1
00:00:24,232 --> 00:00:26,193
（電車の警笛）

2
00:00:29,363 --> 00:00:33,367
（チャイム）

3
00:00:40,165 --> 00:00:43,377
（女子生徒）へえー
キレイに巻くわね 理子(りこ)

4
00:00:43,502 --> 00:00:44,711
（理子）これくらいは普通でしょ

5
00:00:44,836 --> 00:00:46,963
（女子生徒）
えー 私 うまくできないよ

6
00:00:47,464 --> 00:00:48,799
（理子）じゃあ
まだ お嫁に行けないな

7
00:00:48,924 --> 00:00:50,926
（女子生徒）やだー
（理子たちの笑い声）

8
00:00:51,468 --> 00:00:52,469
ねえ １個ちょうだい

9
00:00:52,594 --> 00:00:53,679
うん いいよ

10
00:00:54,471 --> 00:00:56,640
そっちの唐揚げと交換しよう

11
00:00:57,265 --> 00:00:57,933
（三橋(みつはし)）うえーっ！
（鼻を鳴らす音）

12
00:00:57,933 --> 00:00:59,226
（三橋(みつはし)）うえーっ！
（鼻を鳴らす音）

13
00:00:57,933 --> 00:00:59,226
（理子）ハァッ

14
00:00:59,434 --> 00:01:01,186
な… 何？

15
00:01:03,146 --> 00:01:04,147
（三橋の鼻を鳴らす音）
ん？

16
00:01:04,481 --> 00:01:06,233
三(さん)ちゃん 何すんのよ もう！

17
00:01:06,608 --> 00:01:08,568
豚も腹減りゃ ごちそうさん！

18
00:01:08,694 --> 00:01:10,112
（女子生徒）何？　あれ

19
00:01:11,780 --> 00:01:15,242
（三橋の鼻を鳴らす音）

20
00:01:15,367 --> 00:01:17,327
（三橋）一口ちょうだい
（伊藤(いとう)）やだ

21
00:01:17,452 --> 00:01:19,204
あんっ あんっ

22
00:01:20,247 --> 00:01:21,915
（三橋の吸う音）
（伊藤）んっ！

23
00:01:23,917 --> 00:01:25,836
何すんだ てめえは！

24
00:01:25,961 --> 00:01:28,046
（伊藤）あっ…
（三橋）友達じゃねえか

25
00:01:28,171 --> 00:01:29,172
（伊藤）違う！

26
00:01:29,423 --> 00:01:32,634
（良(りょう)）んっ んっ…
自分の弁当 食えよ 三橋

27
00:01:32,759 --> 00:01:34,720
早弁で もうないでーす

28
00:01:34,845 --> 00:01:36,930
一口でいいから お願い 良君

29
00:01:37,055 --> 00:01:38,515
やだ！　んん…

30
00:01:38,640 --> 00:01:39,850
友達だろう！　俺たち

31
00:01:39,975 --> 00:01:41,143
（良）違う！

32
00:01:44,730 --> 00:01:46,940
（犬のほえ声）

33
00:01:49,735 --> 00:01:52,237
（三橋）このっ くっ… こうか

34
00:01:52,821 --> 00:01:54,448
よーし ほれっ いけ どうだ！

35
00:01:54,823 --> 00:01:57,617
があっ チクショウ んっ！

36
00:01:57,743 --> 00:01:59,036
でい！

37
00:02:01,663 --> 00:02:02,914
んー チクショウ！

38
00:02:03,040 --> 00:02:04,791
イッ… ん？

39
00:02:05,292 --> 00:02:06,626
（愛美）
今 何時だと思ってんだい！

40
00:02:06,752 --> 00:02:09,254
（三橋）いいじゃねえか
うっせーな もう

41
00:02:09,671 --> 00:02:12,466
俺だって たまには
ストレスくらい発散しねえとな！

42
00:02:14,885 --> 00:02:18,305
あんた 学校で
いじめに遭ってんじゃないだろうね

43
00:02:18,972 --> 00:02:20,015
俺が？

44
00:02:20,474 --> 00:02:24,227
アッハハハ…
そんなわきゃねえだろう！

45
00:02:24,352 --> 00:02:25,937
（笑い声）

46
00:02:26,063 --> 00:02:28,273
友達いないんじゃないの？

47
00:02:28,398 --> 00:02:30,442
んなもん 腐るほどいるよ！

48
00:02:30,567 --> 00:02:33,570
あんたが勝手に友達だと
思ってるだけじゃないのかい？

49
00:02:33,695 --> 00:02:34,696
何？

50
00:02:34,821 --> 00:02:35,947
（愛美）あんたの手帳―

51
00:02:36,073 --> 00:02:38,408
洗濯しようとしたら
ポケットに入ってたよ

52
00:02:38,867 --> 00:02:40,535
真っ白じゃないの

53
00:02:42,329 --> 00:02:44,539
ったーく…
二枚目に産んでやったのに

54
00:02:45,707 --> 00:02:48,126
性格の悪さが
顔にまで表れちまって

55
00:02:48,251 --> 00:02:50,504
彼女はいないし 友達もいないか

56
00:02:51,004 --> 00:02:54,174
そりゃあ ゲームでもやんなきゃ
ストレスたまるわねー

57
00:02:54,299 --> 00:02:55,759
なんだよ

58
00:02:55,884 --> 00:02:59,471
性格の悪そうな顔は
お互いさまじゃねえかよ

59
00:02:59,763 --> 00:03:01,973
いつまで人のジャージ着てんだよ！

60
00:03:02,307 --> 00:03:06,019
よし ダチがいっぱいいるとこ
見せてやろうじゃねえか！

61
00:03:12,067 --> 00:03:15,695
（鳥の鳴き声）

62
00:03:17,447 --> 00:03:18,657
（男子生徒）
ちわっす バイトですか？

63
00:03:18,782 --> 00:03:19,616
（今井(いまい)）おう

64
00:03:19,741 --> 00:03:21,660
（男子生徒）あとで寄りますから
（今井）ああ 待ってるぜ

65
00:03:22,077 --> 00:03:24,996
お前らも遊んでばかりいねえで
勉学に励めよ…

66
00:03:25,121 --> 00:03:26,331
（今井）おっと
（谷川(たにがわ)）あ…

67
00:03:26,456 --> 00:03:28,542
なんだ 谷川じゃねえか

68
00:03:28,667 --> 00:03:30,710
どうした？　うれしそうな顔をして

69
00:03:31,294 --> 00:03:34,256
これの どこが
うれしそうなんすか もう…

70
00:03:34,840 --> 00:03:36,049
ちょうどよかった

71
00:03:36,174 --> 00:03:38,760
ちょっと トラブルに
巻き込まれそうなんですよ

72
00:03:38,885 --> 00:03:40,887
相談に乗ってくれます？　今井さん

73
00:03:41,012 --> 00:03:42,013
（今井）谷川

74
00:03:42,139 --> 00:03:44,474
それより 例の
みさ子さんのことだけどよ

75
00:03:44,599 --> 00:03:47,227
今後どうしたらいいか
対策会議を開くぞ

76
00:03:47,769 --> 00:03:51,231
いい知恵があったら貸してくれ
じゃあ またあとでな

77
00:03:56,278 --> 00:03:59,114
