1
00:00:01,876 --> 00:00:05,714
（タキタ）
クィン･ザザ号には
いろいろな仲間がいます

2
00:00:06,172 --> 00:00:10,677
望んで船に乗った人
理由があって乗った人…

3
00:00:10,802 --> 00:00:11,928
素性は それぞれ

4
00:00:12,721 --> 00:00:16,975
みんな さまざまな事情があって
龍(おろち)捕りになったのです

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,060
（タキタ）あっ… これは！

6
00:00:19,269 --> 00:00:21,896
ちょ… ちょっと
皆さん 大変です！

7
00:00:22,021 --> 00:00:22,856
（一同）ん？

8
00:00:22,981 --> 00:00:25,483
（タキタ）だから 大変なんです！

9
00:00:25,942 --> 00:00:27,861
（ソラヤ）こ… これは！

10
00:00:28,028 --> 00:00:30,196
（ニコ）ヴァナベル… だよな？

11
00:00:30,321 --> 00:00:32,782
（フェイ）すごいな
まるで 見て描いたみたいだ

12
00:00:32,907 --> 00:00:33,742
はい

13
00:00:34,034 --> 00:00:37,245
実物を見ずに こんなに上手に
描けるはずがありません！

14
00:00:37,370 --> 00:00:38,913
（ソラヤ）見たってことか？

15
00:00:39,039 --> 00:00:40,749
（フェイ）いや まさか
（ニコ）いやあ…

16
00:00:40,999 --> 00:00:44,002
しかし これは なかなか…

17
00:00:44,127 --> 00:00:44,961
あっ

18
00:00:45,086 --> 00:00:47,964
（オーケン）
うん 悪くない
いや むしろいい

19
00:00:48,089 --> 00:00:49,299
ちょっ… ずるい 俺にも！

20
00:00:49,424 --> 00:00:50,258
（２人）あっ…

21
00:00:50,383 --> 00:00:52,343
こら！　もう…

22
00:00:52,469 --> 00:00:53,386
（ニコ）もうちょっと いいだろ！

23
00:00:53,511 --> 00:00:54,345
（フェイ）そうだよ！

24
00:00:54,471 --> 00:00:55,638
（ソラヤ）減るもんじゃないし！

25
00:00:55,764 --> 00:00:57,682
（タキタ）ダメです！
（一同）えっ…

26
00:00:58,016 --> 00:00:58,933
フウ…

27
00:01:00,101 --> 00:01:02,896
でも 一体 誰が…

28
00:01:07,150 --> 00:01:08,318
（ヴァナベル）ハア…

29
00:01:09,110 --> 00:01:11,946
“風を捕らえ 影を捉えて”

