1
00:00:03,174 --> 00:00:05,009
（電車の警笛）

2
00:00:48,052 --> 00:00:49,887
（女子生徒）
フフフ…　どこ行く？

3
00:00:50,012 --> 00:00:52,390
（不良たちの話し声）

4
00:01:17,248 --> 00:01:19,292
（引っ越し業者）奥さん
これ どこへ運びます？

5
00:01:19,417 --> 00:01:21,586
（愛美）ああ… それは２階ね

6
00:01:21,711 --> 00:01:23,629
（三橋(みつはし)）母ちゃん 母ちゃん！

7
00:01:23,838 --> 00:01:25,381
（愛美）何よ もう…

8
00:01:25,506 --> 00:01:28,426
（三橋）俺 髪切ってくらあ
金くれよ

9
00:01:28,551 --> 00:01:30,595
（愛美）玄関にお財布があるでしょ

10
00:01:31,137 --> 00:01:33,598
寄り道しないで
すぐ荷物の整理するんだよ

11
00:01:33,723 --> 00:01:34,557
ああ

12
00:01:37,727 --> 00:01:40,605
（愛美）3,000円だよ
それ以上 持ってくんじゃないよ

13
00:01:41,147 --> 00:01:43,232
わ… 分かってるよ

14
00:01:45,234 --> 00:01:49,030
ヘヘヘヘッ
3,000円じゃ足んねえんだよ

15
00:01:49,155 --> 00:01:53,242
なんたって この転校をきっかけに
俺は生まれ変わるんだからな

16
00:01:53,367 --> 00:01:54,535
そう…

17
00:02:00,124 --> 00:02:01,459
（自転車のブレーキ音）

18
00:02:10,051 --> 00:02:11,469
（三橋）んー　ん？

19
00:02:15,264 --> 00:02:17,683
こっちのがいいかな…

20
00:02:23,439 --> 00:02:24,982
なんだ？　この…

21
00:02:25,316 --> 00:02:27,151
（伊藤(いとう)）うざってえ野郎は

22
00:02:37,328 --> 00:02:38,955
（美容師）
どういたしましょうか？

23
00:02:39,080 --> 00:02:41,832
（三橋）パ… パ… パ…
（美容師）はあ？

24
00:02:42,250 --> 00:02:43,251
（三橋の唾を飲み込む音）

25
00:02:45,044 --> 00:02:47,505
金髪にして
パーマをかけてください

26
00:02:47,922 --> 00:02:48,756
えっ？

27
00:02:48,881 --> 00:02:52,218
だから 金髪にして
パーマをバシッと 分かる？

28
00:02:52,468 --> 00:02:53,719
えっ ああ…

29
00:03:07,316 --> 00:03:08,901
こ… これでどうかしら？

30
00:03:12,697 --> 00:03:14,865
（三橋）フッ これは目立つ

31
00:03:14,991 --> 00:03:18,494
これで今日から
スリルとサスペンスの日々だ

32
00:03:19,954 --> 00:03:23,457
でも ホントにいいの？
高校生でしょ？

33
00:03:23,582 --> 00:03:26,252
いいんです
外国には たくさんいますから

34
00:03:26,377 --> 00:03:27,211
えっ

35
00:03:28,379 --> 00:03:30,840
（三橋）ククク…
これで 今日から俺は…

36
00:03:30,965 --> 00:03:32,508
（美容師）ありがとうございました

37
00:03:39,682 --> 00:03:41,809
（三橋）
なんだ？　このウニ頭は

38
00:03:42,143 --> 00:03:44,729
（伊藤）
んっ なんだ？　この金髪は

39
00:03:46,022 --> 00:03:49,567
（三橋･伊藤）フンッ
この 今日からツッパリが

40
00:03:56,032 --> 00:03:57,408
（ナレーション）
〝今日から
ツッパリ 〞とは―

41
00:03:57,533 --> 00:03:59,827
一般に通常のツッパリとは
区別され―

42
00:04:00,244 --> 00:04:03,164
ある日 突然ツッパろうと
本人の意思により―

43
00:04:03,289 --> 00:04:06,542
ツッパリ始めてしまう者の
意味である

44
00:04:07,877 --> 00:04:11,213
（チャイム）

45
00:04:11,339 --> 00:04:13,466
（男子生徒）すっげえ
（男子生徒）金髪だ

46
00:04:13,591 --> 00:04:14,884
（男子生徒）何者(もん)だよ
（男子生徒）何考えてんだよ

47
00:04:15,009 --> 00:04:16,218
（女子生徒）派手ね…

48
00:04:16,510 --> 00:04:19,430
（担任）えー というわけで
今日から みんなの仲間になる…

49
00:04:20,181 --> 00:04:20,514
（三橋）ヒヒヒッ
目立ってる 目立ってる

50
00:04:20,514 --> 00:04:23,225
（三橋）ヒヒヒッ
目立ってる 目立ってる

51
00:04:20,514 --> 00:04:23,225
（担任）三橋貴志(たかし)君だ
仲良くやってくれ

52
00:04:23,351 --> 00:04:25,561
（担任）三橋君
（三橋）あ…

53
00:04:26,437 --> 00:04:29,899
まあ このクラスには
君みたいなのが たくさんいるから

54
00:04:30,024 --> 00:04:31,442
仲良くやってくれ

55
00:04:31,567 --> 00:04:32,526
ウッス
（戸が開く音）

56
00:04:33,361 --> 00:04:37,114
（担任）
おお 伊藤君か 遅かったな

57
00:04:38,366 --> 00:04:42,703
えー こちらが
もう１人の転校生の伊藤君だ

58
00:04:42,828 --> 00:04:44,455
（伊藤）ウッス　ん？

59
00:04:45,081 --> 00:04:46,040
あっ！

60
00:04:46,165 --> 00:04:47,416
（伊藤）だー！
（三橋）あー！

61
00:04:47,541 --> 00:04:48,376
（三橋･伊藤）てめえは…

62
00:04:51,045 --> 00:04:53,089
なんだ ２人とも知り合いか

63
00:04:53,756 --> 00:04:56,092
いや 知ってるも何も
こいつ 昨日まで…

64
00:04:56,217 --> 00:05:00,054
あー！　て… てめえ
人のこと言えんのか こら

65
00:05:01,055 --> 00:05:02,139
なんだ？　てめえ

66
00:05:02,264 --> 00:05:05,142
寿司のネタになりてえのか？
このウニ野郎

67
00:05:05,267 --> 00:05:07,687
（伊藤）
なんだ このションベン頭が

68
00:05:07,812 --> 00:05:09,563
上等じゃねえか

69
00:05:10,690 --> 00:05:11,524
（伊藤）うぐっ

70
00:05:11,816 --> 00:05:14,819
（伊藤）こ… この野郎！
（三橋）やるか？　こら

71
00:05:14,944 --> 00:05:18,989
（伊藤）上等だ！
（担任）こら やめんか ２人とも！

72
00:05:20,199 --> 00:05:22,952
転校初日から
問題を起こすんじゃない！

73
00:05:23,494 --> 00:05:26,330
やめんか このツッパリどもがー！

74
00:05:26,997 --> 00:05:28,874
（三橋･伊藤）
ツッパリ？　俺たちが？

75
00:05:29,625 --> 00:05:32,837
ああ… いや すまん
言葉の綾で つい… ついな

76
00:05:33,129 --> 00:05:35,005
（三橋･伊藤）フフフ…

77
00:05:35,131 --> 00:05:37,716
まあ 初日だしな
ここはひとつ…

78
00:05:37,842 --> 00:05:39,844
（伊藤）
先生を立てときましょうかね

79
00:05:39,969 --> 00:05:40,803
（三橋･伊藤）フフフ…

80
00:05:50,938 --> 00:05:55,109
うう… また すげえのが
入ってきたなあ

81
00:06:04,201 --> 00:06:05,202
チッ

82
00:06:05,828 --> 00:06:10,040
（三橋）よりによって
あの野郎も転校生とはな…

83
00:06:10,166 --> 00:06:11,000
ん？

84
00:06:19,258 --> 00:06:20,426
（三橋）ねえねえ ねえねえ
（女子生徒）あっ はい

85
00:06:21,010 --> 00:06:23,888
なんで このクラス
こんなに人が少ねえの？

86
00:06:24,180 --> 00:06:26,599
（女子生徒）えっ それは その…

87
00:06:26,724 --> 00:06:28,184
（女子生徒）ねえ
（戸が開く音）

88
00:06:28,309 --> 00:06:29,351
（女子生徒たち）あっ

89
00:06:29,894 --> 00:06:31,145
（不良）ウッス

90
00:06:32,188 --> 00:06:34,690
えっ あ… あいつらのせい？

91
00:06:35,858 --> 00:06:37,568
あっそう

92
00:06:45,618 --> 00:06:48,454
（三橋）
チクショウ マズいじゃねえか

93
00:06:48,579 --> 00:06:50,539
やっぱりフクロだろうか

94
00:06:51,248 --> 00:06:52,082
あっ

95
00:06:52,583 --> 00:06:54,793
（不良）ちいと面 貸してくれや

96
00:06:55,252 --> 00:06:57,838
あ… アハハハッ

97
00:06:59,131 --> 00:07:00,299
おう

98
00:07:06,305 --> 00:07:09,350
転校生の割には
随分 目立ってんじゃねえの

99
00:07:09,725 --> 00:07:11,769
ヘヘッ センキュー

100
00:07:11,894 --> 00:07:14,230
（不良）んっ てめえ
あんまり調子くれてっと

101
00:07:14,355 --> 00:07:15,773
痛(いて)え目に遭うぞ こら

102
00:07:16,148 --> 00:07:17,274
えっ？　何？

103
00:07:17,399 --> 00:07:20,444
たった２人で
この俺をシメようっての？

104
00:07:21,320 --> 00:07:25,366
ウー かっけえ
今のはキマったぜ　なっ？

105
00:07:25,491 --> 00:07:26,909
（不良）あ… 慌てんじゃねえよ

106
00:07:27,034 --> 00:07:31,413
（不良）おっ？
（不良たち）ヘヘヘ…

107
00:07:32,206 --> 00:07:33,040
（三橋）５人かよ

108
00:07:33,165 --> 00:07:36,210
（不良）ヘヘッ
こいつかよ 三橋ってのは

109
00:07:36,335 --> 00:07:39,839
（不良）
生意気に髪なんか染めやがってよ

110
00:07:39,964 --> 00:07:41,715
（不良）
目立ってんじゃねえぞ こら

111
00:07:42,508 --> 00:07:43,676
（三橋）マジい…

112
00:07:44,134 --> 00:07:47,513
いくら毎日ブルワーカーで
鍛えたとはいっても…

113
00:07:47,638 --> 00:07:49,098
（男子生徒）待ちな！
（三橋）ん？

114
00:07:49,223 --> 00:07:51,976
（足音）

115
00:07:55,229 --> 00:07:58,065
１人に５人とは汚(きたね)えじゃねえか

116
00:07:59,775 --> 00:08:02,570
（三橋）なんだよ てめえ
（伊藤）助太刀してやるよ

117
00:08:02,695 --> 00:08:03,737
あ？

118
00:08:03,863 --> 00:08:06,991
軟高(なんこう)ってのは
根性なしの集まりみてえだな

119
00:08:07,116 --> 00:08:07,992
（不良たち）何？

120
00:08:08,409 --> 00:08:11,996
俺はな 弱い者いじめが
大嫌(でえきれ)えなんだよ

121
00:08:12,121 --> 00:08:12,955
なんだと？

122
00:08:13,414 --> 00:08:15,207
おら どっからでもかかってきな

123
00:08:15,332 --> 00:08:16,917
誰が弱い者だよ！

124
00:08:17,251 --> 00:08:17,751
（伊藤）どうした？
相手になるって言ってんだろうが！

125
00:08:17,751 --> 00:08:18,752
（伊藤）どうした？
相手になるって言ってんだろうが！

126
00:08:17,751 --> 00:08:18,752
（三橋）こら！

127
00:08:18,752 --> 00:08:19,211
（伊藤）どうした？
相手になるって言ってんだろうが！

128
00:08:19,211 --> 00:08:20,379
（伊藤）どうした？
相手になるって言ってんだろうが！

129
00:08:19,211 --> 00:08:20,379
おい 伊藤！

130
00:08:20,504 --> 00:08:22,756
（三橋）おい 人の話を聞け！
（不良たち）ああ…

131
00:08:23,299 --> 00:08:24,800
何すんだよ てめえ！

132
00:08:24,925 --> 00:08:27,970
うっせえ　黙って聞いてりゃ
好き放題 言いやがって

133
00:08:28,512 --> 00:08:32,391
こーんなヤツらは
空手３段の俺だけで十分なんだよ

134