人の話 全然
聞いちゃいないんだから

78
00:03:59,239 --> 00:04:01,241
（電車の警笛）

79
00:04:03,201 --> 00:04:07,205
（男性たちのかけ声）

80
00:04:12,127 --> 00:04:13,962
（物音）
（良）ん？

81
00:04:14,087 --> 00:04:15,172
（涼子(りょうこ)）んっ…

82
00:04:18,258 --> 00:04:19,551
（良）あっ！

83
00:04:20,302 --> 00:04:23,597
どうしました？　大丈夫ですか？

84
00:04:23,722 --> 00:04:25,724
（涼子）ハァッ… あっ！　んっ…

85
00:04:26,600 --> 00:04:28,018
（良）あっ！

86
00:04:29,060 --> 00:04:30,604
救急車 呼びましょうか？

87
00:04:30,729 --> 00:04:33,690
そ… そんなもん
待ってる間に捕まっちまうよ

88
00:04:33,815 --> 00:04:34,649
え？

89
00:04:34,983 --> 00:04:37,235
いいから 私のことはほっといて

90
00:04:37,652 --> 00:04:40,405
で… でも…
さあ つかまって！

91
00:04:42,199 --> 00:04:43,200
（ピッチャー）んっ！

92
00:04:43,325 --> 00:04:45,911
んっ… 悪いね 迷惑かけちゃって

93
00:04:46,036 --> 00:04:47,829
そんな 別に迷惑だなんて

94
00:04:47,954 --> 00:04:49,456
（涼子）ねえ 名前教えて

95
00:04:49,581 --> 00:04:52,042
（前島(まえじま)）待ちな！
（良･涼子）ハッ！　ああーっ！

96
00:04:53,376 --> 00:04:56,588
（前島）チーム抜けんにゃ
それなりの礼儀ってもんがあんだろ

97
00:04:56,713 --> 00:04:57,714
ええ？　涼子ちゃんよ

98
00:04:58,298 --> 00:05:01,051
ハッ 古くさい言いがかりで
絡むんじゃねえよ 前島！

99
00:05:01,509 --> 00:05:04,054
古かろうがなんだろうが
決まりは決まりなんだよ

100
00:05:04,179 --> 00:05:06,097
さあ 一緒に来な！

101
00:05:06,223 --> 00:05:07,807
やめろ このバカ！

102
00:05:07,933 --> 00:05:09,851
ああ？　なんだ おめえ

103
00:05:10,393 --> 00:05:12,646
いいんだよ 僕ちゃん
ねえ もう帰って

104
00:05:12,771 --> 00:05:15,190
イヤです
俺は ケガした女の子を

105
00:05:15,315 --> 00:05:17,025
こんなバカの前に
置いて逃げるような

106
00:05:17,150 --> 00:05:18,818
クズじゃないですから！

107
00:05:19,027 --> 00:05:21,279
ふーん フッ…
（良）おい うすらバカ

108
00:05:21,404 --> 00:05:23,281
どうしてもやんなら
この俺が相手だ！

109
00:05:23,865 --> 00:05:25,742
（涼子）へえ かっこいいじゃん

110
00:05:25,992 --> 00:05:28,370
はあーん こりゃ 面白(おもしれ)え

111
00:05:28,495 --> 00:05:31,289
おめえが勝ったら
この女 見逃してやんぜ

112
00:05:31,414 --> 00:05:35,794
よーし お前のようなうすらバカに
赤坂流(あかさかりゅう)が負けるわけがない！

113
00:05:37,462 --> 00:05:39,214
さあ いくぞ… んあっ！

114
00:05:39,965 --> 00:05:41,091
があっ…

115
00:05:45,804 --> 00:05:46,763
（涼子）やめてってよ！

116
00:05:46,888 --> 00:05:48,098
（涼子）放せ！
（前島）おとなしく来いって こら

117
00:05:48,098 --> 00:05:49,015
（涼子）放せ！
（前島）おとなしく来いって こら

118
00:05:48,098 --> 00:05:49,015
（良）あっ！

119
00:05:49,140 --> 00:05:50,308
（涼子）放してよ！
（前島）おら

120
00:05:50,433 --> 00:05:51,726
（涼子）放せって
（良）んっ…

121
00:05:52,519 --> 00:05:53,853
おい うすらバカ

122
00:05:53,979 --> 00:05:56,731
５つ数えるまでに
その人から離れろ

123
00:05:56,856 --> 00:05:57,941
（良）でないと…
（前島）ふんっ！

124
00:05:58,066 --> 00:05:59,484
（良）だあっ…

125
00:05:59,985 --> 00:06:02,445
（良）１つ
（前島）んん…

126
00:06:02,570 --> 00:06:05,115
チビ ５つ数えたらなんだって？

127
00:06:05,240 --> 00:06:06,950
（涼子）やめて… あっ！
（前島）うるせえ！

128
00:06:07,534 --> 00:06:08,910
うっ… ２つ

129
00:06:09,244 --> 00:06:10,870
フフッ おらおら

130
00:06:11,329 --> 00:06:12,330
逃げて！

131
00:06:12,455 --> 00:06:14,666
うう… ３つ

132
00:06:16,918 --> 00:06:18,086
４つ…

133
00:06:18,336 --> 00:06:19,629
（良）５つ！
（涼子）あっ！

134
00:06:19,754 --> 00:06:22,632
（前島）フッ… おっ！　うわ…

135
00:06:23,049 --> 00:06:24,050
なんで？

136
00:06:26,970 --> 00:06:27,971
ハッ！

137
00:06:31,599 --> 00:06:32,934
あっ あ…

138
00:06:35,395 --> 00:06:36,730
あれ？

139
00:06:37,188 --> 00:06:38,982
アハハッ！　やった！

140
00:06:40,191 --> 00:06:43,111
すごいじゃない あんた
こいつ 族の頭なんだよ

141
00:06:43,486 --> 00:06:46,531
（良）えっ！　族の頭？

142
00:06:46,656 --> 00:06:48,908
（涼子）こいつ 執念深いから
また来るよ きっと

143
00:06:49,034 --> 00:06:50,035
気をつけてね

144
00:06:50,535 --> 00:06:51,494
（良）はい

145
00:06:51,619 --> 00:06:53,371
ねえ あんたの名前を教えて

146
00:06:53,872 --> 00:06:55,081
（良）田中(たなか) 良です

147
00:06:55,206 --> 00:06:56,791
（涼子）あたし 涼子

148
00:06:56,916 --> 00:06:59,544
（鳥の鳴き声）

149
00:06:59,836 --> 00:07:02,380
（良）あっ じゃあ これ
一応 住所も書いといたから

150
00:07:02,505 --> 00:07:03,506
（涼子）ありがとう

151
00:07:04,049 --> 00:07:05,050
今度 電話するね

152
00:07:05,175 --> 00:07:07,510
うん 足 お大事にね

153
00:07:07,635 --> 00:07:08,803
ありがとう

154
00:07:17,604 --> 00:07:19,773
フッ “今度 電話するね”