30
00:01:12,739 --> 00:01:16,534
で… どこに行こうっていうの？

31
00:01:17,619 --> 00:01:23,625
♪〜

32
00:02:40,160 --> 00:02:46,166
〜♪

33
00:02:47,417 --> 00:02:48,918
（ニコ）
じゃあ オーケン

34
00:02:49,085 --> 00:02:51,504
こいつは
ヴァナベルが寝てる隙に

35
00:02:51,629 --> 00:02:53,798
盗み見たヤツがいる
って言いたいのか？

36
00:02:54,048 --> 00:02:56,342
ああ そうとしか考えられん

37
00:02:56,509 --> 00:02:59,971
（ソラヤ）うちは珍しく
女を４人も乗せてるからな

38
00:03:00,096 --> 00:03:01,973
俺ぁ いつか こういう羨まし…

39
00:03:02,098 --> 00:03:02,932
（せきばらい）

40
00:03:03,057 --> 00:03:06,060
いや ゆゆしき事態が
起きるんじゃないかと！

41
00:03:06,185 --> 00:03:08,187
それにしても あのヴァニーに

42
00:03:08,313 --> 00:03:10,481
大胆なことをするヤツも
いたもんだぜ

43
00:03:10,607 --> 00:03:13,318
絵を見つけた部屋を使ってるのは…

44
00:03:13,443 --> 00:03:17,196
ジロー ヒーロ ガガの３人か…

45
00:03:17,322 --> 00:03:19,824
犯人は その中の誰かだな

46
00:03:19,949 --> 00:03:21,326
面白くなってきた

47
00:03:21,451 --> 00:03:22,285
（タキタ）え？

48
00:03:22,535 --> 00:03:24,203
いや なんでもない

49
00:03:24,329 --> 00:03:27,916
ジローさんは
そんなことしないと思いますけど…

50
00:03:28,041 --> 00:03:32,337
（オーケン）
いや！　ああいう堅物に限って
ムッツリってこともある

51
00:03:32,545 --> 00:03:35,924
（ニコ）
技師見習いのヒーロも
手先が器用だな

52
00:03:36,049 --> 00:03:38,384
（オーケン）
あいつ 根暗(ねくら)だし ありえるな

53
00:03:38,885 --> 00:03:40,220
ガガは…

54
00:03:40,386 --> 00:03:41,554
（くしゃみ）

55
00:03:41,679 --> 00:03:44,182
（ニコ）
あの図体(ずうたい)で 絵とか描くのか？

56
00:03:44,307 --> 00:03:48,228
まあ 犯人をあぶり出すのは
そんなに難しくないはずだ

57
00:03:48,519 --> 00:03:51,439
フウ〜！　けしからんなあ

58
00:03:51,606 --> 00:03:53,441
で どうするんですか？

59
00:03:53,691 --> 00:03:54,651
（せきばらい）

60
00:03:54,776 --> 00:03:56,069
そこはだな…

61
00:03:56,903 --> 00:03:59,155
（小声で）まず 容疑者たちにな…

62
00:03:59,280 --> 00:04:02,742
（ひそひそ話）

63
00:04:03,534 --> 00:04:05,703
（一同）なるほど！

64
00:04:08,164 --> 00:04:10,041
（ニコ）お〜い ヒーロ！

65
00:04:10,166 --> 00:04:11,125
ちょっと…

66
00:04:11,626 --> 00:04:12,752
（ヒーロ）ん？

67
00:04:13,461 --> 00:04:14,921
（タキタ）あの… ジローさん

68
00:04:15,046 --> 00:04:15,880
（ジロー）ん？

69
00:04:16,005 --> 00:04:18,466
私の似顔絵 描いてください

70
00:04:18,925 --> 00:04:20,051
はあ？

71
00:04:21,386 --> 00:04:22,762
（オーケン）決まりだな

72
00:04:23,388 --> 00:04:24,472
（一同）うん

73
00:04:34,482 --> 00:04:35,316
（ガガ）ん？

74
00:04:36,859 --> 00:04:38,820
このヴァナベルの絵を描いたのは

75
00:04:38,945 --> 00:04:40,405
ガガ お前だな！

76
00:04:40,530 --> 00:04:42,991
あ… わっ！
人のものを勝手に！

77
00:04:43,241 --> 00:04:46,077
寝静まった女部屋に忍び込むとは

78
00:04:46,202 --> 00:04:47,537
ふてえ野郎だ

79
00:04:47,745 --> 00:04:49,956
えっ？　な… なんのことだ！

80
00:04:50,081 --> 00:04:52,792
（ソラヤ）フッフ〜
（フェイ）往生際が悪いっすよ

81
00:04:52,959 --> 00:04:54,127
（ニコ）さあ 白状しろ！

82
00:04:54,252 --> 00:04:56,212
（タキタ）
ヴァニーさんの絵を描いたのは
あなたですか？

83
00:04:56,337 --> 00:04:58,631
（ガガ）誤解… 誤解だ！

84
00:04:58,840 --> 00:05:01,092
放してくれ… うう！

85
00:05:01,217 --> 00:05:02,468
（ソラヤ）いってえ〜！

86
00:05:02,593 --> 00:05:05,555
（オーケン）
ムキになるところが
余計 怪しいじゃねえか！

87
00:05:05,680 --> 00:05:07,223
（ガガ）うおお〜！

88
00:05:07,348 --> 00:05:08,182
（一同）うわあ！

89
00:05:08,308 --> 00:05:10,601
あいたたた…

90
00:05:10,727 --> 00:05:12,478
（ギブス）ハア〜ア…

91
00:05:12,603 --> 00:05:13,438
ん？

92
00:05:13,688 --> 00:05:16,691
（ギブス）
お前ら 仲のいいことだな

