1
00:00:03,044 --> 00:00:06,756
（ガガ）
クオーン市で補修したエンジン
調子いいみたいだね

2
00:00:07,048 --> 00:00:08,174
（オーケン）ああ

3
00:00:08,299 --> 00:00:11,219
その分
どんどん人里から離れていく

4
00:00:11,511 --> 00:00:13,638
市(まち)の喧騒(けんそう)は どこへやら

5
00:00:13,763 --> 00:00:17,017
すっかり
いつもの男くさい所帯に逆戻りだ

6
00:00:17,267 --> 00:00:20,186
（ガガ）
また始まった… 降りたいの？

7
00:00:20,520 --> 00:00:21,980
（オーケン）まさか

8
00:00:22,147 --> 00:00:24,274
地上で
誰かが待ってるわけでもないしな

9
00:00:24,649 --> 00:00:26,443
（ガガ）あっ ああ… うん

10
00:00:26,568 --> 00:00:28,820
（荒い息遣い）

11
00:00:28,945 --> 00:00:30,447
（ガガ）あっ ジロー

12
00:00:30,572 --> 00:00:32,323
（オーケン）
おお〜 張り切ってんなあ

13
00:00:32,741 --> 00:00:35,035
（ガガ）ジロー 髪切ったんだ

14
00:00:35,160 --> 00:00:37,787
（ジロー）
かまわないだろ
うっとうしかったしな

15
00:00:39,497 --> 00:00:40,373
似合ってるよ

16
00:00:40,498 --> 00:00:42,375
（ジロー）えっ おお…

17
00:00:42,876 --> 00:00:44,294
エヘヘ…

18
00:00:45,378 --> 00:00:46,796
（タキタ）おっとと…

19
00:00:50,550 --> 00:00:51,384
あっ…

20
00:00:51,509 --> 00:00:54,262
ミカさん また つまみ食いしてる

21
00:00:54,554 --> 00:00:56,347
私も 私も！

22
00:00:57,182 --> 00:00:58,016
ん？

23
00:00:59,059 --> 00:01:00,435
何見てるんです？

24
00:01:00,560 --> 00:01:01,853
（においを嗅ぐ音）

25
00:01:01,978 --> 00:01:03,897
（ミカ）風のにおいが変わった

26
00:01:04,355 --> 00:01:05,398
におい？

27
00:01:05,523 --> 00:01:06,733
（においを嗅ぐ音）
（ニコ）ああ

28
00:01:06,858 --> 00:01:10,070
（ニコ）
偏西風ってのを捉えて
龍(りゅう)の影を探すんだよ

29
00:01:10,570 --> 00:01:14,199
さ〜て こっからは
俺らも未知の領域だ

30
00:01:14,324 --> 00:01:17,077
（タキタ）
えっ もしかして…
危ないんですか？

31
00:01:17,368 --> 00:01:19,287
危なくなかったことなんて
ないだろ？

32
00:01:19,412 --> 00:01:20,246
ヒヒッ…

33
00:01:20,622 --> 00:01:22,457
はあ…

34
00:01:22,874 --> 00:01:23,875
確かに

35
00:01:24,000 --> 00:01:27,295
（ニコ）タキタも
いいときに船に乗ったもんだぜ

36
00:01:27,420 --> 00:01:28,546
え… えっ？

37
00:01:29,297 --> 00:01:32,300
（伝声管:クロッコ）
これより当船は
かねての予定どおり

38
00:01:32,634 --> 00:01:34,761
“龍の回廊”を目指す

39
00:01:35,136 --> 00:01:37,472
群れと接触できるチャンスは 一瞬

40
00:01:37,806 --> 00:01:39,557
（クロッコ）難しい猟だが

41
00:01:39,682 --> 00:01:43,144
俺たちの目と耳なら
必ず見つけられる

42
00:01:43,394 --> 00:01:45,605
（ギブス）
うまくすれば 一獲千金ってわけだ

43
00:01:46,022 --> 00:01:47,649
わざわざ このために

44
00:01:47,774 --> 00:01:50,151
何年も準備して
ここまで来たんだからな

45
00:01:50,360 --> 00:01:53,530
（リー）ええ
ぜひとも成功していただかないと

46
00:01:53,696 --> 00:01:56,449
この猟のために
どれほどの予算を投入したのか

47
00:01:56,574 --> 00:01:57,659
忘れないでくださいよ

48
00:01:57,951 --> 00:02:01,371
（カペラ）
これが終わったら
今回こそ お休みですね

49
00:02:01,496 --> 00:02:04,666
（エンジンの動作音）
（メイン）ああ… いい音

50
00:02:04,791 --> 00:02:07,043
（メイン）
このまま ご機嫌でいてよね

51
00:02:07,168 --> 00:02:10,880
（ヒーロ）
ハア… 高高度の龍(おろち)捕りか

52
00:02:11,339 --> 00:02:13,133
船体が もてばいいけど

53
00:02:13,341 --> 00:02:17,971
船がバラバラになるか
先に私らがダメになるか 勝負だよ

54
00:02:18,096 --> 00:02:19,055
ハハハハ！

55
00:02:19,180 --> 00:02:20,473
（ヒーロ）怖っ…

56
00:02:22,267 --> 00:02:23,768
（タキタ）“龍の回廊”

