）うわあ！
（ニコ）おお…

214
00:10:57,782 --> 00:10:59,533
（タキタ）これは…
（唾を飲み込む音）

215
00:10:59,700 --> 00:11:02,745
絶対おいしいやつだ

216
00:11:02,870 --> 00:11:04,038
（ジロー）ん？
（２人）あっ！

217
00:11:04,163 --> 00:11:05,873
（タキタ）独り占めですか？

218
00:11:05,998 --> 00:11:08,042
それは
みんなで分ける大きさでしょ…

219
00:11:08,167 --> 00:11:09,085
うわあ！

220
00:11:09,210 --> 00:11:11,545
ミカ！　俺にもよこせ

221
00:11:11,796 --> 00:11:13,756
（タキタ）私にも下さいって！

222
00:11:13,881 --> 00:11:15,925
今 そんなの食べたら
夕飯 食べられなくなりますよ

223
00:11:16,050 --> 00:11:16,884
（ジロー）ハア…

224
00:11:17,009 --> 00:11:19,261
（ニコ）
俺が火を起こしてやったんだぞ
分け前をよこせ

225
00:11:19,387 --> 00:11:20,805
（タキタ）そうですよ！
（ニコ）分け前をよこせ！

226
00:11:20,930 --> 00:11:21,764
（馬の足音）
（ジロー）あ…

227
00:11:22,056 --> 00:11:23,474
（男Ａ）お〜い！

228
00:11:24,725 --> 00:11:25,726
（ニコ）え？

229
00:11:25,851 --> 00:11:29,814
（男Ａ）龍が…
隣市(となりまち)の上に出たって 今 連絡が！

230
00:11:29,939 --> 00:11:31,649
（ジロー）ほかにも まだいたのか

231
00:11:31,774 --> 00:11:33,109
（ニコ）参ったねえ どうも

232
00:11:33,484 --> 00:11:34,318
頼む！

233
00:11:34,443 --> 00:11:36,987
おい！　あんたらの仕事だろ

234
00:11:37,113 --> 00:11:38,864
すぐに退治に行けよ！

235
00:11:39,198 --> 00:11:41,075
すぐにったってなあ

236
00:11:41,367 --> 00:11:43,369
こっちは さっき
解体 終わったばっかりで

237
00:11:43,494 --> 00:11:45,413
燃料の補給もしてねえし

238
00:11:45,746 --> 00:11:50,543
そんなに心配しなくても
人を襲うようなのは ごく僅かだし

239
00:11:50,668 --> 00:11:52,711
龍が
必ず市(まち)に落ちるってわけでも…

240
00:11:52,837 --> 00:11:55,381
（男Ａ）
隣市には娘夫婦がいるんだ！

241
00:11:55,506 --> 00:11:57,174
何かあってからじゃ…

242
00:11:57,299 --> 00:11:58,134
でも…

243
00:11:58,259 --> 00:12:00,803
こういうときの龍(おろち)捕りだろ！

244
00:12:00,928 --> 00:12:02,638
勝手なことばっかり言ってさあ！

245
00:12:02,763 --> 00:12:03,597
（ミカ）行こうぜ

246
00:12:04,181 --> 00:12:07,101
（ジロー）ミカ！
補給も済んでないんだぞ？

247
00:12:07,226 --> 00:12:10,521
（ミカ）隣市だろ？
補給なしで行けるさ

248
00:12:10,980 --> 00:12:13,065
行って 捕まえて 戻ってくる

249
00:12:13,774 --> 00:12:14,900
いつもと一緒だ

250
00:12:15,443 --> 00:12:18,612
私たちは
そこに龍がいれば仕事をする

251
00:12:18,988 --> 00:12:20,281
それだけでしょ

252
00:12:20,448 --> 00:12:21,657
あ〜

253
00:12:24,201 --> 00:12:26,287
フッ… まあな

254
00:12:26,787 --> 00:12:28,998
ニコ
搾油釜の火を落として蓋をしろ

255
00:12:29,457 --> 00:12:30,624
（ジロー）あ…
（ニコ）はいよ！

256
00:12:30,749 --> 00:12:33,085
（ギブス）
タキタ！　ブリッジに
離陸準備するように言ってこい

257
00:12:33,210 --> 00:12:34,587
（タキタ）あ… はい！

258
00:12:35,546 --> 00:12:37,339
（バダキン）
お〜い！　すぐに回すぞ

259
00:12:37,715 --> 00:12:38,841
はいは〜い！

260
00:12:38,966 --> 00:12:40,426
よっと…

261
00:12:41,051 --> 00:12:42,511
ハア〜

262
00:12:43,220 --> 00:12:44,180
フウ…

263
