1
00:00:01,668 --> 00:00:03,670
（ジロー）大きな市(まち)に着いたとき

2
00:00:04,295 --> 00:00:07,465
やっと龍(おろち)捕りたちは
羽を伸ばすことができる

3
00:00:09,217 --> 00:00:11,094
ほんのひとときの間…

4
00:00:11,970 --> 00:00:15,849
だからこそ
かけがえのない時間となるのだ

5
00:00:20,103 --> 00:00:21,354
（ミカのいびき）

6
00:00:21,479 --> 00:00:24,983
（タキタ）すみません
夕飯まで ごちそうになっちゃって

7
00:00:25,775 --> 00:00:28,278
ミカさん そろそろ行きますよ〜

8
00:00:28,737 --> 00:00:31,031
（ミカ）う〜 ああ…

9
00:00:31,197 --> 00:00:32,657
（タキタ）お〜い！

10
00:00:32,866 --> 00:00:33,825
（いびき）

11
00:00:33,950 --> 00:00:35,035
（タキタ）もう…

12
00:00:35,869 --> 00:00:39,205
（タキタ）すみません
飲んだら すぐ寝ちゃうんですよ

13
00:00:39,330 --> 00:00:40,665
ふだんから だらしなくて

14
00:00:41,166 --> 00:00:42,500
（ウラ爺(じい)）ハッハッハッハ

15
00:00:42,625 --> 00:00:44,961
相変わらずのようじゃの

16
00:00:45,086 --> 00:00:47,714
（ナナミ）
ウラ爺の酒につきあったら
しかたない

17
00:00:47,839 --> 00:00:49,382
じいさん めっぽう強いから

18
00:00:49,507 --> 00:00:50,341
（ウラ爺）フフフ…

19
00:00:50,759 --> 00:00:51,968
ナナミさん…

20
00:00:52,343 --> 00:00:54,512
（ナナミ）
クィン･ザザは すぐに発(た)つのか？

21
00:00:54,637 --> 00:00:57,932
修理もあるから
しばらくは いると思うんですけど

22
00:00:58,058 --> 00:00:59,267
（ミカ）もう食えない…

23
00:00:59,684 --> 00:01:02,604
じゃあ あさっての祭り 見られるな

24
00:01:02,729 --> 00:01:03,563
よかったじゃない

25
00:01:03,772 --> 00:01:05,732
（タキタ）
えっ お祭りがあるんですか？

26
00:01:05,857 --> 00:01:07,650
（地響き）
（ナナミ･タキタ）ん？

27
00:01:08,068 --> 00:01:09,569
何かあったのか？

28
00:01:10,528 --> 00:01:11,529
ん？

29
00:01:11,905 --> 00:01:13,031
（住民）なんだ なんだ？

30
00:01:13,156 --> 00:01:14,949
おい あれ… 煙！

31
00:01:15,366 --> 00:01:16,284
なんだ？

32
00:01:16,576 --> 00:01:18,369
火事… ですか？

33
00:01:18,495 --> 00:01:19,788
（ミカ）港の方だな

34
00:01:19,913 --> 00:01:20,914
あっ ミカさん！

35
00:01:21,289 --> 00:01:22,123
（爆発音）
わっ！

36
00:01:22,248 --> 00:01:23,333
（人々の叫び声）

37
00:01:26,252 --> 00:01:28,338
（ミカ）タキタ 行くぞ
（タキタ）あっ はい！

38
00:01:29,005 --> 00:01:30,799
（ざわめき）

39
00:01:32,133 --> 00:01:34,177
（大型船の船員）
クソッ なんなんだよ！

40
00:01:34,302 --> 00:01:35,804
おい… ヤバいぞ

41
00:01:36,095 --> 00:01:38,932
こっちに来る！　うわあ〜！

42
00:01:45,939 --> 00:01:47,649
（叫び声）

43
00:01:53,279 --> 00:01:58,868
（龍(りゅう)の咆哮(ほうこう)）

44
00:01:59,577 --> 00:02:05,583
♪〜

45
00:03:22,201 --> 00:03:28,207
〜♪

46
00:03:29,584 --> 00:03:32,420
（龍の咆哮）

47
00:03:33,296 --> 00:03:36,507
（クロッコ）チッ…
着いたばかりなんだけどなあ

48
00:03:36,633 --> 00:03:38,134
（カペラ）ハア… クロッコさん！

49
00:03:38,259 --> 00:03:39,177
（クロッコ）ほかの連中は？

50
00:03:39,469 --> 00:03:41,721
（カペラ）
救助の招集があって 向かってます

51
00:03:41,846 --> 00:03:42,805
（メイン）ザザは どうします？

52
00:03:43,139 --> 00:03:44,098
（クロッコ）あ〜

53
00:03:44,265 --> 00:03:46,100
メインは
ダグのおやっさん 起こして

54
00:03:46,226 --> 00:03:47,310
エンジン あっためといてくれ

55
00:03:47,435 --> 00:03:48,269
（メイン）はい

56
00:03:48,394 --> 00:03:49,854
カペラはブリッジへ