57
00:02:24,310 --> 00:02:28,565
そう呼ばれている特別な場所に
クィン･ザザは向かいます

58
00:02:29,440 --> 00:02:31,651
危険な場所なのだそうですが

59
00:02:31,776 --> 00:02:34,779
かえって みんな
やる気を みなぎらせていました

60
00:02:35,655 --> 00:02:40,410
私はというと
まだ よく分かってなくて…

61
00:02:41,578 --> 00:02:47,584
♪〜

62
00:04:04,244 --> 00:04:10,250
〜♪

63
00:04:15,255 --> 00:04:16,381
うっ…

64
00:04:16,923 --> 00:04:19,092
（クロッコ）あ〜 カペラ

65
00:04:19,300 --> 00:04:22,387
お前は目は悪くても 腕は確かだ

66
00:04:23,179 --> 00:04:25,682
“目は悪い”は余計ですよ

67
00:04:26,099 --> 00:04:27,517
頼りにしてるぞ

68
00:04:27,642 --> 00:04:28,977
あっ… はい

69
00:04:29,936 --> 00:04:31,020
ううっ…

70
00:04:31,145 --> 00:04:31,980
（クロッコ）むう…

71
00:04:32,730 --> 00:04:34,148
（船員たち）うわあ…

72
00:04:34,857 --> 00:04:36,901
（ソラヤ）ひい… おっかねえ

73
00:04:37,944 --> 00:04:40,863
ブリッジ… 頼むぞ

74
00:04:41,322 --> 00:04:42,323
うう…

75
00:04:42,448 --> 00:04:45,994
飛空船なのに どうして
崖の中になんか入ってるんです？

76
00:04:46,494 --> 00:04:48,413
（ジロー）
上昇気流を探してるんだよ

77
00:04:48,579 --> 00:04:50,623
それで 一気に上に上がる

78
00:04:50,790 --> 00:04:54,877
はあ… この上に
龍の群れがいるんですか？

79
00:04:55,003 --> 00:04:57,797
（ガガ）そう この厚い雲の上に

80
00:04:58,131 --> 00:05:02,468
この時期にだけ回遊してくる群れ
“渡り”がいるはずなんだ

81
00:05:02,677 --> 00:05:06,014
“はず”って… 頼りない話ですね

82
00:05:06,264 --> 00:05:08,266
なっ ああ いや その…

83
00:05:08,391 --> 00:05:11,477
まあ そこはクロッコの計算と勘を
信じるしかねえな

84
00:05:11,853 --> 00:05:14,063
何も あてずっぽうで
来てるわけじゃないだろうしな

85
00:05:14,522 --> 00:05:17,900
（ソラヤ）
ああ ギブスの勘よりは
当てになるんじゃね？

86
00:05:18,026 --> 00:05:19,694
（一同の笑い声）
（タキタ）アハハ…

87
00:05:19,819 --> 00:05:20,778
（ドアが開く音）

88
00:05:22,071 --> 00:05:23,156
（においを嗅ぐ音）

89
00:05:24,073 --> 00:05:25,616
ん？　ミカさん？

90
00:05:27,493 --> 00:05:28,578
楽しみだな

91
00:05:29,037 --> 00:05:31,456
ハア… いるってこった

92
00:05:31,581 --> 00:05:32,415
あ…

93
00:05:32,540 --> 00:05:34,000
（衝撃音）
（一同）うわあ！

94
00:05:34,125 --> 00:05:35,209
（カペラ）うっ！

95
00:05:35,335 --> 00:05:36,669
ハッ… つかみました！

96
00:05:37,128 --> 00:05:38,963
障害物は？　うう…

97
00:05:39,630 --> 00:05:41,466
よし カペラ　頭 上げろ！

98
00:05:41,591 --> 00:05:42,842
はい！

99
00:05:42,967 --> 00:05:44,969
（クロッコ）
機関室！　出力 上げろ！

100
00:05:45,094 --> 00:05:46,721
（メイン）あっ 待ってました！

101
00:05:47,263 --> 00:05:49,390
最大出力 いくよ！

102
00:05:49,515 --> 00:05:50,975
（メイン）アハハハ！
（ヒーロ）うわあ！

103
00:05:51,100 --> 00:05:52,018
うっ…

104
00:05:52,143 --> 00:05:54,270
もう… 張り切り過ぎだろ

105
00:05:55,188 --> 00:05:56,022
うう…

106
00:05:56,147 --> 00:05:57,982
振り落とされないでくださいよ！

107
00:05:58,107 --> 00:05:59,776
（一同）うっ くっ…

108
00:06:00,568 --> 00:06:01,402