93
00:05:16,816 --> 00:05:19,110
眠れねえじゃねえかよ

94
00:05:19,319 --> 00:05:21,487
また くだらないことで
騒いでんのか！

95
00:05:21,821 --> 00:05:22,864
（一同）あっ…

96
00:05:22,989 --> 00:05:24,449
ダ… ダンナ

97
00:05:24,574 --> 00:05:26,451
（ギブス）ううう…

98
00:05:27,243 --> 00:05:31,122
（タキタ）
わあ… 全然知りませんでした

99
00:05:31,247 --> 00:05:34,083
ガガさんが
こんなに絵が上手だったなんて！

100
00:05:34,208 --> 00:05:36,210
（ガガ）
船でのことを記録してるんだよ

101
00:05:36,335 --> 00:05:38,004
（ソラヤ）あっ 俺の絵もある！

102
00:05:38,129 --> 00:05:40,214
（ニコ）
本当に見ないで描けるもんなのか？

103
00:05:40,339 --> 00:05:43,092
（ガガ）うん そのくらいは普通に

104
00:05:43,217 --> 00:05:46,262
（タキタ）
じゃあ 見たわけじゃないんですね

105
00:05:46,721 --> 00:05:48,431
ハア… よかった

106
00:05:48,556 --> 00:05:50,933
どうして俺らに黙ってたんだよ？

107
00:05:51,184 --> 00:05:53,311
そっ それは…

108
00:05:53,436 --> 00:05:57,940
なあ ひとつ 今度
俺好みの裸の女を…

109
00:05:58,066 --> 00:05:59,859
あっ ガガ 俺も俺も！

110
00:05:59,984 --> 00:06:01,903
そういうこと言いだすから

111
00:06:02,028 --> 00:06:03,321
（ガガ）黙ってたんだよ
（２人）ニヒヒッ

112
00:06:03,446 --> 00:06:05,406
いや！　俺は初めから

113
00:06:05,531 --> 00:06:08,201
ガガが そんなことするはずねえ
って信じてたぜ

114
00:06:08,326 --> 00:06:09,160
はあ？

115
00:06:09,285 --> 00:06:11,079
一番疑ってたじゃないっすか！

116
00:06:11,204 --> 00:06:12,163
あ… アハハ

117
00:06:12,288 --> 00:06:13,539
オーケンさん…

118
00:06:13,706 --> 00:06:17,585
（オーケン）
まあ 船に悪いヤツがいなくて
よかったってことよ

119
00:06:17,710 --> 00:06:18,544
アハハハ！

120
00:06:18,669 --> 00:06:19,504
（ニコ）だな！

121
00:06:19,629 --> 00:06:20,755
（笑い声）

122
00:06:20,880 --> 00:06:22,340
（ギブス）ううう…

123
00:06:23,049 --> 00:06:24,926
お前ら…

124
00:06:25,259 --> 00:06:26,260
（一同）うっ…

125
00:06:26,385 --> 00:06:30,181
（ギブス）どうやら 元気が
あり余ってるみたいだからな

126
00:06:30,306 --> 00:06:32,892
じゃあ とっておきの仕事をやろう

127
00:06:33,017 --> 00:06:34,268
（一同）ううっ！

128
00:06:34,393 --> 00:06:35,770
気合い 入れろ！

129
00:06:35,895 --> 00:06:36,729
（一同）うう…

130
00:06:36,854 --> 00:06:40,817
（ニコ）
元はといえば タキタ
お前が早とちりしたからだぞ！

131
00:06:40,942 --> 00:06:43,236
ニコさんも
ノリノリだったじゃないですか！

132
00:06:43,361 --> 00:06:46,239
（オーケン）これやると
２日は腕が こわばるんだよな…

133
00:06:46,364 --> 00:06:48,449
（フェイ）
せっかく非番だったのに〜

134
00:06:48,574 --> 00:06:50,409
（ソラヤ）腰が痛(いて)えよ

135
00:06:50,535 --> 00:06:52,370
どうせ汚れるじゃん！

136
00:06:52,787 --> 00:06:53,788
どうして俺まで？

137
00:06:53,913 --> 00:06:54,747
（ギブス）こら！

138
00:06:54,914 --> 00:06:56,415
ムダ口(ぐち) たたいてないで
手を動かせ！

139
00:06:56,541 --> 00:06:57,458
（ソラヤ）わあ！
（タキタ）はい〜！

140
00:06:57,625 --> 00:07:00,461
（ギブス）そんな適当じゃ
いつまでたっても終わらんぞ！

141
00:07:00,586 --> 00:07:02,213
なんの騒ぎ？

142
00:07:02,338 --> 00:07:03,172
さあ…

143
00:07:03,339 --> 00:07:05,091
わっ ヴァニーさん！

144
00:07:05,216 --> 00:07:06,884
な… なんでもありません

145
00:07:07,385 --> 00:07:08,261
ん？

146
00:07:14,684 --> 00:07:15,518
ん…

147
00:07:15,643 --> 00:07:17,645
（タキタ）んっ… くうっ

148
00:07:19,021 --> 00:07:21,107
うっ… くうう…

149
00:07:22,233 --> 00:07:23,401
ハア〜

150
00:07:23,734 --> 00:07:25,653
髪が ゴワゴワだ

151
00:07:26,362 --> 00:07:28,197
（ヴァナベル）力任せにしちゃダメ

152
00:07:28,322 --> 00:07:30,241
（タキタ）あっ ヴァニーさん

153
00:07:30,700 --> 00:07:33,161
あ… ありがとうございます

154
00:07:35,371 --> 00:07:36,414
フフフッ

155