00:12:44,305 --> 00:12:45,764
（クロッコ）やるか
（カペラ）はい！

264
00:12:46,307 --> 00:12:48,893
（ギブス）ジローとヴァニーは
休んでるヤツらを呼んでこい！

265
00:12:49,018 --> 00:12:50,936
ジロー 仕事よ

266
00:12:52,104 --> 00:12:52,938
（ジロー）ハア…

267
00:12:53,814 --> 00:12:54,899
分かってる

268
00:12:55,024 --> 00:12:58,027
（ギブス）
あ〜 しっかし あれだなあ

269
00:12:58,152 --> 00:13:01,697
戻ってきて
また狭い船室で寝るかと思うと

270
00:13:01,822 --> 00:13:03,115
張り合いがなあ

271
00:13:03,240 --> 00:13:06,243
も… もちろん 宿に風呂

272
00:13:06,368 --> 00:13:08,829
料理に酒も用意させてもらう！

273
00:13:10,331 --> 00:13:11,165
よし！

274
00:13:11,290 --> 00:13:13,375
人数そろったら
係船索(けいせんさく) 解くぞ！

275
00:13:13,501 --> 00:13:14,793
貨物は地上へ置いておく！

276
00:13:15,127 --> 00:13:16,128
（船員たち）おう！

277
00:13:16,253 --> 00:13:17,087
ハア…

278
00:13:19,965 --> 00:13:23,719
今度は どんなヤツかな？

279
00:13:33,938 --> 00:13:36,857
（タキタ）
よりによって 市(まち)の真上ですよ！

280
00:13:37,691 --> 00:13:39,944
（ジロー）
ハッ… 今朝のよりデカい！

281
00:13:40,611 --> 00:13:45,032
（龍の鳴き声）

282
00:13:45,282 --> 00:13:48,702
様子が変だわ
大気がピリピリしてる

283
00:13:48,827 --> 00:13:49,745
ギブス 見ろ

284
00:13:50,329 --> 00:13:52,248
あんなに立羽(たっぱ)を立ててる

285
00:13:54,208 --> 00:13:55,042
（カペラ）ハッ…

286
00:13:57,461 --> 00:13:59,838
あいつ 仲間を呼んでるぞ

287
00:13:59,964 --> 00:14:01,215
ホントかよ？

288
00:14:01,549 --> 00:14:03,217
ああ 多分

289
00:14:03,717 --> 00:14:04,760
なんとなく

290
00:14:05,427 --> 00:14:06,345
多分って…

291
00:14:06,470 --> 00:14:10,099
龍に関してだけは
あいつの言うことに間違いねえよ

292
00:14:10,224 --> 00:14:11,058
（発射音）

293
00:14:11,183 --> 00:14:12,685
（ギブス）
近くに まだいるってのか？

294
00:14:14,937 --> 00:14:17,314
（ニコ）ダメだ
閃光弾(せんこうだん)にも反応しない

295
00:14:17,565 --> 00:14:19,316
市の上じゃ
こっちが手ぇ出せないって

296
00:14:19,441 --> 00:14:21,110
分かってんじゃないだろうな

297
00:14:22,319 --> 00:14:23,612
まさか…

298
00:14:23,946 --> 00:14:25,406
さっさとしねえと

299
00:14:25,531 --> 00:14:26,907
もう１匹 増えたんじゃ
どうにもなんねえぞ

300
00:14:27,032 --> 00:14:27,908
（捕龍砲の操作音）
なっ…

301
00:14:28,492 --> 00:14:29,493
ミカ！

302
00:14:29,952 --> 00:14:30,786
（発射音）

303
00:14:34,290 --> 00:14:35,124
うわっ

304
00:14:35,249 --> 00:14:37,751
おい ミカ！
暴れられたら どうするつもりだ！

305
00:14:37,877 --> 00:14:39,503
（ミカ）そんときは そんときだ
（ギブス）ミカ！

306
00:14:39,628 --> 00:14:40,629
（衝撃音）
（ギブス）うおっ…

307
00:14:40,754 --> 00:14:41,589
（タキタ）うっ！

308
00:14:41,714 --> 00:14:43,257
な… なんですか？

309
00:14:43,382 --> 00:14:46,260
とりあえず
市(まち)の心配はなくなったな

310
00:14:46,385 --> 00:14:47,219
え？

311
00:14:47,803 --> 00:14:48,637
（ギブス）うっ…
（２人）あっ！

312
00:14:48,888 --> 00:14:51,432
（タキタ）うわあああ！

313
00:14:51,640 --> 00:14:53,976
（龍の鳴き声）

314
