1
00:00:03,545 --> 00:00:06,548
（大型船捕龍士(ほりゅうし)）
こいつが焼けずに残ってくれてて
助かったぜ

2
00:00:06,673 --> 00:00:07,507
だな！

3
00:00:07,716 --> 00:00:10,010
あれは もともと うちの獲物だ

4
00:00:10,385 --> 00:00:14,055
みすみす300バレルの龍油(りゅうゆ)を
持ってかれてたまるか

5
00:00:15,140 --> 00:00:17,183
俺たちで とどめを刺す

6
00:00:18,893 --> 00:00:20,395
（爆発音）

7
00:00:22,981 --> 00:00:23,815
（龍の咆哮(ほうこう)）

8
00:00:24,399 --> 00:00:25,233
（大型船捕龍士）やったか？

9
00:00:30,697 --> 00:00:32,657
（龍の咆哮）

10
00:00:39,122 --> 00:00:40,874
（大型船捕龍士たち）
うっ… ああっ

11
00:00:41,124 --> 00:00:43,418
うわあ〜！

12
00:00:45,170 --> 00:00:46,963
ひいっ… ウソだろ？

13
00:00:47,088 --> 00:00:47,922
ああっ…

14
00:00:50,467 --> 00:00:52,010
危ねえ！　あっ… ああっ

15
00:00:52,719 --> 00:00:55,597
（ギブス）あいつら
何 火に油 注いでやがんだ！

16
00:00:56,014 --> 00:00:58,183
（伝声管:ギブス）
機関室！　離陸まだか！

17
00:00:58,725 --> 00:01:01,269
（メイン）
これ以上にないってぐらい
やってるわよ！

18
00:01:02,187 --> 00:01:03,646
（ジロー）ハア ハア…

19
00:01:03,772 --> 00:01:04,606
マズい！

20
00:01:04,939 --> 00:01:08,443
（ジローの荒い息遣い）

21
00:01:08,860 --> 00:01:09,819
くっ…

22
00:01:10,236 --> 00:01:11,071
あ…

23
00:01:16,242 --> 00:01:18,953
（大型船捕龍士たち）
うわあ！　あああっ…

24
00:01:19,829 --> 00:01:21,206
ああっ！

25
00:01:23,291 --> 00:01:24,751
うわあ〜！

26
00:01:26,461 --> 00:01:29,172
あれだけの爆薬でも
くたばらねえのかよ！

27
00:01:29,297 --> 00:01:30,548
ううっ…

28
00:01:31,007 --> 00:01:34,636
毒も くらってるはずなのに
信じられねえ！

29
00:01:40,642 --> 00:01:41,976
（ジロー）ハア ハア…

30
00:01:44,479 --> 00:01:46,105
（衝突音）

31
00:01:47,273 --> 00:01:48,942
ハッ… あっちは！

32
00:01:49,275 --> 00:01:52,028
（２人）ハア ハア…

33
00:01:52,195 --> 00:01:53,196
振り切った…

34
00:01:53,321 --> 00:01:54,280
ああ！

35
00:01:57,951 --> 00:01:59,077
（タキタ）あ…

36
00:02:00,245 --> 00:02:01,079
あっ！

37
00:02:07,085 --> 00:02:08,336
（クロッコ）ハア〜ア…

38
00:02:08,461 --> 00:02:10,213
余計なことしてくれたな！

39
00:02:11,005 --> 00:02:13,216
（ギブス）
作戦開始だ！　遅れるなよ！

40
00:02:13,925 --> 00:02:15,468
（バーコ）ったく…

41
00:02:15,593 --> 00:02:17,053
俺たちも行くぞ！

42
00:02:17,178 --> 00:02:18,388
（一同）おう！

43
00:02:23,101 --> 00:02:26,187
（ジロー）
それはきっと 油断だった

44
00:02:26,855 --> 00:02:31,067
龍の生態のことなど
ほとんど分かっていないというのに

45
00:02:32,777 --> 00:02:34,028
この惨事は

46
00:02:34,821 --> 00:02:37,699
俺たち龍(おろち)捕りのおごりが招いたんだ

47
00:02:38,408 --> 00:02:39,367
あ…

48
00:02:40,577 --> 00:02:46,583
♪〜

49
00:04:03,243 --> 00:04:09,249
〜♪

50
00:04:12,627 --> 00:04:15,255
（カペラ）あ… ひどい惨状ですね

51
00:04:15,380 --> 00:04:16,214
（伝声管:ギブス）ブリッジ！

52
00:04:16,589 --> 00:04:18,633
（ギブス）
遮蔽物が多すぎて狙えない！

53
00:04:18,925 --> 00:04:22,178
一度上昇して
射撃可能な位置を探してくれ！

54
00:04:22,303 --> 00:04:25,223
（クロッコ）
ああ？　計画倒れじゃねえか

55
00:04:25,556 --> 00:04:27,517
（カペラ）市(まち)の真ん中ですよ！

56