00:07:36,831 --> 00:07:39,000
フケ… 気になりますか？

156
00:07:39,125 --> 00:07:41,085
船上では みんな 一緒よ

157
00:07:41,502 --> 00:07:42,336
（息を吹く音）

158
00:07:44,881 --> 00:07:47,341
ん？　いい匂い！

159
00:07:47,467 --> 00:07:48,968
なんです？　これ

160
00:07:49,093 --> 00:07:50,178
（ヴァナベル）香油(こうゆ)よ

161
00:07:50,470 --> 00:07:53,514
椿(つばき)油に
龍涎香(りゅうぜんこう)の精油が混ぜてあるの

162
00:07:53,639 --> 00:07:54,765
（タキタ）りゅうぜんこう？

163
00:07:54,891 --> 00:07:58,895
（ヴァナベル）
龍の体内で まれに生成される
分泌物の結石よ

164
00:07:59,770 --> 00:08:01,105
ねえ タキタ…

165
00:08:01,898 --> 00:08:02,732
ここは どう？

166
00:08:02,857 --> 00:08:04,859
え？　あ… はい

167
00:08:04,984 --> 00:08:06,986
もう すっかり慣れました

168
00:08:07,111 --> 00:08:11,407
私 もともと 屋根さえあれば
どこでも寝られますし

169
00:08:12,241 --> 00:08:15,786
私は… 時々 分からなくなる

170
00:08:16,746 --> 00:08:19,207
どうして私は ここにいるのか

171
00:08:20,041 --> 00:08:23,252
龍を… 追い殺してまで

172
00:08:23,628 --> 00:08:27,423
ヴァニーさんでも
そんなふうに思うことあるんですね

173
00:08:28,049 --> 00:08:29,634
朴念仁(ぼくねんじん)だと思ってた？

174
00:08:29,759 --> 00:08:31,469
（タキタ）あっ… そうじゃなくて

175
00:08:31,719 --> 00:08:33,721
ヴァニーさん
いつも 凛(りん)としているし

176
00:08:33,846 --> 00:08:36,641
捕龍の腕だって
船内一じゃないですか

177
00:08:36,766 --> 00:08:40,895
（ヴァナベル）
地上に… 居場所がなかっただけよ

178
00:08:41,854 --> 00:08:42,939
（タキタ）居場所？

179
00:08:44,106 --> 00:08:46,150
（ヴァナベル）
地上に居場所がなかったから

180
00:08:46,275 --> 00:08:48,444
空の飛び方を覚えただけ

181
00:08:48,861 --> 00:08:49,695
それだけよ

182
00:08:50,613 --> 00:08:51,489
（タキタ）あ…

183
00:08:53,282 --> 00:08:55,451
（ヴァナベル）
変な話を聞かせて悪かったわ

184
00:08:55,910 --> 00:08:57,537
あっ いえ…

185
00:08:57,745 --> 00:09:00,164
（ドアの開閉音）

186
00:09:05,503 --> 00:09:07,505
（あくび）

187
00:09:08,839 --> 00:09:09,674
（ミカ）あ？

188
00:09:09,966 --> 00:09:11,050
ハア…

189
00:09:14,929 --> 00:09:17,390
（フェイ）お前 いつも
そうしてパンを食うのな

190
00:09:17,515 --> 00:09:20,351
好きなんだよ
汁を浸して グズグズにするの

191
00:09:20,476 --> 00:09:22,937
（タキタ）あ… あの！
キャベツの酢漬けも ほら

192
00:09:23,062 --> 00:09:25,356
シチューと芋ばっかり
食べてないで！

193
00:09:25,565 --> 00:09:27,858
ミカさん！　はい お皿 出して

194
00:09:27,984 --> 00:09:29,068
（ミカ）え〜？

195
00:09:29,193 --> 00:09:31,654
それ 漬かり過ぎてて
酸っぱいんだもん

196
00:09:31,779 --> 00:09:34,198
みんなが食べないから
漬かり過ぎるんですよ

197
00:09:34,407 --> 00:09:36,993
タキタ 俺は もう

198
00:09:37,118 --> 00:09:38,911
好きなものだけ食べて
生きていくって…

199
00:09:39,036 --> 00:09:41,247
いいから 皿を出してください

200
00:09:41,372 --> 00:09:42,623
（ミカ）うう…
（ドアが開く音）

201
00:09:42,748 --> 00:09:43,916
（タキタ）あっ ヴァニーさん

202
00:09:44,041 --> 00:09:44,875
（ガガ）うっ…

203
00:09:45,001 --> 00:09:46,794
そこ もう少し詰めてください

204
00:09:46,919 --> 00:09:48,713
（ヴァナベル）私なら いいわ
（タキタ）え？

205
00:09:48,838 --> 00:09:49,797
（バーコ）タキタ

206
00:09:49,922 --> 00:09:52,925
（バーコ）男部屋の前に
洗い物を出しておいたから

207
00:09:53,050 --> 00:09:56,470
え〜？　それくらい
自分でやってくださいよ！

208
00:09:56,596 --> 00:09:58,764
雑用は新米の仕事だぞ

209
00:09:58,889 --> 00:10:02,059
こないだ
洗濯したばっかりじゃないですか

210
00:10:02,184 --> 00:10:03,019
ん？

211
00:10:09,191 --> 00:10:10,067
（ジロー）なあ ガガ

212
00:10:10,526 --> 00:10:13,571
こないだ
甲板で掃除させられてただろ？

213
00:10:13,696 --> 00:10:14,697
（ジロー）何があったんだ？
（ガガ）えっ…

214
00:10:14,822 --> 00:10:17,992
あ… いや
特に大したことじゃないよ