155
00:07:19,898 --> 00:07:20,899
（笑い声）

156
00:07:21,024 --> 00:07:23,318
（三橋）見ーたぞー

157
00:07:26,696 --> 00:07:29,449
ダハハハ…

158
00:07:29,616 --> 00:07:31,534
うわーっ！

159
00:07:31,659 --> 00:07:34,871
ヘヘッ なかなか
隅に置けねえな 良君も

160
00:07:34,996 --> 00:07:36,748
あっ あの人は なんでもないんだ

161
00:07:36,873 --> 00:07:38,917
（良）たまたま…
（三橋）分かってるって

162
00:07:39,042 --> 00:07:40,126
それよか頼みがあるんだ

163
00:07:40,251 --> 00:07:42,128
な… なんだよ

164
00:07:42,253 --> 00:07:44,464
（三橋）うーんと…
（良）あ…

165
00:07:44,672 --> 00:07:47,300
これに 名前と電話番号を
書いてくれない？

166
00:07:47,425 --> 00:07:48,468
えっ？

167
00:07:51,888 --> 00:07:53,306
僕にも頼みがある

168
00:07:53,640 --> 00:07:58,770
おおー なんでも頼んでちょ
俺たち友達じゃねえか なあ？

169
00:07:59,145 --> 00:08:00,688
（良）じゃあ これ はい

170
00:08:00,814 --> 00:08:02,607
おー サンキュー サンキュー

171
00:08:02,732 --> 00:08:04,859
まずは１人目と じゃあな！

172
00:08:04,984 --> 00:08:06,194
あっ 三橋

173
00:08:06,319 --> 00:08:07,695
あんだよ

174
00:08:08,863 --> 00:08:09,864
おー そうか

175
00:08:09,989 --> 00:08:12,659
おめえより倍はデカいヤツに
勝つ方法だったな

176
00:08:13,034 --> 00:08:16,955
でも そんな調子いい方法なんて
ないよな…

177
00:08:17,080 --> 00:08:19,374
（三橋）そんなの簡単じゃねえか
（良）えっ？

178
00:08:19,749 --> 00:08:21,167
高い所に隠れてて

179
00:08:21,292 --> 00:08:24,129
後ろから蹴り倒してやりゃあ
いいじゃんか

180
00:08:24,254 --> 00:08:25,713
えー？　そんな卑怯(ひきょう)な手じゃ…

181
00:08:25,839 --> 00:08:26,714
おめえな

182
00:08:27,132 --> 00:08:28,925
おめえの大事なもん守るのに

183
00:08:29,050 --> 00:08:31,177
卑怯もへったくれもねえだろう
ああっ？

184
00:08:32,262 --> 00:08:33,430
あ…

185
00:08:34,472 --> 00:08:37,267
なんかあったら
俺がついててやっからよ

186
00:08:37,392 --> 00:08:39,561
俺たち友達じゃねえか ん？

187
00:08:39,686 --> 00:08:40,895
じゃあ 頑張れよ

188
00:08:42,063 --> 00:08:46,818
ああ 三橋…
結構いいヤツだな あいつ

189
00:08:46,943 --> 00:08:50,947
（鳥の鳴き声）

190
00:08:58,163 --> 00:09:00,832
（前島）田中 良君 フフッ

191
00:09:00,957 --> 00:09:02,083
（良）あっ…

192
00:09:07,630 --> 00:09:08,631
フンッ

193
00:09:09,090 --> 00:09:11,092
あっ どうやって…

194
00:09:11,509 --> 00:09:13,678
涼子の家は知ってんだぜ

195
00:09:13,803 --> 00:09:14,804
んっ

196
00:09:26,441 --> 00:09:29,486
（涼子の荒い息遣い）

197
00:09:29,611 --> 00:09:31,279
良君が危ない

198
00:09:36,201 --> 00:09:38,495
（前島の笑い声）

199
00:09:39,370 --> 00:09:41,998
俺も人の上に立つ身でよ

200
00:09:42,123 --> 00:09:44,792
ケジメだけは きっちりつけねえと
示しがよ…

201
00:09:44,918 --> 00:09:46,794
あっ…　あれ？

202
00:09:49,088 --> 00:09:50,632
どこ行きやがった

203
00:09:51,841 --> 00:09:53,134
こら チビ！

204
00:09:53,384 --> 00:09:55,595
今さらコソコソすんじゃねえぞ
こら！

205
00:09:55,720 --> 00:09:57,055
出てこい チビ！

206
00:09:57,180 --> 00:10:02,060
てめえの住所 分かってんだからな
逃げたって無駄だぜ 出てこい！

207
00:10:02,644 --> 00:10:03,645
んっ…

208
00:10:03,770 --> 00:10:05,730
（三橋）てめえの
大事なもん守るのに―

209
00:10:05,855 --> 00:10:08,024
卑怯もへったくれもねえだろう

210
00:10:09,400 --> 00:10:10,485
あっ

211
00:10:14,322 --> 00:10:15,323
良君

212
00:10:17,367 --> 00:10:19,410
（良）あーっ！
（前島）あっ うわっ…

213
00:10:20,203 --> 00:10:22,830
（前島のうめき声）
（倒れる音）

214
00:10:23,331 --> 00:10:27,335
（良の荒い息遣い）

215
00:10:28,628 --> 00:10:30,630
や… やったー
（物音）

216
00:10:30,755 --> 00:10:31,923
あ…

217
00:10:33,508 --> 00:10:35,301
りょ… 涼子さん

218
00:10:37,053 --> 00:10:38,263
不意打ちするなんて

219
00:10:38,846 --> 00:10:41,224
こ… これは その…

220
00:10:43,184 --> 00:10:45,103
（三橋）あららららー

221
00:10:45,228 --> 00:10:48,231
アハハハ… ホントにやるとはよ

222
00:10:48,356 --> 00:10:50,984
卑怯者だ おめえは
フラれてやんの

223
00:10:51,150 --> 00:10:54,112
（三橋）アハハハ… 卑怯者！
（良）んんーっ…

224
00:10:54,237 --> 00:10:56,489
三橋 お前なんか友達じゃない！

225
00:10:57,031 --> 00:10:58,324
いいもんねー

226
00:10:58,449 --> 00:11:01,911
もう名前と電話番号は
書いてもらったもんねーだ

227
00:11:02,036 --> 00:11:05,415
んん… な… なんてヤツ

228
00:11:14,632 --> 00:11:16,634
（三橋）やっと１人か

229
00:11:17,093 --> 00:11:20,346
なかなか見っかんねえもんだな
ったく…

230
00:11:20,722 --> 00:11:21,723
あっ

231
00:11:22,181 --> 00:11:25,810
（谷川）んー １人でなんとかなる
相手じゃないしな…

232
00:11:25,935 --> 00:11:27,186
（三橋）よお 谷川！
（谷川）あ？

233
00:11:27,770 --> 00:11:30,982
元気ねえじゃねえか
どうした？　金でも落としたか？

234
00:11:31,107 --> 00:11:32,150
い… いや…

235
00:11:32,275 --> 00:11:35,153
心配事あんなら
相談に乗るぜ ええ？

236
00:11:36,529 --> 00:11:38,614
（谷川）あー…
（三橋）さあ 言ってみな

237
00:11:39,115 --> 00:11:40,283
（谷川）ん…

238
00:11:41,075 --> 00:11:42,744
（谷川）じ… 実は…
（三橋）実は？

239
00:11:42,869 --> 00:11:44,203
近所の自販とこに

240
00:11:44,329 --> 00:11:46,831
最近 ボンクラどもが
たむろしてんだけど

241
00:11:46,956 --> 00:11:50,084
俺が通るたんびに
“通行料よこせ”って絡んできて

242
00:11:50,209 --> 00:11:53,546
なんだよなんだよ 水くせえ
俺とお前の仲じゃねえか

243
00:11:53,671 --> 00:11:54,714
えっ？

244
00:11:54,839 --> 00:11:56,924
俺に任せてくれよ そんなことは

245
00:11:57,050 --> 00:11:58,051
あ… 三橋

246
00:11:58,426 --> 00:11:59,719
（三橋）その代わり
（谷川）え？

247
00:11:59,844 --> 00:12:02,513
（三橋）これに
名前と電話番号 書いてくれる？

248
00:12:02,722 --> 00:12:05,058
（谷川）えっ？
（三橋）いいからいいから はい

249
00:12:05,725 --> 00:12:06,768
ん…

250
00:12:07,685 --> 00:12:09,479
なんかに悪用するんじゃ
ないだろうな？

251
00:12:09,604 --> 00:12:12,482
（三橋）谷川 俺たち友達だろう

252
00:12:12,607 --> 00:12:17,070
困ったときは いつでも力になるぜ
なんでも相談してくれ なっ

253
00:12:17,904 --> 00:12:19,989
み… 三橋

254
00:12:20,490 --> 00:12:23,034
今井さんとは えらい違いだ

255
00:12:25,370 --> 00:12:26,913
（不良）見ろよ
（不良）ああ？

256
00:12:27,038 --> 00:12:29,582
（男性）あー そうでっか
えらいすんまへんです

257
00:12:29,707 --> 00:12:30,917
（不良）へい 僕ちゃん！

258
00:12:31,167 --> 00:12:34,879
（不良たちの笑い声）

259
00:12:35,588 --> 00:12:37,006
（三橋）どうした？　谷川

260
00:12:37,131 --> 00:12:40,593
あいつらですよ
今 話したボンクラどもって

261
00:12:40,927 --> 00:12:42,512