00:04:27,642 --> 00:04:29,435
そんな所ありますか？

57
00:04:33,898 --> 00:04:35,650
（バーコ）ひでえな…

58
00:04:35,775 --> 00:04:37,568
（ニコ）見る影もねえ

59
00:04:37,694 --> 00:04:41,155
市の人は
巻き込まれずに済んだみたいですね

60
00:04:41,447 --> 00:04:42,657
あっ ジローさん！

61
00:04:43,032 --> 00:04:44,659
何やってたんですか？

62
00:04:44,826 --> 00:04:45,785
あ…

63
00:04:50,456 --> 00:04:53,167
（龍のうめき声）

64
00:04:55,545 --> 00:04:56,546
（ジロー）ミカ

65
00:04:56,671 --> 00:04:58,464
あいつは もう飛べない

66
00:04:59,716 --> 00:05:01,134
ここでしとめよう

67
00:05:02,635 --> 00:05:03,469
（オーケン）あっ？

68
00:05:03,594 --> 00:05:05,888
あそこに見えるのは
製油工場じゃねえか？

69
00:05:06,097 --> 00:05:07,473
冗談じゃねえ！

70
00:05:07,724 --> 00:05:10,268
引火でもしたら
この辺一帯 火の海だぞ

71
00:05:10,393 --> 00:05:11,227
（ミカ）うっ…
（ニコ）あっ！

72
00:05:11,352 --> 00:05:12,687
（一同）あっ…
（タキタ）ミカさん！

73
00:05:13,104 --> 00:05:15,356
（バーコ）
しゃあねえ ここで終わらせるぞ！

74
00:05:15,481 --> 00:05:16,858
バダキンたちは回り込んでくれ

75
00:05:16,983 --> 00:05:18,985
（バダキン）
分かった！　お前たち 行くぞ！

76
00:05:19,110 --> 00:05:20,445
（一同）おう！
（フェイ）はいっす！

77
00:05:20,903 --> 00:05:22,739
（ミカ）ハア ハア…

78
00:05:24,657 --> 00:05:25,491
（発射音）

79
00:05:25,783 --> 00:05:27,660
（バダキン）ミカに続け！
（一同）おう！

80
00:05:27,785 --> 00:05:28,661
（バダキン）撃て！
（発射音）

81
00:05:28,786 --> 00:05:29,662
（一同）うおお！

82
00:05:30,705 --> 00:05:31,748
うっ…

83
00:05:31,873 --> 00:05:33,791
（一同）うおおお！

84
00:05:33,916 --> 00:05:36,502
（発射音）

85
00:05:38,379 --> 00:05:39,714
（フェイ）
効いてないみたいっすよ！

86
00:05:39,839 --> 00:05:40,673
（ソラヤ）うっ…

87
00:05:40,798 --> 00:05:43,509
空中からの攻撃って
まだなのかよ！

88
00:05:43,926 --> 00:05:46,262
（ギブス）うう… くっ！

89
00:05:49,057 --> 00:05:52,268
（ガガ）
こんな入り組んだ場所じゃ
クィン･ザザから狙えないんじゃ？

90
00:05:52,393 --> 00:05:53,686
（バダキン）ああ そのようだ

91
00:05:53,811 --> 00:05:55,730
市街戦なんて想定してないからな

92
00:05:56,147 --> 00:05:58,858
クソ！
ギブスのヤツ 何が作戦だ！

93
00:05:59,901 --> 00:06:01,486
ボムランスが残り少ないです！

94
00:06:01,694 --> 00:06:02,779
（バーコ）野郎…

95
00:06:02,904 --> 00:06:05,073
だったら スタンランスはどうだ？
タキタ！

96
00:06:05,198 --> 00:06:06,032
（タキタ）はい！

97
00:06:08,242 --> 00:06:09,077
ヴァニーさん！

98
00:06:10,328 --> 00:06:11,996
（ヴァナベル）効いてちょうだい…

99
00:06:15,249 --> 00:06:16,709
（龍のうめき声）

100
00:06:16,834 --> 00:06:17,668
（発射音）

101
00:06:18,211 --> 00:06:19,962
（着弾音）

102
00:06:23,841 --> 00:06:24,675
手応えないわ

103
00:06:24,801 --> 00:06:27,929
撃ち込まれた弾に対して
出血が少なすぎる

104
00:06:28,054 --> 00:06:29,931
弾が内部にまで届いていないんだ！

105
00:06:30,098 --> 00:06:32,683
参ったな… 安い弾じゃねえのに

106
00:06:32,809 --> 00:06:33,935
（龍のうめき声）
（ニコ）おい！

107
00:06:37,355 --> 00:06:38,606
（一同）ああっ！

108
00:06:38,731 --> 00:06:40,608
（オーケン）あっぶね… 逃げろ！
（ガガ）うわあ！

109
00:06:44,112 --> 00:06:46,030
（ミカ）銃がダメなら…

110