215
00:10:18,409 --> 00:10:20,036
（ガガ）俺の絵が…
（ジロー）絵？

216
00:10:20,161 --> 00:10:21,829
いや その…

217
00:10:22,121 --> 00:10:25,958
（きしむ音）
（タキタ）ちょっ… ミカさん！

218
00:10:26,083 --> 00:10:29,170
そんなに激しくしたら
壊れちゃいます！

219
00:10:29,295 --> 00:10:32,798
（ミカ）
これくらいやんないと
した気にならないだろ

220
00:10:33,007 --> 00:10:34,425
ダ〜メ！

221
00:10:34,550 --> 00:10:37,053
もう離してくださいよ！

222
00:10:37,178 --> 00:10:38,095
ハア…

223
00:10:38,638 --> 00:10:41,641
洗濯ひとつで
よく そこまで盛り上がれるわね

224
00:10:41,849 --> 00:10:43,768
あっ ヴァニーさん！

225
00:10:43,893 --> 00:10:46,937
ミカさんが
力任せに ぶん回すんですよ

226
00:10:47,063 --> 00:10:48,022
（ヴァナベル）代わるわ

227
00:10:48,939 --> 00:10:50,900
（ミカ）
手伝ってやろうと思ったのに

228
00:10:53,944 --> 00:10:54,820
（においを嗅ぐ音）

229
00:10:54,945 --> 00:10:56,280
（ヴァナベル）何？
（ミカ）いや…

230
00:10:57,406 --> 00:10:59,158
（タキタ）
ミカさんは 干してください！

231
00:10:59,408 --> 00:11:00,242
（ミカ）はい…

232
00:11:00,368 --> 00:11:02,161
（タキタ）ところで ミカさん

233
00:11:02,286 --> 00:11:04,205
何か… 気付きません？

234
00:11:04,330 --> 00:11:05,164
（ミカ）ん？

235
00:11:05,331 --> 00:11:06,499
（タキタ）その…

236
00:11:07,500 --> 00:11:10,002
いい匂いがする… とか

237
00:11:10,294 --> 00:11:12,671
（ミカ）ああ プンプンするな

238
00:11:12,797 --> 00:11:13,631
えっ！

239
00:11:14,090 --> 00:11:15,800
うまそうな匂い…

240
00:11:15,925 --> 00:11:16,759
ん？

241
00:11:17,134 --> 00:11:17,968
龍だ！

242
00:11:19,970 --> 00:11:20,971
（タキタ）どこ… ですか？

243
00:11:21,097 --> 00:11:22,306
（ミカ）雲に隠れた

244
00:11:22,515 --> 00:11:24,058
見張り台で確かめてくる

245
00:11:24,183 --> 00:11:25,267
（タキタ）あ… ミカさん！

246
00:11:25,393 --> 00:11:26,310
ううっ…

247
00:11:26,936 --> 00:11:27,812
フウ…

248
00:11:28,354 --> 00:11:29,730
私たちも行くわよ

249
00:11:29,855 --> 00:11:30,689
あ…

250
00:11:30,856 --> 00:11:33,484
（クロッコ）
いや こっちは まだ見えてない

251
00:11:33,609 --> 00:11:35,319
雲の影じゃないんだろうな

252
00:11:35,444 --> 00:11:36,821
（伝声菅:ジロー）８時の方向
（カペラ）ん？

253
00:11:37,071 --> 00:11:38,114
（ジロー）多分 雲に隠れ…

254
00:11:38,239 --> 00:11:40,032
おっ おい！　ミカ ちょっ…

255
00:11:40,157 --> 00:11:40,991
クロッコ！

256
00:11:41,117 --> 00:11:43,911
８時に雲の山があるだろ
その裏だ！

257
00:11:44,036 --> 00:11:45,329
船の高度を上げてくれ！

258
00:11:45,454 --> 00:11:48,124
船長代理を
呼び捨てにしてんじゃねえよ！

259
00:11:48,290 --> 00:11:49,333
ああ〜

260
00:11:49,458 --> 00:11:51,585
あいつ 午前直じゃないだろ

261
00:11:51,710 --> 00:11:53,629
おとなしくしててくれよ！

262
00:11:53,754 --> 00:11:55,423
（カペラ）フフフッ

263
00:11:56,132 --> 00:11:58,426
（ジロー）ミカ！
勝手なこと すんなよな！

264
00:11:58,551 --> 00:11:59,844
（ミカ）んっ…

265
00:11:59,969 --> 00:12:02,179
（ジロー）
おい！　聞いてるのかよ ミカ

266
00:12:02,304 --> 00:12:03,305
おっ…

267
00:12:03,681 --> 00:12:04,849
狭い…

268
00:12:05,224 --> 00:12:06,392
あっ！

269
00:12:11,439 --> 00:12:13,399
（ジロー）まずまずの大きさだな

270
00:12:13,858 --> 00:12:16,610
あんな丸い龍 初めて見る

271
00:12:16,735 --> 00:12:18,028
うまそうだな

272
00:12:18,154 --> 00:12:18,988
（２人）え？

273
00:12:19,155 --> 00:12:21,198
（ソラヤ）
おおっ まあまあデカいな！

274
00:12:21,449 --> 00:12:23,075
変な形っすねえ

275
00:12:23,200 --> 00:12:24,618
よし！　準備にかかるぞ！

276
00:12:26,787 --> 00:12:29,415
（ギブス）急げ！
龍は待っちゃくれないぞ！

277
00:12:35,504 --> 00:12:36,338
（タキタ）あ…

278
00:12:36,881 --> 00:12:37,965