57
00:03:49,979 --> 00:03:51,689
一応
いつでも動かせるようにしとくぞ

58
00:03:51,814 --> 00:03:52,649
（カペラ）はい！

59
00:03:54,275 --> 00:03:57,570
フウ… 休暇は おあずけっと

60
00:03:59,405 --> 00:04:00,281
（煙を吐く音）

61
00:04:00,406 --> 00:04:01,616
（クロッコ）さて…

62
00:04:04,077 --> 00:04:06,412
（船員たち）あっ ああ…

63
00:04:12,168 --> 00:04:14,087
なんてことしてくれたんだ！

64
00:04:14,212 --> 00:04:15,213
大損害だ！

65
00:04:15,338 --> 00:04:16,464
た… 退避だ〜！

66
00:04:16,589 --> 00:04:18,383
（船員たち）急げ！　逃げろ〜！

67
00:04:18,508 --> 00:04:20,385
おい ケガ人がいるんだぞ！

68
00:04:20,760 --> 00:04:23,429
クソッ
どっちに逃げりゃいいんだ？

69
00:04:33,856 --> 00:04:35,275
（ニコ）
おい！　どうなってんだよ？

70
00:04:35,400 --> 00:04:36,818
あれ おたくんとこの船だろ？

71
00:04:37,277 --> 00:04:39,112
（大型船捕龍士）あっ あんたら…

72
00:04:39,779 --> 00:04:41,614
あ？　アハッ…

73
00:04:41,990 --> 00:04:44,117
ほら 手ぇ貸すぞ　頑張れ

74
00:04:44,242 --> 00:04:46,035
うう… すまねえ

75
00:04:46,160 --> 00:04:48,955
お前ら ちゃんと
しとめてなかったのかよ？

76
00:04:49,414 --> 00:04:50,707
（大型船捕龍士）そんなはずはねえ

77
00:04:51,124 --> 00:04:53,960
あの大きさの龍なら
何度も しとめてきた！

78
00:04:54,127 --> 00:04:57,005
船に戻ったら
急に動きだしやがったんだよ！

79
00:04:57,422 --> 00:04:58,423
はあ？

80
00:04:58,673 --> 00:05:00,925
（ガガ）僕たちが考えているよりも

81
00:05:01,050 --> 00:05:03,469
よっぽどタフな龍もいる
ってことだよ

82
00:05:03,970 --> 00:05:06,931
（龍の咆哮）

83
00:05:07,390 --> 00:05:09,559
致死量に足りてなかった？

84
00:05:10,268 --> 00:05:12,729
まさか… あの量の毒だぞ

85
00:05:12,854 --> 00:05:13,688
（ジロー）毒？

86
00:05:17,859 --> 00:05:20,153
（大型船捕龍士）
俺たちの船は 毒を撃って捕龍する

87
00:05:21,404 --> 00:05:24,073
あの龍も 一度地上に落としてから
曳航(えいこう)したんだ

88
00:05:24,198 --> 00:05:25,033
（ジロー）あっ…

89
00:05:25,158 --> 00:05:27,076
そんな乱暴な やり方！

90
00:05:27,201 --> 00:05:28,036
知らねえよ

91
00:05:28,161 --> 00:05:28,995
（ジロー）うっ…

92
00:05:29,329 --> 00:05:32,623
まあ 今は細かいことより
救助が先だ

93
00:05:32,749 --> 00:05:35,501
（ガガ）急げ！
龍が また暴れだす前に！

94
00:05:36,961 --> 00:05:37,837
ああ！

95
00:05:38,421 --> 00:05:40,214
（ヴァナベル）ハア ハア…

96
00:05:40,339 --> 00:05:41,340
あっ…

97
00:05:47,013 --> 00:05:48,514
（ギブス）ヴァニー！　そこ代われ

98
00:05:49,682 --> 00:05:50,767
んんっ…

99
00:05:51,434 --> 00:05:53,186
（息を吹き込む音）

100
00:05:54,103 --> 00:05:55,313
ハア…

101
00:05:55,563 --> 00:05:57,398
（息を吹き込む音）

102
00:05:58,983 --> 00:05:59,817
（息を吹き込む音）

103
00:05:59,942 --> 00:06:01,194
（船員）うっ… ゴホッ！

104
00:06:01,360 --> 00:06:03,237
（バーコ）ああ〜

105
00:06:03,362 --> 00:06:07,241
そのまま逝ったほうが
幸せだったかもな…

106
00:06:07,366 --> 00:06:09,994
（オーケン）
俺のときは ヴァニー
よろしく頼むわ

107
00:06:10,620 --> 00:06:12,789
（ソラヤ）お〜い！
こっちも手を貸してくれ！

108
00:06:13,206 --> 00:06:14,165
（２人）おお！

109
00:06:14,749 --> 00:06:16,209
（ソラヤたち）せ〜の…

110
00:06:16,375 --> 00:06:17,919
よっと！

111
00:06:18,252 --> 00:06:19,879
（ソラヤたち）ううっ…

112
00:06:21,672 --> 00:06:22,882
（ジロー）しっかり！

113