00:14:55,352 --> 00:14:56,186
（タキタ）ひいい…

315
00:14:56,854 --> 00:14:57,938
うわ！

316
00:14:58,522 --> 00:14:59,773
（ミカ）早く立て

317
00:15:00,274 --> 00:15:02,860
（バダキン）
一転して やけに好戦的だな

318
00:15:02,985 --> 00:15:06,363
まるで
私たちに怒っているみたいです

319
00:15:09,366 --> 00:15:10,743
（ギブス）うっ！　ぐう…

320
00:15:10,868 --> 00:15:12,161
（ニコ）ダンナ！　大丈夫か？

321
00:15:12,286 --> 00:15:13,120
ジロー

322
00:15:13,245 --> 00:15:14,663
ボムランス
ありったけ持ってこい！

323
00:15:14,788 --> 00:15:15,623
はい！

324
00:15:16,999 --> 00:15:19,251
（ミカ）怒ってるみたいだって…

325
00:15:20,002 --> 00:15:21,337
そのとおりだよ

326
00:15:21,462 --> 00:15:22,546
え？

327
00:15:22,880 --> 00:15:25,382
（ミカ）
今朝捕った龍と
同じにおいがする

328
00:15:25,507 --> 00:15:26,675
それって…

329
00:15:27,301 --> 00:15:29,386
（ミカ）多分 こいつは母親だ

330
00:15:29,595 --> 00:15:31,764
向こうも
それに気が付いたみたいだな

331
00:15:31,889 --> 00:15:33,140
う… うわっ！

332
00:15:34,308 --> 00:15:37,603
（ミカ）怒ってんだよ
子供を食われちまったから

333
00:15:38,103 --> 00:15:41,607
それじゃあ 呼んでた相手って…

334
00:15:42,191 --> 00:15:43,233
（ミカ）なんだよ？

335
00:15:43,359 --> 00:15:47,321
（タキタ）いえ…
こんなの甘いって分かってますけど

336
00:15:47,780 --> 00:15:49,990
ちょっと かわいそうだなって

337
00:15:50,115 --> 00:15:51,867
（ミカ）タキタ
（タキタ）あ…

338
00:15:51,992 --> 00:15:53,953
（ミカ）龍(おろち)捕りを勘違いしてないか

339
00:15:55,162 --> 00:15:58,457
龍は ただ一方的に
狩られるような相手じゃない

340
00:15:58,874 --> 00:16:01,043
殺す覚悟がないヤツは

341
00:16:01,418 --> 00:16:02,252
死ぬぞ

342
00:16:02,544 --> 00:16:03,629
ハッ…

343
00:16:05,005 --> 00:16:06,507
（カペラ）クロッコさん！
（クロッコ）ああ？

344
00:16:06,632 --> 00:16:09,051
うっ…
こんなの 船がもちませんよ！

345
00:16:09,176 --> 00:16:11,637
（クロッコ）市(まち)の上で
暴れさせるわけにはいかねえだろ！

346
00:16:12,554 --> 00:16:13,389
クソッ！

347
00:16:13,514 --> 00:16:14,515
（ニコ）ダンナ

348
00:16:14,640 --> 00:16:16,725
もうアンカーのロープを切って
振り払おう

349
00:16:16,850 --> 00:16:18,227
態勢を立て直すべきだ

350
00:16:18,352 --> 00:16:20,813
いや 市に戻らんとも限らねえ

351
00:16:20,938 --> 00:16:23,148
船が沈んだら 元も子もねえだろ！

352
00:16:23,273 --> 00:16:24,108
（ニコ）ぐっ！
（ギブス）ニコ！

353
00:16:24,233 --> 00:16:26,235
（ニコ）ぐわあ…
（３人）うわっ！

354
00:16:27,695 --> 00:16:28,904
（ニコ）ぐはっ…

355
00:16:29,279 --> 00:16:31,156
ぐっ… がはっ！

356
00:16:32,366 --> 00:16:33,450
ミカ！

357
00:16:33,575 --> 00:16:35,452
もっと優しく助けろ…

358
00:16:36,370 --> 00:16:40,040
（ミカ）こいつは絶対
力尽きるまで食らいついてくる

359
00:16:40,332 --> 00:16:41,709
振り払えっこない

360
00:16:42,084 --> 00:16:43,043
このまま しとめる！

361
00:16:43,419 --> 00:16:45,879
（着弾音）

362
00:16:46,505 --> 00:16:47,548
（フェイ）何発 打ち込んだ？

363
00:16:47,673 --> 00:16:49,675
（バダキン）
こいつ 痛覚がないのか？

364
00:16:49,800 --> 00:16:50,843
