1
00:00:04,838 --> 00:00:07,382
（クロッコ）いい風だなあ

2
00:00:08,174 --> 00:00:09,384
（ギブス）ああ

3
00:00:11,386 --> 00:00:12,762
（クロッコ）フウ〜

4
00:00:12,887 --> 00:00:17,934
まったく…
あくせく働くのが嫌になるぜ

5
00:00:18,059 --> 00:00:18,977
（ギブス）フッ…

6
00:00:19,102 --> 00:00:22,814
おいおい 何言ってんだ 船長代理

7
00:00:22,939 --> 00:00:26,192
あんたが そんなんじゃ
示しがつかないぜ

8
00:00:26,317 --> 00:00:27,360
（クロッコ）ヘッ

9
00:00:27,694 --> 00:00:31,740
なあ ギブス
お前 この船に来て何年になる？

10
00:00:32,198 --> 00:00:34,451
え？　そうだな…

11
00:00:35,368 --> 00:00:36,411
８年ぐらいか

12
00:00:36,786 --> 00:00:38,538
結構になるな

13
00:00:39,330 --> 00:00:42,125
合ってたんだな
こっちの生活のほうが

14
00:00:43,042 --> 00:00:45,170
みたいだ　フフフッ

15
00:00:45,295 --> 00:00:46,588
（クロッコ）ヘヘヘ…

16
00:00:48,423 --> 00:00:51,301
俺も船長代理になって３年だ

17
00:00:51,551 --> 00:00:54,304
もはや船長って言っても
いいんじゃないか？

18
00:00:54,429 --> 00:00:55,889
（クロッコ）代理は代理だよ

19
00:00:56,473 --> 00:00:58,600
そういうわけにもいかんさ

20
00:01:00,602 --> 00:01:02,187
（リー）う〜ん

21
00:01:02,854 --> 00:01:04,397
う〜ん…

22
00:01:04,606 --> 00:01:06,649
（クロッコ）
カペラ 様子はどうだ？

23
00:01:06,775 --> 00:01:08,568
（カペラ）いいですね

24
00:01:08,693 --> 00:01:10,487
雲も落ち着いてますし

25
00:01:10,653 --> 00:01:11,696
（カペラ）追い風だから

26
00:01:11,821 --> 00:01:15,533
今のままなら ３日後には
クオーン市に到着しますね

27
00:01:15,825 --> 00:01:16,743
（クロッコ）フウ…

28
00:01:16,868 --> 00:01:18,536
ああ よろしく頼む

29
00:01:18,661 --> 00:01:21,247
（カペラ）やっと補給できますね

30
00:01:21,581 --> 00:01:22,540
ん？

31
00:01:22,916 --> 00:01:26,085
（クロッコ）ここんところ
随分 むちゃさせちまったからなあ

32
00:01:26,211 --> 00:01:27,253
ガタガタだ

33
00:01:27,378 --> 00:01:30,590
（カペラ）フフッ
あちこち直さないといけませんね

34
00:01:30,965 --> 00:01:32,884
クオーン市はデカい市(まち)だ

35
00:01:33,009 --> 00:01:35,011
久しぶりに羽を伸ばすといい

36
00:01:35,136 --> 00:01:36,679
やった！

37
00:01:36,846 --> 00:01:40,183
もう ず〜っと肩凝りがひどくて

38
00:01:40,350 --> 00:01:42,477
いいマッサージ屋を探しますよ

39
00:01:42,602 --> 00:01:44,437
あっ クロッコさん 知ってます？

40
00:01:44,562 --> 00:01:46,731
あ？　知らねえよ

41
00:01:46,856 --> 00:01:47,857
（カペラ）フフッ

42
00:01:47,982 --> 00:01:50,735
さっきから聞いてたら
何を言ってるんですか！

43
00:01:50,860 --> 00:01:52,237
（クロッコ）は？
（リー）今回の出港で

44
00:01:52,362 --> 00:01:54,405
捕獲できた龍(りゅう)は ほとんどなし！

45
00:01:54,531 --> 00:01:56,241
そこそこ捕れただろ？

46
00:01:56,366 --> 00:01:57,826
うちは大所帯です

47
00:01:57,951 --> 00:02:01,329
あれぐらいでは赤字も赤字
大赤字ですよ！

48
00:02:01,454 --> 00:02:02,831
補給も修理も

49
00:02:02,956 --> 00:02:05,166
決して安くない費用が
かかるんですよ？

50
00:02:05,750 --> 00:02:08,837
分かってますよね？　船長代理！

51
00:02:08,962 --> 00:02:09,921
うっ…

52
00:02:11,798 --> 00:02:13,091
まあな