（タキタ）うっ…

109
00:06:12,413 --> 00:06:13,456
（ギブス）フッ…

110
00:06:14,082 --> 00:06:15,083
（クロッコ）ハハッ
（カペラ）うわあ…

111
00:06:15,541 --> 00:06:17,126
（タキタ）うわあ…

112
00:06:17,668 --> 00:06:20,797
（ギブス）
久しぶりだな… 戻ってきたぜ

113
00:06:21,005 --> 00:06:22,548
（ニコ）ああっ… 龍は？

114
00:06:24,383 --> 00:06:25,384
ミカさん？

115
00:06:26,427 --> 00:06:27,553
あっ！

116
00:06:31,599 --> 00:06:32,475
あっ！

117
00:06:32,642 --> 00:06:34,602
（ミカ）ブリッジ！　真下だ！

118
00:06:34,727 --> 00:06:35,895
近づいてくる！

119
00:06:36,187 --> 00:06:37,021
ハッ…

120
00:06:37,146 --> 00:06:39,023
カペラ！　面舵(おもかじ)いっぱい！

121
00:06:39,148 --> 00:06:39,982
はい！

122
00:06:46,989 --> 00:06:48,699
（一同）あ…

123
00:06:49,158 --> 00:06:50,284
おお！

124
00:06:50,409 --> 00:06:51,244
あっ…

125
00:06:51,744 --> 00:06:53,162
（２人）あ…

126
00:06:53,287 --> 00:06:54,872
（バタキン）バーコ
（バーコ）バダキン…

127
00:06:57,375 --> 00:06:58,209
ハハッ

128
00:06:59,710 --> 00:07:01,963
なんだ… ありゃ

129
00:07:03,798 --> 00:07:05,758
（タキタ）わあ…

130
00:07:06,259 --> 00:07:08,094
群れだ…

131
00:07:08,386 --> 00:07:10,763
小型龍の大群だ

132
00:07:11,347 --> 00:07:14,183
よし ようやく会えたな！

133
00:07:14,308 --> 00:07:17,437
あれって…
集まって ひと塊になってるのか

134
00:07:17,728 --> 00:07:21,107
まるで おっきな龍の団子(だんご)ですね

135
00:07:21,232 --> 00:07:23,025
これが“渡り”だよ

136
00:07:23,151 --> 00:07:25,945
これを探してたんですね

137
00:07:26,112 --> 00:07:27,905
（ニコ）ドンピシャってわけだ！

138
00:07:28,030 --> 00:07:31,033
いよいよ この船にも
ツキが回ってきたぜ

139
00:07:31,492 --> 00:07:32,702
（ジロー）ん…

140
00:07:33,411 --> 00:07:36,539
こいつは
アンカーもボムランスも使えないな

141
00:07:36,664 --> 00:07:38,249
えっ どうしてですか？

142
00:07:38,374 --> 00:07:42,044
お前はさあ
獲物の大きさを考えろよ

143
00:07:42,170 --> 00:07:43,546
（タキタ）え？
（ジロー）ぐっ…

144
00:07:43,838 --> 00:07:47,633
見たところ 龍の大きさは
せいぜいギブス２人分だ

145
00:07:48,217 --> 00:07:50,219
それにアンカーや
ボムランスみたいなのを

146
00:07:50,344 --> 00:07:51,345
撃ち込んだら どうなる？

147
00:07:51,846 --> 00:07:53,931
あっ！
バラバラに吹き飛んじゃいますね

148
00:07:54,265 --> 00:07:55,099
だろ？

149
00:07:55,224 --> 00:07:56,392
（ギブス）だっ…

150
00:07:56,517 --> 00:07:58,394
俺で例えるの やめてくれよ

151
00:07:58,769 --> 00:08:03,065
小さいのはさ
骨付きで食えるのがいいんだよ

152
00:08:03,191 --> 00:08:05,693
ガッと かぶりついてさ

153
00:08:06,152 --> 00:08:07,320
テールスープもいいな

154
00:08:07,445 --> 00:08:08,613
（タキタ･ジロー）ああ…

155
00:08:09,238 --> 00:08:10,281
うん…

156
00:08:10,740 --> 00:08:13,034
あれ使うの久しぶりだな

157
00:08:20,958 --> 00:08:22,251
はああ…

158
00:08:23,920 --> 00:08:27,381
（タキタ）うわあ…
（ニコ）スゲえ…

159
00:08:29,467 --> 00:08:30,676
（ミカ）ふん！　うっ！

160
00:08:32,178 --> 00:08:34,347
（ニコ）