00:06:46,948 --> 00:06:48,699
こっちでいくか

111
00:06:49,826 --> 00:06:50,952
ミカさん！

112
00:06:51,994 --> 00:06:53,871
（ニコ）
あの巨体に 槍(やり)で挑むってのか？

113
00:06:53,996 --> 00:06:55,331
ミカが そっち行ったぞ！

114
00:06:56,833 --> 00:06:58,751
うっ… ここで引いちゃダメだ

115
00:07:01,295 --> 00:07:02,630
ニコ！　援護を頼む！

116
00:07:02,755 --> 00:07:03,965
あっ おい！　お前まで…

117
00:07:04,090 --> 00:07:04,924
ううっ！

118
00:07:06,551 --> 00:07:07,385
チッ…

119
00:07:07,510 --> 00:07:10,888
あいつ
ミカに似てきたんじゃないか？

120
00:07:13,683 --> 00:07:14,517
（ミカ）ハア…

121
00:07:14,851 --> 00:07:19,021
（龍のうめき声）

122
00:07:24,569 --> 00:07:25,403
あっ…

123
00:07:26,529 --> 00:07:28,197
うおおおお！

124
00:07:29,198 --> 00:07:30,992
ぐっ！　ううっ…

125
00:07:32,076 --> 00:07:34,454
くっ ぐああ…

126
00:07:34,579 --> 00:07:35,496
ぐっ…

127
00:07:36,747 --> 00:07:37,582
うっ…

128
00:07:38,458 --> 00:07:39,333
ぐあああ！

129
00:07:40,126 --> 00:07:42,003
（龍のうめき声）

130
00:07:42,128 --> 00:07:43,004
（ミカ）ぐっ！

131
00:07:44,505 --> 00:07:45,506
ぐああ！

132
00:07:45,631 --> 00:07:46,716
がっ…

133
00:07:46,841 --> 00:07:48,092
うあっ ああ…

134
00:07:48,217 --> 00:07:49,594
（ヴァナベル）ミカ！
（タキタ）ミカさん！

135
00:07:49,719 --> 00:07:51,471
チッ… 言わんこっちゃない！

136
00:07:51,804 --> 00:07:53,014
（着弾音）

137
00:07:53,139 --> 00:07:53,973
（タキタ）ミカさん！

138
00:07:54,640 --> 00:07:56,142
（ミカ）ううっ…

139
00:07:56,767 --> 00:07:57,894
（タキタ）大丈夫ですか？
（ミカ）がはっ…

140
00:07:58,019 --> 00:07:59,479
（タキタ）ひどい出血…

141
00:08:00,313 --> 00:08:01,564
タキタ

142
00:08:01,814 --> 00:08:04,066
槍… 持ってきてくれ

143
00:08:04,192 --> 00:08:06,444
何言ってるんですか そんな体で！

144
00:08:06,569 --> 00:08:07,945
死んじゃいますから！

145
00:08:08,070 --> 00:08:10,364
こいつの体には

146
00:08:10,573 --> 00:08:12,867
俺たちの槍が刺さってる

147
00:08:14,327 --> 00:08:16,787
もう 俺たちの獲物だ

148
00:08:17,663 --> 00:08:19,665
ちゃんと捕って…

149
00:08:20,041 --> 00:08:21,709
ちゃんと食う！

150
00:08:21,918 --> 00:08:22,752
ハッ…

151
00:08:23,461 --> 00:08:27,632
捕って 解体して 食べる…

152
00:08:28,216 --> 00:08:30,218
それが龍(おろち)捕り

153
00:08:30,593 --> 00:08:31,511
うっ…

154
00:08:31,636 --> 00:08:33,513
（ミカ）うっ！
（タキタ）あっ でも ほら…

155
00:08:33,638 --> 00:08:35,681
むちゃですよ！　うっ…

156
00:08:35,806 --> 00:08:37,350
あっ… マズい！

157
00:08:37,475 --> 00:08:39,519
（龍のうめき声）

158
00:08:41,604 --> 00:08:43,564
熱線で焼き払うつもりだわ

159
00:08:43,856 --> 00:08:45,149
（一同）あっ…

160
00:08:47,693 --> 00:08:50,404
（住民たち）
なんだ… あれ！
ヤバいぞ！

161
00:08:52,990 --> 00:08:55,326
（オーケン）おいおい おいおい！
（ニコ）また あれか！

162
00:08:55,493 --> 00:08:56,661
（バーコ）全員退避だ！

163
00:08:56,786 --> 00:08:58,871
（バダキン）
急げ！　射線に入るな！

164
00:08:58,996 --> 00:08:59,997
（フェイ）
射線って どっちっすか！

165
00:09:00,122 --> 00:09:01,457
（ソラヤ）いいから逃げろ！

166