53
00:02:13,216 --> 00:02:14,717
アハハハ…

54
00:02:15,343 --> 00:02:16,469
（フェイ）はい
（ミカ）よっと…

55
00:02:16,594 --> 00:02:17,428
（ジロー）よいしょ

56
00:02:17,971 --> 00:02:19,305
よいしょ…

57
00:02:19,848 --> 00:02:21,015
（ジロー）ヨシさん

58
00:02:21,141 --> 00:02:23,309
今日 こんなに
むかなきゃならないの？

59
00:02:23,434 --> 00:02:24,269
（ヨシ）ヘヘヘッ

60
00:02:24,394 --> 00:02:26,563
（ソラヤ）
これ もう芽が出てるじゃねえか

61
00:02:26,855 --> 00:02:29,023
（フェイ）全部 取るんすね…

62
00:02:29,149 --> 00:02:33,236
（タキタ）
捕龍船の維持には
大変なお金がかかります

63
00:02:33,987 --> 00:02:39,325
龍は高額で やり取りされるので
捕獲さえできれば賄えるのですが

64
00:02:39,742 --> 00:02:42,120
そうできなかった場合…

65
00:02:42,912 --> 00:02:45,874
私たちが飢えるしかないのです

66
00:02:45,999 --> 00:02:47,208
（タキタ）うう…

67
00:02:47,876 --> 00:02:49,377
（ミカ）うう〜
（タキタ）ん？

68
00:02:50,670 --> 00:02:52,213
（ミカ）ううう…

69
00:02:52,338 --> 00:02:53,172
あっ こら！

70
00:02:53,423 --> 00:02:54,841
（ミカ）うっ！　あ…

71
00:02:58,636 --> 00:02:59,888
うう…

72
00:03:00,555 --> 00:03:06,561
♪〜

73
00:04:23,263 --> 00:04:29,269
〜♪

74
00:04:30,603 --> 00:04:32,146
（ニコ）ハア…

75
00:04:33,147 --> 00:04:35,900
（ニコ）芋… 飽きたな

76
00:04:36,317 --> 00:04:39,112
（オーケン）
メシしか
楽しみないのにな…

77
00:04:39,529 --> 00:04:44,659
（ヨシ）
みんなに何か作ってやりたいのは
やまやまなんだがな

78
00:04:44,826 --> 00:04:48,579
ダメです　あなたたちは
すぐにムダ遣いするから良くない

79
00:04:48,705 --> 00:04:50,248
（オーケン）捕った龍があるだろ！

80
00:04:50,373 --> 00:04:51,916
それは売り物です

81
00:04:52,250 --> 00:04:53,793
いや ちょっとぐらいは…

82
00:04:53,918 --> 00:04:57,255
（リー）
ああ あなたの給料から
天引きしましょうか？

83
00:04:57,380 --> 00:04:58,923
あ… すんません

84
00:04:59,257 --> 00:05:01,926
もうすぐ
大きな市(まち)に着くんですよね？

85
00:05:02,051 --> 00:05:04,053
それまでの辛抱じゃないですか

86
00:05:04,178 --> 00:05:05,430
タキタ…

87
00:05:06,222 --> 00:05:07,765
俺は もう飽き飽きだ

88
00:05:08,057 --> 00:05:11,269
肉を… 龍の肉を食わせてくれよ

89
00:05:11,394 --> 00:05:14,147
わがまま言わないでくださいよ

90
00:05:14,564 --> 00:05:16,774
ほら いっぱい食べてください

91
00:05:16,941 --> 00:05:17,942
ヘヘッ…

92
00:05:18,318 --> 00:05:19,485
クソッ

93
00:05:20,028 --> 00:05:23,031
残りの３日 寝て過ごしてやる

94
00:05:23,156 --> 00:05:25,074
あっ… 仕事してください！

95
00:05:25,533 --> 00:05:26,492
（ミカ）お前…

96
00:05:26,617 --> 00:05:27,785
なんですか？

97
00:05:29,037 --> 00:05:29,912
（ミカ）なんでもない…

98
00:05:30,538 --> 00:05:32,332
（一同の笑い声）

99
00:05:32,457 --> 00:05:33,708
まあ しゃあねえ

100
00:05:33,916 --> 00:05:36,002
納品が終われば
しばらくは休みだしな

101
00:05:36,419 --> 00:05:39,380
（バーコ）おう！
堂々と二日酔いになれるぜ

102
00:05:39,505 --> 00:05:42,216
俺は 広い寝床で寝たいっす！

103
00:05:42,633 --> 00:05:43,509
ああ

104
00:05:43,634 --> 00:05:46,804
汗臭い寝床とも