00:08:32,516 --> 00:08:35,728
バカ野郎 てめえこそ
俺を誰だと思ってんだよ

135
00:08:35,853 --> 00:08:37,229
前の学校じゃな

136
00:08:37,354 --> 00:08:40,566
“鬼の伊藤”っていや
知らねえヤツはいねえんだよ

137
00:08:40,691 --> 00:08:44,236
フンッ てめえが鬼なら
俺は天使だぜ

138
00:08:44,361 --> 00:08:47,197
バカ言ってんじゃねえよ
剣道は三倍段つってな

139
00:08:47,323 --> 00:08:50,200
同じ３段でも
てめえの３倍 使えんだよ！

140
00:08:50,326 --> 00:08:51,869
うっせえよ 俺なんかな

141
00:08:51,994 --> 00:08:55,122
大山(おおやま)先生とは
マスやんタカさんの間柄なんだぞ

142
00:08:55,581 --> 00:08:57,207
つべこべ抜かすんじゃねえ！

143
00:08:57,750 --> 00:08:58,751
（三橋）うっ！

144
00:09:00,294 --> 00:09:02,212
てめえ やりやがったな

145
00:09:02,546 --> 00:09:04,924
うわっ！　この野郎！

146
00:09:05,633 --> 00:09:07,301
おっ！　こんチキショウめ！

147
00:09:07,426 --> 00:09:08,427
うわっ！

148
00:09:08,928 --> 00:09:09,762
（伊藤）んっ！
（三橋）おっ

149
00:09:09,887 --> 00:09:11,096
こんチキショウめ

150
00:09:13,432 --> 00:09:16,060
（不良）なんだ？　あいつら
（不良）ヤ… ヤベえよ

151
00:09:16,185 --> 00:09:18,270
（不良）おい 行こうぜ
（不良）お… おう

152
00:09:19,772 --> 00:09:23,442
（三橋）アタタタタ…
（三橋･伊藤）ハァハァ…

153
00:09:24,151 --> 00:09:27,154
（三橋）くっ チキショウ
このこの このこのこの…

154
00:09:27,780 --> 00:09:29,990
（三橋･伊藤）ハァハァ…

155
00:09:30,115 --> 00:09:32,451
ん？　あれ？

156
00:09:38,874 --> 00:09:40,626
（三橋）チッキショウ…

157
00:09:40,751 --> 00:09:43,170
今日からツッパリが
あんなに強(つえ)えとはな

158
00:09:43,671 --> 00:09:46,131
鍛えたつもりだったんだがな

159
00:09:46,256 --> 00:09:48,050
（伊藤）自信あったんだけどな

160
00:09:48,175 --> 00:09:49,093
（三橋）待てよ

161
00:09:49,593 --> 00:09:53,514
とすると 元から
ツッパっていた あの方たちは…

162
00:09:58,352 --> 00:10:01,188
いきなり金髪はマズかったかな
うっ！

163
00:10:01,313 --> 00:10:02,481
（三橋･伊藤）わっ…

164
00:10:02,606 --> 00:10:05,567
伊藤 どこに目えつけて
歩いてんだよ

165
00:10:05,693 --> 00:10:08,570
てめえこそ
ボケッと突っ立ってんじゃねえよ！

166
00:10:08,696 --> 00:10:10,656
俺のあとつけて
どうしようってんだ？

167
00:10:10,781 --> 00:10:13,492
バーロー！
俺んちは こっちなんだよ

168
00:10:13,617 --> 00:10:16,203
だからって
ついてくることはねえだろうが！

169
00:10:16,328 --> 00:10:17,830
誰が！

170
00:10:18,789 --> 00:10:22,251
（三橋）とにかく 俺は帰る
（伊藤）勝手にしろ

171
00:10:25,004 --> 00:10:27,756
（三橋）ついてくんなよ！
（伊藤）てめえこそ！

172
00:10:27,881 --> 00:10:29,842
（三橋）くっつくんじゃねえ！
（伊藤）おめえだよ！

173
00:10:29,967 --> 00:10:31,885
（三橋）前 歩くんじゃねえよ！
（伊藤）うるせえ！

174
00:10:32,136 --> 00:10:34,054
（三橋･伊藤）あっ…

175
00:10:34,430 --> 00:10:36,849
（三橋）なんだ…
（伊藤）どこに目えつけて…

176
00:10:37,266 --> 00:10:43,063
（ヤクザ）フッフッフッ…
元気いいな 坊主ども

177
00:10:43,605 --> 00:10:45,441
（三橋）ああ…
（伊藤）ヤッちゃんざんす

178
00:10:45,566 --> 00:10:47,568
（関節が鳴る音）

179
00:10:48,068 --> 00:10:51,780
この俺にぶつかってくるとは
いい度胸してんじゃねえか

180
00:10:52,156 --> 00:10:53,449
あっ でしょ？

181
00:10:54,450 --> 00:10:56,702
いやあ ハッハッハ

182
00:10:56,827 --> 00:10:59,288
若いから
もう元気 余っちゃってねえ

183
00:10:59,413 --> 00:11:00,414
分かるっしょ？

184
00:11:00,748 --> 00:11:03,709
小僧… 気安いんだよ！

185
00:11:03,834 --> 00:11:04,793
（三橋･伊藤）うわー！

186
00:11:06,462 --> 00:11:07,296
どこだ！

187
00:11:07,629 --> 00:11:09,173
うるせえよ タコ

188
00:11:09,298 --> 00:11:11,258
偉そうに道歩いてんじゃねえぞ
こら

189
00:11:11,633 --> 00:11:12,634
（ヤクザ）んっ…

190
00:11:14,803 --> 00:11:15,804
チッ

191
00:11:19,183 --> 00:11:22,519
（伊藤）
おめえ こんな格好ですごんでも
全然 渋くねえぞ おい

192
00:11:22,644 --> 00:11:23,479
じゃ 言うなよ

193
00:11:23,604 --> 00:11:26,315
（伊藤）おめえだよ
（三橋）あっ 俺か

194
00:11:27,191 --> 00:11:31,487
（電車の警笛）

195
00:11:33,405 --> 00:11:35,783
（三橋）ヘッヘヘヘ…

196
00:11:36,158 --> 00:11:39,411
ツッパリともなると
日々これ戦いだからな

197
00:11:39,536 --> 00:11:42,664
これくらいの用意はしとかねえとな

198
00:11:43,165 --> 00:11:44,833
よし 完璧

199
00:11:44,958 --> 00:11:48,212
ぐっ オッホホ アハハッ…

200
00:11:48,879 --> 00:11:50,297
俺って天才！

201
00:11:50,422 --> 00:11:52,966
（三橋の笑い声）
（愛美）うるさいよ 早く寝な！

202
00:11:53,091 --> 00:11:54,218
（三橋）へーい

203
00:12:06,814 --> 00:12:10,526
（伊藤･三橋）チッ
朝っぱらから やなヤツに会うぜ

204
00:12:10,651 --> 00:12:14,571
（三橋）
けっ 律儀に靴 履き替えやがって

205
00:12:15,447 --> 00:12:16,573
（伊藤）すいません

206
00:12:20,118 --> 00:12:22,246
本田(ほんだ)さん あの２人っすよ

207
00:12:22,371 --> 00:12:23,705
（本田）おう 目立ってんな

208
00:12:24,414 --> 00:12:26,625
（不良）
これじゃ ナメられっぱなしっすよ

209
00:12:26,750 --> 00:12:28,001
（酒井(さかい)）ヘヘッ

210
00:12:28,126 --> 00:12:30,671
じゃ 俺っちが ちっと行って
シメてくら

211
00:12:30,796 --> 00:12:32,256
お願いします 酒井さん

212
00:12:32,381 --> 00:12:33,382
（酒井）おう

213
00:12:34,883 --> 00:12:38,303
いいじゃん まけてよ ねえ
ねえ！

214
00:12:38,428 --> 00:12:40,889
（伊藤）マ… マズい ３年だ

215
00:12:42,391 --> 00:12:45,060
いいじゃんかよ！　おばちゃん

216
00:12:45,185 --> 00:12:49,064
こら 伊藤 上級生だぞ
挨拶しろや！

217
00:12:53,485 --> 00:12:54,319
あん？

218
00:12:55,821 --> 00:12:58,907
（伊藤）
ムカつく顔してやがんな こいつ

219
00:12:59,658 --> 00:13:01,201
ああ？　なんだ こら

220
00:13:01,326 --> 00:13:05,122
上級生に挨拶できねえってのか？
おい

221
00:13:06,039 --> 00:13:07,708
あ？　聞こえねえよ

222
00:13:07,833 --> 00:13:10,168
（三橋）ロケットパンチ！
（伊藤）あっ…

223
00:13:11,503 --> 00:13:13,088
ああ…

224
00:13:13,505 --> 00:13:15,424
（伊藤）あっ ああ…

225
00:13:18,635 --> 00:13:19,761
さ… 酒井さん…

226
00:13:20,387 --> 00:13:21,471
チッ てめえ！

227
00:13:21,972 --> 00:13:22,973
（三橋）ん？

228
00:13:25,392 --> 00:13:26,894
み… 三橋！

229
00:13:27,019 --> 00:13:28,812
ふざけやがって！

230
00:13:29,187 --> 00:13:30,439
うわっ

231
00:13:34,234 --> 00:13:35,360
うっ…

232
00:13:39,114 --> 00:13:42,451
秘技 自分の頭は痛くない
ウニ頭攻撃

233
00:13:42,743 --> 00:13:47,122
うう…
バカ野郎 俺が痛えんだよ！

234
00:13:47,623 --> 00:13:50,208
まっ 何事にも
多少の犠牲はつきものだ

235
00:13:50,334 --> 00:13:51,168
（伊藤）何？

236
00:13:52,127 --> 00:13:55,464
（三橋）まあ いいじゃん なあ？
（伊藤）よくねえよ　ったく

237
00:13:56,924 --> 00:14:00,636
上級生 のしちまうなんてよ
大それたことしてくれるぜ

238
00:14:01,136 --> 00:14:04,431
だってよ ムカつくんだよ あの面

239
00:14:04,556 --> 00:14:07,100
それに やったのは
俺だけじゃねえしよ

240
00:14:07,434 --> 00:14:08,268
えっ？

241
00:14:08,393 --> 00:14:10,354
グラサンやったのは
おめえの方だぜ？

242
00:14:10,479 --> 00:14:13,732
何？　だ… だって
あれは おめえが…

243
00:14:13,857 --> 00:14:16,485
世間が どう思うかだよ 伊藤君

244
00:14:16,610 --> 00:14:19,404
（伊藤）何？
（三橋の笑い声）

245
00:14:19,529 --> 00:14:21,448
気にしない 気にしない

246
00:14:24,409 --> 00:14:27,329
なんか ハメられたような気がする

247
00:14:28,247 --> 00:14:34,127
（チャイム）

248
00:14:40,133 --> 00:14:42,886
チッ しゃあねえな

249
00:14:50,018 --> 00:14:52,062
おう 待ってたぞ 同志

250
00:14:52,771 --> 00:14:53,772
誰が同志だ

251
00:14:54,356 --> 00:14:57,401
なんだよ 冷てえな 伊藤よ

252
00:14:57,526 --> 00:14:59,528
うるせえ てめえは黙ってろい！

253
00:14:59,945 --> 00:15:01,405
伊藤とかいったな

254
00:15:01,530 --> 00:15:04,825
こちらが
この軟高の番格の藤枝(ふじえだ)さんだ

255
00:15:04,950 --> 00:15:06,493
びしっと挨拶しとけや

256
00:15:07,119 --> 00:15:11,707
ほら ちゃんと筋通しときゃ
フクロも軽くて済むんだよ なっ？

257
00:15:12,249 --> 00:15:15,669
（酒井）ほら どうした！
（藤枝）まあ 慌てんな 酒井

258
00:15:16,336 --> 00:15:18,672
どこぞのド田舎から
越してきたばっかで

259
00:15:18,797 --> 00:15:21,717
口の利き方
よう知らんらしいからな

260
00:15:21,842 --> 00:15:24,094
そうだろ？　伊藤君

261
00:15:25,721 --> 00:15:29,016
これから 俺らが
じっくり教えてやるからよ

262
00:15:29,349 --> 00:15:32,936
フフフ…
ん？　なんだよ？

263
00:15:33,353 --> 00:15:35,647
（三橋）俺を無視すんじゃねえ！
（酒井）うおっ

264
00:15:36,106 --> 00:15:37,816
（伊藤）あっ バカ！
（藤枝）ん？

265
00:15:38,442 --> 00:15:39,568
伊藤みてえなオマケに

266
00:15:39,693 --> 00:15:42,029
いつまで御託 並べてんだ？
このタコ

267
00:15:42,487 --> 00:15:43,447
三橋！

268