00:06:23,841 --> 00:06:25,134
（龍の咆哮）

114
00:06:25,259 --> 00:06:26,094
あっ…

115
00:06:27,678 --> 00:06:31,390
（龍の咆哮）

116
00:06:32,266 --> 00:06:33,684
あ…

117
00:06:40,358 --> 00:06:42,485
どうして市(まち)の中に龍が…

118
00:06:43,236 --> 00:06:46,447
あっ… しかも あんなに

119
00:06:46,864 --> 00:06:47,698
（ミカ）あいつ…

120
00:06:48,574 --> 00:06:49,534
デカい！

121
00:06:50,159 --> 00:06:54,455
（龍の咆哮）

122
00:06:58,918 --> 00:06:59,836
（２人）あっ！

123
00:07:04,590 --> 00:07:07,343
（人々の叫び声）
（住人）突っ込んでくるぞ！

124
00:07:10,930 --> 00:07:12,682
（ミカ）逃げろ タキタ！
（タキタ）わあっ！

125
00:07:24,068 --> 00:07:25,278
（タキタ）きゃあ！

126
00:07:27,488 --> 00:07:28,698
くっ…

127
00:07:29,198 --> 00:07:30,116
あっ…

128
00:07:30,408 --> 00:07:32,368
あっ ミカさん！

129
00:07:33,619 --> 00:07:34,662
あ…

130
00:07:36,747 --> 00:07:37,790
うっ…

131
00:07:39,876 --> 00:07:41,794
すごく怒ってる

132
00:07:42,253 --> 00:07:43,212
いや

133
00:07:43,880 --> 00:07:45,882
あっ… おびえてる？

134
00:07:50,553 --> 00:07:52,388
（市衛兵Ａ）
全員 ここから離れろ！

135
00:07:52,555 --> 00:07:53,514
（住民）市衛兵だ！

136
00:07:53,681 --> 00:07:54,515
えっ？

137
00:07:54,640 --> 00:07:56,350
（市衛兵Ｂ）
これ以上 市街地に近づけるな！

138
00:07:56,476 --> 00:07:57,768
（市衛兵Ｃ）早く避難しなさい！

139
00:07:57,977 --> 00:07:58,936
こいつ…

140
00:07:59,061 --> 00:07:59,896
あっ…

141
00:08:00,021 --> 00:08:01,439
バカ！　むやみに撃つな！

142
00:08:01,564 --> 00:08:02,398
（発射音）

143
00:08:04,442 --> 00:08:05,610
（爆発音）

144
00:08:05,735 --> 00:08:07,570
（龍のうめき声）

145
00:08:08,237 --> 00:08:10,781
よ… よし 殺せ！

146
00:08:10,948 --> 00:08:11,991
（一同）はっ！
（発射音）

147
00:08:14,494 --> 00:08:15,536
効いてるぞ！

148
00:08:15,661 --> 00:08:16,662
撃ち続けろ！

149
00:08:19,582 --> 00:08:20,625
（ミカ）よせ！

150
00:08:22,210 --> 00:08:23,794
何だ？　あれ…

151
00:08:25,296 --> 00:08:26,380
あっ…

152
00:08:39,602 --> 00:08:41,270
かまわん 攻撃しろ！

153
00:08:41,646 --> 00:08:43,064
何でしょうか？

154
00:08:43,189 --> 00:08:44,106
あっ…

155
00:08:44,273 --> 00:08:46,776
走れ！　早くしろ！

156
00:08:51,197 --> 00:08:52,031
あっ…

157
00:08:59,664 --> 00:09:01,415
（爆発音）

158
00:09:02,542 --> 00:09:03,834
（ギブス）うっ…
（２人）あっ！

159
00:09:03,960 --> 00:09:05,044
何だ？

160
00:09:05,711 --> 00:09:07,797
市(まち)が… 燃えてる！

161
00:09:09,757 --> 00:09:11,425
（ミカ･タキタ）うっ うう…

162
00:09:12,677 --> 00:09:13,511
（ミカ）くっ…

163
00:09:13,844 --> 00:09:15,888
（タキタ）
なっ 何ですか？　今の…

164
00:09:16,013 --> 00:09:16,847
分からん

165
00:09:17,348 --> 00:09:18,641
分からないって…

166
00:09:19,350 --> 00:09:20,226
あっ…

167
00:09:21,811 --> 00:09:23,062
（ギブス）ミカ！　タキタ！

168
00:09:23,354 --> 00:09:24,564
ここにいたのか

169
00:09:24,689 --> 00:09:26,649
住民を 港の外へ避難させろ！

170
00:09:26,983 --> 00:09:27,817
（タキタ）ギブスさん！

171
00:09:27,942 --> 00:09:28,776
無事か？

172
00:09:28,901 --> 00:09:30,278
はい なんとか

173
00:09:30,403 --> 00:09:31,737