しばらくの間は おさらばだ

105
00:05:46,929 --> 00:05:50,099
そして… なあ ジロー

106
00:05:50,391 --> 00:05:52,727
お前も楽しみだよな？　ん？

107
00:05:52,852 --> 00:05:54,270
（ジロー）ん？　何がだよ？

108
00:05:54,604 --> 00:05:56,481
とぼけんなって

109
00:05:56,856 --> 00:05:58,900
お前も 一人前の船乗りなら

110
00:05:59,567 --> 00:06:01,194
女の一人も知らねえとな

111
00:06:01,319 --> 00:06:02,153
えっ！

112
00:06:02,278 --> 00:06:04,363
（一同の笑い声）

113
00:06:05,281 --> 00:06:06,616
ハア…

114
00:06:07,450 --> 00:06:11,370
そういう話は
男だけでしてくださいよ

115
00:06:11,496 --> 00:06:13,206
（ソラヤ）ジローさん！
（ジロー）やめろってば！

116
00:06:13,331 --> 00:06:14,999
（リー）当然 自腹ですからね

117
00:06:16,709 --> 00:06:18,294
（伝声菅:ニコたち）ジロー！

118
00:06:18,628 --> 00:06:20,588
（ジロー）バカバカ… バカ！
（ヴァナベル）ハア…

119
00:06:21,964 --> 00:06:23,633
（バダキン）市(まち)に着くまでに

120
00:06:23,758 --> 00:06:26,094
もうひと稼ぎでもできれば
いいんだがな

121
00:06:26,219 --> 00:06:27,470
（ヴァナベル）そうね

122
00:06:27,929 --> 00:06:28,763
ん？

123
00:06:29,430 --> 00:06:30,556
（ヴァナベル）どうしたの？

124
00:06:30,681 --> 00:06:31,557
（バダキン）あれ 見ろ！

125
00:06:31,891 --> 00:06:33,184
おい あの旗旒(きりゅう)…

126
00:06:35,394 --> 00:06:36,354
救難信号だ！

127
00:06:36,479 --> 00:06:37,313
あっ…

128
00:06:37,438 --> 00:06:40,316
（伝声菅:バダキン）
あ〜 みんな 聞こえるか？

129
00:06:41,109 --> 00:06:42,276
どうした？　バダキン

130
00:06:42,401 --> 00:06:46,572
（バダキン）
食事中 悪いが緊急事態だ
船の後方を見てくれ

131
00:06:46,697 --> 00:06:47,532
（ギブス･ミカ）ん？

132
00:06:50,326 --> 00:06:51,202
（ギブス）ん？

133
00:06:53,037 --> 00:06:54,247
なんてこった…

134
00:06:54,747 --> 00:06:56,374
すぐに船を近づけろ！

135
00:06:58,000 --> 00:06:59,919
何かと思えば…

136
00:07:00,336 --> 00:07:01,504
寄せます

137
00:07:12,515 --> 00:07:14,475
（ヴァナベル）遠洋の貨物船ね

138
00:07:15,810 --> 00:07:16,686
（ギブス）下ろすぞ！

139
00:07:24,986 --> 00:07:27,113
（タキタ）遭難… ですか？

140
00:07:27,447 --> 00:07:30,783
（ギブス）
だとすりゃ 生きてりゃいいがな

141
00:07:35,121 --> 00:07:36,289
（ソラヤ）よっと

142
00:07:37,165 --> 00:07:39,292
随分 古い船みたいだな

143
00:07:39,417 --> 00:07:41,544
人の気配がしないっすね

144
00:07:42,211 --> 00:07:43,796
こりゃ ダメかも…

145
00:07:45,006 --> 00:07:47,633
よし！
それじゃあ 手分けして調べようぜ

146
00:07:47,758 --> 00:07:48,676
（ヴァナベル）そうね

147
00:07:49,010 --> 00:07:51,262
じゃあ 俺とヴァニーで中を…

148
00:07:51,387 --> 00:07:52,847
（ギブス）お〜い 上げるぞ！

149
00:07:52,972 --> 00:07:54,348
え？　あっ…

150
00:07:54,474 --> 00:07:56,601
（ミカ）俺は下を見てくる
（ヴァナベル）ええ

151
00:07:56,726 --> 00:07:58,519
フェイとソラヤは船員室を調べて

152
00:07:58,644 --> 00:07:59,479
（フェイ）はいっす
（ソラヤ）えっ？

153
00:08:00,062 --> 00:08:01,606
ええ〜？

154
00:08:02,064 --> 00:08:03,441
ハア…

155
00:08:03,566 --> 00:08:05,651
（フェイ）ほら ソラヤ 行くぞ