00:15:43,572 --> 00:15:45,240
番格に向かって何を？

269
00:15:45,365 --> 00:15:46,366
（三橋）あー！

270
00:15:47,784 --> 00:15:49,244
（不良たち）ん？

271
00:15:49,828 --> 00:15:52,539
（不良）うおっ
（不良）うおっ

272
00:15:53,206 --> 00:15:56,501
（不良）あっ ああ…

273
00:15:56,626 --> 00:15:59,004
どうだ？　鉄板入りのカバンの味は

274
00:15:59,463 --> 00:16:01,798
（伊藤）み… 三橋…
（本田）や… 野郎！

275
00:16:02,507 --> 00:16:04,968
（本田）うおっ おっと ああ…
（不良）ほ… 本田さん！

276
00:16:06,636 --> 00:16:08,972
（本田）てめえ！
（伊藤）しかたねえ

277
00:16:09,097 --> 00:16:10,140
（本田）何？

278
00:16:10,265 --> 00:16:12,476
（伊藤）交ざってやるか！
（本田）うおっ

279
00:16:13,602 --> 00:16:15,937
（不良）この うわっ

280
00:16:20,525 --> 00:16:23,862
番格の藤枝さんよう
あとは あんただけだぜ

281
00:16:24,279 --> 00:16:25,113
（藤枝）あっ…

282
00:16:25,697 --> 00:16:28,533
黙ってねえで なんとか
言ってくださいよ 藤枝さん

283
00:16:29,284 --> 00:16:31,620
ま… 待て 落ち着けよ 伊藤君

284
00:16:31,745 --> 00:16:34,289
もう君らには
手は出さないからな

285
00:16:34,915 --> 00:16:36,917
仲良くやろうぜ

286
00:16:37,459 --> 00:16:38,293
本当っすか？

287
00:16:38,627 --> 00:16:42,214
お… おお
もちろんだ 約束するよ なっ？

288
00:16:43,090 --> 00:16:43,965
（本田）ん？
（伊藤）あっ！

289
00:16:44,091 --> 00:16:46,343
無視すんなっつってんだろうが！

290
00:16:47,511 --> 00:16:49,346
ぐぐぐっ うう…

291
00:16:50,138 --> 00:16:53,141
（三橋）ったく
もう終わりかよ バカが

292
00:16:53,850 --> 00:16:57,979
なんだよ せっかく徹夜で
いろいろカバンに仕掛けしたのによ

293
00:16:58,105 --> 00:17:00,607
おら かかってこいよ おい
どうした どうした？

294
00:17:00,732 --> 00:17:03,193
おら 起きろ
まだ半分きゃ使ってねえぞ こら

295
00:17:03,318 --> 00:17:05,862
（三橋）おい てめえら だらしねえぞ！
（伊藤）な… なんてヤツ

296
00:17:09,282 --> 00:17:11,284
（電車の警笛）

297
00:17:12,994 --> 00:17:14,955
（三橋）フフフフッ

298
00:17:15,080 --> 00:17:19,084
まいったな
番格まで倒しちまったんだもんな

299
00:17:19,459 --> 00:17:23,380
ヘヘッ やっぱ俺は強え
並の強さじゃねえ

300
00:17:23,505 --> 00:17:26,466
もともとのツッパリなんざ
怖かねえわ

301
00:17:26,591 --> 00:17:29,511
そうだ 俺は無敵だ！

302
00:17:30,470 --> 00:17:34,474
でもな 伊藤の野郎とは
まだケリがついてねえんだよな

303
00:17:35,267 --> 00:17:36,935
あのウニ野郎

304
00:17:37,686 --> 00:17:40,856
ひょっとして あいつ 強えのかな

305
00:17:40,981 --> 00:17:43,608
そんなことはねえと思うけどな

306
00:17:43,733 --> 00:17:44,734
ん？

307
00:17:48,572 --> 00:17:50,949
なんだよ てめえ
何見てんだよ！

308
00:17:51,074 --> 00:17:52,242
俺は強えんだぞ！

309
00:18:00,167 --> 00:18:03,628
（三橋）デケえ… 190はあんな

310
00:18:03,753 --> 00:18:06,590
それに なかなか強そうだな

311
00:18:06,923 --> 00:18:07,799
（今井(いまい)）次で降りろ

312
00:18:08,550 --> 00:18:09,509
フッ おう

313
00:18:34,326 --> 00:18:36,411
（今井）こっちだ
（三橋）おう

314
00:18:39,706 --> 00:18:43,043
フッ この紅高(べにこう)の今井に
ガンつけるたあ

315
00:18:43,168 --> 00:18:45,378
どこのタコだ？　ん？

316
00:18:46,129 --> 00:18:49,049
（今井）あっ あれ？　あっ！
（三橋）バイバーイ！

317
00:18:50,717 --> 00:18:51,968
て… てめえ！

318
00:18:52,802 --> 00:18:56,264
バーカ！　お前なんかと
遊んでらんないよーだ！

319
00:18:56,389 --> 00:18:59,434
ベロベロ ベロベロ… うえー

320
00:19:04,231 --> 00:19:05,232
あ…

321
00:19:05,649 --> 00:19:08,610
（笑い声）

322
00:19:08,735 --> 00:19:09,694
（三橋）アハハ…

323
00:19:09,819 --> 00:19:11,071
ぶっ殺してやらあ！

324
00:19:11,196 --> 00:19:14,199
おっ おっ…
（力み声）

325
00:19:15,450 --> 00:19:17,077
（三橋の笑い声）

326
00:19:17,494 --> 00:19:18,787
あっ たたた… たんまだ たんま

327
00:19:18,912 --> 00:19:20,288
な… なあ ちょっと待て

328
00:19:20,997 --> 00:19:23,083
（三橋）待てるかよ おら
（今井）あっ…

329
00:19:23,333 --> 00:19:24,834
うわっ ああっ イタタタ…

330
00:19:24,960 --> 00:19:26,836
（今井）待て わっ イテテテ…
（三橋）おら おら

331
00:19:26,962 --> 00:19:29,464
待て こら あら やめろって
ああ イテテ…

332
00:19:29,589 --> 00:19:32,175
ああっ ああ…

333
00:19:32,300 --> 00:19:34,844
（今井）あら ああ…
（三橋）バカ

334
00:19:47,649 --> 00:19:50,068
（今井）ああ… 殺してやる

335
00:19:50,193 --> 00:19:55,365
あの金髪 いつか必ず殺してやる
うう…

336
00:19:55,490 --> 00:20:00,495
（男子生徒たちの練習する声）

337
00:20:03,707 --> 00:20:05,083
何？　女？

338
00:20:05,959 --> 00:20:09,421
なんだ？　俺の評判 聞きつけて
サインでもくれってか？

339
00:20:09,546 --> 00:20:10,505
（男子生徒）そ… それが…

340
00:20:11,006 --> 00:20:12,966
（伊藤･三橋）何？　ツッパリ女？

341
00:20:13,842 --> 00:20:18,054
（女子生徒）
だからさ ガン飛ばしてきたから
１発 ケリ入れてやったんだよ

342
00:20:18,179 --> 00:20:19,431
（女子生徒）
とんでもねえヤツらだよな

343
00:20:19,556 --> 00:20:20,932
（女子生徒）
まったく ホントだよね

344
00:20:26,938 --> 00:20:28,023
トホホ…

345
00:20:28,148 --> 00:20:31,109
あんなのに待たれても
ちっとも うれしかねえな

346
00:20:31,234 --> 00:20:34,738
鏡と相談してから言えや
そういうことは

347
00:20:34,863 --> 00:20:35,739
（三橋）うっ

348
00:20:35,864 --> 00:20:38,283
（三橋）よーし 伊藤 お前 行け
（伊藤）何？

349
00:20:38,408 --> 00:20:40,785
どうせケンカかなんか
売りに来てんだ

350
00:20:40,910 --> 00:20:43,246
弾みで胸とか触れっかもしんねえぞ

351
00:20:44,706 --> 00:20:47,417
俺は 女とはケンカしねえの

352
00:20:47,542 --> 00:20:50,879
ほう 卑怯(ひきょう)者のおめえにしちゃ
珍しいじゃん

353
00:20:51,004 --> 00:20:55,425
なっ おめえに“卑怯者”と
言われると死にたくなるぜ

354
00:20:55,550 --> 00:20:57,010
おう そうか そうか

355
00:20:57,135 --> 00:20:59,387
（三橋）それじゃあ 死んでこい！
（伊藤）うわあ バカ！

356
00:20:59,512 --> 00:21:01,640
バカ… あ…

357
00:21:01,765 --> 00:21:03,558
（せきばらい）

358
00:21:04,934 --> 00:21:05,935
（せきばらい）

359
00:21:07,562 --> 00:21:09,189
あんた 三橋さん？

360
00:21:09,481 --> 00:21:11,608
違う 俺は伊藤だ

361
00:21:11,900 --> 00:21:14,194
三橋は お前らが怖くて逃げた

362
00:21:14,319 --> 00:21:16,321
あいつは卑怯でズルくて しかも…

363
00:21:16,446 --> 00:21:19,616
（三橋）くっ！
（伊藤）うわっ ああ…

364
00:21:20,950 --> 00:21:22,410
俺が三橋だ

365
00:21:22,869 --> 00:21:24,120
なんの用で？

366
00:21:24,245 --> 00:21:27,040
（女子生徒）あ…
実は あんたに頼みがあんだ

367
00:21:27,707 --> 00:21:31,544
悪(わり)いな 俺は意味ねえ頼みは
聞かねえことにしてんだ

368
00:21:31,670 --> 00:21:34,506
（女子生徒）そ… そんな
どうしよう…

369
00:21:34,631 --> 00:21:36,466
（京子(きょうこ)）ごめん 遅れちゃって！

370
00:21:36,591 --> 00:21:37,592
（三橋）おっ

371
00:21:38,510 --> 00:21:40,845
（京子）ハァ ハァ…

372
00:21:41,680 --> 00:21:42,972
（三橋）ああ…
（伊藤）おお…

373
00:21:44,265 --> 00:21:45,100
京子さん

374
00:21:45,225 --> 00:21:47,602
どうだった？
会えた？　三橋さんて人

375
00:21:47,727 --> 00:21:49,938
（女子生徒）そ… それが…
（伊藤）待てよ

376
00:21:50,438 --> 00:21:52,273
俺が聞いてやんよ

377
00:21:52,399 --> 00:21:54,859
三橋は 人の頼みなんか
聞くようなヤツじゃ…

378
00:21:55,110 --> 00:21:58,113
うわっ うう…

379
00:21:59,614 --> 00:22:01,449
私が お聞きいたしましょう

380
00:22:01,574 --> 00:22:05,161
困った女性をお助けするのは
男の義務ですからねえ

381
00:22:05,745 --> 00:22:07,497
は… はあ

382
00:22:10,333 --> 00:22:12,085
そんなとこ寝てっとひかれるよ

383
00:22:12,210 --> 00:22:14,713
（クラクション）
（伊藤）あ… ああ…

384
00:22:17,215 --> 00:22:19,092
（三橋）あっ なるほど

385
00:22:19,217 --> 00:22:22,804
つまり 京子さんたちに
ちょっかい出す男どもを―

386
00:22:22,929 --> 00:22:26,307
追っ払ってほしいと
まあ こういう訳ですね

387
00:22:26,724 --> 00:22:28,768
ええ ホントにしつこくて

388
00:22:29,644 --> 00:22:31,980
よろしい お引き受けしましょう

389
00:22:32,397 --> 00:22:33,690
えっ 本当ですか？

390
00:22:34,190 --> 00:22:35,316
もちろん

391
00:22:35,692 --> 00:22:40,155
ところで 成功報酬は
あなたの体…？

392
00:22:41,823 --> 00:22:43,783
も… もちろん無料ですんで

393
00:22:44,284 --> 00:22:45,994
は… はあ

394
00:22:47,287 --> 00:22:52,292
（京子たちの笑い声）

395
00:23:07,932 --> 00:23:10,268
うわっ かわいい 似合う

396
00:23:10,393 --> 00:23:11,227
（女子生徒）フフフ…

397
00:23:11,853 --> 00:23:13,771
そ… そう？　アハハ…

398
00:23:13,897 --> 00:23:16,399
（三橋）でも こいつはブスだよね
（伊藤）何？

399
00:23:16,524 --> 00:23:17,609
（三橋）ホントだべ
（伊藤）え？

400
00:23:17,734 --> 00:23:20,320
（女子生徒）いやーん やめてー

401
00:23:20,737 --> 00:23:21,988