よっしゃあ！
引いてる 引いてる！

161
00:08:34,472 --> 00:08:36,140
ロープ張り過ぎると
すっぽ抜けちまうぞ！

162
00:08:36,766 --> 00:08:38,601
弱るまで流してけ！

163
00:08:39,101 --> 00:08:41,062
うわっ あっち！

164
00:08:41,187 --> 00:08:43,105
摩擦で熱 持っちまって…

165
00:08:43,231 --> 00:08:45,024
タキタ！　ロープに水ぶっかけろ！

166
00:08:45,149 --> 00:08:45,983
はい！

167
00:08:47,235 --> 00:08:48,319
ロープ 残り20！

168
00:08:49,612 --> 00:08:50,988
よし！　引け！

169
00:08:53,616 --> 00:08:56,494
（一同）うっ くうう…

170
00:08:57,870 --> 00:08:59,247
（ヴァナベル）ミカ 引き寄せて

171
00:08:59,372 --> 00:09:00,331
二番銛(もり)を打つわ

172
00:09:02,250 --> 00:09:03,167
うっ…

173
00:09:05,836 --> 00:09:06,671
（龍の咆哮(ほうこう)）

174
00:09:07,255 --> 00:09:08,256
（ヴァナベル）ハッ…
（ギブス）タキタ！

175
00:09:08,464 --> 00:09:10,341
（ギブス）足元の剣 使え！
（タキタ）はい！

176
00:09:11,551 --> 00:09:12,468
うっ…

177
00:09:15,680 --> 00:09:16,514
うっ…

178
00:09:17,431 --> 00:09:18,266
うわっ！

179
00:09:18,391 --> 00:09:19,392
タキタ…

180
00:09:20,351 --> 00:09:21,352
（３人）あっ！

181
00:09:21,894 --> 00:09:22,728
ハッ…

182
00:09:25,565 --> 00:09:27,233
あっ ああ…

183
00:09:28,859 --> 00:09:31,571
（ソラヤ）おい… え？　ウソだろ

184
00:09:32,154 --> 00:09:34,657
（バーコ）落ち… たのか？

185
00:09:36,284 --> 00:09:37,118
（ギブス）どけ！

186
00:09:37,243 --> 00:09:39,328
ブリッジ！　タキタが転落した！

187
00:09:39,453 --> 00:09:40,454
すぐに降下してくれ！

188
00:09:40,580 --> 00:09:41,956
あ…

189
00:09:43,040 --> 00:09:44,584
ああ…

190
00:09:45,585 --> 00:09:47,420
（ヴァナベル）あっ
（ミカ）あいつ…

191
00:09:47,628 --> 00:09:49,505
龍に しがみついてたろ？

192
00:09:50,881 --> 00:09:53,634
大丈夫だ　多分

193
00:10:06,105 --> 00:10:07,273
（タキタ）あ…

194
00:10:10,693 --> 00:10:11,527
あっ…

195
00:10:13,029 --> 00:10:13,904
ハア…

196
00:10:15,448 --> 00:10:16,657
ああ…

197
00:10:18,909 --> 00:10:20,953
うっ… ん？

198
00:10:23,122 --> 00:10:24,832
生きてる？

199
00:10:25,499 --> 00:10:27,376
ハア…

200
00:10:28,127 --> 00:10:30,546
ふっ… うう！

201
00:10:30,796 --> 00:10:31,631
くっ！

202
00:10:32,131 --> 00:10:33,257
くっ…

203
00:10:34,300 --> 00:10:35,635
くうっ…

204
00:10:37,678 --> 00:10:38,638
つっ…

205
00:10:39,013 --> 00:10:40,973
ハア ハア…

206
00:10:44,185 --> 00:10:45,186
フウ…

207
00:10:46,437 --> 00:10:48,564
あ… そうだ

208
00:10:49,106 --> 00:10:52,443
ナナミさんがくれた塗り薬…

209
00:10:54,111 --> 00:10:55,196
うう…

210
00:10:59,742 --> 00:11:00,701
ハア…

211
00:11:01,327 --> 00:11:03,704
ここ… どこなんだろう？

212
00:11:05,998 --> 00:11:07,166
ハア…

213
00:11:07,708 --> 00:11:10,002
船に見つけてもらわなきゃ

214
00:11:11,796 --> 00:11:14,840
でも… どうしよう

215
00:11:15,716 --> 00:11:17,927
あ… そうか

216
00:11:18,928 --> 00:11:20,096