156
00:08:17,872 --> 00:08:19,457
もぬけの殻だな

157
00:08:19,874 --> 00:08:21,459
奥まで調べましょう

158
00:08:21,584 --> 00:08:22,543
えっ？

159
00:08:23,044 --> 00:08:24,003
ハア…

160
00:08:24,253 --> 00:08:25,713
腹減ったなあ

161
00:08:27,131 --> 00:08:30,134
もう仕事しないって宣言したのに…

162
00:08:30,301 --> 00:08:31,636
何言ってんの

163
00:08:34,430 --> 00:08:36,015
誰もいねえな

164
00:08:36,349 --> 00:08:40,144
（フェイ）
死体がないってことは
前に救助されたってことか？

165
00:08:40,269 --> 00:08:41,103
おっ？

166
00:08:41,896 --> 00:08:45,191
古い本がたくさんある
いいな〜

167
00:08:45,316 --> 00:08:47,401
（ソラヤ）
おお 市(まち)で売れるんじゃないか？

168
00:08:47,527 --> 00:08:50,112
俺たちは泥棒じゃないだろ！

169
00:08:50,821 --> 00:08:52,281
この詩集だけ借りていこう

170
00:08:52,949 --> 00:08:56,160
（ソラヤ）
ったく 人騒がせな船だぜ

171
00:08:56,452 --> 00:08:58,037
うわあ〜！

172
00:08:58,287 --> 00:08:59,539
（落ちた音）
（ソラヤ）痛(いて)っ！

173
00:08:59,705 --> 00:09:00,915
ああ〜 痛え…

174
00:09:01,040 --> 00:09:01,874
あっ！

175
00:09:02,250 --> 00:09:03,668
（ソラヤ）いたた…

176
00:09:03,793 --> 00:09:05,086
（ヴァナベル）ソラヤ！

177
00:09:05,503 --> 00:09:06,629
（ミカ）何やってんだ？

178
00:09:09,048 --> 00:09:10,925
床が腐ってたみたいっす！

179
00:09:11,759 --> 00:09:12,593
あ…

180
00:09:12,760 --> 00:09:13,594
ヘッ

181
00:09:19,725 --> 00:09:21,143
（ヴァナベル）
そっちは どうだったの？

182
00:09:21,269 --> 00:09:22,186
問題なしっす

183
00:09:22,311 --> 00:09:23,729
問題ありだろ！

184
00:09:23,854 --> 00:09:25,356
（フェイ）あっ
（ソラヤ）痛え…

185
00:09:25,481 --> 00:09:27,275
（ヴァナベル）
じゃあ 旗を外して戻りましょう

186
00:09:27,400 --> 00:09:28,234
（ソラヤ）うっ…

187
00:09:28,442 --> 00:09:31,320
救助されたんなら 外していけよな

188
00:09:31,654 --> 00:09:33,364
ややこしいんだよ

189
00:09:33,489 --> 00:09:36,576
（ソラヤ）だよな…
踏んだり蹴ったりだぜ

190
00:09:39,078 --> 00:09:40,079
飛行船(ふね)？

191
00:09:40,329 --> 00:09:41,163
あっ！

192
00:09:41,956 --> 00:09:44,375
ギブス！
すぐに私たちを回収して！

193
00:09:44,500 --> 00:09:45,334
（ギブス）どうした？

194
00:09:45,668 --> 00:09:47,670
船が１隻 近づいてくるわ

195
00:09:48,004 --> 00:09:48,963
船？

196
00:09:49,130 --> 00:09:49,964
あっ…

197
00:09:50,590 --> 00:09:52,383
分かった！　すぐフック下ろす！

198
00:09:52,967 --> 00:09:54,510
船がどうかしたのか？

199
00:09:54,635 --> 00:09:56,137
嫌な予感がするわ

200
00:09:56,637 --> 00:09:58,514
４人を すぐに引き上げろ！

201
00:10:11,485 --> 00:10:12,653
（ギブス）追ってくる

202
00:10:15,197 --> 00:10:16,490
あの船影…

203
00:10:17,366 --> 00:10:18,743
（タキタ）あっ ジローさん！

204
00:10:18,868 --> 00:10:20,119
（ジロー）上から見張る！

205
00:10:21,203 --> 00:10:22,622
面舵(おもかじ)10で 全速上昇

206
00:10:22,747 --> 00:10:23,581
はい！

207
00:10:23,706 --> 00:10:26,167
救難船は まき餌(え)だったってわけか

208
00:10:26,292 --> 00:10:27,835