（不良）やめてだってよ
（女子生徒）何すんのよ

402
00:23:22,113 --> 00:23:23,865
（不良）かわいいじゃねえか
（女子生徒）やだ

403
00:23:23,990 --> 00:23:25,783
（女子生徒）通してよ
（不良）さすが女子校だ

404
00:23:25,909 --> 00:23:27,577
やっぱり今日も来てる

405
00:23:27,702 --> 00:23:30,705
女子校だと思って
やりたい放題なんですよ

406
00:23:30,830 --> 00:23:31,664
なるほど

407
00:23:31,789 --> 00:23:35,502
フフンッ あんなヤツら
この私に任せなさい

408
00:23:35,627 --> 00:23:38,213
（女子生徒）通してくださいって
（三橋）ちょいと あんたたち

409
00:23:38,338 --> 00:23:39,422
（不良たち）ん？

410
00:23:39,547 --> 00:23:41,549
（三橋）アッハーン

411
00:23:42,342 --> 00:23:45,720
（不良）なんだ このデケえ女は
（不良）ブスには用はねえよ

412
00:23:45,845 --> 00:23:47,096
（不良）さっさと帰んな

413
00:23:47,222 --> 00:23:49,015
（不良たちの笑い声）

414
00:23:49,140 --> 00:23:52,769
何？　誰がブスだ こら！

415
00:23:52,894 --> 00:23:57,607
（三橋の笑い声）
（不良たちの悲鳴）

416
00:23:58,775 --> 00:24:01,736
（不良たち）ああ…

417
00:24:01,861 --> 00:24:05,532
だらしない男たちね
女にやられて悔しくないの？

418
00:24:05,657 --> 00:24:07,367
二度と来んじゃねえよ

419
00:24:07,492 --> 00:24:08,952
あたしたちに勝つんだったら

420
00:24:09,077 --> 00:24:12,247
軟高の三橋様と
手下の伊藤ぐらいじゃないと

421
00:24:12,372 --> 00:24:13,957
おい 誰が手下だ！

422
00:24:14,082 --> 00:24:16,042
ハァ おケガはありませんか？

423
00:24:16,751 --> 00:24:20,255
ホントにありがとうございました
これで助かりました

424
00:24:20,380 --> 00:24:24,717
エヘヘッ 礼なんていいの
代わりに 熱いチューを１発…

425
00:24:24,842 --> 00:24:25,843
うっ！

426
00:24:27,428 --> 00:24:29,013
（伊藤）ったく このバカ

427
00:24:31,307 --> 00:24:32,892
あっ あの…

428
00:24:33,017 --> 00:24:35,937
また こいつらが
ちょっかい出してきたら言ってよ

429
00:24:36,062 --> 00:24:37,313
すっ飛んでくるからさ

430
00:24:37,730 --> 00:24:38,731
あっ…

431
00:24:40,066 --> 00:24:41,526
はい お願いします

432
00:24:42,068 --> 00:24:44,779
伊藤って言えば分かるから フッ

433
00:24:45,530 --> 00:24:46,906
そ… そんじゃあ

434
00:24:52,203 --> 00:24:53,329
さいなら！

435
00:24:57,250 --> 00:24:58,835
伊藤さん…

436
00:24:58,960 --> 00:25:01,254
（伊藤）だあー！

437
00:25:01,838 --> 00:25:04,465
わたたた… ハァハァ…

438
00:25:06,843 --> 00:25:10,263
（伊藤）き… 着替えんの忘れてた
（京子）あっ ホント

439
00:25:10,388 --> 00:25:11,764
（笑い声）

440
00:25:12,473 --> 00:25:14,684
え？　アハ アハハ…

441
00:25:14,809 --> 00:25:20,189
（伊藤たちの笑い声）

442
00:25:21,274 --> 00:25:23,818
（今井）
何？　金髪を見つけた？

443
00:25:24,110 --> 00:25:26,279
で そりゃ どこのどいつだ？

444
00:25:26,487 --> 00:25:30,742
（谷川(たにがわ)）
はい 最近 軟高に転校してきた
三橋って野郎です

445
00:25:31,534 --> 00:25:34,621
そうか
道理で見ねえ顔だと思ったぜ

446
00:25:34,746 --> 00:25:35,580
まあいい

447
00:25:36,205 --> 00:25:38,333
この今井様に盾突く野郎は

448
00:25:38,458 --> 00:25:41,711
転校生だろうが なんだろうが
ケチョンケチョンに…

449
00:25:41,836 --> 00:25:44,297
（谷川）
や… やめた方がいいっすよ

450
00:25:44,422 --> 00:25:46,799
なんでだ？
そんなに強いヤツなのか？

451
00:25:47,300 --> 00:25:50,386
いえ メチャクチャ
卑怯なヤツらしいんです

452
00:25:51,888 --> 00:25:53,139
バ… バカ野郎！

453
00:25:53,264 --> 00:25:55,224
卑怯だろうが なんだろうが
いいか

454
00:25:55,350 --> 00:25:57,769
俺の上を行こうとするヤツは
許せねえんだ！

455
00:25:57,894 --> 00:26:01,105
相手が卑怯で来るなら
こっちが さらにその上 行ってやる

456
00:26:01,814 --> 00:26:05,985
どうせ俺は悪役だ
怖いもんはねえ ハハハ…

457
00:26:06,110 --> 00:26:09,989
あっ それ 154円な 消費税込み

458
00:26:10,114 --> 00:26:11,574
（谷川）えっ 100円しかない

459
00:26:14,160 --> 00:26:16,245
（不良）クッソ…

460
00:26:17,121 --> 00:26:19,082
あのデカ女どもめ

461
00:26:19,207 --> 00:26:21,501
（不良）
このままじゃ 俺ら笑い者だぜ

462
00:26:21,626 --> 00:26:25,004
でも どうすんのよ？
あいつら メチャクチャ強えぜ

463
00:26:25,129 --> 00:26:27,215
（不良）
まともにやったら勝てねえしよ

464
00:26:27,340 --> 00:26:29,217
（不良）
なんか うめえ方法ねえかな

465
00:26:29,967 --> 00:26:32,178
（不良）人質でもとるか
（不良）誰よ？

466
00:26:32,762 --> 00:26:34,889
あの京子って女はどうだ？

467
00:26:35,473 --> 00:26:38,017
あいつらんとこの
頭 張ってるヤツか？

468
00:26:38,142 --> 00:26:40,103
（不良）いいね
（不良）よーし 決まりだ

469
00:26:40,645 --> 00:26:44,232
（不良たちの笑い声）

470
00:26:47,527 --> 00:26:51,447
今井さーん！
どこまで掘るんすか？

471
00:26:52,699 --> 00:26:55,493
これじゃあ
石油が出てきちゃいますよ！

472
00:26:55,618 --> 00:26:59,664
バカ野郎！　落とし穴ってのは
深けりゃ深いほどいいんだよ！

473
00:27:00,790 --> 00:27:04,544
てめえもボサッとしてねえで
さっさと果たし状 渡してこい！

474
00:27:04,669 --> 00:27:05,503
あっ はい

475
00:27:05,878 --> 00:27:09,549
三橋の野郎が ここに現れたときが
ヤツの最期だ

476
00:27:09,674 --> 00:27:11,467
（笑い声）

477
00:27:12,009 --> 00:27:13,177
（谷川）でも こんなとこに―

478
00:27:13,302 --> 00:27:15,513
こんなデカい穴 掘って
いいんすかね？

479
00:27:15,638 --> 00:27:17,598
（今井）
かまうもんか 俺は悪党だ！

480
00:27:17,724 --> 00:27:19,308
（谷川）そ… そうっすよね！

481
00:27:19,434 --> 00:27:21,894
（谷川）ん？
（子供たち）ニヒッ それー！

482
00:27:22,019 --> 00:27:26,566
（今井）
だー！　バカ 何すんだ こら！
やめろ 谷川！

483
00:27:26,941 --> 00:27:28,359
俺 知らね

484
00:27:30,069 --> 00:27:32,530
（三橋）〝バカ
てめえなんか早く死ね 〞？

485
00:27:32,655 --> 00:27:35,032
〝バカで まぬけの
つり目野郎 〞

486
00:27:35,158 --> 00:27:37,326
〝カッコいいと
思ってんのか タコ 〞？

487
00:27:37,452 --> 00:27:38,286
〝くやしかったら― 〞

488
00:27:38,411 --> 00:27:41,664
〝本日４時
野原公園まで来い 〞

489
00:27:41,789 --> 00:27:43,249
〝今井勝俊(かつとし) 〞

490
00:27:44,041 --> 00:27:47,712
そうか 今井っていうのか
あの電車のバカは

491
00:27:48,087 --> 00:27:50,798
あっ はい
で あの お返事は？

492
00:27:51,174 --> 00:27:55,553
この ふざけたボケ野郎は
本当に紅高の番格なのか おい！

493
00:27:55,678 --> 00:27:58,139
あ… はい まあ 一応

494
00:27:58,347 --> 00:28:01,392
そうか よーし 分かった

495
00:28:01,517 --> 00:28:04,604
今井って野郎に言っときな
“必ず行く”ってな！

496
00:28:04,771 --> 00:28:08,858
うう… わ… 分かりましたー！

497
00:28:09,233 --> 00:28:11,652
チックショウ ムカつく野郎だな

498
00:28:11,778 --> 00:28:14,447
ヘッ 俺も手伝ってやろうか？

499
00:28:14,572 --> 00:28:16,032
でっけえお世話だ！

500
00:28:16,157 --> 00:28:18,201
（女子生徒）伊藤さーん！
（伊藤･三橋）ん？　あ？

501
00:28:18,534 --> 00:28:21,245
（女子生徒）どこにいるのー？
（女子生徒）伊藤さーん！

502
00:28:21,370 --> 00:28:23,581
（三橋）おい！　どうした？

503
00:28:23,706 --> 00:28:24,665
（女子生徒）あっ 伊藤さん

504
00:28:25,333 --> 00:28:26,626
きょ… 京子さんが…

505
00:28:26,959 --> 00:28:28,669
何？　うっ！

506
00:28:28,795 --> 00:28:30,087
京子ちゃんが どうした！

507
00:28:36,844 --> 00:28:37,887
ウフッ

508
00:28:48,773 --> 00:28:49,732
あっ

509
00:28:49,857 --> 00:28:52,110
（不良たち）ヘヘヘッ
（京子）ああ…

510
00:28:54,654 --> 00:28:55,655
（伊藤）んっ！

511
00:28:57,490 --> 00:28:58,324
あいつら…

512
00:28:58,825 --> 00:29:02,495
で あんたたち大女を
連れてこいって

513
00:29:02,620 --> 00:29:05,414
（伊藤）場所は？
（女子生徒）香澄(かすみ)の工場跡

514
00:29:05,957 --> 00:29:08,167
よーし 俺が ぶちのめしてやる！

515
00:29:08,292 --> 00:29:09,836
（三橋）オッケー

516
00:29:10,253 --> 00:29:13,047
じゃ お前 やれよ 大女

517
00:29:13,172 --> 00:29:14,674
（伊藤）あっ…
（三橋）ブイ

518
00:29:41,159 --> 00:29:42,118
（不良たち）ハハハ…

519
00:29:42,243 --> 00:29:44,412
（不良）
そんでよ こないだやっつけた

520
00:29:44,996 --> 00:29:45,663
（伊藤）
京子ちゃんが見当たらねえな

521
00:29:45,663 --> 00:29:47,290
（伊藤）
京子ちゃんが見当たらねえな

522
00:29:45,663 --> 00:29:47,290
（不良）
何人いたと思う？

523
00:29:48,332 --> 00:29:51,043
（不良）５人だよ ５人 ヘヘヘ…
（不良）５人もかよ

524
00:29:51,169 --> 00:29:52,211
（伊藤）チッ

525
00:29:53,838 --> 00:29:56,716
（三橋）このっ ありゃ
くっ ふん

526
00:29:56,841 --> 00:29:58,634
（女子生徒）あの…
（三橋）何？

527
00:29:58,759 --> 00:30:00,678
いいんですか？　伊藤さん１人で

528
00:30:00,803 --> 00:30:02,555
大丈夫でしょ 多分

529
00:30:02,680 --> 00:30:04,807
じゃあ やっぱり
２人で行った方が…

530
00:30:05,224 --> 00:30:06,893
（三橋）いいの
（女子生徒）どうして？

531
00:30:07,018 --> 00:30:11,355
伊藤が負けても 相手を弱らす
弱った相手を俺が倒す

532
00:30:11,480 --> 00:30:14,358
強いヤツはモテる
ワッハハハ…