んん…

217
00:11:22,723 --> 00:11:23,724
んん？

218
00:11:26,185 --> 00:11:27,103
あっ！

219
00:11:27,937 --> 00:11:29,271
ふん！　ふん！　ふん…

220
00:11:29,397 --> 00:11:30,398
あちっ…

221
00:11:30,523 --> 00:11:32,983
ハッ… ホントについた！

222
00:11:34,193 --> 00:11:35,111
ハア…

223
00:11:35,820 --> 00:11:40,199
火の起こし方
教わっておいてよかった…

224
00:11:41,033 --> 00:11:43,035
ジローさんに感謝だな

225
00:11:44,370 --> 00:11:46,205
あっ ハア…

226
00:11:46,372 --> 00:11:48,624
これじゃ 煙が少なすぎる

227
00:11:49,291 --> 00:11:50,876
もっと焚(た)かないと

228
00:11:51,001 --> 00:11:52,670
んしょ うっ…

229
00:11:53,504 --> 00:11:55,923
ほっ！　うぐっ…

230
00:11:56,048 --> 00:11:57,174
ぐぐ…

231
00:11:57,299 --> 00:11:58,134
ううっ！

232
00:11:58,259 --> 00:11:59,468
ハア…

233
00:12:00,052 --> 00:12:01,220
ダメだ

234
00:12:02,054 --> 00:12:03,097
ハア…

235
00:12:06,308 --> 00:12:07,435
（龍のうめき声）

236
00:12:07,560 --> 00:12:08,394
え？

237
00:12:10,813 --> 00:12:14,817
（龍のうめき声）

238
00:12:17,736 --> 00:12:20,739
（龍のうめき声）

239
00:12:22,533 --> 00:12:23,367
ハッ…

240
00:12:23,492 --> 00:12:25,870
（龍のうめき声）

241
00:12:29,039 --> 00:12:30,082
あ…

242
00:12:32,751 --> 00:12:33,586
うっ…

243
00:12:35,671 --> 00:12:36,505
ハッ！

244
00:12:37,882 --> 00:12:40,718
（龍のうめき声）

245
00:12:40,843 --> 00:12:43,512
（タキタ）あ… 苦しんでる

246
00:12:44,013 --> 00:12:46,599
（龍のうめき声）

247
00:12:46,849 --> 00:12:47,892
うっ…

248
00:12:51,437 --> 00:12:54,106
（龍のうめき声）

249
00:13:00,029 --> 00:13:00,988
（剣を引き抜く音）

250
00:13:06,494 --> 00:13:08,621
（龍のうめき声）

251
00:13:11,874 --> 00:13:13,459
フウ…

252
00:13:14,335 --> 00:13:15,169
あっ…

253
00:13:15,294 --> 00:13:17,254
ぐっ！　うっ…

254
00:13:17,379 --> 00:13:19,048
（龍のうめき声）

255
00:13:19,632 --> 00:13:22,468
ああっ くっ…

256
00:13:24,261 --> 00:13:25,429
ううっ！

257
00:13:27,431 --> 00:13:30,518
うぐっ… うう！

258
00:13:30,935 --> 00:13:31,769
うっ！

259
00:13:35,022 --> 00:13:35,981
ハッ…

260
00:13:39,693 --> 00:13:41,695
ハッ… ああっ

261
00:13:42,321 --> 00:13:43,322
あっ…

262
00:13:44,657 --> 00:13:49,286
（荒い息遣い）

263
00:13:50,204 --> 00:13:52,623
ハア ハア…

264
00:13:57,253 --> 00:13:58,504
（タキタ）んっ…

265
00:14:00,047 --> 00:14:00,965
あ…

266
00:14:01,674 --> 00:14:02,883
（息を吸う音）

267
00:14:03,759 --> 00:14:04,885
フウ…

268
00:14:07,513 --> 00:14:11,892
雲に還(かえ)りて また良き風 招(おこ)せ

269
00:14:14,061 --> 00:14:16,313
うまく捕ってやれなくて…

270
00:14:17,439 --> 00:14:18,274
ごめん

271
00:14:19,400 --> 00:14:21,402
（子龍）ピイ！
（タキタ）え？

272
00:14:22,903 --> 00:14:24,530
（子龍）ピイッ
（タキタ）あ…

273
00:14:32,246 --> 00:14:33,163
（子龍）ピイイ…

274