チッ… クソ！

209
00:10:34,008 --> 00:10:35,760
向こうのほうが足が速い！

210
00:10:37,678 --> 00:10:39,597
ヴァナベルの予感が当たったな

211
00:10:39,930 --> 00:10:41,223
（タキタ･ソラヤ）あ…

212
00:10:41,766 --> 00:10:43,225
マジかよ

213
00:10:44,310 --> 00:10:46,312
空中海賊だ

214
00:10:53,194 --> 00:10:56,280
（海賊）
捕龍船が引っ掛かるとは
俺たちも運がいいぜ

215
00:10:56,405 --> 00:10:59,200
ヤツら 龍油(りゅうゆ)を
ため込んでるだろうからな

216
00:10:59,367 --> 00:11:01,535
いい操舵(そうだ)してるじゃねえか

217
00:11:01,911 --> 00:11:04,747
だけどな 逃がしゃしねえよ

218
00:11:09,669 --> 00:11:10,711
（ギブス）追いつかれるぞ！

219
00:11:10,878 --> 00:11:14,256
（メイン）
海賊ごときに これ以上
燃料 使いたくないんだけどね

220
00:11:14,382 --> 00:11:16,842
（ヒーロ）
ハア… いつものことだよ

221
00:11:18,052 --> 00:11:19,345
（メイン）よし いくよ！

222
00:11:35,903 --> 00:11:36,737
（カペラ）うっ…

223
00:11:36,862 --> 00:11:39,031
あっちの操舵手 うまい！

224
00:11:39,782 --> 00:11:40,616
ええい！

225
00:11:42,493 --> 00:11:44,120
（銃撃音）

226
00:11:44,245 --> 00:11:45,246
（船員たち）うわっ！

227
00:11:46,789 --> 00:11:47,623
くっ…

228
00:11:47,915 --> 00:11:50,042
ああっ ボロ船が 更にボロく…

229
00:11:50,167 --> 00:11:51,210
おい！

230
00:11:51,627 --> 00:11:54,130
そんなこと言ってる場合じゃ…

231
00:11:54,380 --> 00:11:55,214
ううっ！

232
00:11:56,632 --> 00:11:57,716
（ソラヤ）うわあ！

233
00:12:02,930 --> 00:12:03,973
（機関砲の操作音）

234
00:12:07,393 --> 00:12:08,644
（ミカ）タキタ！　伏せろ！

235
00:12:09,311 --> 00:12:10,146
（銃撃音）

236
00:12:17,820 --> 00:12:19,321
くっ… どうして？

237
00:12:19,447 --> 00:12:21,282
バカ！　ボーッと突っ立ってんな！

238
00:12:21,824 --> 00:12:22,950
すいません！

239
00:12:23,784 --> 00:12:24,618
（タキタ）くっ…

240
00:12:24,743 --> 00:12:26,287
おい… まぶた

241
00:12:26,412 --> 00:12:29,081
（タキタ）
大丈夫です
破片が かすっただけ

242
00:12:30,791 --> 00:12:31,625
（ヴァナベル）タキタ！

243
00:12:39,508 --> 00:12:40,843
（バダキン）なんてことしやがる…

244
00:12:40,968 --> 00:12:42,761
（ソラヤ）女子供 関係なしかよ！

245
00:12:42,887 --> 00:12:44,305
（ギブス）全員 早く中に入れ！

246
00:12:53,772 --> 00:12:54,773
（着弾音）
（海賊）うわっ！

247
00:12:54,899 --> 00:12:55,900
野郎…

248
00:12:56,025 --> 00:12:58,277
（銃撃音）

249
00:12:59,236 --> 00:13:01,989
（ヴァナベル）
１発撃てば 10発返ってくるわね

250
00:13:02,323 --> 00:13:04,533
単発銃と機関砲じゃ勝負にならねえ

251
00:13:05,075 --> 00:13:07,745
（伝声菅:ギブス）
ブリッジ！
この位置じゃ 分が悪い

252
00:13:07,870 --> 00:13:09,747
せめて船を上にかぶせてくれ！

253
00:13:09,872 --> 00:13:11,415
分かってます！

254
00:13:12,416 --> 00:13:14,251
やるしかねえだろ

255
00:13:14,376 --> 00:13:16,337
（伝声菅:ジロー）
こちらジロー！
見張り台に着いた

256
00:13:16,712 --> 00:13:18,506
あいつら
こっちに乗り移るつもりだ

257
00:13:18,797 --> 00:13:20,799
（伝声菅:ギブス）
なんだと？　チッ…

258
00:13:22,009 --> 00:13:22,843
（ギブス）あっ…

259
00:13:23,511 --> 00:13:24,345