533
00:30:14,483 --> 00:30:15,359
（ゲームの爆発音）
ああ…

534
00:30:16,402 --> 00:30:19,488
（不良）
５人のうちの１人が情けなくってよ

535
00:30:19,780 --> 00:30:22,533
でよ そいつ
慌てて逃げていきやがんのよ

536
00:30:22,658 --> 00:30:24,577
（笑い声）
（戸が開く音）

537
00:30:25,036 --> 00:30:26,537
（不良）遅(おせ)えぞ こら！

538
00:30:27,538 --> 00:30:31,000
うちらのアイドルが見当たらねえ
どこだい？

539
00:30:31,375 --> 00:30:33,961
（不良）
てめえこそ 金髪女はどうした！

540
00:30:34,545 --> 00:30:37,673
悪いね
あいにく今日は１人なんだよ

541
00:30:38,382 --> 00:30:41,636
あいつ 食い意地が張ってるから
今 下痢で苦しんでんのさ

542
00:30:42,094 --> 00:30:46,349
冗談じゃねえぞ おめえら２人とも
ぶちのめしてやんだからよ！

543
00:30:47,016 --> 00:30:49,268
（伊藤）ほーう 面白いじゃない

544
00:30:50,102 --> 00:30:51,729
誰をぶちのめすって？

545
00:30:51,854 --> 00:30:53,773
ヘヘッ どうも 状況が

546
00:30:53,898 --> 00:30:56,817
よく分かってねえらしいな
姉ちゃんよ

547
00:30:58,027 --> 00:30:58,986
どういうことだ？

548
00:30:59,111 --> 00:31:00,696
（不良）
見て分かんねえのかよ

549
00:31:00,821 --> 00:31:03,032
京子は
ここにはいねえんだよ

550
00:31:03,407 --> 00:31:06,077
つまり お前らが
おとなしくしてりゃあ―

551
00:31:06,202 --> 00:31:08,788
京子も無事に帰(けえ)ってくるってわけだ

552
00:31:08,913 --> 00:31:11,165
そうでねえときは 分かってんな？

553
00:31:11,290 --> 00:31:15,127
（不良）俺らの仲間が
あの女をどうするかよ ヘヘヘ…

554
00:31:17,838 --> 00:31:19,215
はったりだろ？

555
00:31:19,465 --> 00:31:21,842
さあ どうだかな

556
00:31:21,968 --> 00:31:25,721
俺たちは ただ てめえを
ぶん殴りてえだけだからな

557
00:31:29,392 --> 00:31:32,645
抵抗しなきゃ
京子ちゃんは無事なんだな？

558
00:31:35,147 --> 00:31:36,691
（鉄パイプを落とす音）

559
00:31:39,986 --> 00:31:41,112
（伊藤）好きにしな

560
00:31:42,196 --> 00:31:45,574
その代わり 京子ちゃんには
手を出すな いいな？

561
00:31:45,825 --> 00:31:49,036
（不良たちの笑い声）
（不良）よーし いい子だ

562
00:31:49,328 --> 00:31:51,789
（不良）
ただのバカじゃねえらしいな

563
00:31:52,540 --> 00:31:55,960
さーて どうしてやろうか？
え？　おい

564
00:31:56,377 --> 00:31:58,254
おら なんとか言えよ！

565
00:31:58,379 --> 00:32:00,506
（不良たち）
えっ？　カ… カツラだ

566
00:32:00,631 --> 00:32:03,759
こ… こいつ
軟高の伊藤って野郎だぜ

567
00:32:03,884 --> 00:32:06,429
（不良たち）えっ？
（伊藤）だったら どうだってんだ

568
00:32:06,887 --> 00:32:09,390
野郎… ナメんじゃねえよ！

569
00:32:12,810 --> 00:32:14,395
（女子生徒）三橋さん

570
00:32:15,646 --> 00:32:16,689
ああ…

571
00:32:16,814 --> 00:32:18,566
（女子生徒）三橋さん！
（三橋）あ？

572
00:32:19,275 --> 00:32:21,277
もう 30分も経ちますけど

573
00:32:21,402 --> 00:32:23,154
何？　しまった

574
00:32:23,279 --> 00:32:26,157
あの野郎 ラブシーンでも
キメてたら ぶち殺してやる！

575
00:32:30,661 --> 00:32:33,497
（女子生徒）なんなの？　あの人
（女子生徒）さあ…

576
00:32:33,622 --> 00:32:34,457
（伊藤）うわっ
（不良）おら！

577
00:32:34,582 --> 00:32:36,208
（伊藤）うっ…
（不良）けっ

578
00:32:37,460 --> 00:32:39,879
女装なんかして
俺らを だましやがってよ！

579
00:32:40,004 --> 00:32:42,506
変な趣味でもあんじゃねえのか？
こら

580
00:32:42,923 --> 00:32:44,967
（不良）なんとか言ってみろよ！

581
00:32:45,301 --> 00:32:48,888
（伊藤）うっ うう…

582
00:32:49,388 --> 00:32:50,431
もう終わりかよ

583
00:32:51,182 --> 00:32:52,099
（不良）んっ なんだと？

584
00:32:52,224 --> 00:32:57,104
（不良たちの騒ぎ声）

585
00:32:58,731 --> 00:33:00,983
（京子のもがき声）

586
00:33:01,108 --> 00:33:02,651
（力み声）

587
00:33:02,777 --> 00:33:03,819
（京子）んっ！

588
00:33:04,236 --> 00:33:05,279
うるせえ おとなしくしてろ

589
00:33:05,404 --> 00:33:06,739
（戸をたたく音）
（不良）ん？

590
00:33:06,864 --> 00:33:08,491
（不良）んっ！
（不良）おらおら なんとか…

591
00:33:10,159 --> 00:33:14,246
（三橋）
なんだ まだやってたの？
しょうがねえな

592
00:33:14,372 --> 00:33:15,373
ん？

593
00:33:16,290 --> 00:33:17,666
うっ あ…

594
00:33:18,334 --> 00:33:21,587
あれま 何寝てんだよ 伊藤よ

595
00:33:21,712 --> 00:33:25,466
おーい 伊藤君 もしもーし？

596
00:33:26,258 --> 00:33:28,135
あれ？　返事がねえなあ

597
00:33:28,260 --> 00:33:30,012
おい！　おい てめえ！

598
00:33:30,137 --> 00:33:32,139
（三橋）どうしたのかなー？
（不良）おい！

599
00:33:32,264 --> 00:33:33,682
シカトしてんじゃねえよ こら！

600
00:33:35,684 --> 00:33:37,144
なんだよ うるせえな

601
00:33:37,478 --> 00:33:39,730
てめえが三橋だな？

602
00:33:40,439 --> 00:33:42,441
随分ふざけたマネ
してくれたじゃねえかよ

603
00:33:42,566 --> 00:33:45,277
ほう 誰がふざけてるって？

604
00:33:45,403 --> 00:33:46,779
バカ おめえだよ！

605
00:33:47,488 --> 00:33:50,741
誰がふざけてるんだよ？　ああ？

606
00:33:51,158 --> 00:33:54,954
バカ 慌てんじゃねえよ
こっちには人質がいるんだぞ

607
00:33:55,371 --> 00:33:56,205
（不良）ヘッ

608
00:33:56,330 --> 00:33:58,749
何も言えなくなっちまいやんの
おら！

609
00:33:58,958 --> 00:34:00,126
なんとか言ってみろよ！

610
00:34:05,214 --> 00:34:08,509
イッテえ…
痛えじゃねえか この野郎

611
00:34:09,468 --> 00:34:10,970
（不良）なんだ？　こいつ

612
00:34:12,471 --> 00:34:16,434
てめえら 伊藤に
こんな痛えことしてくれたのか

613
00:34:17,017 --> 00:34:17,852
（不良）うるせえ！

614
00:34:18,811 --> 00:34:19,812
あっ

615
00:34:22,940 --> 00:34:23,941
あっ…

616
00:34:24,984 --> 00:34:25,818
あっ…

617
00:34:26,819 --> 00:34:27,820
ああ…

618
00:34:29,905 --> 00:34:31,740
て… てめえ 何しやがった？

619
00:34:32,199 --> 00:34:34,535
ウフッ 潰れちゃったかもしんない

620
00:34:34,660 --> 00:34:36,954
これね バイクのサスが入ってんの

621
00:34:37,121 --> 00:34:39,623
（不良）な… 何？
（不良）痛そう

622
00:34:41,208 --> 00:34:42,751
（力み声）

623
00:34:42,877 --> 00:34:47,089
チックショウ
これ 元に戻すの大変なんだよな

624
00:34:47,840 --> 00:34:49,842
ふざけやがって！

625
00:34:50,384 --> 00:34:51,594
（不良）おっ
（三橋）ほい

626
00:34:51,719 --> 00:34:56,849
（うめき声）

627
00:34:57,391 --> 00:34:59,810
ハハッ 秘技 目潰し作戦

628
00:35:00,561 --> 00:35:02,771
な… なんて
卑怯なマネしやがんだ てめえ

629
00:35:03,272 --> 00:35:04,732
えっ 何？　聞こえない

630
00:35:05,232 --> 00:35:07,401
こっちには人質がいるんだぞ

631
00:35:07,526 --> 00:35:11,906
（不良）うっ… ああ 痛え…
（三橋）ったく うるせえな

632
00:35:12,031 --> 00:35:13,407
聞こえねえんだよ！

633
00:35:14,700 --> 00:35:17,953
で 誰が卑怯だって？

634
00:35:18,078 --> 00:35:20,122
（不良）だ… だから…
（不良）俺たちに手え出すと

635
00:35:20,247 --> 00:35:21,832
京子が ただじゃ済まねえって

636
00:35:22,875 --> 00:35:25,794
（三橋）
人質とんのは卑怯じゃねえのか？

637
00:35:27,004 --> 00:35:29,215
俺はな そんな適当

638
00:35:29,340 --> 00:35:31,717
ぶっこいてるヤツらの
ほざくことなんざ

639
00:35:31,842 --> 00:35:35,554
全然
聞こえねえんだよー！

640
00:35:35,846 --> 00:35:37,515
（不良）ああー！

641
00:35:38,307 --> 00:35:39,308
（不良）うわっ

642
00:35:40,309 --> 00:35:43,771
ハハッ 俺をナメてっと
こうなんだよ タコどもが

643
00:35:43,896 --> 00:35:48,400
（笑い声）

644
00:35:48,526 --> 00:35:50,569
あっ しまった

645
00:35:50,694 --> 00:35:52,446
京子ちゃんの居場所
聞くの忘れてた

646
00:35:55,324 --> 00:35:56,158
京子さん！

647
00:35:58,160 --> 00:35:59,537
よかった

648
00:35:59,662 --> 00:36:02,414
大丈夫ですか？
ケガはないですか？

649
00:36:02,873 --> 00:36:04,333
（京子）んっ ハァ…

650
00:36:04,959 --> 00:36:05,793
（三橋）ん？

651
00:36:05,960 --> 00:36:07,086
ハァハァ…

652
00:36:08,087 --> 00:36:09,296
ハハッ

653
00:36:12,800 --> 00:36:14,677
（京子）伊藤さん！
（三橋）あれ？

654
00:36:15,094 --> 00:36:19,139
（京子）
ごめんなさい あたしのために…
ごめんなさい…

655
00:36:19,848 --> 00:36:22,101
（伊藤）京子ちゃん
（京子の泣き声）

656
00:36:23,894 --> 00:36:26,855
（三橋）１ ２ ３ ４

657
00:36:26,981 --> 00:36:30,025
５ ６ ７ ８…

658
00:36:30,150 --> 00:36:31,777
（電車の警笛）

659
00:36:36,156 --> 00:36:38,075
（三橋）チックショウ…

660
00:36:38,909 --> 00:36:41,870
伊藤の野郎 ざけやがってよ

661
00:36:41,996 --> 00:36:44,248
助けたのは俺なのによ

662
00:36:44,373 --> 00:36:46,667
ったく 女ってヤツは…

663
00:36:46,792 --> 00:36:48,460
分っかんねえよな

664
00:36:48,586 --> 00:36:51,547
（理子(りこ)）良(りょう)君 もたもたしないの
（三橋）うおっ…

665
00:36:51,672 --> 00:36:53,299
どこ見て歩いてんのよ バカ！

666
00:36:53,424 --> 00:36:56,468
（良）待ってー！　理子さーん！

667
00:36:56,802 --> 00:36:59,179
んんっ クッソ あのアマ！

668