俺たちも早く避難するぞ

174
00:09:31,862 --> 00:09:32,697
（ジロー）ミカ！

175
00:09:33,197 --> 00:09:35,575
ああ 初めて見るタイプだ

176
00:09:35,700 --> 00:09:37,326
（龍のうめき声）

177
00:09:49,755 --> 00:09:51,132
（タマラ）
今日は いいことあった？

178
00:09:51,257 --> 00:09:52,174
（カーチャ）わっ…

179
00:09:52,633 --> 00:09:55,052
あ… ううん 別に

180
00:09:55,428 --> 00:09:57,972
（タマラ）
心 持っていかれたって顔してるね

181
00:09:59,056 --> 00:10:00,808
いい男でも いたのかい？

182
00:10:02,810 --> 00:10:04,437
そんなんじゃないわ

183
00:10:04,854 --> 00:10:07,189
（タマラ）
分かってるんだったら
いいんだけどね

184
00:10:07,648 --> 00:10:10,109
浮かれた夢は 身を滅ぼすよ

185
00:10:10,985 --> 00:10:13,237
（カーチャ）うん 分かってる

186
00:10:13,988 --> 00:10:16,365
（人々の騒がしい声）

187
00:10:16,490 --> 00:10:17,325
あっ…

188
00:10:20,870 --> 00:10:21,746
（ドアが開く音）

189
00:10:21,871 --> 00:10:23,039
（店員）おい お前たち！

190
00:10:23,539 --> 00:10:25,207
早く避難するぞ　来い！

191
00:10:25,750 --> 00:10:27,793
（タマラ）
避難って どこに行くのさ？

192
00:10:27,918 --> 00:10:29,337
（店員）市(まち)の外にだよ！

193
00:10:29,462 --> 00:10:30,755
（カーチャ）何があったの？

194
00:10:31,047 --> 00:10:32,715
（店員）龍が大暴れしてるんだと

195
00:10:33,132 --> 00:10:34,759
ここがダメになるときは

196
00:10:34,884 --> 00:10:37,011
どこにいたって同じでしょうに

197
00:10:38,054 --> 00:10:40,973
あたしたちは
ほかに行くとこなんてないんだから

198
00:10:42,850 --> 00:10:44,685
フウ〜

199
00:10:45,645 --> 00:10:48,022
龍(おろち)捕りの連中は 何やってんだい

200
00:10:48,397 --> 00:10:51,859
（店員）
肝心の捕龍船が
使い物にならないらしいんだよ

201
00:10:51,984 --> 00:10:55,154
（タマラ）
まったく 今日の騒ぎといい…

202
00:10:55,363 --> 00:10:58,115
あいつらのせいで
商売あがったりだよ

203
00:10:58,699 --> 00:11:00,868
とにかく 俺は先に出てるからな

204
00:11:00,993 --> 00:11:03,037
お前たちも
さっさと避難してくれよ！

205
00:11:05,498 --> 00:11:06,874
ハア…

206
00:11:08,501 --> 00:11:11,504
お祭りはなし… か

207
00:11:14,924 --> 00:11:18,177
（オーケン）
あ〜あ 商船も みんな行っちまった

208
00:11:18,386 --> 00:11:20,513
（バーコ）
とっとと俺たちも発とうぜ

209
00:11:20,638 --> 00:11:22,473
（タキタ）ハア… 戻りました！

210
00:11:22,640 --> 00:11:23,557
（バーコ）おお！

211
00:11:23,682 --> 00:11:26,310
タキタ どこ行ってたんだよ

212
00:11:26,685 --> 00:11:27,770
エヘヘ…

213
00:11:28,270 --> 00:11:29,563
アハッ…

214
00:11:29,814 --> 00:11:31,649
ほら 俺らも脱出するぞ

215
00:11:32,024 --> 00:11:33,609
えっ そんな…

216
00:11:33,734 --> 00:11:36,278
それじゃあ
この市(まち)の人は どうなるんですか？

217
00:11:36,821 --> 00:11:39,073
あっ ああ それは…

218
00:11:39,448 --> 00:11:43,077
（フェイ）
あの龍 今は動きを止めてるけど…

219
00:11:43,202 --> 00:11:45,955
また暴れだして
巻き込まれでもしてみろ

220
00:11:46,080 --> 00:11:48,040
あのデカい船の二の舞だぜ？

221
00:11:48,290 --> 00:11:51,335
あの熱線と爆風 タキタも見たろ？

222
00:11:51,669 --> 00:11:52,711
はい…

223
00:11:53,003 --> 00:11:57,675
（フェイ）
そもそも あんなデカいの
とてもじゃないけどなあ…

224
00:11:57,800 --> 00:11:58,926
でも…

225
00:11:59,510 --> 00:12:00,469
ギブスさん！

226
00:12:00,803 --> 00:12:03,097
（ギブス）うっ… う〜む

227
00:12:03,556 --> 00:12:06,016