凧(たこ)？

260
00:13:24,470 --> 00:13:26,263
見張り台から乗り込む気だわ

261
00:13:26,472 --> 00:13:27,431
マズい…

262
00:13:27,556 --> 00:13:28,724
ジロー！　すぐに逃げろ！

263
00:13:29,183 --> 00:13:32,561
（ミカ）ヴァナベル
俺が出たら援護してくれ

264
00:13:32,686 --> 00:13:33,562
どうするつもり？

265
00:13:34,396 --> 00:13:36,607
こっちから乗り込んでやる

266
00:13:38,025 --> 00:13:38,901
（ヴァナベル）ミカ…

267
00:13:39,109 --> 00:13:39,944
ミカ！

268
00:13:40,528 --> 00:13:41,487
（タキタ）え？

269
00:13:41,612 --> 00:13:42,446
ミカさん！

270
00:13:51,413 --> 00:13:53,082
くっ… マズい

271
00:13:53,457 --> 00:13:54,833
あっ… ミカ？

272
00:14:02,591 --> 00:14:03,425
（海賊）ああん？

273
00:14:05,594 --> 00:14:06,428
あ？

274
00:14:07,054 --> 00:14:08,097
ヘヘッ

275
00:14:10,975 --> 00:14:15,229
これ 小さい標的を狙うようには
出来てないのよ

276
00:14:15,729 --> 00:14:16,605
（発射音）

277
00:14:17,022 --> 00:14:18,065
（着弾音）
（海賊）うわっ！

278
00:14:18,941 --> 00:14:20,818
あっ… ニコ！

279
00:14:21,026 --> 00:14:22,194
フッ…

280
00:14:22,361 --> 00:14:25,531
小さい標的が… なんだって？

281
00:14:26,198 --> 00:14:27,491
（海賊）うぬう…

282
00:14:27,741 --> 00:14:31,412
おい グズグズするな！
とっとと乗り込め！

283
00:14:34,623 --> 00:14:36,625
てめえら！　準備はいいか？

284
00:14:36,917 --> 00:14:37,960
（２人）ヘヘヘ…

285
00:14:38,252 --> 00:14:39,253
くっ…

286
00:14:41,213 --> 00:14:42,172
えっ？

287
00:14:42,923 --> 00:14:44,258
あ？　あいつ 何を…

288
00:14:46,051 --> 00:14:48,637
（海賊たち）
あ〜！　こら てめえ！
あん？

289
00:14:48,846 --> 00:14:50,014
（ジロー）ううっ…

290
00:14:50,222 --> 00:14:51,932
うおおおお！

291
00:14:52,933 --> 00:14:53,767
（海賊）あっ！

292
00:14:53,893 --> 00:14:55,060
（３人）ああっ！

293
00:15:00,065 --> 00:15:02,401
なっ… あいつ また勝手に！

294
00:15:02,526 --> 00:15:03,861
いつものことよ

295
00:15:11,160 --> 00:15:12,286
（海賊たち）あっ え？　ちょっ…

296
00:15:13,078 --> 00:15:15,831
うわあ！　うおお〜！

297
00:15:16,624 --> 00:15:18,584
ウソでしょ ウソでしょ…
ウソでしょ〜！

298
00:15:19,043 --> 00:15:20,002
（ジロー）うっ！

299
00:15:20,669 --> 00:15:22,212
（海賊たち）うわあああ！
（ジロー）あっ…

300
00:15:24,173 --> 00:15:25,007
危ないだろ！

301
00:15:26,133 --> 00:15:28,135
（海賊）
一人で乗り込んできやがった！

302
00:15:28,469 --> 00:15:30,304
こいつ 正気か？

303
00:15:30,429 --> 00:15:32,473
ひるむな　撃っちまえ！

304
00:15:32,598 --> 00:15:33,557
（銃声）

305
00:15:35,309 --> 00:15:36,644
ちょっ… うぐ！

306
00:15:37,686 --> 00:15:38,562
ぐわっ…

307
00:15:39,146 --> 00:15:40,105
（銃声）

308
00:15:43,025 --> 00:15:43,984
（海賊）ううっ！

309
00:15:45,861 --> 00:15:46,695
ぐわあ！

310
00:15:50,157 --> 00:15:51,742
（海賊）動くな！
（ミカ）あ？

311
00:15:51,909 --> 00:15:52,910
（海賊）いてて…

312
00:15:53,035 --> 00:15:54,745
両手を上げて ひざまずけ！

313
00:15:55,287 --> 00:15:56,622