いいとこで会ったぜ

262
00:12:42,637 --> 00:12:45,306
今 もらっとこうか？
今日の分の通行料

263
00:12:47,725 --> 00:12:48,726
（不良たち）んっ！

264
00:12:53,898 --> 00:12:56,275
（アライ）あっ… あの金髪は

265
00:12:56,401 --> 00:12:58,403
（不良）軟高(なんこう)の…
（不良）三橋

266
00:12:58,694 --> 00:13:02,407
てめえら 最近 このお方に
ちょっかい出してるらしいが

267
00:13:02,532 --> 00:13:04,575
このお方を誰だと思ってんだ

268
00:13:04,700 --> 00:13:06,661
彼こそ
“紅高(べにこう)に この人あり”と言われた

269
00:13:06,786 --> 00:13:09,580
影の支配者 谷川さんだぞ！
（谷川）フフンッ

270
00:13:10,206 --> 00:13:12,250
（不良）んっ…
（アライ）汚(きたね)えじゃねえか

271
00:13:12,375 --> 00:13:13,876
こんなヤツ呼んできやがって

272
00:13:14,001 --> 00:13:16,879
（三橋）バッキャロー！
汚えのは てめえらだろうが

273
00:13:17,004 --> 00:13:19,006
１人を相手に４人がかりでよ

274
00:13:19,132 --> 00:13:21,008
貴様らが そこに たまってるだけで

275
00:13:21,217 --> 00:13:24,387
どんだけ社会の人々に迷惑なことか
分かってんのか タコ！

276
00:13:24,512 --> 00:13:28,599
（谷川）うんうん さすがだ
いいな ポンポン タンカ切れて

277
00:13:28,724 --> 00:13:31,227
今井さんは 口べただからなあ

278
00:13:31,602 --> 00:13:34,188
この落とし前は
きっちりタイマンでつけろや！

279
00:13:34,605 --> 00:13:35,857
（谷川）そうだそうだ

280
00:13:35,982 --> 00:13:37,150
えっ タイマンって…

281
00:13:37,608 --> 00:13:39,152
タイマンやりゃあいいのかよ

282
00:13:39,277 --> 00:13:40,361
（三橋）当ったりめえだろうが

283
00:13:41,070 --> 00:13:44,615
これほど男らしく
正々堂々たる勝負はねえだろうがよ

284
00:13:44,740 --> 00:13:47,743
え… ちょっと待ってよ
タイマンって 俺？

285
00:13:47,869 --> 00:13:52,748
大丈夫 ここで１人シメちまえばよ
二度と この辺 うろつかねえよ

286
00:13:52,874 --> 00:13:55,501
（アライ）よーし！
俺が相手になるぜ

287
00:13:56,002 --> 00:13:57,587
（三橋）おーら 谷川 行ってこい！
（谷川）うわっ！

288
00:13:58,087 --> 00:13:59,964
たたた…

289
00:14:08,473 --> 00:14:09,974
（アラート）

290
00:14:14,812 --> 00:14:15,897
（アラート）

291
00:14:20,943 --> 00:14:22,820
（アラート）

292
00:14:24,280 --> 00:14:26,240
（機械音声）勝利不可能

293
00:14:26,365 --> 00:14:29,869
病院行き 全治５か月

294
00:14:30,620 --> 00:14:31,621
いい…

295
00:14:31,746 --> 00:14:33,956
谷川さーん！
ビシッとやっちゃってくださーい

296
00:14:34,081 --> 00:14:35,082
ビシッと！

297
00:14:35,208 --> 00:14:36,626
（谷川）あの野郎…

298
00:14:36,751 --> 00:14:39,212
どうでもいいけど
僕ちゃん 震えてるぜ

299
00:14:39,712 --> 00:14:40,755
（谷川）しかたない

300
00:14:40,880 --> 00:14:43,841
どうせやられるなら
１発で ぶっ倒れちまおう

301
00:14:43,966 --> 00:14:46,886
てめえ あんまりナメてっと
えれえ目に遭うぞ こら！

302
00:14:47,011 --> 00:14:48,054
やってみろや！

303
00:14:48,179 --> 00:14:49,555
（谷川）うわーっ んっ…

304
00:14:49,680 --> 00:14:51,349
（三橋）あらら お早いお帰りで

305
00:14:52,350 --> 00:14:54,727
おい 谷川 どうした？

306
00:14:54,852 --> 00:14:57,980
大げさな演技は やめろ
相手が喜ぶだけだぞ！

307
00:14:58,105 --> 00:15:01,400
（谷川）何すんだバカ やめろ
ほっといてくれよ

308
00:15:01,734 --> 00:15:04,695
フッハハハ…
これで文句はねえな？

309
00:15:04,821 --> 00:15:06,864
（三橋）いや 大ありだ！
（アライ）えっ？

310
00:15:06,989 --> 00:15:09,492
（三橋）正義は きっと勝つ
かかってこいや こら！

311
00:15:09,826 --> 00:15:11,702
くっ… この野郎

312
00:15:11,828 --> 00:15:14,121
あんまりふざけてると
キレて暴れるぞ！

313
00:15:14,247 --> 00:15:16,165
（三橋）暴れてみやがれ 猿ー！

314
00:15:16,582 --> 00:15:19,168
クソ… ナメんのも
いいかげんにしろ！

315
00:15:19,293 --> 00:15:20,545
（三橋）谷川パンチ！

316
00:15:20,962 --> 00:15:23,422
（谷川）ぎゅ…
（三橋）ありゃまあ

317
00:15:23,798 --> 00:15:26,634
（三橋）リーチが足りんかった
（アライ）イヒヒッ

318
00:15:27,635 --> 00:15:30,429
（三橋）猿に似てるだけあって
手が長(なげ)えぜ

319
00:15:30,763 --> 00:15:32,765
くーっ ふざけんな こら！

320
00:15:33,349 --> 00:15:34,892
（三橋）おっと… ほい
（アライ）食らえ！

321
00:15:35,017 --> 00:15:39,480
はいよっと…
野郎 谷川ヘッドバットー！

322
00:15:40,231 --> 00:15:42,567
（アライ）あ… うっ うう…

323
00:15:42,692 --> 00:15:44,902
（三橋の笑い声）

324
00:15:45,027 --> 00:15:48,114
この谷川様をナメると
こういうことになるんだ

325
00:15:48,573 --> 00:15:50,366
ア… アライ

326
00:15:50,491 --> 00:15:51,576
汚えぞ てめえ

327
00:15:52,243 --> 00:15:55,663
（三橋）
谷川ジャイアントスイング！

328
00:15:55,830 --> 00:15:57,206
谷川クラッシュ！

329
00:15:55,830 --> 00:15:57,206
（不良たちのうめき声）

330
00:15:57,206 --> 00:15:57,623
（不良たちのうめき声）

331
00:15:57,623 --> 00:15:58,916
（不良たちのうめき声）

332
00:15:57,623 --> 00:15:58,916
谷川ボディーアタック！

333
00:15:58,916 --> 00:15:59,292
（不良たちのうめき声）

334
00:15:59,292 --> 00:16:00,418
（不良たちのうめき声）

335
00:15:59,292 --> 00:16:00,418
谷川ヨーヨー！

336
00:16:03,004 --> 00:16:04,463
おら 今度はおめえだ！

337
00:16:04,589 --> 00:16:06,632
ここに名前と電話番号 書けよ！

338
00:16:06,757 --> 00:16:08,009
おら モタモタすんなって！

339
00:16:08,134 --> 00:16:09,135
（不良）うう…

340
00:16:09,260 --> 00:16:10,887
（三橋）もっとキレイな字
書けねえのか こら！

341
00:16:11,012 --> 00:16:12,013
（不良）ああっ…

342
00:16:23,774 --> 00:16:25,651
（男子生徒）はい 三橋さん
（三橋）おう

343
00:16:25,943 --> 00:16:28,029
（男子生徒）し… 失礼します
（三橋）サンキューな

344
00:16:28,154 --> 00:16:29,322
ヘヘーッ

345
00:16:34,160 --> 00:16:35,202
（今井）うーん…

346
00:16:35,328 --> 00:16:36,537
どうも あの住所録を

347
00:16:36,662 --> 00:16:38,497
いっぱいにしたい
らしいんですよ

348
00:16:38,623 --> 00:16:40,625
いったい
何 考えてんだか

349
00:16:40,750 --> 00:16:42,501
（今井）フフフ…

350
00:16:43,002 --> 00:16:44,754
お前 そんなことも
分かんないのか

351
00:16:44,879 --> 00:16:45,713
え？

352
00:16:46,339 --> 00:16:49,967
（今井）あのバカ やっと自分に
友達がいないことに気づいたのさ

353
00:16:50,092 --> 00:16:53,596
形だけ友達を集めようっていう
寂しいヤツさ

354
00:16:53,721 --> 00:16:55,765
ああ なるほど

355
00:16:56,307 --> 00:16:58,142
そうだ！　俺に言ってきたら…

356
00:16:58,643 --> 00:17:02,438
今井君 これに
名前と電話番号 書いてくれる？

357
00:17:02,563 --> 00:17:03,731
（今井）やだ
（三橋）えっ

358
00:17:04,315 --> 00:17:06,192
てめえなんか俺のダチじゃねえ！

359
00:17:06,525 --> 00:17:08,194
えーっ！

360
00:17:08,319 --> 00:17:10,571
どうだ まいったか
ザマア見ろ！

361
00:17:10,696 --> 00:17:12,406
ダハッ ダハハハ…

362
00:17:13,032 --> 00:17:15,076
そりゃ ナイスですよ 今井さん

363
00:17:15,201 --> 00:17:18,120