（発射音）

279
00:12:39,592 --> 00:12:40,426
（ニコ）よし！

280
00:12:40,551 --> 00:12:43,345
さすがギブス 外さないなあ

281
00:12:44,430 --> 00:12:45,389
ん？

282
00:12:47,725 --> 00:12:48,684
（ジロー）なんだ？

283
00:12:50,227 --> 00:12:53,189
あいつ… こっちを見てる

284
00:12:55,399 --> 00:12:56,233
あっ！

285
00:12:56,650 --> 00:12:59,737
（不快な音波）

286
00:12:59,862 --> 00:13:02,072
（ジロー）な… なんだ これ！

287
00:13:02,281 --> 00:13:03,657
ぐっ… うう…

288
00:13:03,949 --> 00:13:05,201
（ニコ）ぐっ…

289
00:13:05,576 --> 00:13:06,410
（ジロー）うう…

290
00:13:06,785 --> 00:13:07,870
うっ…

291
00:13:08,329 --> 00:13:13,250
（不快な音波）

292
00:13:13,501 --> 00:13:15,753
（ミカ）ううっ ハア…

293
00:13:16,962 --> 00:13:18,088
（ヴァナベル）大丈夫？

294
00:13:18,214 --> 00:13:20,216
（不快な音波）

295
00:13:20,341 --> 00:13:21,884
ぐっ うう…

296
00:13:22,801 --> 00:13:25,638
今の… なんだ？

297
00:13:26,597 --> 00:13:28,349
うう…

298
00:13:28,516 --> 00:13:30,643
かあっ… グラグラする

299
00:13:31,519 --> 00:13:32,353
（タキタ）水です

300
00:13:32,478 --> 00:13:34,855
（ギブス）うう… ああ すまん

301
00:13:34,980 --> 00:13:37,691
（ニコ）なんなんだ？　一体…

302
00:13:37,816 --> 00:13:39,235
（ジロー）あれは音だ

303
00:13:39,485 --> 00:13:41,362
あの妙な音で攻撃してるんだ

304
00:13:41,862 --> 00:13:44,448
船じゃなくて 俺たちにか

305
00:13:44,740 --> 00:13:47,368
あれじゃ ボムランスも狙えねえぞ

306
00:13:47,493 --> 00:13:50,955
このまま 向こうが力尽きるのを
待つのがよさそうね

307
00:13:51,622 --> 00:13:52,456
聞いてる？

308
00:13:52,706 --> 00:13:53,541
ん？

309
00:13:54,750 --> 00:13:55,876
このまま 何時間も

310
00:13:56,001 --> 00:13:58,087
ヤツが くたばるのを
待ってられるか

311
00:13:58,212 --> 00:13:59,838
俺が とどめを刺してくる

312
00:13:59,964 --> 00:14:00,798
どうするつもり？

313
00:14:01,090 --> 00:14:03,884
取りついちゃえば
立ってられるかは関係ない

314
00:14:04,093 --> 00:14:05,219
バカ言うな！

315
00:14:05,344 --> 00:14:07,137
むちゃだ　耳がいかれるぞ！

316
00:14:07,346 --> 00:14:08,681
こっちは 命とろうっていうんだ！

317
00:14:08,806 --> 00:14:09,640
（ヴァナベル）ミカ！

318
00:14:12,142 --> 00:14:14,436
龍を殺すのが そんなに楽しい？

319
00:14:31,662 --> 00:14:33,289
（不快な音波）

320
00:14:33,622 --> 00:14:35,833
くっ！　ぐうう…

321
00:14:36,041 --> 00:14:37,209
ぐあああ！

322
00:14:38,878 --> 00:14:41,380
うっ… あいつ また勝手に

323
00:14:41,672 --> 00:14:42,882
（ミカ）ぐっ…

324
00:14:43,090 --> 00:14:44,884
ああ… ううっ

325
00:14:45,759 --> 00:14:47,094
（ギブス）ブリッジに
高度を上げるように言え！

326
00:14:49,930 --> 00:14:50,764
へッ…

327
00:14:55,394 --> 00:14:57,688
うおおおお！

328
00:14:59,398 --> 00:15:00,232
くっ…

329
00:15:00,357 --> 00:15:02,735
（不快な音波）

330
00:15:02,985 --> 00:15:04,987
うっ！　うわ…

331
00:15:05,779 --> 00:15:07,573
ああ！　あっ…

332
00:15:08,240 --> 00:15:10,367
くっ… くうう…

333
00:15:12,328 --> 00:15:13,621
あ…

334
00:15:15,581 --> 00:15:17,583
（ミカ）ぐっ… うう…

335
00:15:18,208 --> 00:15:22,588
空が 回っている… みたいだ

336
00:15:22,796 --> 00:15:24,965
（不快な音波）
（ミカ）ぐっ！　うああ…

337
00:15:27,092 --> 00:15:28,928
うぐっ…

338
00:15:29,678 --> 00:15:30,638
ハア…

339
00:15:31,513 --> 00:15:33,974
うおおおお！

340
00:15:35,184 --> 00:15:36,852
ぐっ… ああっ！

341
00:15:36,977 --> 00:15:38,979
うう！　ぐっ…

342
00:15:39,104 --> 00:15:40,397
うっ！　ああ…

343
00:15:42,650 --> 00:15:44,944
（不快な音波）

344
00:15:45,110 --> 00:15:46,236
（ミカ）ぐああっ！

345
00:15:46,904 --> 00:15:47,863