早くしろ！

314
00:15:58,082 --> 00:15:58,916
ミカさん！

315
00:16:00,960 --> 00:16:01,919
（ニコ）ミカ！

316
00:16:03,879 --> 00:16:04,713
チッ…

317
00:16:06,131 --> 00:16:07,174
マズいな

318
00:16:07,299 --> 00:16:08,676
（ギブス）ミカ！
（ヴァナベル･バダキン）ミカ…

319
00:16:09,134 --> 00:16:11,136
（海賊）うおっ いてて…

320
00:16:11,762 --> 00:16:14,056
やってくれるじゃねえの

321
00:16:14,765 --> 00:16:18,352
俺っちの甘いマスクが
台なしじゃねえか

322
00:16:18,477 --> 00:16:19,645
ヘヘッ

323
00:16:20,020 --> 00:16:22,231
てめえの面(つら)も穴だらけに…

324
00:16:23,273 --> 00:16:25,234
してやるよ

325
00:16:25,818 --> 00:16:27,653
いっ… うわあ！

326
00:16:29,238 --> 00:16:31,198
（２人）がっ ああ…

327
00:16:34,034 --> 00:16:34,868
（海賊）ううっ！

328
00:16:35,244 --> 00:16:37,246
あ… とっ 止まれ！

329
00:16:37,788 --> 00:16:39,915
おい！　銃が見えねえのか！

330
00:16:40,708 --> 00:16:42,126
え？　ひっ…

331
00:16:42,251 --> 00:16:43,085
ひいっ！

332
00:16:44,920 --> 00:16:45,754
ぐっ…

333
00:16:47,798 --> 00:16:50,134
あっ ああ…

334
00:16:50,300 --> 00:16:51,844
やめ… ああっ！

335
00:16:52,219 --> 00:16:53,804
うっ！　あ…

336
00:16:56,682 --> 00:16:59,059
（海賊）ああ… でたらめだ

337
00:16:59,643 --> 00:17:02,980
海賊船に
単身乗り込んでくるヤツなんて

338
00:17:03,313 --> 00:17:05,441
初めてだぜ… ううっ

339
00:17:06,233 --> 00:17:08,152
何者(なにもん)だ？　おめえ

340
00:17:08,777 --> 00:17:10,529
ただの龍(おろち)捕りだ

341
00:17:11,905 --> 00:17:13,574
（おなかが鳴る音）
あっ…

342
00:17:13,866 --> 00:17:14,783
ハア…

343
00:17:16,702 --> 00:17:19,038
（海賊）あたたたた…

344
00:17:19,163 --> 00:17:20,539
（ミカ）おい
（海賊）あ？

345
00:17:20,664 --> 00:17:22,583
（ミカ）肉あるか？

346
00:17:23,542 --> 00:17:25,335
（海賊）あ？　肉？

347
00:17:25,794 --> 00:17:27,504
うん 肉

348
00:17:33,093 --> 00:17:34,053
（海賊）よいしょ…

349
00:17:34,845 --> 00:17:35,679
おお！

350
00:17:36,346 --> 00:17:38,098
意外と いいもの食ってるんだな

351
00:17:38,515 --> 00:17:41,143
（海賊）
好きなだけやるから 出てってくれ

352
00:17:41,643 --> 00:17:42,811
この包みは？

353
00:17:43,604 --> 00:17:45,689
（海賊）
龍肉の いいのが手に入ったからよ

354
00:17:45,814 --> 00:17:46,648
ハッ…

355
00:17:48,776 --> 00:17:49,610
おっ！

356
00:17:50,986 --> 00:17:52,362
おお〜！

357
00:17:56,492 --> 00:17:57,326
（においを嗅ぐ音）

358
00:17:57,701 --> 00:18:00,329
香辛料を やけに効かせてるな

359
00:18:00,496 --> 00:18:01,997
薫香(くんこう)もいい

360
00:18:02,247 --> 00:18:04,666
ホント うまそうな燻製(くんせい)だ

361
00:18:05,042 --> 00:18:06,251
（ミカ）なんて料理だ？
（海賊）あっ…

362
00:18:06,543 --> 00:18:08,295
パ… パストラマ！

363
00:18:08,545 --> 00:18:12,424
うちの百味胡椒(ひゃくみこしょう)を使った
一家秘伝のレシピよ

364
00:18:12,549 --> 00:18:13,634
へえ〜

365
00:18:14,176 --> 00:18:15,928
（海賊）百味胡椒っていうのは

366
00:18:16,053 --> 00:18:18,222
クローブ シナモン ナツメグの