00:36:59,305 --> 00:37:03,309
今度 会ったら ただじゃおかねえぞ
覚えてろよ バーロー！

669
00:37:03,684 --> 00:37:05,394
ん？　あれ？

670
00:37:05,519 --> 00:37:08,439
そういや 俺も
なんか忘れてたような気がすんな

671
00:37:08,856 --> 00:37:11,233
あれ？　なんだったっけな？

672
00:37:11,567 --> 00:37:12,568
あれ？

673
00:37:14,486 --> 00:37:19,491
（風の音）

674
00:37:28,417 --> 00:37:30,544
（谷川）今井さん
（今井）ん？

675
00:37:30,669 --> 00:37:33,297
遅いっすね 三橋のヤツ

676
00:37:33,422 --> 00:37:34,256
ああ…

677
00:37:36,300 --> 00:37:39,428
（谷川）あの ひょっとして…
（今井）言うな 谷川

678
00:37:39,553 --> 00:37:41,972
はい すいません

679
00:37:45,517 --> 00:37:47,478
（谷川）今井さん
（今井）ん？

680
00:37:47,895 --> 00:37:51,940
（谷川）俺 今井さんに
一生ついてきますよ

681
00:37:52,232 --> 00:37:53,651
（今井）そうか

682
00:37:55,778 --> 00:37:59,156
（生徒たちの騒ぎ声）

683
00:37:59,823 --> 00:38:01,575
（男子生徒）
えっ？　裏番グループが？

684
00:38:01,700 --> 00:38:05,079
（男子生徒）ああ
三橋君たちを捜してるらしいよ

685
00:38:05,204 --> 00:38:06,872
（男子生徒）
しばらく おとなしかったのにな

686
00:38:07,539 --> 00:38:09,083
（男子生徒）
なんだよ？　その裏番って

687
00:38:09,208 --> 00:38:10,918
（男子生徒）
なんだ お前 知らないの？

688
00:38:11,043 --> 00:38:13,712
だって 番張ってんのは
藤枝さんだろうが

689
00:38:13,837 --> 00:38:15,881
（男子生徒）
あれは勝手に名乗ってただけだよ

690
00:38:16,006 --> 00:38:18,384
（男子生徒）金払ってもらった
番格らしいぜ あれは

691
00:38:18,509 --> 00:38:20,260
（男子生徒）えー

692
00:38:25,766 --> 00:38:26,600
ん？

693
00:38:32,147 --> 00:38:33,148
（白鳥(しらとり)）三橋だな？

694
00:38:33,732 --> 00:38:35,192
てめえはよ？

695
00:38:35,317 --> 00:38:37,236
（不良）てめえ 誰に…
（白鳥）まあ 待て

696
00:38:37,736 --> 00:38:39,405
てめえらが街でモメても

697
00:38:39,530 --> 00:38:41,990
うちんとこの名前
売ってくれっから

698
00:38:42,116 --> 00:38:44,702
今まで ほっといてやったんだぜ
三橋

699
00:38:45,035 --> 00:38:46,829
ほう　で？

700
00:38:46,954 --> 00:38:50,290
俺らと関係ねえとこで暴れんのは
かまわねえがよ

701
00:38:50,416 --> 00:38:54,503
調子くれて 俺のダチにまで
手え出されちゃ困るんだよ

702
00:38:54,628 --> 00:38:55,629
（不良）ヘヘッ

703
00:38:56,505 --> 00:38:59,091
（白鳥）こいつとは
中坊んときからのダチでな

704
00:38:59,758 --> 00:39:02,803
（不良）
てめえを半殺しにすんのは
簡単なんだけどよ

705
00:39:02,928 --> 00:39:05,556
（不良）俺たちは
金になんねえことはしねえんだ

706
00:39:05,889 --> 00:39:08,767
ほう そこらのタコよりは
マシってわけだ

707
00:39:09,601 --> 00:39:14,690
カワイさんの治療費と詫(わ)び料込みで
30万でしたよね 白鳥さん

708
00:39:14,815 --> 00:39:15,816
（白鳥）おう

709
00:39:16,608 --> 00:39:18,652
悪い話じゃねえだろ

710
00:39:18,777 --> 00:39:21,655
金さえ払えや おめえが暴れようが
番張ろうが―

711
00:39:22,072 --> 00:39:23,615
勝手にすりゃいいんだよ

712
00:39:24,199 --> 00:39:30,038
（三橋）１ ２ ３ ４ ５ ６…

713
00:39:31,331 --> 00:39:33,167
棒きれが６人か

714
00:39:34,168 --> 00:39:36,128
ハンッ 何言ってやがる

715
00:39:36,253 --> 00:39:39,298
タイマンで
１年坊１人もシメらんねえくせしてよ

716
00:39:39,798 --> 00:39:41,008
なんだと こらあ！

717
00:39:41,133 --> 00:39:43,469
（三橋）
１人じゃ何もできねえんだろ？

718
00:39:43,844 --> 00:39:46,638
これでも半分なんだぜ 三橋

719
00:39:46,764 --> 00:39:48,432
今頃 おめえの相棒も

720
00:39:48,849 --> 00:39:52,644
金払うって
約束してくれてるころだろうよ フン

721
00:39:53,270 --> 00:39:54,271
（三橋）何？

722
00:39:55,272 --> 00:39:57,316
てめえら！

723
00:39:58,609 --> 00:39:59,818
（不良）おらっ！

724
00:40:00,444 --> 00:40:01,278
（不良）てやっ
（三橋）うわっ

725
00:40:02,362 --> 00:40:04,490
野郎　おらっ

726
00:40:06,700 --> 00:40:07,576
（三橋）あっ！
（不良）おらっ！

727
00:40:08,035 --> 00:40:10,621
（伊藤）ああっ
（クボたちの荒い息）

728
00:40:11,371 --> 00:40:15,083
（伊藤のうめき声）

729
00:40:16,335 --> 00:40:18,170
（クボ）ったく しつけえ野郎だぜ

730
00:40:18,295 --> 00:40:20,798
（不良）
30万だぞ 分かってんな？　伊藤

731
00:40:21,298 --> 00:40:24,510
うっ うう…
だ… 誰が…

732
00:40:24,968 --> 00:40:27,095
（不良）や… 野郎
（クボ）待て

733
00:40:27,221 --> 00:40:30,474
こいつは もう立てねえよ
それより向こうが心配だ

734
00:40:31,183 --> 00:40:33,310
（クボ）行くぞ
（不良）おう！

735
00:40:33,435 --> 00:40:35,020
てめえら いつまで寝てんだ おら！

736
00:40:35,145 --> 00:40:38,398
（不良）うっ すまん
あっ イテッ クソ…

737
00:40:38,524 --> 00:40:40,234
（殴る音）
（不良）うわっ…

738
00:40:40,359 --> 00:40:45,364
（荒い息）

739
00:40:46,949 --> 00:40:49,201
ハハッ 残りは てめえだけだぜ

740
00:40:52,329 --> 00:40:54,748
チッ しょうがねえな

741
00:40:55,165 --> 00:40:58,418
（三橋）フンッ スカしやがってよ
（不良）白鳥さーん！

742
00:40:58,544 --> 00:41:00,003
（三橋）ん？　マジい

743
00:41:00,879 --> 00:41:02,422
（三橋）なんて数だ
（白鳥）うらっ

744
00:41:02,548 --> 00:41:03,757
（三橋）うわっ うわっ！

745
00:41:05,926 --> 00:41:08,762
あっ ああ…

746
00:41:10,180 --> 00:41:12,432
うっ ああ…

747
00:41:15,686 --> 00:41:18,313
（不良）大丈夫っすか？　白鳥さん
（白鳥）遅えぞ てめえら

748
00:41:18,647 --> 00:41:19,648
すいません

749
00:41:19,773 --> 00:41:22,067
（白鳥）伊藤って野郎は
やってきたんだろうな？

750
00:41:22,568 --> 00:41:25,279
ええ
それが えらくしぶてえヤツで…

751
00:41:25,946 --> 00:41:29,241
（不良）ん？　なんか こいつ
ヤバくないっすか？

752
00:41:30,200 --> 00:41:33,704
フッ 平気だ 頭ってのは
やたら血が出るもんなんだよ

753
00:41:36,665 --> 00:41:38,125
分かってんな？　三橋

754
00:41:38,250 --> 00:41:40,878
てめえは弱っちくて
俺らに負けたんだからな

755
00:41:41,587 --> 00:41:44,590
今度 学校 来るときは
そんな格好して来んじゃねえぞ

756
00:41:44,715 --> 00:41:46,341
（不良）金も忘れんな

757
00:41:46,550 --> 00:41:50,012
（不良）ったく タコがよ
（不良）いつまで寝てんだよ！

758
00:42:06,945 --> 00:42:09,615
（三橋）伊藤ちゃん！
（伊藤）あ？

759
00:42:10,115 --> 00:42:12,284
よう てめえも やっぱやられたか

760
00:42:12,409 --> 00:42:13,285
あ…

761
00:42:14,578 --> 00:42:18,081
お前 ブサイクになったな
もともとだけど

762
00:42:18,498 --> 00:42:21,251
お前 どうしたの？　その頭

763
00:42:21,835 --> 00:42:24,212
ん？　ああ これ ヘヘッ

764
00:42:26,924 --> 00:42:29,384
やめにしたんだよ ツッパリは

765
00:42:29,509 --> 00:42:32,012
（伊藤）何？
（三橋）潮時だよ

766
00:42:32,137 --> 00:42:35,641
ああいうバカの集団には
逆らわねえのが賢明だよ

767
00:42:35,766 --> 00:42:36,600
それじゃ おめえ…

768
00:42:36,892 --> 00:42:39,811
そう 俺は今日から
ナンパになったんだ

769
00:42:40,145 --> 00:42:41,521
今日からナンパ？

770
00:42:41,813 --> 00:42:43,523
（ナレーション）
〝今日からナンパ 〞とは
つまり―

771
00:42:43,815 --> 00:42:46,026
いつのまにか ナンパ少年
だったのではなく―

772
00:42:46,151 --> 00:42:47,611
ある日 突然
ナンパになると―

773
00:42:47,736 --> 00:42:49,696
決めた奴の事である

774
00:42:50,906 --> 00:42:53,492
そう 髪はサラサラムース使ってよ

775
00:42:53,909 --> 00:42:55,577
学ランは さりげなく中ラン

776
00:42:56,286 --> 00:42:58,372
靴は当然 バッシュだな ポンプ付き

777
00:42:58,747 --> 00:43:01,416
これで日焼けサロン行きゃ 完璧だ

778
00:43:01,541 --> 00:43:02,918
（三橋）うん
（伊藤）三橋…

779
00:43:03,627 --> 00:43:05,379
おめえも やめちまえよ

780
00:43:05,504 --> 00:43:07,673
ケガばっかしてると
京子ちゃんが悲しむ…

781
00:43:07,798 --> 00:43:08,632
（伊藤）三橋！

782
00:43:09,132 --> 00:43:11,635
（伊藤）てめえ 何考えてんだよ
（三橋）な… 何って…

783
00:43:11,760 --> 00:43:14,721
（伊藤）悔しかねえのかよ？
（三橋）全然

784
00:43:14,846 --> 00:43:17,432
お前のツッパリってのは
その程度だったのか！

785
00:43:17,557 --> 00:43:19,768
（三橋）ハハッ まあな
（伊藤）三橋！

786
00:43:19,893 --> 00:43:23,355
もう 固いんだから 伊藤ちゃんは

787
00:43:23,480 --> 00:43:26,900
伊藤 今のお前に
いい言葉 教えてやろう

788
00:43:27,025 --> 00:43:27,859
おう なんだ？

789
00:43:28,443 --> 00:43:30,404
“長いものには巻かれろ”だ

790
00:43:30,529 --> 00:43:31,571
（三橋）エヘヘ
（伊藤）なっ…

791
00:43:34,032 --> 00:43:37,244
（伊藤）てめえ！
（三橋）な… なんだよ

792
00:43:38,370 --> 00:43:39,371
あっ

793
00:43:39,705 --> 00:43:41,581
もういい てめえとは今日かぎりだ

794
00:43:41,707 --> 00:43:42,833
あら そう

795
00:43:46,878 --> 00:43:48,672
（女子生徒）
あれえ？　三橋君じゃない

796
00:43:48,797 --> 00:43:50,757
（女子生徒）
いやあ どうしたの？　その頭

797
00:43:51,466 --> 00:43:55,345
エヘヘッ ケンカに負けたから
今日からナンパになっちゃった

798
00:43:55,470 --> 00:43:58,140
（女子生徒）
えー 前の方がよかったのに…

799