ああっ…

346
00:15:48,447 --> 00:15:50,866
まだ 鳴くかよ…

347
00:15:51,408 --> 00:15:54,286
頭が… グルングルンだ

348
00:15:54,411 --> 00:15:55,412
（ヴァナベル）しっかりしなさい！

349
00:15:55,537 --> 00:15:56,413
あっ…

350
00:15:58,958 --> 00:16:00,250
ヴァナベル…

351
00:16:00,793 --> 00:16:03,212
ぐああ… ううっ！

352
00:16:03,420 --> 00:16:04,505
（ヴァナベル）大丈夫？

353
00:16:05,130 --> 00:16:07,633
いいから！　とどめを刺せ！

354
00:16:07,758 --> 00:16:08,592
うっ…

355
00:16:09,385 --> 00:16:12,972
さっさと… 楽にしてやろう

356
00:16:13,263 --> 00:16:14,223
あ…

357
00:16:21,063 --> 00:16:21,897
ハア…

358
00:16:22,606 --> 00:16:23,482
ヴァニーさん！

359
00:16:28,737 --> 00:16:32,157
（ヴァナベル）
私は… 時々 分からなくなる

360
00:16:33,409 --> 00:16:35,869
どうして私は ここにいるのか

361
00:16:36,537 --> 00:16:39,707
龍を… 追い殺してまで

362
00:16:40,499 --> 00:16:44,795
（タキタ）ヴァニーさんでも
そんなふうに思うことあるんですね

363
00:16:45,587 --> 00:16:49,925
（ヴァナベル）
地上に居場所がなかったから
空の飛び方を覚えただけ

364
00:16:51,719 --> 00:16:54,138
（ヴァナベル）
地上に居場所がなかったから…

365
00:16:57,099 --> 00:17:00,019
ただ… それだけよ！

366
00:17:00,185 --> 00:17:01,020
（刺す音）

367
00:17:04,690 --> 00:17:07,067
（オーケン）随分 縮んだなあ…

368
00:17:07,192 --> 00:17:08,986
（ミカ）うっ うう…
（ジロー）お疲れさん　大丈夫か？

369
00:17:09,111 --> 00:17:12,948
（ミカ）
ギブス… 解体 俺もやるぞ…

370
00:17:13,073 --> 00:17:14,700
（ギブス）フラフラじゃねえか

371
00:17:14,825 --> 00:17:17,953
もう…
むちゃばっかりするんだから

372
00:17:18,078 --> 00:17:19,496
ううっ！　うう…

373
00:17:19,621 --> 00:17:20,456
うわっ！

374
00:17:21,165 --> 00:17:24,543
おいしく捕ったって
死んだら食べられないんですよ？

375
00:17:24,668 --> 00:17:26,378
死なねえよ

376
00:17:26,962 --> 00:17:30,966
食うまで
死ぬわけにはいかないんだよ

377
00:17:31,800 --> 00:17:35,596
捕って 解体して 食う

378
00:17:36,638 --> 00:17:38,432
それが龍(おろち)捕りだ

379
00:17:39,183 --> 00:17:40,059
フッ…

380
00:17:43,896 --> 00:17:47,524
雲に還(かえ)りて また良き風 招(おこ)せ

381
00:17:47,649 --> 00:17:48,484
（ミカ）ん？

382
00:17:49,026 --> 00:17:50,235
唱え言葉

383
00:17:50,360 --> 00:17:51,528
へえ…

384
00:17:52,029 --> 00:17:53,113
（ミカ）うっ…
（タキタ）あっ ミカさん！

385
00:17:53,697 --> 00:17:55,616
（ギブス）いいから休んでろよ

386
00:18:00,287 --> 00:18:01,789
（ヴァナベル）大きなネズミだわ

387
00:18:02,206 --> 00:18:03,999
（ミカ）お？　ヴァナベルか

388
00:18:04,124 --> 00:18:05,834
盗み食いじゃねえぞ

389
00:18:05,959 --> 00:18:08,378
そっちこそ 当直 終わってるだろ？

390
00:18:08,545 --> 00:18:09,880
（ヴァナベル）寝つけなくて

391
00:18:10,923 --> 00:18:11,757
それは？

392
00:18:11,965 --> 00:18:16,345
（ミカ）今日の龍のカラギモを
脂と一緒に搾油釜の脇に置いといて

393
00:18:16,512 --> 00:18:18,722
低温で
ひそかに煮込んでおいたんだ

394
00:18:18,847 --> 00:18:19,681
（ヴァナベル）フッ…

395
00:18:19,807 --> 00:18:22,601
それは盗み食いとは言わないわけ？

396
00:18:23,560 --> 00:18:24,978
一杯 つきあう？

397
00:18:25,604 --> 00:18:28,482
芋とキャベツの酢漬けが
余ってるわね

398
00:18:28,982 --> 00:18:31,819
これに 塩と脂を少し加えて
潰してくれる？

399
00:18:32,152 --> 00:18:33,153
（ミカ）何するんだ？

400
00:18:33,278 --> 00:18:34,988
ただの田舎料理よ

401
00:18:35,447 --> 00:18:39,284
油を塗った型に
キャベツの酢漬けを敷いて

402
00:18:39,409 --> 00:18:42,955
カラギモのコンフィと
潰した芋を重ねて押し固めるだけ

403
00:18:44,581 --> 00:18:46,041
（ヴァナベル）ミカ…
（ミカ）ん？

404
00:18:46,583 --> 00:18:50,212
（ヴァナベル）
あなた 龍を捕るとき
いつも笑ってるのよ

405
00:18:51,088 --> 00:18:52,631
そんなに楽しい？

406
00:18:52,840 --> 00:18:53,966