00:09:08,214 --> 00:09:10,716
あ… 失敗…

167
00:09:16,430 --> 00:09:17,265
ハッ…

168
00:09:18,182 --> 00:09:19,016
うっ…

169
00:09:19,934 --> 00:09:20,768
（ヴァナベル）うう…

170
00:09:20,893 --> 00:09:22,603
あれ？　ジローさん？

171
00:09:23,104 --> 00:09:25,398
おい… あいつ 何やってやがる！

172
00:09:28,693 --> 00:09:30,903
ハア… くっ！

173
00:09:31,779 --> 00:09:33,155
ぐっ！　うう…

174
00:09:33,364 --> 00:09:34,615
おい あそこ！

175
00:09:34,740 --> 00:09:35,741
ジローのヤツ！

176
00:09:35,866 --> 00:09:37,368
（オーケン）
龍に よじ登ってやがる！

177
00:09:37,577 --> 00:09:39,287
（ジロー）ううっ くっ…

178
00:09:41,872 --> 00:09:43,124
えっ ジローさん？

179
00:09:43,249 --> 00:09:44,083
（２人）あっ…

180
00:09:44,292 --> 00:09:45,960
うっ… ぐっ！

181
00:09:46,586 --> 00:09:47,420
うう…

182
00:09:49,422 --> 00:09:50,423
ううっ…

183
00:09:52,258 --> 00:09:53,217
くっ…

184
00:09:53,342 --> 00:09:55,928
時間が… ない！

185
00:09:56,679 --> 00:09:57,930
（オーケン）おい 何してやがる！

186
00:09:58,055 --> 00:09:58,889
（ソラヤ）逃げろって！

187
00:09:59,015 --> 00:10:00,808
（フェイ）ちょっ… ジロー！

188
00:10:01,058 --> 00:10:01,934
あっ…

189
00:10:10,860 --> 00:10:11,819
くっ！

190
00:10:13,446 --> 00:10:15,781
（龍の咆哮）

191
00:10:16,032 --> 00:10:17,658
うわっ！　ぐっ…

192
00:10:21,829 --> 00:10:22,788
あっ！

193
00:10:23,247 --> 00:10:24,081
あ…

194
00:10:29,795 --> 00:10:30,713
あっ…

195
00:10:35,134 --> 00:10:36,135
うっ…

196
00:10:36,469 --> 00:10:39,221
逃げるわけには いかないだろ！

197
00:10:39,347 --> 00:10:41,974
（龍の咆哮）

198
00:10:43,726 --> 00:10:44,560
（ジロー）うっ…

199
00:10:52,652 --> 00:10:53,486
うっ…

200
00:10:53,611 --> 00:10:56,113
ハア ハア…

201
00:10:58,991 --> 00:11:01,410
背の正中線(せいちゅうせん)上の急所…

202
00:11:01,661 --> 00:11:03,162
この距離なら！

203
00:11:03,537 --> 00:11:04,372
（発射音）

204
00:11:04,497 --> 00:11:05,831
（爆発音）
ぐっ…

205
00:11:06,582 --> 00:11:09,752
（龍のうめき声）

206
00:11:12,129 --> 00:11:14,006
うわっ！　ぐっ…

207
00:11:15,007 --> 00:11:16,008
え…

208
00:11:20,096 --> 00:11:20,930
あ…

209
00:11:36,529 --> 00:11:37,363
ハッ…

210
00:11:37,655 --> 00:11:39,949
まだだ… 諦めてたまるか！

211
00:11:41,826 --> 00:11:42,952
くっ…

212
00:11:43,577 --> 00:11:44,995
くうっ…

213
00:11:45,663 --> 00:11:46,497
ハッ！

214
00:11:47,039 --> 00:11:49,083
（ギブス）ジロー！

215
00:11:51,710 --> 00:11:52,586
（衝撃音）

216
00:11:52,920 --> 00:11:54,422
（タキタ）うっ…
（ミカ）うわっ！

217
00:11:57,675 --> 00:11:59,343
（一同）うわあ！　ひい〜！

218
00:12:01,554 --> 00:12:03,973
（ガガ）おおっ！
（ソラヤ）マジか…

219
00:12:04,473 --> 00:12:05,975
（ミカ･ヴァナベル）あ…

220
00:12:06,559 --> 00:12:07,643
クィン･ザザ！

221
00:12:07,768 --> 00:12:09,019
（ニコ）やりやがった

222
00:12:09,145 --> 00:12:10,354
（バダキン）おお〜

223
00:12:10,521 --> 00:12:11,564
（バダキン）オッケーイ！
（バーコ）ハハッ！

224
00:12:11,689 --> 00:12:14,608
おい！　もっと丁寧に操縦しろ！