00:43:58,265 --> 00:43:59,224
（三橋）そっかあ？

800
00:43:59,850 --> 00:44:02,394
あっ そうだ
今度 カラオケボックス行こうよ

801
00:44:02,519 --> 00:44:03,645
ねっ？　ねっ？

802
00:44:11,528 --> 00:44:14,489
（伊藤）
ハッキリ言ってショックだぜ 三橋

803
00:44:15,490 --> 00:44:19,119
情けねえぜ
負けたのより ずっとよう

804
00:44:19,244 --> 00:44:20,245
あっ

805
00:44:22,080 --> 00:44:23,081
（クボ）ん？

806
00:44:24,082 --> 00:44:27,753
何見てんだよ おら！
なんだ？　その頭

807
00:44:27,878 --> 00:44:30,589
てめえは 俺らの言ったことが
まだ分かんねえのか？

808
00:44:31,673 --> 00:44:32,549
うるせえよ

809
00:44:33,175 --> 00:44:34,342
何？

810
00:44:34,468 --> 00:44:38,221
ツルまなきゃ何もできねえくせに
威張ってんじゃねえよ！

811
00:44:52,110 --> 00:44:53,320
（不良）通し

812
00:44:53,820 --> 00:44:56,448
チッ テンパってんだろうな？
おい

813
00:44:56,740 --> 00:44:57,908
（白鳥）フフッ

814
00:44:58,617 --> 00:45:00,243
（クボ）ああ…
（戸が開く音）

815
00:45:00,368 --> 00:45:02,162
（クボ）白鳥さん… ああ…

816
00:45:02,287 --> 00:45:03,455
（不良）どうした？　クボ

817
00:45:03,580 --> 00:45:05,123
い… 伊藤の野郎が…

818
00:45:05,373 --> 00:45:06,208
（白鳥）何？

819
00:45:07,501 --> 00:45:09,044
あの野郎…

820
00:45:09,169 --> 00:45:11,171
人数 集めろ！　シメに行くぞ！

821
00:45:16,760 --> 00:45:18,345
（女子生徒）やだー
（女子生徒）もう三橋君たら

822
00:45:18,470 --> 00:45:20,055
ナハハハハ… あっ

823
00:45:20,555 --> 00:45:21,765
よう 三橋

824
00:45:22,265 --> 00:45:24,518
白鳥… さん

825
00:45:25,852 --> 00:45:26,770
ちわーっす！

826
00:45:26,895 --> 00:45:29,564
どうも 皆さんおそろいで
どっかへお出かけっすか？

827
00:45:29,731 --> 00:45:32,192
おう これから
伊藤をシメに行くんだ

828
00:45:32,317 --> 00:45:33,568
おめえ 行くか？

829
00:45:33,693 --> 00:45:36,822
とんでもない
あっしはもう 足洗ったんすから

830
00:45:36,947 --> 00:45:38,824
そうか いい心がけだな

831
00:45:38,949 --> 00:45:40,951
（三橋）ところで白鳥さん
（白鳥）なんだ？

832
00:45:41,535 --> 00:45:45,539
例の金なんですけど
もうちょっと待ってほしいんですよ

833
00:45:45,664 --> 00:45:47,207
気持ち悪い野郎だな

834
00:45:47,332 --> 00:45:49,042
必ず なんとかしますから…

835
00:45:49,167 --> 00:45:50,794
分かったよ

836
00:45:50,919 --> 00:45:52,170
ホントっすか？

837
00:45:52,671 --> 00:45:55,006
（三橋）ありがとうございまーす
（白鳥）おう 行くぞ

838
00:45:55,131 --> 00:45:58,134
（三橋）いってらっしゃーい
頑張ってねー

839
00:45:59,469 --> 00:46:00,470
ハァー

840
00:46:02,013 --> 00:46:05,016
何？　今の 三橋君らしくない

841
00:46:05,725 --> 00:46:08,144
ヘヘッ いいの いいの
さっ 行こか

842
00:46:08,270 --> 00:46:10,021
それでさ
そこのカラオケボックスって

843
00:46:10,146 --> 00:46:11,690
アニメソングが いっぱいあってさ

844
00:46:11,815 --> 00:46:14,359
（女子生徒）
えー 三橋君ってオタクだったの？

845
00:46:20,699 --> 00:46:23,326
（今井）金髪だ 金髪を捜せ
（谷川）はい

846
00:46:24,077 --> 00:46:26,663
あの野郎
今日こそは逃がさねえからな

847
00:46:26,788 --> 00:46:28,999
はい 今日がヤツの命日っすよね

848
00:46:29,124 --> 00:46:31,459
（三橋）ナハハハハッ そんでさ…

849
00:46:31,585 --> 00:46:34,296
野郎 遅えな 何やってんだ？

850
00:46:34,838 --> 00:46:37,674
（谷川）あいつ バカだから
残されてんすよ きっと

851
00:46:37,799 --> 00:46:39,551
（今井）おう ありうるな

852
00:46:46,474 --> 00:46:50,896
（カラスの鳴き声）

853
00:46:51,021 --> 00:46:55,525
（犬の遠ぼえ）

854
00:47:01,698 --> 00:47:03,408
（今井のため息）

855
00:47:03,533 --> 00:47:06,036
（谷川）今井さん
（今井）なんだよ？

856
00:47:06,161 --> 00:47:07,829
（谷川）
あいつ もしかして―

857
00:47:07,954 --> 00:47:10,290
途中でフケたんじゃ
ないっすかね？

858
00:47:10,415 --> 00:47:11,958
（今井）そうか

859
00:47:12,083 --> 00:47:14,419
電車 降りてから
走ればよかったな

860
00:47:14,544 --> 00:47:17,505
（谷川）
はあ… そうっすね

861
00:47:26,385 --> 00:47:29,513
ねえ 病院 行かなくて大丈夫？

862
00:47:29,638 --> 00:47:31,432
ああ 平気さ これくらい

863
00:47:31,807 --> 00:47:35,394
でも ホントに三橋さん
ナンパになっちゃったのかな

864
00:47:36,645 --> 00:47:40,608
京子ちゃん 俺の前で
もう三橋の話をしないでくれ

865
00:47:40,900 --> 00:47:41,776
でも…

866
00:47:41,901 --> 00:47:44,278
俺は あんなふぬけ野郎とは
違うんだ！

867
00:47:44,862 --> 00:47:45,738
んっ！

868
00:47:59,460 --> 00:48:00,503
おっはよう

869
00:48:00,920 --> 00:48:03,464
（女子生徒）あっ おはよう
（三橋）やだね この雨

870
00:48:03,589 --> 00:48:05,716
あっ 三橋君 聞いた？

871
00:48:05,841 --> 00:48:07,218
（女子生徒）伊藤君の話
（三橋）えっ？

872
00:48:07,676 --> 00:48:08,677
何？　知らねえ

873
00:48:09,220 --> 00:48:12,306
昨日ね ３年の人たちに
やられたんだって

874
00:48:12,431 --> 00:48:15,142
そう すごいの 十何人も相手に

875
00:48:15,684 --> 00:48:16,685
ホント？

876
00:48:16,811 --> 00:48:18,270
チッ あのバカ

877
00:48:18,396 --> 00:48:19,563
（女子生徒）あれ？　三橋君？

878
00:48:19,688 --> 00:48:20,856
（三橋）ん？
（女子生徒）顔の傷―

879
00:48:20,981 --> 00:48:22,817
昨日よりも増えてない？
（三橋）えっ？

880
00:48:23,442 --> 00:48:25,778
えっ そんなことないよ
気のせいじゃない？

881
00:48:26,570 --> 00:48:28,614
なんたって
俺もう ナンパなんだからさ

882
00:48:28,739 --> 00:48:30,574
（女子生徒）ウフッ そっか

883
00:48:34,161 --> 00:48:35,204
（白鳥）何？

884
00:48:35,871 --> 00:48:38,165
松崎(まつざき)と竹内(たけうち)が
入院しただと？

885
00:48:38,624 --> 00:48:40,876
（不良）そうなんすよ
（不良）伊藤のヤツっすかね

886
00:48:41,293 --> 00:48:42,753
そんなわきゃねえよ

887
00:48:42,878 --> 00:48:44,588
昨日 あんだけ
痛めつけたじゃねえか

888
00:48:45,089 --> 00:48:47,258
そんじゃ もしかして三橋…

889
00:48:47,383 --> 00:48:48,300
（白鳥）まさか

890
00:48:51,512 --> 00:48:53,973
（不良たち）伊藤！
（伊藤）フッ 遊びに来たぜ

891
00:48:54,223 --> 00:48:56,642
伊藤… やっぱ てめえか！

892
00:48:56,767 --> 00:48:58,060
（殴る音）
（不良）このっ

893
00:48:58,185 --> 00:49:00,146
（伊藤）うわっ…
（不良）この野郎

894
00:49:00,271 --> 00:49:02,982
（不良）おら おら！
（不良）おりゃー！

895
00:49:04,650 --> 00:49:06,360
（不良）死ね おらあ！

896
00:49:07,153 --> 00:49:08,612
（不良）とりゃー！

897
00:49:09,196 --> 00:49:10,573
（伊藤）うっ ああ…

898
00:49:11,615 --> 00:49:13,951
（不良）何考えてんだよ？

899
00:49:14,076 --> 00:49:16,537
分かんねえ野郎だな まったく

900
00:49:17,288 --> 00:49:19,665
（せき込み）

901
00:49:20,541 --> 00:49:22,751
どうした？　もう終わりかよ
フフフッ

902
00:49:23,294 --> 00:49:25,463
（伊藤）おらっ！
（不良）なんだ こいつ

903
00:49:26,422 --> 00:49:27,756
し… 白鳥さん

904
00:49:27,882 --> 00:49:29,425
俺は何度でも来てやるぜ

905
00:49:30,176 --> 00:49:31,802
チッ しゃあねえな

906
00:49:31,927 --> 00:49:34,388
しばらく
棒きれ持てねえようにしてやっか

907
00:49:34,805 --> 00:49:35,848
（伊藤）何？
（不良たち）ヘヘヘ…

908
00:49:36,307 --> 00:49:37,308
うっ！

909
00:49:43,939 --> 00:49:45,024
（白鳥）フフフフ…

910
00:49:45,733 --> 00:49:46,609
やめろ！

911
00:49:47,776 --> 00:49:50,654
（伊藤）うわー！

912
00:50:02,249 --> 00:50:03,250
（三橋）あっ…

913
00:50:04,126 --> 00:50:07,421
三橋よう てめえ いつになったら
金持ってくんだよ

914
00:50:08,130 --> 00:50:11,383
もうちっと
もうちっとだけ待ってくださいねえ

915
00:50:11,884 --> 00:50:15,679
（不良）何日 待たしてんだよ！
（三橋）明日こそ 必ず ねえ？

916
00:50:15,804 --> 00:50:17,139
（不良）いいかげんにしねえと―

917
00:50:17,264 --> 00:50:19,350
伊藤みたく 腕へし折っちまうぞ
（三橋）えっ？

918
00:50:19,642 --> 00:50:22,603
（不良）
怖かったぜ あんときの白鳥さん

919
00:50:22,728 --> 00:50:24,730
おめえも せいぜい気をつけな

920
00:50:24,897 --> 00:50:27,191
（不良たちの笑い声）

921
00:50:27,733 --> 00:50:29,735
くっ くう…

922
00:50:31,028 --> 00:50:35,658
今日 出てこねえと思ったら
伊藤のバカ野郎が！

923
00:50:35,950 --> 00:50:37,701
（不良）まったく 三橋の野郎

924
00:50:37,826 --> 00:50:39,453
（不良）
払う気がねえんじゃねえのか？

925
00:50:39,578 --> 00:50:41,455
（不良）
そしたら また痛え目に遭わせるさ

926
00:50:41,997 --> 00:50:43,415
（不良）ちわっす！
（不良たち）おっ…

927
00:50:47,711 --> 00:50:50,256
（不良）
あれ？　白鳥さん １人っすか？

928
00:50:50,381 --> 00:50:52,883
おう 最近 集まり悪くねえかよ

929
00:50:53,259 --> 00:50:55,261
そういや そうっすね…

930
00:51:02,935 --> 00:51:04,520
（不良）ヘヘッ 出た 出た

931
00:51:04,645 --> 00:51:06,355
ハッ ２万ってとこか

932
00:51:06,480 --> 00:51:10,025
ヘッ 儲(もう)けたな イヒヒヒ…

933
00:51:11,735 --> 00:51:12,736
ん？

934