さあな

407
00:18:54,341 --> 00:18:57,177
でも… 楽しいんだろうな

408
00:18:58,220 --> 00:18:59,054
そう…

409
00:18:59,805 --> 00:19:00,639
（ミカ）ああ

410
00:19:01,598 --> 00:19:05,602
材料を全て型に詰めて
十分に押し固めたら…

411
00:19:05,978 --> 00:19:10,107
型から静かに取り出して
適当な大きさに切ったら完成よ

412
00:19:10,232 --> 00:19:11,066
おお！

413
00:19:11,400 --> 00:19:13,068
見事なもんだ！

414
00:19:14,695 --> 00:19:15,863
あ〜ん

415
00:19:15,988 --> 00:19:17,447
んっ… んん！

416
00:19:17,948 --> 00:19:19,700
うん！　うまっ！

417
00:19:20,909 --> 00:19:22,911
ヴァナベル これ いいな！

418
00:19:23,036 --> 00:19:26,081
こってりと まったりと さっぱりが
一緒くただ

419
00:19:26,206 --> 00:19:29,334
重ねただけなのに
ちゃんと料理になるもんだな

420
00:19:29,459 --> 00:19:31,795
（ギブス）
おっ 何食ってんだ？　それ

421
00:19:32,004 --> 00:19:33,589
（ミカ）盗み食いじゃねえぞ

422
00:19:33,714 --> 00:19:35,215
ヴァナベルが作っちゃったんだ

423
00:19:35,340 --> 00:19:37,259
いや
そんなこと聞いてるんじゃない

424
00:19:37,384 --> 00:19:38,218
（ヴァナベル）当直明け？

425
00:19:38,343 --> 00:19:40,387
（ジロー）ああ 体 冷えちゃった

426
00:19:40,512 --> 00:19:41,805
（オーケン）俺たちは これから

427
00:19:41,930 --> 00:19:44,057
ヴァニーとミカが ２人っきり？

428
00:19:44,183 --> 00:19:45,809
（ジロー）珍しいな
（ヴァナベル）ええ

429
00:19:45,934 --> 00:19:48,187
（ギブス）
うまそうじゃないか　どれ…

430
00:19:48,312 --> 00:19:49,313
あっ！　ちょっ…

431
00:19:50,606 --> 00:19:52,149
うん！　いけるな！

432
00:19:52,274 --> 00:19:53,859
へえ〜 じゃ 俺も

433
00:19:53,984 --> 00:19:56,111
（ミカ）ああ！　俺の分が…

434
00:19:56,236 --> 00:19:57,946
ん… うまっ！

435
00:19:58,155 --> 00:20:00,449
ヴァニー！
これ また作ってほしい

436
00:20:00,574 --> 00:20:03,160
ええ… そんなものでよければ

437
00:20:03,911 --> 00:20:04,786
（ギブス）ほれ

438
00:20:05,037 --> 00:20:07,497
（オーケン）あっ いただきま〜す

439
00:20:07,623 --> 00:20:09,333
ねえ ミカ

440
00:20:10,000 --> 00:20:12,502
あなたは どうして
この船に乗ってるの？

441
00:20:13,128 --> 00:20:14,880
そんなの決まってる

442
00:20:15,005 --> 00:20:16,965
俺は龍が好きだから

443
00:20:17,841 --> 00:20:18,759
ハア…

444
00:20:18,884 --> 00:20:22,596
（ミカ）龍を捕るのも
解体するのも 食うのも

445
00:20:23,096 --> 00:20:24,806
ここでの暮らしもな

446
00:20:25,807 --> 00:20:27,184
（ジロー）ん〜！　フフッ

447
00:20:27,392 --> 00:20:31,980
何より この船に乗ってれば
龍を たくさん食べられる

448
00:20:32,105 --> 00:20:33,190
フッ…

449
00:20:33,315 --> 00:20:36,068
おいしいものなら
ほかに いくらでもあるでしょ

450
00:20:38,278 --> 00:20:40,530
龍が 一番おいしいだろ

451
00:20:44,284 --> 00:20:45,202
フッ…

452
00:20:46,370 --> 00:20:49,414
（ニコたちの笑い声）

453
00:20:51,416 --> 00:20:53,335
（ミカ）ん… うう…

454
00:20:55,504 --> 00:20:56,338
ああ…

455
00:20:56,463 --> 00:20:57,756
（タキタ）ひどい！
（ミカ）うっ…

456
00:20:58,006 --> 00:20:59,508
ジローさんに聞きました

457
00:20:59,633 --> 00:21:02,386
昨日 みんなで
おいしいものを食べたんですって？

458
00:21:02,511 --> 00:21:03,387
ああ？

459
00:21:03,512 --> 00:21:04,721
（タキタ）ずるい！
（ミカ）うっ…

460
00:21:04,846 --> 00:21:07,057
（ミカ）
大きな声を出さないでくれるか…

461
00:21:07,182 --> 00:21:08,141
ずるい ずるい！

462
00:21:08,558 --> 00:21:10,477
なんで
起こしてくれなかったんですか！

463
00:21:10,894 --> 00:21:12,854
あっ ジローさんもですよ

464
00:21:13,230 --> 00:21:14,898
みんなで のけ者にして〜！

465
00:21:15,023 --> 00:21:16,692
（ヴァナベル）フッ… フフフフ

466
00:21:16,942 --> 00:21:20,862
（タキタ）
ヴァニーさんも 笑ってないで
なんとか言ってくださいよ〜！

467
00:21:21,113 --> 00:21:27,119
♪〜

468
00:22:44,362 --> 00:22:50,368
〜♪