（フェイ）クソッ！

365
00:16:51,427 --> 00:16:53,053
いまいち手応えがないわ

366
00:16:53,178 --> 00:16:54,513
タキタ！　スタンランス頂戴

367
00:16:55,180 --> 00:16:56,348
（タキタ）は… はい！

368
00:16:56,473 --> 00:16:57,307
（ミカ）ダメだ

369
00:16:57,433 --> 00:16:59,601
こいつを使うと味が落ちる

370
00:17:00,144 --> 00:17:01,145
え？

371
00:17:01,520 --> 00:17:05,315
（ミカ）
捕るなら できるだけおいしく
捕ってやるべきだ

372
00:17:06,859 --> 00:17:08,277
そんなこと言ってる場合か！

373
00:17:08,402 --> 00:17:10,696
（ニコ）
しゃあねえ 銃で援護してやれ

374
00:17:10,821 --> 00:17:12,448
（ジロー）俺も行く！
（ニコ）あっ おい ジロー！

375
00:17:13,365 --> 00:17:14,366
（ミカ）うっ…

376
00:17:16,535 --> 00:17:17,578
ぐあ…

377
00:17:21,498 --> 00:17:22,332
行け！

378
00:17:23,792 --> 00:17:24,793
（ミカ）ああ

379
00:17:26,754 --> 00:17:28,922
おおお〜！

380
00:17:29,173 --> 00:17:30,215
（爆発音）

381
00:17:31,675 --> 00:17:34,219
（龍のうめき声）

382
00:17:34,803 --> 00:17:36,430
（ミカ）くっ… うう…

383
00:17:37,890 --> 00:17:39,892
俺を食うってか？

384
00:17:40,267 --> 00:17:41,393
（ジロー）ハッ… マズい！

385
00:17:42,061 --> 00:17:43,520
（カペラ）うっ… クロッコさん！

386
00:17:43,645 --> 00:17:46,148
（クロッコ）いいから船を起こせ！

387
00:17:46,940 --> 00:17:48,442
わっ… ああ！

388
00:17:49,485 --> 00:17:50,319
ヴァニー！

389
00:17:50,694 --> 00:17:51,653
あっ…

390
00:17:53,280 --> 00:17:55,074
はああああ！

391
00:17:55,741 --> 00:17:56,575
ぐっ…

392
00:17:56,700 --> 00:17:58,327
うわっ… ミカ〜！

393
00:17:58,660 --> 00:17:59,495
（ミカ）ぐっ…

394
00:17:59,620 --> 00:18:00,871
ううう…

395
00:18:01,497 --> 00:18:02,414
ぷはあ！

396
00:18:02,706 --> 00:18:03,957
ハア ハア…

397
00:18:04,083 --> 00:18:05,751
ミカさん それ！

398
00:18:05,876 --> 00:18:06,752
（ミカ）ハア ハア…

399
00:18:11,590 --> 00:18:13,175
（発射音）

400
00:18:16,845 --> 00:18:19,765
（ジロー）ハア ハア…

401
00:18:19,932 --> 00:18:21,975
ハア ハア…

402
00:18:22,101 --> 00:18:24,103
（タキタ）ハア ハア…

403
00:18:28,023 --> 00:18:29,149
フウ…

404
00:18:30,234 --> 00:18:31,193
うおっ！

405
00:18:31,443 --> 00:18:32,486
（タキタ）ミカさん！

406
00:18:34,696 --> 00:18:35,531
（ジロー）ううっ！

407
00:18:35,906 --> 00:18:38,075
くっ… くうう…

408
00:18:38,200 --> 00:18:39,743
（ニコ）離すな ジロー！
（ヴァナベル）フック 急いで！

409
00:18:39,868 --> 00:18:41,036
はい！　あっ…

410
00:18:44,581 --> 00:18:45,666
（ミカ）スタンランス…

411
00:18:46,792 --> 00:18:48,502
使っちまった

412
00:18:48,919 --> 00:18:50,295
（ニコ）うう…

413
00:18:52,381 --> 00:18:53,590
ハア…

414
00:18:54,842 --> 00:18:56,260
メシにしよう

415
00:19:00,848 --> 00:19:02,015
（にぎやかな声）

416
00:19:02,141 --> 00:19:04,017
（タキタ）あ〜ん

417
00:19:04,184 --> 00:19:05,394
んん…

418
00:19:05,519 --> 00:19:08,021
おいし〜！

419
00:19:08,230 --> 00:19:11,441