00:51:18,075 --> 00:51:18,909
誰だい！

935
00:51:22,955 --> 00:51:23,872
どうも

936
00:51:24,707 --> 00:51:27,835
なんだ 三橋か
何やってんだ？　こんなとこで

937
00:51:29,837 --> 00:51:31,797
てめえを待ってたんだよ

938
00:51:32,172 --> 00:51:33,007
何？

939
00:51:37,011 --> 00:51:38,762
（三橋）バア！
（不良）て… てめえ…

940
00:51:40,180 --> 00:51:41,473
（三橋）てめえら…

941
00:51:42,099 --> 00:51:43,976
伊藤の腕 折ったんだってな

942
00:51:44,101 --> 00:51:44,935
（不良）うっ えっ…

943
00:51:45,185 --> 00:51:46,645
お… 俺じゃねえよ

944
00:51:47,646 --> 00:51:48,564
許せねえな

945
00:51:48,689 --> 00:51:50,566
（不良）ま… 待てよ 三橋 なっ？

946
00:51:51,150 --> 00:51:53,611
もう待てねえんだよ！

947
00:51:53,736 --> 00:51:55,112
（三橋）この野郎！
（不良）うわあっ

948
00:51:55,654 --> 00:51:59,658
（三橋の殴る声）
（不良のうめき声）

949
00:52:14,965 --> 00:52:17,009
（白鳥）な… 何？

950
00:52:19,637 --> 00:52:22,681
全員 入院だと？
どういうわけだ？

951
00:52:24,058 --> 00:52:25,809
いったい 誰が…

952
00:52:27,978 --> 00:52:30,147
伊藤のわきゃねえ
最後は俺か？

953
00:52:31,106 --> 00:52:31,982
チキショウ…

954
00:52:36,111 --> 00:52:37,363
（白鳥）て… てめえは！

955
00:52:38,489 --> 00:52:39,740
三橋…

956
00:52:39,865 --> 00:52:43,077
遅いじゃねえかよ
待ちくたびれちまったぜ

957
00:52:44,078 --> 00:52:45,996
そうか てめえの仕業か

958
00:52:46,121 --> 00:52:50,000
ゆんべは３人も相手して
疲れちったよ 僕

959
00:52:50,459 --> 00:52:53,462
思えば 長くツラい日々だったぜ

960
00:52:53,587 --> 00:52:55,923
カツラだって高かったんだぜ

961
00:52:56,048 --> 00:52:58,634
せっかく おふくろの金
ちょろまかして ためた貯金

962
00:52:58,759 --> 00:53:00,803
全部 つぎ込んでよ

963
00:53:00,928 --> 00:53:05,724
それを それを…
俺の青春を返せよ バーロー！

964
00:53:06,892 --> 00:53:09,103
言いてえことは それだけか？
三橋

965
00:53:09,687 --> 00:53:11,563
なきゃあ てめえの青春

966
00:53:11,689 --> 00:53:13,565
たった今 終わらせてやんぜ！

967
00:53:14,692 --> 00:53:18,028
上等だ 表へ出ろ ケリつけてやんぜ

968
00:53:18,821 --> 00:53:21,990
ウホー 面白(おもしれ)え
この俺と勝負しようってのか？

969
00:53:22,116 --> 00:53:23,909
ナメられたもんだね

970
00:53:24,034 --> 00:53:27,162
（白鳥）いいだろう ついてきな
（三橋）ウッフフ…

971
00:53:27,287 --> 00:53:28,205
ほりゃ！

972
00:53:29,873 --> 00:53:32,584
（白鳥）くっ くくっ…

973
00:53:32,876 --> 00:53:35,045
や… 野郎 卑怯じゃねえか！

974
00:53:35,671 --> 00:53:38,090
えっ 何？　聞こえなーい

975
00:53:39,633 --> 00:53:40,509
てめえ…

976
00:53:40,634 --> 00:53:43,470
（三橋）おら 立てよ
今のは伊藤の分だ

977
00:53:43,929 --> 00:53:46,432
これから
きちんとタイマンつけてやるよ

978
00:53:46,765 --> 00:53:49,393
んん… 数 集めんだけで

979
00:53:49,518 --> 00:53:52,354
番張ってたわけじゃねえぞ こら！

980
00:53:55,816 --> 00:53:56,817
ん？

981
00:53:57,234 --> 00:53:58,777
（三橋）テヘヘ

982
00:53:59,570 --> 00:54:00,404
んっ！

983
00:54:00,696 --> 00:54:02,614
うわー！

984
00:54:02,740 --> 00:54:04,867
ヘヘッ 忍法 うつせみの術だ

985
00:54:05,159 --> 00:54:08,579
くっ どこまで卑怯なヤツなんだ
てめえは！

986
00:54:08,996 --> 00:54:13,292
フフンッ 今のてめえに
俺の好きな言葉を教えてやろう

987
00:54:13,417 --> 00:54:15,753
（三橋）“結果オーライ”だ
（白鳥）何？

988
00:54:16,211 --> 00:54:19,673
ついで
“終わりよければ全てよし”だ！

989
00:54:19,798 --> 00:54:24,011
（白鳥）うわー！

990
00:54:24,970 --> 00:54:27,139
（伊藤の力み声）

991
00:54:27,806 --> 00:54:29,475
アタタタタ…

992
00:54:29,933 --> 00:54:30,934
ったく…

993
00:54:32,060 --> 00:54:34,563
我ながら つくづくバカな男だぜ

994
00:54:39,067 --> 00:54:41,487
白鳥！　あれ？

995
00:54:47,159 --> 00:54:48,994
（物音）
こ… これは…

996
00:54:49,286 --> 00:54:50,287
あ？

997
00:54:53,040 --> 00:54:55,918
伊藤 いいとこに来たな
お前も飲むか？

998
00:54:56,794 --> 00:54:57,878
三橋

999
00:54:58,003 --> 00:55:01,882
あれ？　お前 金髪じゃねえか
こりゃいったい どうなってんだ？

1000
00:55:02,508 --> 00:55:04,927
ったく おめでてえ野郎だな

1001
00:55:05,052 --> 00:55:08,847
俺がシメたんだよ
ちゃんと おめえの分も残してな

1002
00:55:09,431 --> 00:55:10,849
ホントかよ？

1003
00:55:13,435 --> 00:55:16,146
（三橋）ヘヘッ
（伊藤）これの どこ殴れって？

1004
00:55:16,271 --> 00:55:17,981
バカ よく見ろよ

1005
00:55:19,274 --> 00:55:20,275
ほら

1006
00:55:21,902 --> 00:55:22,736
なあ？

1007
00:55:22,861 --> 00:55:26,156
あっ 俺には
そんなアコギなマネはできねえ

1008
00:55:26,281 --> 00:55:29,159
チッ なんだよ
苦労して残したのによ

1009
00:55:29,827 --> 00:55:33,330
それより 他のヤツはどうした？
お前 いったい何やったんだ？

1010
00:55:33,455 --> 00:55:35,874
ヘヘッ 簡単じゃねえか

1011
00:55:35,999 --> 00:55:38,252
お前が反抗する 俺は従順

1012
00:55:38,377 --> 00:55:41,338
お前は目えつけられる
俺は目立たない

1013
00:55:41,630 --> 00:55:43,757
（伊藤）え？
（三橋）お前は殴られる

1014
00:55:43,882 --> 00:55:46,677
俺は その隙に１人ずつ片づける

1015
00:55:46,802 --> 00:55:49,972
この完璧な計画 ワハハハ…

1016
00:55:50,097 --> 00:55:52,474
ちょっと待て　じゃあ 何か？

1017
00:55:52,599 --> 00:55:55,352
俺は おめえの思いどおりに
動いてたってわけか？

1018
00:55:55,769 --> 00:55:57,813
ピンポーン 大当たり

1019
00:55:58,355 --> 00:56:01,358
まったく
大した悪党だな てめえはよ

1020
00:56:01,483 --> 00:56:03,652
おめえの頭の固さには負けるぜ

1021
00:56:03,777 --> 00:56:05,571
ったりめえよ
てめえのションベン頭と

1022
00:56:05,696 --> 00:56:07,364
一緒にすんじゃねえよ

1023
00:56:07,489 --> 00:56:09,408
上等じゃねえか このウニ野郎

1024
00:56:09,533 --> 00:56:11,034
おっ なんだ？　やるか？

1025
00:56:11,451 --> 00:56:15,497
おう おめえの腕が治ったら
きっちりとな フンッ

1026
00:56:15,998 --> 00:56:19,960
フッ てめえこそ それまで
やめんじゃねえぞ その金髪

1027
00:56:20,878 --> 00:56:24,923
（２人の笑い声）

1028
00:56:33,807 --> 00:56:36,351
（京子）へえ そうだったんだ

1029
00:56:36,476 --> 00:56:39,605
（伊藤）ったく だまされたよな
（三橋）ヘヘッ

1030
00:56:40,063 --> 00:56:42,024
よう ちらっと寄ってこうぜ

1031
00:56:42,149 --> 00:56:43,150
（伊藤）おう

1032
00:56:47,404 --> 00:56:49,197
（今井）おーう！

1033
00:56:54,578 --> 00:56:58,290
やっと… やっと会えたぜ
神様 ありがとう

1034
00:56:59,082 --> 00:57:01,001
（笑い声）

1035
00:57:01,126 --> 00:57:04,796
てめえの方から やって来るとは
いい度胸だぜ 三橋

1036
00:57:09,092 --> 00:57:12,262
（三橋）誰だっけ？
（今井）うっ… てめえ！

1037
00:57:12,387 --> 00:57:15,641
この紅高の今井様に向かって
なんてこと言いやがる！

1038
00:57:15,766 --> 00:57:19,603
てめえこそ お客様に向かって
なんて口 利きやがる

1039
00:57:19,728 --> 00:57:22,773
ざけんなよ 俺は てめえを客だとは
これっぽっち…

1040
00:57:22,898 --> 00:57:23,941
あっ はい

1041
00:57:24,399 --> 00:57:26,360
あれ？　ああ…

1042
00:57:26,485 --> 00:57:29,321
ああ…
失礼いたしましたでございます

1043
00:57:29,446 --> 00:57:32,074
あっ お客様
何を差し上げましょう？

1044
00:57:32,199 --> 00:57:35,702
なんなりとお申しつけくださいませ
エヘ…

1045
00:57:35,827 --> 00:57:38,413
（三橋）何も要らねえよ バーカ
（今井）ああ？

1046
00:57:38,538 --> 00:57:40,999
あーあ 態度 悪い店

1047
00:57:41,124 --> 00:57:45,545
（今井）あ… あ…

1048
00:57:45,671 --> 00:57:49,258
（店長）今井君 来週から減俸ね
（今井）えっ ええ？

1049
00:57:49,383 --> 00:57:50,425
（泣き声）

1050
00:57:50,550 --> 00:57:54,972
せっかく… せっかく見つけたのに

1051
00:57:55,806 --> 00:57:58,725
（ヤクザ）おい おい！

1052
00:57:59,643 --> 00:58:01,770
うるせえ！　ちょっと待ってろ！

1053
00:58:01,895 --> 00:58:02,729
ああっ！

1054
00:58:03,480 --> 00:58:04,898
（ヤクザ）なんだと？

1055
00:58:05,357 --> 00:58:07,693
この俺には売れねえってのか！
おい！

1056
00:58:08,235 --> 00:58:10,612
い… いえ 違います

1057
00:58:10,737 --> 00:58:12,739
あっ あー！

1058
00:58:12,864 --> 00:58:15,617
うおー！　うわあっ！

1059
00:58:18,078 --> 00:58:19,788
（京子）ホント 三橋さんって―

1060
00:58:19,913 --> 00:58:22,499
機転が利くっていうか
なんていうか…

1061
00:58:22,624 --> 00:58:25,127
（伊藤）ただの卑怯者だよ
（三橋）なんだと？

1062
00:58:25,252 --> 00:58:27,754
（伊藤）違うのか？
（三橋）ったりめえだよ

1063
00:58:27,879 --> 00:58:28,797
（伊藤）じゃあ なんだ？

1064
00:58:28,922 --> 00:58:32,718
（三橋）まっ ひと言で言えば
大物っつうこったね

1065
00:58:32,843 --> 00:58:34,886
（笑い声）

1066
00:58:35,012 --> 00:58:38,473
（伊藤）ったく 大した大物だよ

1067
00:58:41,727 --> 00:58:46,732
♪～

1068
01:00:49,020 --> 01:00:54,025
～♪