香りを

367
00:18:18,347 --> 00:18:20,599
全部 併せ持った香辛料でさ

368
00:18:20,808 --> 00:18:24,228
三香子(さんこうし)ともいわれてる
高級品なんだぜ

369
00:18:25,896 --> 00:18:27,481
ゆっくり味わってくれよ！

370
00:18:33,695 --> 00:18:35,155
（ミカ）うまっ！
（発射音）

371
00:18:37,074 --> 00:18:37,908
えっ？

372
00:18:38,575 --> 00:18:40,744
あああ…

373
00:18:42,746 --> 00:18:44,581
ううう…

374
00:18:47,209 --> 00:18:50,045
（海賊）クソッ
肝心なときに ジャムりやがって！

375
00:18:50,170 --> 00:18:51,964
くっ ぬぬぬ…

376
00:18:52,089 --> 00:18:52,923
あっ

377
00:18:53,632 --> 00:18:55,843
腹減ってて 油断してたぞ

378
00:18:56,927 --> 00:18:58,804
そこに隠れてたんだな

379
00:18:58,929 --> 00:19:00,973
あ… ひいっ

380
00:19:02,141 --> 00:19:05,727
（ミカ）
タキタを撃ったの あんただな？

381
00:19:06,770 --> 00:19:08,939
は… はひっ

382
00:19:09,189 --> 00:19:10,607
（ミカ）ううっ！
（海賊）ぐわあ！

383
00:19:10,983 --> 00:19:12,651
（海賊）うっ うう…

384
00:19:17,281 --> 00:19:18,198
（飲み込む音）

385
00:19:19,241 --> 00:19:20,242
フウ…

386
00:19:20,492 --> 00:19:21,869
（３人）ああっ…

387
00:19:23,120 --> 00:19:24,413
あああ…

388
00:19:27,749 --> 00:19:29,168
あっ… ミカさん！

389
00:19:29,459 --> 00:19:30,419
（ミカ）おう

390
00:19:30,711 --> 00:19:32,421
（ギブス）ミカ！　無事なのか？

391
00:19:32,629 --> 00:19:34,756
（ミカ）食料 分けてくれるってさ

392
00:19:35,174 --> 00:19:36,425
（ギブス･ソラヤ）ええっ？

393
00:19:37,134 --> 00:19:38,260
どうなってんの？

394
00:19:38,385 --> 00:19:40,429
一人で制圧しちまった

395
00:19:40,554 --> 00:19:42,181
あいつ むちゃくちゃだな

396
00:19:42,306 --> 00:19:43,223
（ニコ）フッ…

397
00:19:43,557 --> 00:19:45,434
そういうヤツだろ

398
00:19:46,143 --> 00:19:48,645
（ヴァナベル）
どっちが海賊か 分からないわね

399
00:19:49,855 --> 00:19:50,689
フウ…

400
00:19:52,274 --> 00:19:53,108
（タキタ）ん？

401
00:19:53,817 --> 00:19:54,902
ミカさん？

402
00:20:07,873 --> 00:20:09,082
うまそう

403
00:20:09,374 --> 00:20:11,126
（ジロー）あっ 龍だ！
（一同）あっ…

404
00:20:11,251 --> 00:20:13,128
（ジロー）
雲の上！　太陽の中にいる！

405
00:20:13,253 --> 00:20:16,632
（ギブス）おお！
ありゃあ かさも相当ありそうだ

406
00:20:17,090 --> 00:20:19,343
（伝声菅:ギブス）
ミカを回収したら すぐ出るぞ！

407
00:20:20,552 --> 00:20:21,428
ハア…

408
00:20:22,179 --> 00:20:24,431
ジロー 目を離すな！

409
00:20:24,640 --> 00:20:26,391
全員 すぐに持ち場につけ！

410
00:20:26,516 --> 00:20:28,227
絶対に捕まえてください！

411
00:20:28,352 --> 00:20:31,688
これを逃すと
ずっと給料 払えませんからね！

412
00:20:38,237 --> 00:20:41,615
（海賊）あいつら… すごかったな

413
00:20:41,740 --> 00:20:44,368
ああ… 半端ねえ

414
00:20:45,661 --> 00:20:48,622
龍(おろち)捕り… ねえ

415
00:21:05,222 --> 00:21:06,056
ん？

416
00:21:11,895 --> 00:21:13,146
フッ…

417
00:21:13,522 --> 00:21:14,731
うれしそう

418
00:21:20,946 --> 00:21:26,952
♪〜

419
00:22:44,362 --> 00:22:50,368
〜♪