（ニコ）
こんなごちそう
いつぶりだろうな

420
00:19:11,650 --> 00:19:13,068
（ヴァナベル）もう１本 お願い
（ジロー）え？

421
00:19:13,402 --> 00:19:15,571
（ジロー）
ヴァニー 飲み過ぎるなよ

422
00:19:15,696 --> 00:19:17,406
まだ３本しか空けてないわ

423
00:19:17,531 --> 00:19:19,491
（ジロー）えっ？　いつの間に！

424
00:19:19,616 --> 00:19:21,618
それで もう終わりだからな

425
00:19:22,035 --> 00:19:23,871
（バダキン）うう〜 もう食えねえ

426
00:19:23,996 --> 00:19:25,956
幸せ〜

427
00:19:26,081 --> 00:19:27,875
（バーコ）だらしねえなあ

428
00:19:28,000 --> 00:19:29,251
（バダキン）はあ？
（バーコ）ハハハッ

429
00:19:29,376 --> 00:19:31,712
（バダキンとバーコの笑い声）

430
00:19:31,837 --> 00:19:33,380
（ギブス）うまいな…

431
00:19:33,881 --> 00:19:34,715
ここんとこずっと

432
00:19:34,840 --> 00:19:37,426
塩漬け肉のシチューばっか
だったからな

433
00:19:37,551 --> 00:19:38,677
ですね

434
00:19:38,802 --> 00:19:39,761
（ヨシ）悪かったな

435
00:19:39,887 --> 00:19:41,180
（カペラ）うわ… いやいや！

436
00:19:41,305 --> 00:19:43,891
ヨシさんの料理がまずい
って意味じゃないですよ

437
00:19:44,016 --> 00:19:45,350
ほら ミカ せっかくだから

438
00:19:45,475 --> 00:19:46,310
（ミカ）あ…

439
00:19:46,435 --> 00:19:48,187
店の厨房 借りて
焼いてみたんだけど…

440
00:19:48,937 --> 00:19:52,774
スタンランス使ったんだろ？
味はどうだろうな

441
00:19:53,567 --> 00:19:56,195
龍は食うまで分かんない

442
00:19:56,320 --> 00:19:57,487
あむ…

443
00:19:57,988 --> 00:19:59,156
どうだ？

444
00:20:03,243 --> 00:20:04,369
ん〜

445
00:20:04,494 --> 00:20:05,537
うっ！

446
00:20:05,746 --> 00:20:06,872
う… ううっ

447
00:20:10,292 --> 00:20:11,543
（飲み込む音）

448
00:20:12,628 --> 00:20:13,629
うう…

449
00:20:14,421 --> 00:20:15,505
（ミカ）うまい…
（ヨシ）はい ウソ

450
00:20:15,631 --> 00:20:20,510
（一同の笑い声）

451
00:20:24,973 --> 00:20:27,809
（あくび）

452
00:20:27,935 --> 00:20:31,355
タキタ 新入りのくせに
あくびなんてしてんなよ

453
00:20:31,480 --> 00:20:34,149
（タキタ）あくびくらい出ますよ…

454
00:20:34,441 --> 00:20:37,236
私 朝弱いんですよね

455
00:20:37,361 --> 00:20:38,195
寒いし

456
00:20:38,528 --> 00:20:41,490
そんなんじゃ
龍を捕り逃がしちまうぞ

457
00:20:41,907 --> 00:20:44,243
龍は 早寝早起きだからな

458
00:20:44,368 --> 00:20:45,410
（タキタ）そうなんですか？

459
00:20:47,079 --> 00:20:47,913
（ミカ）ああ…

460
00:20:49,581 --> 00:20:50,415
多分

461
00:20:51,500 --> 00:20:55,170
（ナレーション）
各国が希少な龍を求め
空を目指してから

462
00:20:55,295 --> 00:20:57,005
およそ半世紀

463
00:20:57,214 --> 00:21:02,594
今は その数も少なくなった
現役の捕龍船 クィン･ザザ号

464
00:21:03,220 --> 00:21:07,933
肉 油 臓腑(ぞうふ)…
時に 懸けられた賞金を求め

465
00:21:08,058 --> 00:21:11,478
空を巡り 天空を泳ぐ龍を追う

466
00:21:12,229 --> 00:21:14,439
彼らに帰るべき港はない

467
00:21:15,274 --> 00:21:18,026
風を捕らえて 影を捉えて

468
00:21:18,151 --> 00:21:19,945
旅は続く

469
00:21:21,113 --> 00:21:27,160
♪〜

470
00:22:44,988 --> 00:22:50,994
〜♪