あの野郎の がく然とする顔が
目に浮かぶぜ

364
00:17:18,245 --> 00:17:19,246
くーっ

365
00:17:19,372 --> 00:17:21,916
今井さん 今こそ 日頃の恨みを

366
00:17:22,041 --> 00:17:25,461
谷川 俺は今
猛烈に感動している

367
00:17:25,586 --> 00:17:28,297
（谷川）い… 今井さん うう…

368
00:17:28,422 --> 00:17:29,882
よし 行ってくる

369
00:17:30,257 --> 00:17:31,384
今井さん しっかり

370
00:17:32,009 --> 00:17:35,596
（今井の鼻歌）

371
00:17:35,721 --> 00:17:37,723
…と えー…

372
00:17:37,848 --> 00:17:41,018
（公衆電話のプッシュ音）

373
00:17:45,523 --> 00:17:46,691
（今井のせき）
（三橋）ん？

374
00:17:50,319 --> 00:17:52,613
（今井の鼻歌）

375
00:17:54,031 --> 00:17:55,700
（せき）

376
00:17:55,825 --> 00:17:57,952
（くしゃみ）

377
00:18:00,579 --> 00:18:02,039
アイテッ

378
00:18:05,459 --> 00:18:06,460
（せき）

379
00:18:06,585 --> 00:18:08,212
暇だな 俺ー

380
00:18:12,133 --> 00:18:16,220
今井だよ 今井だよ

381
00:18:16,804 --> 00:18:18,848
今井勝俊(かつとし)だよ

382
00:18:18,973 --> 00:18:19,974
（谷川）ああ…

383
00:18:20,683 --> 00:18:22,601
今井だってばよー！

384
00:18:22,727 --> 00:18:24,812
ん？　おおー！

385
00:18:24,937 --> 00:18:26,480
三橋 なんか用？

386
00:18:26,981 --> 00:18:29,984
（三橋）ラッキー おい！
（今井）あ…

387
00:18:30,109 --> 00:18:32,945
佐川(さがわ) おめえ 俺のダチだよな

388
00:18:33,070 --> 00:18:35,406
これに住所と名前と電話番号
書いてくれる？

389
00:18:35,823 --> 00:18:37,867
くっ うう…

390
00:18:38,784 --> 00:18:41,495
今井さんは
泣かなかったと言います

391
00:18:41,620 --> 00:18:44,206
でも 僕は見てしまいました

392
00:18:44,331 --> 00:18:46,709
せなで泣いてる今井さんを

393
00:18:58,095 --> 00:19:00,473
（伊藤(いとう)）え？
京(きょう)ちゃんちでパーティーを？

394
00:19:00,598 --> 00:19:01,599
なんでまた急に？

395
00:19:02,683 --> 00:19:04,101
（京子(きょうこ)）これが原因なの

396
00:19:04,226 --> 00:19:05,311
ん？　あっ…

397
00:19:06,187 --> 00:19:07,271
どうしたの？　その傷

398
00:19:07,396 --> 00:19:10,274
んー 実はね
昨日 学校の帰りに―

399
00:19:10,399 --> 00:19:12,026
ウインドー のぞいてたのよ

400
00:19:12,151 --> 00:19:14,987
（足音）

401
00:19:15,196 --> 00:19:16,447
（不良）フッフフフ…

402
00:19:16,572 --> 00:19:18,199
（不良）お姉さん １人？
（京子）いいえ

403
00:19:18,324 --> 00:19:20,451
（不良）まさか
男 待ってんじゃねえよな？

404
00:19:20,576 --> 00:19:21,827
男を待ってるんです

405
00:19:21,952 --> 00:19:24,914
ウソ 暇なんだろ？
つきあえよ… あっ

406
00:19:25,748 --> 00:19:27,958
お高くとまってんじゃねえぞ
こら！

407
00:19:28,084 --> 00:19:30,878
てめえ そんなに自分が
マブいと思ってんのか？　こら

408
00:19:31,879 --> 00:19:34,632
私 困ります 許して

409
00:19:35,174 --> 00:19:36,592
いいや 許さねえ！

410
00:19:36,717 --> 00:19:37,718
（京子）あっ！

411
00:19:38,427 --> 00:19:39,428
痛い…

412
00:19:39,929 --> 00:19:42,807
格好つけることはねえだろうが
お姉さんよ

413
00:19:42,932 --> 00:19:45,392
うちら暇なんよ 相手してくれよ

414
00:19:45,851 --> 00:19:47,436
（不良）さあ 行こうぜ…

415
00:19:47,770 --> 00:19:49,897
（不良たち）うおっ
こら 待て こら！

416
00:19:51,023 --> 00:19:52,483
京子ちゃん逃げて！

417
00:19:52,608 --> 00:19:53,901
もう 何すんのよ

418
00:19:54,026 --> 00:19:55,152
すると何かい？

419
00:19:55,277 --> 00:19:57,822
あんたが相手してくれるっつーの？
お姉ちゃん

420
00:19:57,947 --> 00:20:00,032
冗談 言わないでよ バカバカしい

421
00:20:00,157 --> 00:20:01,909
（不良）いいから 来いよ
（理子）ハァッ

422
00:20:02,868 --> 00:20:03,994
（不良）ハハハッ
（理子）あっ…

423
00:20:04,120 --> 00:20:05,162
（理子）んっ！
（不良）うおっ

424
00:20:05,287 --> 00:20:07,873
（理子）えいっ やー！　はあ！
（不良）うおっ…

425
00:20:10,626 --> 00:20:12,044
くだんねえマネすんじゃねえよ！

426
00:20:12,586 --> 00:20:14,213
（理子）はっ！
（不良）うっ！

427
00:20:14,672 --> 00:20:16,132
（理子）やー！　えい！
（不良）あがっ…

428
00:20:17,424 --> 00:20:19,093
ああ ぐっ…

429
00:20:20,219 --> 00:20:22,138
ったく… 失礼しちゃうわ

430
00:20:22,263 --> 00:20:24,056
理子ちゃん ありがとう
助かったわ

431
00:20:24,181 --> 00:20:25,432
怖かったわ

432
00:20:26,016 --> 00:20:29,603
理子ちゃんが もし
来てくれなかったらって思うと私…

433
00:20:29,728 --> 00:20:31,188
危なかったな

434
00:20:31,313 --> 00:20:34,400
でも うちに帰って
母に この傷 見つかっちゃってね

435
00:20:34,733 --> 00:20:36,986
（京子の母親）
京子 どうしたの？　その傷！

436
00:20:37,111 --> 00:20:38,863
（京子の父親）まさか
ケンカしたんじゃないだろうな

437
00:20:39,530 --> 00:20:41,740
ううん ちょっと不良に
絡まれちゃって

438
00:20:41,866 --> 00:20:44,160
（京子の母親）あなた
どんなお友達とつきあってるの？

439
00:20:44,285 --> 00:20:46,120
（京子の父親）ボーイフレンドが
いるっていうじゃないか

440
00:20:46,245 --> 00:20:47,246
どんな男だ？

441
00:20:47,371 --> 00:20:49,415
どんな人って… 普通の人よ

442
00:20:49,915 --> 00:20:51,375
まさか 父さんや母さんに

443
00:20:51,500 --> 00:20:53,544
見せられないような
男じゃないだろうな

444
00:20:53,669 --> 00:20:54,712
（京子）そんなことないわよ

445
00:20:54,837 --> 00:20:56,797
それじゃあ 一度
うちに連れてらっしゃい

446
00:20:56,922 --> 00:20:58,382
そうだ 父さんも一度

447
00:20:58,507 --> 00:21:00,676
お前のボーイフレンドに
会ってみたいからな

448
00:21:01,093 --> 00:21:03,220
（京子）そんなこと言ったって…
（京子の父親）そうだ

449
00:21:03,345 --> 00:21:04,889
（京子の父親）パーティーをやろう
（京子）えっ？

450
00:21:05,014 --> 00:21:07,141
友達を呼んでパーティーを開くんだ

451
00:21:07,266 --> 00:21:09,101
それがいいわ
そしたら あなたが

452
00:21:09,226 --> 00:21:11,437
どんな人と つきあってるか
よく分かるし

453
00:21:11,562 --> 00:21:13,022
そうしましょ ねっ？

454
00:21:13,606 --> 00:21:14,982
というわけなのよ

455
00:21:15,107 --> 00:21:17,610
で ２人とも
もう その気になっちゃってるの

456
00:21:17,735 --> 00:21:20,571
ふーん そっか まいったな…

457
00:21:21,822 --> 00:21:24,325
第一 この頭じゃ １発でアウトだな

458
00:21:24,450 --> 00:21:25,451
ウフフッ

459
00:21:25,576 --> 00:21:28,454
きっと見ただけで
卒倒しちゃうわね うちの両親

460
00:21:28,579 --> 00:21:29,580
アハハハ…

461
00:21:29,705 --> 00:21:31,790
笑い事じゃないよ 京ちゃん

462
00:21:31,916 --> 00:21:36,128
まあ なりはカツラとかで
なんとかなるとしても

463
00:21:37,004 --> 00:21:39,048
まさか！　三橋も呼ぶんじゃ…

464
00:21:39,173 --> 00:21:40,174
いけない？

465
00:21:40,299 --> 00:21:42,051
（伊藤）あいつだけは
呼ばないほうがいい

466
00:21:42,343 --> 00:21:43,594
そうはいかないでしょう

467
00:21:43,719 --> 00:21:46,347
（伊藤）呼んじゃダメだ！