00:14:34,039 --> 00:14:34,957
（タキタ）あ…

275
00:14:37,793 --> 00:14:38,919
え？

276
00:14:42,089 --> 00:14:42,923
（子龍）ピイ…

277
00:14:43,048 --> 00:14:44,633
（タキタ）どこから来たの？

278
00:14:46,677 --> 00:14:47,970
もしかして…

279
00:14:48,345 --> 00:14:49,722
（子龍）ピイイ…

280
00:14:50,180 --> 00:14:51,140
（タキタ）あ…

281
00:14:52,641 --> 00:14:54,435
（ガガ）お〜い タキタ！
（オーケン）タキタ〜！

282
00:14:54,560 --> 00:14:56,270
（ガガ）タキタ〜！
（オーケン）タキタ〜！

283
00:14:56,395 --> 00:14:57,897
（ソラヤ）おい マジかよ…

284
00:14:58,105 --> 00:14:59,607
返事しろ！

285
00:15:00,024 --> 00:15:01,358
（フェイ）タキタ 落ちちゃった…

286
00:15:01,567 --> 00:15:02,693
チッ…

287
00:15:02,818 --> 00:15:05,821
こんな入り組んだ所じゃ
船も下ろせないしな

288
00:15:06,113 --> 00:15:08,449
（ソラヤ）タキタ… クソッ

289
00:15:08,991 --> 00:15:10,409
あいつ いいヤツだったのに

290
00:15:10,534 --> 00:15:13,162
物騒なこと言わないで！
まだ分からないんだから

291
00:15:13,287 --> 00:15:14,121
（ソラヤ）うっ…

292
00:15:14,580 --> 00:15:15,873
（プロペラ音）

293
00:15:15,998 --> 00:15:17,541
（ギブス）あっ ジロー！

294
00:15:17,666 --> 00:15:19,168
（ジロー）
こっちで捜したほうが早い

295
00:15:19,627 --> 00:15:20,461
（ニコ）ああ！

296
00:15:21,211 --> 00:15:22,087
（ジロー）ミカ！

297
00:15:22,379 --> 00:15:24,965
（ミカ）俺が後ろを見る　行くぞ

298
00:15:26,592 --> 00:15:27,593
（タキタ）うっ…

299
00:15:28,135 --> 00:15:29,094
くっ…

300
00:15:29,762 --> 00:15:30,638
フウ…

301
00:15:30,763 --> 00:15:31,597
（息を吸う音）

302
00:15:31,805 --> 00:15:34,058
ふっ！　んんっ…

303
00:15:34,391 --> 00:15:35,935
んん…

304
00:15:36,060 --> 00:15:37,853
（タキタ）もう！
（子龍）ピイッ

305
00:15:39,939 --> 00:15:42,316
そんな目で見ないでよ

306
00:15:42,650 --> 00:15:47,529
早く内臓 取り出して
肉を冷やさないと…

307
00:15:48,113 --> 00:15:48,948
フウ…

308
00:15:49,782 --> 00:15:52,117
全部 ダメになっちゃうんだもん

309
00:15:52,451 --> 00:15:53,285
ハア…

310
00:15:54,161 --> 00:15:57,498
ほら どこへでも好きなとこ行きな

311
00:15:58,165 --> 00:15:58,999
（子龍）ピイ

312
00:15:59,124 --> 00:16:00,000
ん…

313
00:16:01,502 --> 00:16:02,336
ハア…

314
00:16:03,420 --> 00:16:06,298
こんなんじゃ うまく解体できない

315
00:16:06,966 --> 00:16:07,800
うっ！

316
00:16:08,884 --> 00:16:09,969
うう…

317
00:16:13,389 --> 00:16:14,223
（子龍）ピイ ピイ

318
00:16:14,640 --> 00:16:15,474
あっ…

319
00:16:19,269 --> 00:16:20,187
ううっ…

320
00:16:23,273 --> 00:16:26,944
だって… しかたないでしょ

321
00:16:27,861 --> 00:16:31,323
私は… 龍(おろち)捕りなんだから

322
00:16:34,326 --> 00:16:35,494
（子龍）ピイ
（タキタ）あ…

323
00:16:36,996 --> 00:16:37,830
（子龍）ピイ

324
00:16:37,955 --> 00:16:39,999
心配してくれるの？

325
00:16:40,332 --> 00:16:41,792
（子龍）ピイ…

326
00:16:45,170 --> 00:16:49,341
今になって…
急に体が震えてきちゃった

327
00:16:49,466 --> 00:16:50,551
（子龍）ピイ