（ソラヤ）あれ？
ミカは 一緒じゃないのか？

228
00:12:06,142 --> 00:12:07,017
えっ？

229
00:12:07,143 --> 00:12:09,770
さっきまで
一緒にいたんですけど…

230
00:12:10,229 --> 00:12:11,188
うっ…

231
00:12:11,480 --> 00:12:13,816
あの野郎 何考えてやがる！

232
00:12:14,150 --> 00:12:17,111
あいつの考えてることなんて
１つでしょ

233
00:12:18,070 --> 00:12:19,530
あのバカ！

234
00:12:19,780 --> 00:12:21,866
ジロー 悪いが ミカを…

235
00:12:21,991 --> 00:12:22,825
ん？

236
00:12:24,160 --> 00:12:25,161
ジロー？

237
00:12:26,162 --> 00:12:27,246
ハア…

238
00:12:28,330 --> 00:12:29,957
（ジロー）ギブス
（ギブス）ん？

239
00:12:30,082 --> 00:12:33,169
（ジロー）市の人たちを
クィン･ザザに乗せられないかな？

240
00:12:33,294 --> 00:12:34,920
（どよめき）

241
00:12:35,463 --> 00:12:37,214
（ソラヤ）乗せて どうすんだよ！

242
00:12:37,381 --> 00:12:39,758
（ガガ）
ジロー 気持ちは分かるけど…

243
00:12:39,884 --> 00:12:43,012
（バーコ）あ〜 ほら
もたもたしてる場合じゃねえだろ

244
00:12:48,350 --> 00:12:49,268
俺…

245
00:12:56,358 --> 00:12:57,485
あ…

246
00:13:06,452 --> 00:13:08,537
（龍のうめき声）

247
00:13:11,582 --> 00:13:13,501
（ウラ爺）あれは もう飛べんな

248
00:13:14,335 --> 00:13:15,336
ウラ爺

249
00:13:17,838 --> 00:13:19,423
毒を使ったらしい

250
00:13:19,757 --> 00:13:22,426
（ウラ爺）うむ においで分かる

251
00:13:23,135 --> 00:13:25,638
おまけに 光を失っておる

252
00:13:26,347 --> 00:13:28,807
故に おびえておるのだ

253
00:13:32,102 --> 00:13:33,270
ミカよ

254
00:13:33,854 --> 00:13:37,191
空よりも深いものが何か
分かるか？

255
00:13:37,900 --> 00:13:38,734
それは 人の…

256
00:13:38,859 --> 00:13:41,612
（ミカ）そんな話は
どうでもいいんだけどさ

257
00:13:42,863 --> 00:13:44,782
あいつは食えるのか？

258
00:13:44,990 --> 00:13:45,908
ぬう？

259
00:13:46,867 --> 00:13:50,037
（ジロー）ギブス！
住民を近くの市(まち)まで運ぶんだ

260
00:13:50,162 --> 00:13:52,331
今 この市に残ってる船は
うちくらいだろ

261
00:13:52,498 --> 00:13:53,582
だったら…

262
00:13:53,707 --> 00:13:55,251
（リー）現実的じゃありませんね

263
00:13:55,376 --> 00:13:56,335
（ジロー）え？

264
00:13:56,502 --> 00:13:59,004
近くの市といっても
相当な距離がある

265
00:13:59,672 --> 00:14:02,716
それを 一体
何往復するつもりですか？

266
00:14:04,218 --> 00:14:05,719
そもそも これは

267
00:14:05,844 --> 00:14:09,723
半矢(はんや)の龍を持ち込んだ あの船と
この市の問題です

268
00:14:09,848 --> 00:14:11,892
我々には関係ありません

269
00:14:13,602 --> 00:14:14,812
らしくないですね

270
00:14:14,937 --> 00:14:15,980
くっ…

271
00:14:16,730 --> 00:14:18,065
（ミカ）お〜い！

272
00:14:18,357 --> 00:14:19,942
（一同）ん？
（ジロー）あっ ミカ！

273
00:14:20,067 --> 00:14:20,901
（ギブス）お前 何やって…

274
00:14:21,026 --> 00:14:22,319
（ミカ）みんな 早く支度しろ！

275
00:14:22,945 --> 00:14:24,488
あの龍 食えるってよ！

276
00:14:27,449 --> 00:14:30,119
（ミカ）なっ！　よかったな！

277
00:14:30,244 --> 00:14:31,537
えっ… はい！

278
00:14:31,662 --> 00:14:32,872
え… ええっ？

279
00:14:33,497 --> 00:14:35,124
ああ〜 お前ってヤツは…

280
00:14:35,249 --> 00:14:38,502
今 とっととズラかろうって
話してたとこだったのに

281
00:14:38,878 --> 00:14:40,713
えっ なんでだよ！

282
00:14:40,921 --> 00:14:44,008
（ウラ爺）
あの龍を こうまでしたのは人の業(ごう)