225
00:12:14,733 --> 00:12:16,235
船 壊す気か！

226
00:12:16,360 --> 00:12:19,989
ビビらずに突っ込めって言ったの
クロッコさんじゃないですか！

227
00:12:20,114 --> 00:12:21,407
突っ込めとは言ったが

228
00:12:21,824 --> 00:12:23,284
船を壊していいとは言ってねえ！

229
00:12:23,409 --> 00:12:25,744
（龍のうめき声）
（カペラ）そんなのむちゃですよ！

230
00:12:26,120 --> 00:12:27,121
ああっ！

231
00:12:27,246 --> 00:12:28,622
バラバラになる！

232
00:12:28,747 --> 00:12:29,665
急速反転！

233
00:12:29,790 --> 00:12:31,459
（ヒーロ）ぎゃ… 逆回転！
（衝撃音）

234
00:12:31,584 --> 00:12:32,751
わあっ！　落ちる…

235
00:12:32,877 --> 00:12:34,253
出力 上げるよ！

236
00:12:38,299 --> 00:12:39,133
うん

237
00:12:40,009 --> 00:12:40,843
うっ！

238
00:12:43,137 --> 00:12:44,555
うおおおお！

239
00:12:44,680 --> 00:12:45,514
（発射音）

240
00:12:47,266 --> 00:12:50,728
（龍のうめき声）

241
00:12:57,818 --> 00:12:59,695
（ジロー）うわああ！
（ニコ）おっ… あっぶね！

242
00:12:59,820 --> 00:13:00,654
（ジロー）うっ！
（ニコ）おおっ…

243
00:13:00,779 --> 00:13:02,573
（ニコ）とっとっと… ぐはっ！

244
00:13:02,865 --> 00:13:03,991
（ジロー）ニコ！

245
00:13:04,825 --> 00:13:06,702
ケガは… ねえか？

246
00:13:06,827 --> 00:13:07,661
かはっ…

247
00:13:08,204 --> 00:13:09,205
（ソラヤ）やった！
（オーケン）おし！

248
00:13:09,622 --> 00:13:11,248
（タキタ）あ… アハハッ
（バーコ）ハア〜

249
00:13:11,373 --> 00:13:13,375
なんてむちゃしやがる

250
00:13:13,792 --> 00:13:17,463
（ガガ）こんな使い方
リーさんが なんて言うか…

251
00:13:18,005 --> 00:13:19,048
（リー）あ…

252
00:13:19,340 --> 00:13:20,174
ああっ！

253
00:13:21,550 --> 00:13:23,636
（ギブス）ジロー！　よくやった！

254
00:13:23,969 --> 00:13:26,013
よく注意を
引き付けておいてくれた！

255
00:13:26,430 --> 00:13:27,515
ハア…

256
00:13:28,766 --> 00:13:29,934
行くぞ！

257
00:13:30,226 --> 00:13:32,645
（一同）うおおおお！

258
00:13:37,942 --> 00:13:39,777
（住民たち）
終わったのか？　倒したの？

259
00:13:39,902 --> 00:13:42,488
おい！
市(まち)が めちゃくちゃじゃないか！

260
00:13:42,655 --> 00:13:45,491
（店員）ああっ！　俺の店が！

261
00:13:45,741 --> 00:13:47,868
クソッ どうして こんなことに…

262
00:13:48,327 --> 00:13:50,162
（バーコ）ハア〜

263
00:13:50,538 --> 00:13:55,543
結局… あるだけの槍 突き立てて
ようやくかよ

264
00:13:55,668 --> 00:13:56,919
（ニコ）ああ…

265
00:13:57,044 --> 00:13:59,964
ひどい龍(おろち)捕りになったもんだ

266
00:14:00,172 --> 00:14:03,217
（タキタ）あ… こんなに血が

267
00:14:03,676 --> 00:14:05,678
痛くないですか？

268
00:14:05,844 --> 00:14:07,555
痛(いて)えよ

269
00:14:08,472 --> 00:14:10,266
生きてるからな

270
00:14:17,022 --> 00:14:19,942
（ヒーロ）
あ〜 こりゃ かわいそうに

271
00:14:20,067 --> 00:14:22,361
船を なんだと思ってるんだ…

272
00:14:22,945 --> 00:14:25,364
ブレードは問題ない！
このまま飛んで！

273
00:14:25,698 --> 00:14:26,907
ハア…

274
00:14:27,157 --> 00:14:28,993
ああ よかった〜

275
00:14:29,118 --> 00:14:30,452
ハア〜ア…

276
00:14:30,578 --> 00:14:32,329
よかねえよ！

277
00:14:32,454 --> 00:14:34,540
港に泊めたら すぐ点検だな

278
00:14:38,043 --> 00:14:38,878
（ジロー）あ…

279