328
00:16:51,635 --> 00:16:52,928
ピイイ…

329
00:16:53,137 --> 00:16:54,972
（タキタ）少し休ませて

330
00:16:56,015 --> 00:16:57,307
（子龍）ピイ…

331
00:16:58,475 --> 00:17:00,060
（タキタ）うっ んん…

332
00:17:00,978 --> 00:17:01,812
あっ…

333
00:17:02,980 --> 00:17:04,732
うたた寝しちゃったんだ

334
00:17:05,691 --> 00:17:07,901
あれ？　あの子は？

335
00:17:08,736 --> 00:17:09,987
うっ うう…

336
00:17:13,615 --> 00:17:15,242
お〜い！

337
00:17:15,909 --> 00:17:17,536
（子龍）ピイイイ！
（タキタ）ハッ…

338
00:17:17,911 --> 00:17:19,079
うっ…

339
00:17:22,499 --> 00:17:23,417
どこ？

340
00:17:23,876 --> 00:17:25,627
ハア ハア…

341
00:17:26,295 --> 00:17:27,921
（タキタ）お〜い！
（子龍）ピイッ

342
00:17:28,088 --> 00:17:28,964
ハッ…

343
00:17:29,339 --> 00:17:30,799
（子龍）ピイイ！

344
00:17:31,216 --> 00:17:32,217
（タキタ）うう…

345
00:17:32,676 --> 00:17:36,597
もう…
勝手にフラフラしちゃダメでしょ

346
00:17:36,764 --> 00:17:37,806
（足音）

347
00:17:37,931 --> 00:17:40,851
（アスケラ）
氈鹿(アオジシ)の気配じゃねえと思ったら…

348
00:17:41,518 --> 00:17:44,813
その浮いてる小さいのは
もしかして… 龍？

349
00:17:44,938 --> 00:17:45,898
（タキタ）ハッ！

350
00:17:46,023 --> 00:17:48,192
なっ な… 何者ですか？

351
00:17:49,151 --> 00:17:51,195
（アスケラ）
そりゃ こっちのセリフ

352
00:17:51,320 --> 00:17:54,073
挨拶なしに人の縄張りに入ってさ

353
00:17:54,323 --> 00:17:55,157
ん？

354
00:17:55,908 --> 00:17:57,242
へえ〜

355
00:17:57,409 --> 00:18:00,245
間近で生きた龍 見たの
初めてだわ

356
00:18:00,370 --> 00:18:01,538
これ 子供なの？

357
00:18:02,289 --> 00:18:04,416
（アスケラ）猟師(マタギ)のアスケラ
（タキタ）え？

358
00:18:04,541 --> 00:18:06,335
（アスケラ）
ここいらは あたしの狩り場だ

359
00:18:06,460 --> 00:18:09,463
あっ… 女の人だったんだ

360
00:18:09,588 --> 00:18:11,298
（アスケラ）
声 聞けば分かるっしょ

361
00:18:11,423 --> 00:18:12,257
ハハ…

362
00:18:12,382 --> 00:18:13,342
（息を吸う音）

363
00:18:13,467 --> 00:18:14,301
ハア…

364
00:18:15,803 --> 00:18:17,179
あっ あの…

365
00:18:17,387 --> 00:18:21,850
私 手負いの龍と一緒に
捕龍船から落ちて ここに…

366
00:18:22,059 --> 00:18:23,018
（アスケラ）ちょっと待て

367
00:18:23,185 --> 00:18:25,771
空から落ちて
生きてたっていうの？

368
00:18:25,896 --> 00:18:29,024
へえ！　そりゃ とんだ災難だわ

369
00:18:29,441 --> 00:18:34,154
ああ… それじゃ あんた
龍(おろち)捕りってわけか

370
00:18:34,321 --> 00:18:35,155
（タキタ）う…

371
00:18:35,614 --> 00:18:37,825
あっ ナイフ 持ってますか？

372
00:18:37,950 --> 00:18:40,702
え？　あるよ　マタギだもん

373
00:18:41,328 --> 00:18:44,206
（タキタ･アスケラ）うっ うう…

374
00:18:46,291 --> 00:18:47,167
（アスケラ）うっ！

375
00:18:47,292 --> 00:18:51,296
龍の肉は昔 食べたけど
解体するのは初めてだわ

376
00:18:51,421 --> 00:18:54,216
（タキタ）
あ… これは かなり小さいほうです

377
00:18:54,508 --> 00:18:58,387
ひと口に龍といっても
大きさも形も いろいろで…

378
00:18:58,762 --> 00:19:02,224
羽もないのに
あの龍は なんで飛べるんだべ？