ひっちゃかめっちゃかにされる

468
00:21:46,472 --> 00:21:47,723
絶対 呼んじゃダメだ！

469
00:21:47,848 --> 00:21:49,225
（京子）でも
すぐ分かっちゃうわよ

470
00:21:49,350 --> 00:21:50,392
あっ…

471
00:21:53,229 --> 00:21:57,024
あいつ こういうことにかけては
妙に勘がいいからな

472
00:21:57,149 --> 00:21:59,735
呼ばなかったらあとが… ああ…

473
00:21:59,860 --> 00:22:01,278
あー 頭痛が…

474
00:22:01,779 --> 00:22:04,949
大丈夫よ
そのときはそのときよ ねっ

475
00:22:05,074 --> 00:22:09,078
（チャイム）

476
00:22:14,833 --> 00:22:16,085
はい これでいい？

477
00:22:16,210 --> 00:22:18,379
おー サンキュー サンキュー

478
00:22:18,504 --> 00:22:21,090
随分 埋まったぞ ヘヘヘッ

479
00:22:21,215 --> 00:22:23,801
これで 親父(おやじ)の奥さんを
ぎゃふんと言わせてやる

480
00:22:23,926 --> 00:22:25,135
（理子）えっ？
（伊藤）おいーっす

481
00:22:25,260 --> 00:22:26,679
（三橋）ん？
（女子生徒）おはよう

482
00:22:26,804 --> 00:22:29,723
（三橋）おー また１人 増えたぞ
伊藤ちゃん おはよう

483
00:22:30,766 --> 00:22:33,310
ねえねえ 電話番号と名前
書いてくれる？

484
00:22:33,435 --> 00:22:34,728
ここんとこに はい

485
00:22:34,853 --> 00:22:35,688
ん？

486
00:22:39,149 --> 00:22:40,275
条件がある

487
00:22:40,776 --> 00:22:41,777
条件？

488
00:22:42,569 --> 00:22:46,573
（三橋の力み声）

489
00:22:48,325 --> 00:22:50,077
（三橋）京ちゃんちでパーティー？
（伊藤）ああ

490
00:22:51,161 --> 00:22:53,288
そのパーティーで
真面目にしていてくれれば―

491
00:22:53,414 --> 00:22:54,498
書いてやるよ

492
00:22:54,623 --> 00:22:57,084
（三橋）なんだ そんなことか

493
00:22:58,002 --> 00:23:01,046
要するに 京ちゃんの
真面目な友達っつうのを―

494
00:23:01,171 --> 00:23:03,340
ご両親に
アピールすりゃあいいんだろ？

495
00:23:03,465 --> 00:23:04,883
あっ… まあな

496
00:23:05,009 --> 00:23:07,136
やっぱ いい勘してやがる こいつ

497
00:23:07,261 --> 00:23:08,429
（三橋）伊藤

498
00:23:08,554 --> 00:23:11,348
大事な親友と京ちゃんの仲を
壊すようなマネを

499
00:23:11,473 --> 00:23:13,350
俺がすると思うか？

500
00:23:13,475 --> 00:23:14,518
いくら俺だって

501
00:23:14,643 --> 00:23:16,979
そのへんのケジメは
つけてるつもりだぜ

502
00:23:17,104 --> 00:23:18,147
任しときなって

503
00:23:18,647 --> 00:23:20,315
み… 三橋

504
00:23:22,151 --> 00:23:23,193
ほんじゃあ これ

505
00:23:23,444 --> 00:23:24,445
ああ

506
00:23:24,570 --> 00:23:27,031
（三橋）パーティーだから
いっぱい集まんな

507
00:23:27,156 --> 00:23:30,993
全員に書いてもらうと
手帳１冊じゃ足りなくなるな

508
00:23:31,118 --> 00:23:33,620
エッヘヘヘ… え…

509
00:23:34,371 --> 00:23:35,789
な… なんだよ？

510
00:23:35,914 --> 00:23:37,958
約束を守ったら書いてやる

511
00:23:38,083 --> 00:23:39,084
ケチ！

512
00:23:43,005 --> 00:23:45,883
（理子）三ちゃん
何？　その格好

513
00:23:46,008 --> 00:23:47,801
トランペットでも吹くつもり？

514
00:23:48,010 --> 00:23:51,513
えー 変か？
せっかく おめかししてきたのによ

515
00:23:52,264 --> 00:23:56,018
いーい？　今日一日
真面目な三ちゃんで通すのよ

516
00:23:56,143 --> 00:23:57,770
伊藤さんと京子ちゃんのために

517
00:23:57,895 --> 00:24:00,564
うっせーな
俺を信用できねえのかよ

518
00:24:00,689 --> 00:24:02,900
（理子）できない
（伊藤）お待たー…

519
00:24:03,025 --> 00:24:04,026
（三橋）ん？

520
00:24:10,324 --> 00:24:12,284
アッハッハッ…

521
00:24:12,409 --> 00:24:14,995
着慣れないもんだから
遅くなっちまってごめん

522
00:24:16,580 --> 00:24:18,832
もしかして これ あの伊藤？

523
00:24:18,957 --> 00:24:20,000
そうみたい…

524
00:24:20,125 --> 00:24:22,461
（笑い声）

525
00:24:22,961 --> 00:24:26,215
（三橋）い… 伊藤
おめえ 七五三かよ！

526
00:24:26,590 --> 00:24:28,133
苦しい！

527
00:24:28,509 --> 00:24:32,096
あのな…
お前に言われたくねえぞ 三橋

528
00:24:32,221 --> 00:24:34,598
あっ もうダメ…

529
00:24:40,938 --> 00:24:42,397
おー 広い

530
00:24:42,523 --> 00:24:45,859
150坪はあるな
坪100万として えーっと…

531
00:24:45,984 --> 00:24:48,070
三橋 約束 忘れんなよ

532
00:24:48,195 --> 00:24:50,864
いいから 早くピンポン押せって

533
00:24:53,450 --> 00:24:55,661
（ドアチャイム）

534
00:24:55,786 --> 00:24:57,121
（京子）はーい

535
00:24:57,871 --> 00:25:00,207
いらっしゃい
みんな そろってるわよ

536
00:25:00,332 --> 00:25:01,333
いらっしゃい

537
00:25:01,708 --> 00:25:06,255
あ… あの きょ… 今日はどうも
お招きいただきまして

538
00:25:06,380 --> 00:25:08,465
（伊藤）え… 誠に…
（三橋）ったく

539
00:25:08,590 --> 00:25:10,926
いやあ 遅くなってすいません

540
00:25:11,051 --> 00:25:13,679
（三橋）これ つまらない物ですが
（京子の母親）まあ 私に？

541
00:25:14,680 --> 00:25:17,891
お母様より美しい花は
見つかりませんでしたが

542
00:25:18,267 --> 00:25:20,018
まあ お上手ね

543
00:25:20,144 --> 00:25:22,604
すいません バカ正直なもんで

544
00:25:22,729 --> 00:25:24,857
（京子の父親）京子が
いつもお世話になっております

545
00:25:24,982 --> 00:25:26,859
さあさあ 上がってくださいな

546
00:25:27,025 --> 00:25:29,111
（三橋）では 失礼しまーす

547
00:25:37,828 --> 00:25:40,831
（三橋）おお～

548
00:25:41,582 --> 00:25:43,876
さあ 座ってて すぐ来るから

549
00:25:44,001 --> 00:25:46,461
あー… うまそ～！

550
00:25:46,587 --> 00:25:48,672
（理子）三ちゃん！
（三橋）あっ うん…

551
00:25:48,797 --> 00:25:51,008
分かってるよ あれ？

552
00:25:51,508 --> 00:25:52,426
（みさ子）うちの父は―

553
00:25:52,551 --> 00:25:56,346
アワビの あのくちばしの
コリコリが大好物なんですよ

554
00:25:56,889 --> 00:26:00,475
今井が なんで ここにいんだ？
隣の子は誰？

555
00:26:00,601 --> 00:26:03,770
ほら 例の文通相手だった
みさ子さんよ

556
00:26:04,146 --> 00:26:05,856
みさ子…

557
00:26:12,070 --> 00:26:13,071
（ニオイを嗅ぐ音）

558
00:26:13,197 --> 00:26:14,198
ハッ！

559
00:26:15,657 --> 00:26:17,618
ああー あんときの

560
00:26:17,743 --> 00:26:20,204
（理子）京子ちゃんが
気を利かして呼んでくれたのよ

561
00:26:20,329 --> 00:26:21,872
なんか面白くなりそう…
（関節を鳴らす音）

562
00:26:21,997 --> 00:26:24,583
ダメよ 今日はおとなしくしてね！

563
00:26:24,708 --> 00:26:25,709
（今井）フッ

564
00:26:26,210 --> 00:26:29,171
（三橋）くっ…
あんの野郎 得意そうに

565
00:26:30,839 --> 00:26:33,133
（みさ子）今井さん
（今井）は… はい

566
00:26:33,467 --> 00:26:35,719
（みさ子）どうぞ
（今井）は… はい どうも

567
00:26:35,844 --> 00:26:37,679
いやー 感激だな

568
00:26:37,804 --> 00:26:39,181
みさ子さんに
お酌してもらえるなんて…

569
00:26:39,306 --> 00:26:40,390
おーっとっとっとっとっと

570
00:26:40,515 --> 00:26:44,186
なーんちゃって
まるで お酒みたいですね

571
00:26:44,311 --> 00:26:49,191
“酒を飲む人 花ならつぼみ
今日もさけさけ 明日もさけ”