283
00:14:44,174 --> 00:14:45,759
あっ おじいちゃん！

284
00:14:46,176 --> 00:14:50,514
（ウラ爺）
ならば それを終わらせてやるのも
また 人の業だ

285
00:14:51,056 --> 00:14:52,766
元来 人間と自然は…

286
00:14:52,892 --> 00:14:55,978
（ミカ）
で あいつの肉から毒を抜いて

287
00:14:56,103 --> 00:14:57,730
おいしく食えるんだよな？

288
00:14:57,897 --> 00:14:59,857
んんっ… うむ

289
00:15:00,149 --> 00:15:02,276
毒の種類にもよるが

290
00:15:02,651 --> 00:15:04,528
方法がないわけじゃない

291
00:15:05,029 --> 00:15:05,946
ヘッ

292
00:15:06,322 --> 00:15:09,241
あのデカいのが食えるんだぜ
なあ！

293
00:15:09,575 --> 00:15:11,535
“なあ”って言われてもさ！

294
00:15:11,702 --> 00:15:12,870
（ガガ）食う？

295
00:15:19,668 --> 00:15:22,129
私は… 捕ってもいいわ

296
00:15:22,546 --> 00:15:23,380
（ジロー）え？
（ミカ）えっ？

297
00:15:23,797 --> 00:15:24,715
ヴァニーさん！

298
00:15:25,174 --> 00:15:27,051
（ヴァナベル）あんな大きな獲物

299
00:15:27,176 --> 00:15:30,679
仮に 空で遭遇しても
手を出せずに見逃すでしょう

300
00:15:31,597 --> 00:15:33,140
でも 今は違う

301
00:15:33,307 --> 00:15:35,100
地上に落ちた 手負いの龍よ

302
00:15:35,976 --> 00:15:38,479
さっきの話のとおり
私たちは部外者

303
00:15:39,146 --> 00:15:41,023
失敗しても責任はなし

304
00:15:41,565 --> 00:15:42,650
いざとなれば逃げればいい

305
00:15:42,775 --> 00:15:44,234
（リー）ああ…
（ニコ）へえ〜

306
00:15:44,693 --> 00:15:47,613
（ヴァナベル）
首尾よくいけば
利益は私たちのもの

307
00:15:47,988 --> 00:15:52,368
むしろ うちみたいな貧乏船に
あんな大物が捕れるとしたら

308
00:15:52,493 --> 00:15:53,786
今をおいて ほかにないわ

309
00:15:54,286 --> 00:15:55,204
ヘヘッ

310
00:15:55,371 --> 00:15:57,623
あ… ヴァニー

311
00:15:58,082 --> 00:15:59,041
（クロッコ）ああ〜

312
00:16:00,376 --> 00:16:04,588
おい 誰の船が貧乏船だって？

313
00:16:08,300 --> 00:16:10,052
フウ… ハンッ

314
00:16:10,511 --> 00:16:11,512
ギブス

315
00:16:11,637 --> 00:16:13,430
あの龍 捕る方法 考えろ

316
00:16:14,682 --> 00:16:15,641
えっ マジで？

317
00:16:15,766 --> 00:16:18,727
（ソラヤ）えっ？
やんのかよ クロッコさん！

318
00:16:18,852 --> 00:16:20,646
（クロッコ）
こうなったら しゃあねえだろ

319
00:16:21,146 --> 00:16:21,981
うええ…

320
00:16:22,106 --> 00:16:24,274
（ソラヤ）うっ…
（ギブス）よし 任せとけ！

321
00:16:24,400 --> 00:16:27,027
俺たちは いくら貧乏でも
経験と勘がある

322
00:16:27,194 --> 00:16:28,737
ヘッヘッヘ…

323
00:16:28,988 --> 00:16:29,822
あ…

324
00:16:30,364 --> 00:16:33,742
（ギブス）
ほかの船の連中に
ひと泡 吹かせてやるぞ

325
00:16:34,034 --> 00:16:36,078
休暇前の大物捕りだ！

326
00:16:38,080 --> 00:16:38,914
うん

327
00:16:44,920 --> 00:16:47,047
ハア… やるぞ

328
00:16:47,673 --> 00:16:49,258
俺たちは龍(おろち)捕りだ

329