00:14:40,170 --> 00:14:41,005
ん？

280
00:14:42,840 --> 00:14:44,425
（カーチャ）ジロー！

281
00:14:44,884 --> 00:14:46,844
えっ… カーチャ！

282
00:14:47,094 --> 00:14:48,345
よかった 無事で！

283
00:14:48,470 --> 00:14:49,430
（カーチャ）フフッ

284
00:14:49,638 --> 00:14:50,472
うん！

285
00:14:50,598 --> 00:14:53,100
店が壊れてたから心配してたんだ

286
00:14:53,225 --> 00:14:54,435
（カーチャ）
みんな 避難して無事よ

287
00:14:54,560 --> 00:14:55,394
（ジロー）あ…

288
00:14:55,519 --> 00:14:57,855
（女たちの笑い声）

289
00:14:59,023 --> 00:15:00,316
ハア…

290
00:15:00,858 --> 00:15:02,860
よかった…

291
00:15:03,235 --> 00:15:04,570
（カーチャ）大げさだよ

292
00:15:04,695 --> 00:15:06,071
心配したんだよ

293
00:15:07,448 --> 00:15:10,367
へえ〜 心配したんだ？

294
00:15:10,492 --> 00:15:11,368
あっ…

295
00:15:11,911 --> 00:15:13,495
み… みんなをな！

296
00:15:13,871 --> 00:15:16,999
あいつ！
いつの間に いい感じに…

297
00:15:17,124 --> 00:15:19,001
抜け駆けとは…

298
00:15:19,251 --> 00:15:20,628
意外とやるな あいつめ

299
00:15:20,753 --> 00:15:23,130
（タキタ）わあっ きれいな子！
（オーケン）ウハハ…

300
00:15:23,255 --> 00:15:24,340
（フェイ･ソラヤ）ヒュ〜！

301
00:15:24,757 --> 00:15:25,591
あっ…

302
00:15:26,967 --> 00:15:28,135
（カーチャ）ウフフッ

303
00:15:28,260 --> 00:15:32,723
（オーケン）では！
俺たちも無事に再会できたキスを…

304
00:15:33,015 --> 00:15:34,808
えっ ちょっ… はあ？

305
00:15:34,934 --> 00:15:35,976
（オーケン）うあっ とと…

306
00:15:36,101 --> 00:15:36,936
職務放棄だぞ！

307
00:15:37,186 --> 00:15:39,396
（一同の笑い声）

308
00:15:42,024 --> 00:15:43,692
（カーチャ）もう動かない？

309
00:15:44,151 --> 00:15:44,985
（ジロー）うん

310
00:15:45,361 --> 00:15:47,029
ジローたちが しとめたのね

311
00:15:47,154 --> 00:15:49,949
ああ… まあね

312
00:15:50,240 --> 00:15:53,869
ねえ 近くで見ると
なかなか おっかないね

313
00:15:53,994 --> 00:15:56,038
この子 これから解体されるの？

314
00:15:56,413 --> 00:15:57,247
（ジロー）ああ

315
00:15:57,373 --> 00:16:01,043
でも 毒もスタンランスも
かなり浴びてるから

316
00:16:01,835 --> 00:16:03,504
解体したところで…

317
00:16:03,629 --> 00:16:05,798
（カーチャ）
売り物にならないってこと？

318
00:16:05,923 --> 00:16:06,966
いや…

319
00:16:07,132 --> 00:16:09,593
だいぶ価値が下がっちゃうんだ

320
00:16:09,885 --> 00:16:13,055
そんなの
こっちの勝手な都合だけど

321
00:16:13,597 --> 00:16:14,431
あ…

322
00:16:15,099 --> 00:16:17,226
価値… ね

323
00:16:18,143 --> 00:16:20,062
（騒がしい声）
（カーチャ）あっ なんだろう？

324
00:16:20,187 --> 00:16:22,064
（ジロー）ケンカ… かな

325
00:16:22,272 --> 00:16:24,149
一体どうしてくれるんだ？

326
00:16:24,274 --> 00:16:27,277
お前ら龍(おろち)捕りがしくじったせいで
大惨事だ！

327
00:16:27,444 --> 00:16:29,446
お前らが空を飛んでられるのは

328
00:16:29,571 --> 00:16:32,700
この市(まち)が
龍を高く買い上げてるからだ！

329
00:16:32,825 --> 00:16:34,910
その市に対する仕打ちが これか！

330
00:16:35,202 --> 00:16:38,205
その龍を
俺たちが捕ってこなかったら

331
00:16:38,330 --> 00:16:39,957
暮らしていけねえのは
そっちだろ！

332
00:16:40,082 --> 00:16:42,543
こっちはいつも 命 懸けてんだよ！

333