572
00:26:49,316 --> 00:26:50,317
なーんちゃって

573
00:26:50,442 --> 00:26:51,693
何 言ってんだ？　あいつ

574
00:26:51,818 --> 00:26:54,905
てれてんのよ 今井さん
アハッ かわいい

575
00:26:55,197 --> 00:26:58,909
（今井）ううー… 俺は幸せ者だ

576
00:26:59,034 --> 00:27:02,246
みさ子さんと
こんな形で再会できるなんて

577
00:27:03,080 --> 00:27:05,749
（飲む音）

578
00:27:05,874 --> 00:27:06,875
（今井）んっ？

579
00:27:10,045 --> 00:27:11,338
ぶっ…

580
00:27:12,214 --> 00:27:13,423
（みさ子）どうしたんですか？
今井さん

581
00:27:13,548 --> 00:27:15,676
（今井）んん…

582
00:27:17,302 --> 00:27:18,971
（今井）ブハッ！
（みさ子）あっ…

583
00:27:20,973 --> 00:27:22,182
ハッ！

584
00:27:22,641 --> 00:27:24,059
（三橋）ヘヘーッ

585
00:27:24,184 --> 00:27:25,185
（今井）あっ…

586
00:27:25,310 --> 00:27:27,688
やあ 久しぶりですね みさ子さん

587
00:27:27,813 --> 00:27:28,814
（みさ子）はあ？

588
00:27:28,939 --> 00:27:30,107
お忘れですか？

589
00:27:30,232 --> 00:27:33,193
ほら 喫茶店でバイトしてた
三橋ですよ

590
00:27:33,568 --> 00:27:36,655
喫茶店で… 三橋さん？

591
00:27:40,284 --> 00:27:43,203
（今井）なんだ？
こんな物 頼んでないぞ

592
00:27:43,578 --> 00:27:47,541
（勇田）あっ はあ…
すみません さっきのお詫びです

593
00:27:47,666 --> 00:27:49,793
三橋さんのお知り合いだったとは
知らなかったもんで…

594
00:27:49,918 --> 00:27:50,919
（今井）え？

595
00:27:51,044 --> 00:27:53,922
（勇田）三橋さんが 是非
お２人にとおっしゃいまして

596
00:27:54,047 --> 00:27:55,048
（三橋）頑張れー

597
00:27:59,177 --> 00:28:03,098
あっ ああ あのときの
パフェ ごちそうさまでした

598
00:28:03,223 --> 00:28:04,224
え？

599
00:28:04,641 --> 00:28:06,101
よかったら その…

600
00:28:06,226 --> 00:28:09,229
電話番号なんか
教えていただけるとうれしいなと

601
00:28:09,354 --> 00:28:10,188
あっ はい

602
00:28:10,731 --> 00:28:11,982
もう 三ちゃんったら！

603
00:28:12,107 --> 00:28:14,526
（不良）静かにしろよ おい！
（三橋）ん？

604
00:28:14,651 --> 00:28:16,737
（不良）おめえらだけが
客じゃねえんだぜ

605
00:28:16,862 --> 00:28:19,239
（不良）客はもっと
上品にしとかなきゃよ

606
00:28:19,364 --> 00:28:20,532
（女性）よしなさいよ

607
00:28:20,657 --> 00:28:22,659
あっ 自己紹介するわ
私たち…

608
00:28:22,784 --> 00:28:26,079
京子のダチにしちゃあ
ダセえのが多いな

609
00:28:26,204 --> 00:28:27,539
（女性）よしなさいってば

610
00:28:27,664 --> 00:28:28,874
構わないほうがいいよ

611
00:28:28,999 --> 00:28:31,835
あの人たちは あんたたちが
かなう相手じゃないんだから

612
00:28:31,960 --> 00:28:33,003
なんだ てめえ！

613
00:28:33,128 --> 00:28:34,921
俺が あの猿より
劣ってるっていうのか？

614
00:28:35,047 --> 00:28:36,006
てめえな…

615
00:28:36,131 --> 00:28:37,966
（京子）お待たせ
（三橋）はーい！

616
00:28:43,805 --> 00:28:45,891
（三橋）うわー かわいいな

617
00:28:46,016 --> 00:28:48,310
京子さんって
昔から かわいかったんだ

618
00:28:48,518 --> 00:28:51,855
（京子の父親）小っちゃいときから
鳥や花が好きな子でね

619
00:28:51,980 --> 00:28:53,815
心が優しいんですよ

620
00:28:53,940 --> 00:28:56,109
僕も バードウォッチングが
趣味なんです

621
00:28:56,443 --> 00:28:58,695
三橋のワンマンショーに
なっちゃったな

622
00:28:58,820 --> 00:29:01,406
フッ いいじゃない
おとなしくしてるだけ

623
00:29:01,531 --> 00:29:03,116
そりゃあ まあ…

624
00:29:03,241 --> 00:29:04,576
ちょっとトイレ

625
00:29:05,202 --> 00:29:06,411
（京子の母親）さあ 焼けたわよ

626
00:29:06,912 --> 00:29:08,872
（京子の母親）運んでちょうだい
（京子）うん

627
00:29:08,997 --> 00:29:11,124
（京子の母親）ねえ 京子
（京子）何？

628
00:29:11,249 --> 00:29:13,001
（京子の母親）
いい子じゃないの 三橋さんって

629
00:29:13,126 --> 00:29:13,960
（京子）えっ？

630
00:29:14,211 --> 00:29:15,712
（京子の母親）
ママは賛成よ ウフフ…

631
00:29:15,837 --> 00:29:17,214
（京子）ちょ… ちょっと
ママ 違うのよ

632
00:29:17,339 --> 00:29:19,883
（京子の母親）
いいからいいから ウフフ…

633
00:29:22,386 --> 00:29:25,847
次は植物の名前を
覚えようかなーと思ってます

634
00:29:25,972 --> 00:29:28,016
おー そりゃいい趣味だね

635
00:29:28,141 --> 00:29:31,728
（三橋）自然っていいですよねえ
（京子の父親）いやー 同感だね

636
00:29:31,853 --> 00:29:33,563
（今井）み… みさ子さん
（みさ子）はい？

637
00:29:33,980 --> 00:29:38,527
ハハッ… いつも三橋のバカが！
迷惑ばっかりかけてすみませんね

638
00:29:38,944 --> 00:29:41,947
とんでもない
いい方ですわ 三橋さんって

639
00:29:42,072 --> 00:29:43,949
えーっ！

640
00:29:45,367 --> 00:29:49,913
みさ子さんは… みさ子さんは
三橋の術中にハマってしまった

641
00:29:50,163 --> 00:29:53,625
このままでは みさ子さんは
三橋の犠牲になってしまう

642
00:29:53,917 --> 00:29:55,252
だーっ ダメだ みさ子さん

643
00:29:55,377 --> 00:29:59,089
こ… この僕が
あなたを救ってみせる

644
00:29:59,548 --> 00:30:01,675
（今井）み… みさ子さん！
（みさ子）え？

645
00:30:01,967 --> 00:30:03,593
（慌てふためく声）

646
00:30:03,593 --> 00:30:04,261
（慌てふためく声）

647
00:30:03,593 --> 00:30:04,261
（みさ子）あーっ！

648
00:30:04,261 --> 00:30:04,386
（みさ子）あーっ！

649
00:30:04,386 --> 00:30:05,178
（みさ子）あーっ！

650
00:30:04,386 --> 00:30:05,178
（倒れる音）

651
00:30:05,178 --> 00:30:07,055
（倒れる音）

652
00:30:07,556 --> 00:30:09,516
うっ くっ… おっ？

653
00:30:11,643 --> 00:30:13,311
あ…

654
00:30:15,063 --> 00:30:17,023
（今井）あーら あーら…

655
00:30:17,274 --> 00:30:18,650
キャー！

656
00:30:24,406 --> 00:30:25,407
今井さん…

657
00:30:25,532 --> 00:30:26,491
（不良）うるせえ！

658
00:30:27,826 --> 00:30:29,911
おめえらだけが客じゃねえって
言ってんだろうが

659
00:30:30,036 --> 00:30:31,246
（女性）ダメよ

660
00:30:31,371 --> 00:30:33,498
せっかく俺たちが