00:16:55,472 --> 00:16:57,307
（リー）
向こうの船長と話がつきました

330
00:16:57,975 --> 00:16:59,977
人手も回してくれるそうです

331
00:17:00,102 --> 00:17:01,395
こちら念書です

332
00:17:01,729 --> 00:17:03,564
ゴネなかったか？

333
00:17:03,731 --> 00:17:05,858
船長は冷静な人でしたよ

334
00:17:05,983 --> 00:17:07,693
船員は不服そうでしたが

335
00:17:07,818 --> 00:17:08,652
クフフッ

336
00:17:09,486 --> 00:17:10,904
（ジロー）誰だよ これ積んだの！

337
00:17:11,030 --> 00:17:12,656
（フェイ）あっ 俺だ

338
00:17:12,906 --> 00:17:14,033
（ジロー）ダメだよ！

339
00:17:14,158 --> 00:17:17,494
弾と装薬は対にして積まないと
すぐに使えないだろ！

340
00:17:17,619 --> 00:17:18,454
うす…

341
00:17:19,538 --> 00:17:23,959
（ソラヤ）
しかしよお 空と地上からの
ただの同時攻撃なんて

342
00:17:24,084 --> 00:17:26,211
こんなの作戦って言えるか？

343
00:17:26,628 --> 00:17:29,590
ったく… 経験と勘じゃねえよな

344
00:17:29,715 --> 00:17:31,633
（ニコ）
まっ なるようにしかならねえさ

345
00:17:31,925 --> 00:17:33,635
（ソラヤ）
ならなかったら ヤバいよな

346
00:17:33,761 --> 00:17:35,679
（ニコ）あ〜 そんときゃ廃業だな

347
00:17:35,804 --> 00:17:37,431
（フェイ）命があればいいっす

348
00:17:37,556 --> 00:17:38,807
（ジロー）そこ！
（３人）うっ…

349
00:17:39,058 --> 00:17:41,060
（ジロー）
口動かしてないで 手を動かせよ！

350
00:17:41,560 --> 00:17:42,519
（ジロー）タキタ！
（タキタ）うっ…

351
00:17:42,644 --> 00:17:44,772
弾込めは お前がやるんだからな！

352
00:17:44,897 --> 00:17:46,273
荷車の中 把握しとけよ

353
00:17:46,398 --> 00:17:48,067
（タキタ）は〜い
（ジロー）おい ミカ！

354
00:17:48,609 --> 00:17:49,943
あ？　なんだよ

355
00:17:50,235 --> 00:17:51,862
（ジロー）あっ うう…

356
00:17:52,654 --> 00:17:54,573
（ジロー）なんでもない！
（ミカ）ん？

357
00:17:55,574 --> 00:17:57,701
いつまた
龍が暴れだすか分からない

358
00:17:58,118 --> 00:17:59,328
みんな 急ぐぞ！

359
00:18:02,372 --> 00:18:04,166
ジローさん 張り切ってますね

360
00:18:04,291 --> 00:18:05,125
（バダキン）ああ〜

361
00:18:05,250 --> 00:18:07,795
どうしたってんだ？　あいつは

362
00:18:08,629 --> 00:18:09,755
（ニコ）ヘヘッ

363
00:18:09,922 --> 00:18:10,881
（ヴァナベル）フッ…

364
00:18:12,216 --> 00:18:14,885
（メイン）炸裂弾体(グラナッツ)には
いつもの倍の炸薬(さくやく) 込めてあるから

365
00:18:15,636 --> 00:18:18,597
体内で炸裂(さくれつ)したときの威力は
相当なはずよ！

366
00:18:18,722 --> 00:18:19,765
（ギブス）奮発したなあ

367
00:18:20,265 --> 00:18:22,017
外したら 承知しないからね

368
00:18:22,476 --> 00:18:23,352
ヘッ…

369
00:18:23,477 --> 00:18:24,686
そっちこそ 船を頼むぞ

370
00:18:25,104 --> 00:18:26,021
うまくやってくれよ

371
00:18:26,146 --> 00:18:27,356
任せとき！

372
00:18:27,606 --> 00:18:30,150
（ジロー）ギブス！
支度は もうすぐ完了する

373
00:18:30,275 --> 00:18:31,610
（ジロー）作戦の確認を…