00:16:42,710 --> 00:16:45,921
（住民たち）
う〜わ 開き直りやがった！
なんだ こいつ！

334
00:16:46,046 --> 00:16:48,716
よせよ！
こんなときに言い争いなんてさ

335
00:16:48,841 --> 00:16:49,675
ああ？

336
00:16:49,800 --> 00:16:51,635
なんだ？
お前も そいつの仲間か？

337
00:16:51,760 --> 00:16:54,096
いや 仲間ってわけじゃ…

338
00:16:54,471 --> 00:16:55,973
同じ龍(おろち)捕りだけど

339
00:16:56,098 --> 00:16:57,599
（大型船捕龍士）なんだ てめえ？

340
00:16:57,725 --> 00:17:00,811
あの龍は てめえんとこの小船の
獲物だって言いてえのか！

341
00:17:00,936 --> 00:17:02,229
（ジロー）そんなつもりじゃ…

342
00:17:02,354 --> 00:17:03,355
（リー）よくないですね

343
00:17:03,480 --> 00:17:04,481
ああ…

344
00:17:04,606 --> 00:17:07,985
クオーン市は
捕龍船にとって重要な寄港地だ

345
00:17:08,110 --> 00:17:09,486
遺恨は残したくねえ

346
00:17:09,611 --> 00:17:11,613
いえ そうではなくて

347
00:17:11,739 --> 00:17:14,241
このままでは
龍の買い手がつきません

348
00:17:14,366 --> 00:17:15,826
（大型船船長）てめえら！
（ギブス）ん？

349
00:17:17,077 --> 00:17:18,370
あっ！　船長(オヤジ)…

350
00:17:18,871 --> 00:17:21,040
（大型船船長）
何を堅気に迷惑かけてんだ！

351
00:17:21,373 --> 00:17:22,458
動いて平気なのかよ？

352
00:17:22,583 --> 00:17:24,251
そう思うなら

353
00:17:24,376 --> 00:17:27,755
いらねえいざこざ起こすんじゃねえ
このバカどもが！

354
00:17:27,880 --> 00:17:32,217
ケンカする元気があるなら
がれきをよけるの手伝ってこい！

355
00:17:32,342 --> 00:17:33,552
（大型船捕龍士）いや でもよ…

356
00:17:33,677 --> 00:17:35,554
でももヘチマもあるか！

357
00:17:36,346 --> 00:17:38,057
ハハハハッ

358
00:17:38,182 --> 00:17:42,311
アホな部下持つと苦労するのは
どこも同じだな

359
00:17:42,436 --> 00:17:44,563
いるよな そういうヤツ

360
00:17:44,688 --> 00:17:46,315
（オーケン）あ？　お前だよ
（ソラヤ）はあ？

361
00:17:46,440 --> 00:17:47,816
おい お前 どういうことだよ！

362
00:17:47,941 --> 00:17:49,151
いや お前です

363
00:17:49,318 --> 00:17:50,235
（ニコ）なあ

364
00:17:50,360 --> 00:17:54,114
こいつがいなけりゃ あんたら
死んでたかもしれねえんだぜ？

365
00:17:54,656 --> 00:17:56,533
あれが爆発してりゃ

366
00:17:56,742 --> 00:17:58,702
こんなもんじゃ済まなかっただろ

367
00:18:00,370 --> 00:18:01,538
（住民）フウ…

368
00:18:02,956 --> 00:18:06,752
でもな… 今回の被害ばかりはな！

369
00:18:08,420 --> 00:18:09,880
（リー）ギブスさん
（ギブス）ん？

370
00:18:10,005 --> 00:18:11,673
龍を 市(まち)に譲渡しましょう

371
00:18:11,799 --> 00:18:12,633
ああ？

372
00:18:12,758 --> 00:18:13,592
（ニコ）はあ？
（ジロー）えっ…

373
00:18:13,717 --> 00:18:15,928
リーさん 何言いだすんだよ！

374
00:18:16,053 --> 00:18:18,055
こう被害が大きくなった以上

375
00:18:18,180 --> 00:18:23,811
うちだけが利を得ようとすれば
市民感情を悪くして反発を招きます

376
00:18:24,144 --> 00:18:25,938
譲渡ということにすれば

377
00:18:26,063 --> 00:18:28,857
船の修理費と経費くらいは
回収できるでしょう

378
00:18:29,108 --> 00:18:30,109
いやいや いやいや！

379
00:18:30,234 --> 00:18:32,611
今回 俺たち どれだけ苦労したか！

380
00:18:32,736 --> 00:18:35,781
売れなければ
一銭にもなりませんから

381
00:18:36,031 --> 00:18:37,366
（２人）ううっ…

382
00:18:37,658 --> 00:18:38,742
ああ…

383
00:18:38,951 --> 00:18:42,371
（ギブス）
あ〜 クロッコのヤツが
なんて言うかな…