おとなしくしてんのによ

661
00:30:33,623 --> 00:30:34,875
なんだ おめえら

662
00:30:35,000 --> 00:30:36,543
京子に迷惑かけんじゃねえよ

663
00:30:36,918 --> 00:30:38,587
だったら おとなしくしてなって

664
00:30:38,712 --> 00:30:40,213
（不良）俺に説教すんな！
（女性）キャー！

665
00:30:40,672 --> 00:30:42,883
（伊藤）おい！　やめろ こら

666
00:30:43,425 --> 00:30:45,010
なんだよ オタク小僧

667
00:30:45,135 --> 00:30:46,845
（伊藤）女の子を
殴ることはねえだろうが

668
00:30:47,262 --> 00:30:50,557
なんだ？　てめえが
俺とやろうってのか ああっ？

669
00:30:51,349 --> 00:30:52,768
（京子）我慢して ねっ

670
00:30:53,602 --> 00:30:56,229
どうした おじけづいたか？
オタク小僧

671
00:30:56,396 --> 00:30:57,397
んあっ…

672
00:30:57,522 --> 00:30:58,690
野郎！　んっ

673
00:30:58,815 --> 00:31:00,150
ハッ！　マズい…

674
00:31:00,275 --> 00:31:03,278
（笑い声）

675
00:31:00,275 --> 00:31:03,278
ごめんね
手が滑っちゃって… うっ！

676
00:31:03,278 --> 00:31:04,321
ごめんね
手が滑っちゃって… うっ！

677
00:31:04,446 --> 00:31:05,655
何すんだ…

678
00:31:06,072 --> 00:31:08,158
ごめんね 手が滑っちゃって

679
00:31:08,283 --> 00:31:09,117
三ちゃん ダメ！

680
00:31:09,367 --> 00:31:10,368
どうしたの？

681
00:31:10,494 --> 00:31:11,828
（瓶が割れる音）
ハッ！

682
00:31:11,953 --> 00:31:14,206
この野郎 いいかげんにしねえか！

683
00:31:14,748 --> 00:31:15,791
ふざけんな！

684
00:31:16,374 --> 00:31:19,085
いいかげんにすんのは
そっちのほうだぜ

685
00:31:19,961 --> 00:31:21,797
（不良たち）
あっ 金髪…

686
00:31:22,005 --> 00:31:23,006
（京子の父親）ああ…

687
00:31:23,381 --> 00:31:24,424
（京子の母親）あっ…

688
00:31:25,634 --> 00:31:27,969
だから言ったろう
構わないほうがいいって

689
00:31:28,094 --> 00:31:28,929
ふざけんな！

690
00:31:29,513 --> 00:31:31,598
（三橋）そら！
（不良たち）おお… あっ

691
00:31:32,057 --> 00:31:33,058
アイテ…

692
00:31:33,934 --> 00:31:36,937
てやー！

693
00:31:38,647 --> 00:31:39,940
（三橋）おりゃ！
（不良）うわっ！

694
00:31:40,315 --> 00:31:41,316
（三橋）てえーっ！
（不良）うわっ…

695
00:31:42,067 --> 00:31:43,401
ふーんっ！

696
00:31:43,527 --> 00:31:44,528
（不良たち）あああ…

697
00:31:44,653 --> 00:31:47,447
オワーッハッハッハッ…

698
00:31:47,572 --> 00:31:49,783
おっ… ん？

699
00:31:53,203 --> 00:31:55,163
あー… アハハハ…

700
00:32:01,294 --> 00:32:02,712
えー…

701
00:32:03,213 --> 00:32:04,464
ういい… あー…

702
00:32:05,257 --> 00:32:07,884
（今井）何？　なんだ？　え？

703
00:32:12,514 --> 00:32:15,517
（笑い声）

704
00:32:15,642 --> 00:32:17,143
あっ さらば！

705
00:32:17,269 --> 00:32:19,062
（ガラスが割れる音）

706
00:32:20,438 --> 00:32:24,359
フフ… お… 終わりだ

707
00:32:24,484 --> 00:32:25,652
あっ 伊藤さん！

708
00:32:26,069 --> 00:32:29,364
しっかりして ねえ 伊藤さん！
伊藤さん！

709
00:32:29,865 --> 00:32:31,616
（理子）あーあ…

710
00:32:31,825 --> 00:32:35,829
（谷川の泣き声）

711
00:32:57,517 --> 00:32:58,518
（伊藤･理子）ん？

712
00:33:05,275 --> 00:33:06,443
あっ

713
00:33:07,152 --> 00:33:09,905
何してんのよ！
そんな所でコソコソと

714
00:33:13,074 --> 00:33:15,285
伊藤 ごめん

715
00:33:17,287 --> 00:33:19,664
もういい 済んだことだ

716
00:33:20,874 --> 00:33:21,875
ん？

717
00:33:22,626 --> 00:33:26,212
約束だ 名前と電話番号
書いてくれ

718
00:33:26,338 --> 00:33:28,548
（伊藤）んっ ん…

719
00:33:29,007 --> 00:33:31,343
み… 三橋

720
00:33:31,468 --> 00:33:33,553
おめえってヤツはー！

721
00:33:34,429 --> 00:33:37,307
があーっ！

722
00:33:37,557 --> 00:33:39,392
ハァ ハァ… 待て 伊藤
話せば分かる！

723
00:33:39,517 --> 00:33:42,812
（伊藤）うるせえ！
おめえなんか友達じゃねえー！

724
00:33:42,938 --> 00:33:45,023
（理子）あっ 待って！

725
00:33:50,904 --> 00:33:52,030
今井さん

726
00:33:52,155 --> 00:33:54,699
谷川 何も言うな

727
00:33:54,824 --> 00:33:57,869
ほら ことわざにもあるだろう

728
00:33:57,994 --> 00:34:02,123
“物言えば 唇寂し秋の風”

729
00:34:02,248 --> 00:34:04,709
“われ泣きぬれて
タコとたわむる”

730
00:34:04,834 --> 00:34:06,211
（谷川）タコ？

731
00:34:06,711 --> 00:34:09,464
何？　なんだ ええ？

732
00:34:09,881 --> 00:34:12,300
京子 もう一回 聞くけど

733
00:34:12,425 --> 00:34:15,345
ボーイフレンドは
本当に伊藤君なのね？

734
00:34:15,470 --> 00:34:16,638
（京子）う… うん

735
00:34:16,763 --> 00:34:17,973
三橋じゃないんだな？

736
00:34:18,098 --> 00:34:18,932
（京子）うん

737
00:34:19,057 --> 00:34:21,559
よかった 金髪の三橋じゃなくって

738
00:34:21,685 --> 00:34:24,187
ええ ホント
伊藤君でよかった

739
00:34:24,396 --> 00:34:25,522
（京子の父親）
んー よかったよかった

740
00:34:25,522 --> 00:34:26,314
（京子の父親）
んー よかったよかった

741
00:34:25,522 --> 00:34:26,314
（京子）あ… ハハハ…

742
00:34:26,314 --> 00:34:26,439
（京子）あ… ハハハ…

743
00:34:26,439 --> 00:34:28,775
（京子）あ… ハハハ…

744
00:34:26,439 --> 00:34:28,775
（京子の父親）父さん うれしいよ
（京子の母親）よかった…

745
00:34:29,651 --> 00:34:32,821
（三橋）母ちゃん
俺の手帳 見てくれたか？

746
00:34:32,946 --> 00:34:34,280
（愛美）手帳？

747
00:34:34,406 --> 00:34:36,700
手帳なら さっき
シャツと一緒に洗っちゃったよ

748
00:34:36,825 --> 00:34:37,659
（三橋）ええっ？

749
00:34:38,410 --> 00:34:40,161
（愛美）だから
いつも言ってんだろう

750
00:34:40,286 --> 00:34:42,288
ポケットの物 出しときなって！

751
00:34:42,414 --> 00:34:45,166
（三橋）ウッソー！

752
00:34:50,714 --> 00:34:55,719
♪～

753
00:37:00,301 --> 00:37:01,427
またネ

754
00:37:01,553 --> 00:37:03,805
～♪