379
00:19:02,474 --> 00:19:03,642
（タキタ）龍は…

380
00:19:03,767 --> 00:19:05,978
うう… んっ！

381
00:19:06,270 --> 00:19:07,646
これで飛ぶんです

382
00:19:07,771 --> 00:19:08,605
（アスケラ）ん？

383
00:19:08,730 --> 00:19:10,482
（タキタ）姿形は違っても

384
00:19:10,774 --> 00:19:13,777
龍は みんな
この震臓(しんぞう)を持ってるそうです

385
00:19:14,361 --> 00:19:17,406
へえ〜！　こんなので？

386
00:19:18,073 --> 00:19:20,075
あんまり うまくなさそうだな

387
00:19:20,200 --> 00:19:21,577
エヘヘ…

388
00:19:21,785 --> 00:19:25,789
そういえば
硬くて誰も食べませんね

389
00:19:26,331 --> 00:19:28,292
ハア ハア…

390
00:19:29,042 --> 00:19:31,503
（アスケラ）
え？　あんた どうしたの？

391
00:19:32,212 --> 00:19:33,505
ハア…

392
00:19:33,630 --> 00:19:34,715
（アスケラ）えっ ちょっ…

393
00:19:34,840 --> 00:19:36,175
ああっ…

394
00:19:37,509 --> 00:19:38,969
（アスケラ）すごい熱！

395
00:19:42,514 --> 00:19:43,432
（ジロー）くっ…

396
00:19:43,640 --> 00:19:46,185
ミカ 燃料が残り少ない

397
00:19:46,393 --> 00:19:47,936
一度 船に戻らないと

398
00:19:48,645 --> 00:19:49,479
ああ

399
00:19:53,692 --> 00:19:54,526
（ギブス）ジロー！

400
00:19:54,693 --> 00:19:57,905
（ジロー）ダメだ
思った以上に 谷が入り組んでて…

401
00:19:58,030 --> 00:19:59,198
補給が終わったら もう一度飛ぶ

402
00:19:59,323 --> 00:20:00,324
（ギブス）ダメだ！
（ジロー）え？

403
00:20:00,532 --> 00:20:03,535
それは許さない！　もう日が沈む

404
00:20:03,702 --> 00:20:05,537
こいつでの探索は 明朝からだ

405
00:20:05,662 --> 00:20:08,582
（ジロー）
ギブス！　俺は夜目が利く
もう少し やらせてくれ！

406
00:20:08,707 --> 00:20:10,584
（ギブス）
お前まで遭難させるわけにいくか！

407
00:20:10,709 --> 00:20:11,543
ハッ…

408
00:20:12,044 --> 00:20:12,878
うっ…

409
00:20:13,295 --> 00:20:16,215
（カペラ）ああ… 日が暮れます

410
00:20:16,632 --> 00:20:20,052
このまま視界を失えば
船も危険です

411
00:20:20,510 --> 00:20:21,970
一体 どうしたら…

412
00:20:22,095 --> 00:20:23,597
ハア…

413
00:20:24,431 --> 00:20:27,976
（リー）船長代理 船は崖より上へ

414
00:20:28,101 --> 00:20:29,228
そして…

415
00:20:30,229 --> 00:20:35,150
通例にのっとり 捜索期限は
これより48時間とします

416
00:20:35,317 --> 00:20:36,235
いいですか？

417
00:20:36,360 --> 00:20:37,277
（クロッコ）ん？

418
00:20:38,445 --> 00:20:39,446
おう

419
00:20:40,405 --> 00:20:41,573
（ライターの着火音）

420
00:20:44,868 --> 00:20:47,329
（クロッコ）ここらは地形が複雑だ

421
00:20:48,538 --> 00:20:50,123
高度を下げ過ぎるな

422
00:20:51,250 --> 00:20:54,044
最微速でジグザグ航行を続ける

423
00:20:55,462 --> 00:20:56,505
（カペラ）クロッコさん

424
00:20:57,256 --> 00:20:58,966
ブリッジは火気厳禁…

425
00:20:59,091 --> 00:20:59,925
（リー）あ…

426
00:21:01,510 --> 00:21:02,344
フウ…

427
00:21:04,554 --> 00:21:05,514
いえ…

428
00:21:12,813 --> 00:21:14,022
ハア…

429
00:21:15,565 --> 00:21:16,942
フウ…

430
00:21:21,029 --> 00:21:27,035
♪〜

431
00:22:44,905 --> 00:22:50,911
〜♪