384
00:18:42,496 --> 00:18:44,081
（クロッコ）いいよ〜

385
00:18:44,414 --> 00:18:46,375
（ギブス）クロッコ！
（クロッコ）よっ…

386
00:18:46,500 --> 00:18:47,709
船が直りゃ いいよ

387
00:18:48,001 --> 00:18:49,545
（リー）うん 決まりですね

388
00:18:49,670 --> 00:18:53,132
ハア… まあ しかたねえな

389
00:18:53,257 --> 00:18:56,343
（ニコ）かああ〜 骨折り損かよ…

390
00:18:56,510 --> 00:18:58,762
痛み分けって言うんですよ

391
00:18:58,929 --> 00:19:01,765
（ミカ）あっ…
俺の食う分はあるんだろうな！

392
00:19:01,974 --> 00:19:03,100
ああ…

393
00:19:03,225 --> 00:19:05,602
血が出たから 腹減った

394
00:19:05,894 --> 00:19:09,106
（タキタ）
出血と空腹は関係ないんじゃ…

395
00:19:09,481 --> 00:19:12,317
ウラ爺(じい)んとこで
ちょっと 肉 食ってくる

396
00:19:12,442 --> 00:19:16,280
（ギブス）
よし 俺たちも市の片づけに行くぞ
ミカ！

397
00:19:16,405 --> 00:19:18,574
（ミカ）なっ… 放せよ！

398
00:19:18,699 --> 00:19:20,367
俺は ケガしてんだよ！

399
00:19:20,492 --> 00:19:22,536
（ギブス）
ケガ人の力じゃないだろ これ

400
00:19:22,661 --> 00:19:23,745
（ミカ）放せって！

401
00:19:24,454 --> 00:19:26,665
（ギブス）ほら 行くぞ！
（タキタ）ハア… ですよね

402
00:19:27,291 --> 00:19:29,960
（タキタ）
う〜ん… 大丈夫みたいですね

403
00:19:30,669 --> 00:19:31,962
フッ… アハハッ

404
00:19:32,087 --> 00:19:35,340
（ジロー）ホント
困ったヤツらばっかりでさあ

405
00:19:35,465 --> 00:19:36,800
アハハ…

406
00:19:37,634 --> 00:19:40,637
うん ジローの仲間なんだね

407
00:19:41,305 --> 00:19:42,264
ああ！

408
00:19:45,517 --> 00:19:48,729
（２人の笑い声）

409
00:19:48,854 --> 00:19:50,522
いいヤツらなんだ

410
00:20:01,366 --> 00:20:02,784
（ジロー）あのさ…

411
00:20:03,869 --> 00:20:06,330
カーチャ ごめんな

412
00:20:06,455 --> 00:20:07,289
（カーチャ）ん？

413
00:20:08,373 --> 00:20:11,543
お祭り… どころじゃ
なくなっちゃった

414
00:20:12,461 --> 00:20:14,213
約束したのにさ

415
00:20:14,713 --> 00:20:15,881
ハッ…

416
00:20:21,178 --> 00:20:23,430
うっ うう…

417
00:20:26,058 --> 00:20:26,892
うう…

418
00:20:30,979 --> 00:20:32,064
うう…

419
00:20:32,689 --> 00:20:33,941
（カーチャ）フッ…

420
00:20:34,775 --> 00:20:36,610
（カーチャ）フフッ…
（ジロー）え？

421
00:20:36,735 --> 00:20:38,070
（カーチャ）プッ… フフフ！

422
00:20:38,403 --> 00:20:39,238
ハハッ

423
00:20:40,239 --> 00:20:41,573
（ジロー）あ…
（カーチャ）ハハハハッ

424
00:20:41,698 --> 00:20:43,200
アハハハハ！

425
00:20:43,325 --> 00:20:46,745
（笑い声）

426
00:20:47,204 --> 00:20:49,122
（カーチャ）アハハハ…

427
00:20:49,665 --> 00:20:50,582
（ジロー）あ…

428
00:20:51,959 --> 00:20:52,793
（カーチャ）あ…

429
00:20:53,543 --> 00:20:55,462
ハア… ごめん

430
00:20:56,255 --> 00:21:00,092
だって ジロー
顔が大真面目なんだもん

431
00:21:00,342 --> 00:21:01,176
（ジロー）えっ？

432
00:21:01,385 --> 00:21:02,219
あ…

433
00:21:03,553 --> 00:21:04,721
アハハ…

434
00:21:07,516 --> 00:21:09,518
（カーチャ）でも…
（ジロー）ん？

435
00:21:10,060 --> 00:21:11,353
見たかったな

436
00:21:13,730 --> 00:21:15,983
ジローが龍を捕るところ

437
00:21:20,946 --> 00:21:26,952
♪〜

438
00:22:44,362 --> 00:22:50,368
〜♪