（プロペラ音）

374
00:18:31,735 --> 00:18:32,569
あっ

375
00:18:32,903 --> 00:18:33,737
ん？

376
00:18:33,862 --> 00:18:34,696
ん…

377
00:18:45,958 --> 00:18:47,292
（ギブス）何だ？　あれ

378
00:18:48,210 --> 00:18:50,754
オートジャイロだ　珍しい！

379
00:18:50,879 --> 00:18:52,464
向こうの船の連中か？

380
00:18:56,677 --> 00:18:57,636
（タキタ･ミカ）あ…

381
00:18:59,638 --> 00:19:02,141
あいつら… 何をするつもりだ？

382
00:19:02,266 --> 00:19:03,475
ハッ… マズい！

383
00:19:06,228 --> 00:19:09,148
こいつが焼けずに残ってくれてて
助かったぜ

384
00:19:09,273 --> 00:19:10,107
だな！

385
00:19:10,440 --> 00:19:12,568
あれは もともと うちの獲物だ

386
00:19:12,693 --> 00:19:15,195
あいつらの提案をのんじまうなんて

387
00:19:15,320 --> 00:19:17,531
うちの船長も どうかしてる！

388
00:19:17,656 --> 00:19:18,490
ああ

389
00:19:18,907 --> 00:19:22,536
みすみす300バレルの龍油(りゅうゆ)を
持ってかれてたまるか

390
00:19:25,622 --> 00:19:27,499
俺たちで とどめを刺す

391
00:19:29,251 --> 00:19:30,752
（爆発音）

392
00:19:33,338 --> 00:19:34,173
（龍の咆哮）

393
00:19:34,756 --> 00:19:35,591
（大型船捕龍士）やったか？

394
00:19:36,508 --> 00:19:38,135
あっ… あいつら！

395
00:19:38,260 --> 00:19:39,094
（ヴァナベル）なんてことを…

396
00:19:39,553 --> 00:19:40,429
ぐっ…

397
00:19:40,554 --> 00:19:41,930
暴れるぞ

398
00:19:42,055 --> 00:19:43,557
これじゃ 台なしだ

399
00:19:49,062 --> 00:19:51,023
（龍の咆哮）

400
00:19:58,906 --> 00:20:00,449
（ミカ）くっ うう…

401
00:20:01,116 --> 00:20:02,534
（大型船捕龍士たち）
うっ… ああっ

402
00:20:03,160 --> 00:20:05,037
うわあ〜！

403
00:20:06,914 --> 00:20:10,000
ひいっ… ウソだろ？

404
00:20:10,792 --> 00:20:13,921
ああっ… ああ〜！

405
00:20:16,215 --> 00:20:18,550
（大型船捕龍士たち）
危ねえ！　あっ… ああっ

406
00:20:20,052 --> 00:20:21,178
おおっ…

407
00:20:23,555 --> 00:20:25,390
（ギブス）
あいつら 先走りやがって！

408
00:20:26,141 --> 00:20:28,352
すぐ始めるぞ
下のヤツらに伝えてこい！

409
00:20:28,477 --> 00:20:29,311
あ？

410
00:20:29,436 --> 00:20:30,270
（ギブス）ん？
（メイン）えっ！

411
00:20:31,021 --> 00:20:32,481
（ギブス）お… おい ジロー！

412
00:20:32,773 --> 00:20:34,608
ハア ハア…

413
00:20:39,696 --> 00:20:41,365
あっ！　くっ…

414
00:20:41,615 --> 00:20:44,368
（人々の叫び声）

415
00:20:53,001 --> 00:20:54,795
（ジロー）
急いでるんだ 通してくれ！

416
00:20:58,966 --> 00:20:59,800
あ…

417
00:21:01,134 --> 00:21:01,969
（住民）落ちるぞ！

418
00:21:06,807 --> 00:21:07,641
マズい…

419
00:21:08,433 --> 00:21:10,060
マズい！　マズい！

420
00:21:20,070 --> 00:21:20,904
カーチャ！

421
00:21:21,113 --> 00:21:27,119
♪〜

422
00:22:44,362 --> 00:22:50,368
〜♪