1
00:00:13,520 --> 00:00:15,640
（警笛）

2
00:00:35,870 --> 00:00:39,880
（踏切の警報音）

3
00:00:58,600 --> 00:01:01,230
（伊藤(いとう)の荒い息遣い）

4
00:01:01,360 --> 00:01:03,400
（伊藤）すいませーん！　ハァ…

5
00:01:04,110 --> 00:01:05,860
電話もらった伊藤ですけど

6
00:01:05,990 --> 00:01:08,570
（整備士）ああ 伊藤さんね
表に出てますよ

7
00:01:08,700 --> 00:01:09,700
（伊藤）えっ？

8
00:01:16,000 --> 00:01:17,460
わあ…

9
00:01:18,170 --> 00:01:22,880
うーん 待ってたよ
僕のディオちゃーん！

10
00:01:23,000 --> 00:01:26,340
さっ 一緒に
おうち 帰りまちょうねえ

11
00:01:26,470 --> 00:01:29,260
（整備士）お客さん
支払いの方 お願いします

12
00:01:29,380 --> 00:01:32,600
あっ いけね
うわっ！　忘れてた ごめん

13
00:01:38,690 --> 00:01:42,690
（セミの鳴き声）

14
00:01:43,570 --> 00:01:44,780
（三橋(みつはし)）えー

15
00:01:46,150 --> 00:01:49,200
暑(あち)い… なんとかしてくれ

16
00:01:49,320 --> 00:01:51,990
（理子(りこ)）そんな格好してるからよ
バカみたい

17
00:01:52,120 --> 00:01:54,030
うるせえなあ これが
ツッパリの極意ってもん… ん？

18
00:01:54,030 --> 00:01:55,370
（クラクション）
うるせえなあ これが
ツッパリの極意ってもん… ん？

19
00:01:56,080 --> 00:01:58,080
（伊藤）おっ先ー

20
00:01:59,040 --> 00:02:00,000
伊藤さん？

21
00:02:00,120 --> 00:02:01,920
（良(りょう)）どうしたんだろう
あのバイク

22
00:02:02,040 --> 00:02:03,590
あいつ とうとう…

23
00:02:03,710 --> 00:02:04,880
あっ 三(さん)ちゃん！

24
00:02:05,000 --> 00:02:07,880
（三橋の荒い息遣い）

25
00:02:08,130 --> 00:02:09,840
エヘッ いいだろ？

26
00:02:09,970 --> 00:02:12,930
伊藤 悪いことは言わねえ
すぐ返してこい

27
00:02:13,050 --> 00:02:14,850
（伊藤）なんで？
（三橋）ガメたんだろ？

28
00:02:14,970 --> 00:02:16,720
バカ野郎 買ったんだよ！

29
00:02:16,850 --> 00:02:17,850
ウソ…

30
00:02:18,520 --> 00:02:22,940
いやあ 親に大反対されてたからよ
コツコツためてさあ

31
00:02:23,060 --> 00:02:24,820
（三橋）伊藤
（伊藤）ん？

32
00:02:25,320 --> 00:02:27,280
おめえにゃ似合わねえ
鍵よこせ

33
00:02:27,400 --> 00:02:28,400
やーだ

34
00:02:28,530 --> 00:02:31,660
てめえ 友達だろ？
ケチくせえこと言うんじゃねえよ

35
00:02:31,780 --> 00:02:34,280
ダーメ！　誰にも触らせなーい

36
00:02:34,410 --> 00:02:36,410
（伊藤）ねえ ディオ君
（三橋）げっ…

37
00:02:36,540 --> 00:02:39,200
なんなら おめえも買えば？
バイトでもしてよ

38
00:02:39,330 --> 00:02:40,330
（三橋）くっ…

39
00:02:41,000 --> 00:02:42,790
（クラクション）
（伊藤）じゃあなー！

40
00:02:45,090 --> 00:02:46,090
いいなあ

41
00:02:46,210 --> 00:02:48,760
ウフフッ 伊藤さん うれしそう

42
00:02:48,880 --> 00:02:51,680
けっ 締まらねえ面しやがって

43
00:02:51,800 --> 00:02:54,140
理子 あれ 俺にも買ってくれ

44
00:02:54,260 --> 00:02:55,680
バカ言わないでよ

45
00:02:55,800 --> 00:02:56,810
やっぱダメか

46
00:03:00,140 --> 00:03:02,020
ちょっと待っててね

47
00:03:08,320 --> 00:03:09,900
（自動ドアが開く音）
（今井(いまい)）いらっ…

48
00:03:10,030 --> 00:03:11,740
なんだ 伊藤じゃねえか

49
00:03:12,030 --> 00:03:13,570
どうした？　締まらねえ面して

50
00:03:13,700 --> 00:03:16,200
ウフフフ… いい物(もん) 見せてやろっか

51
00:03:16,660 --> 00:03:19,160
なんだ？
コテコテにやられた三橋か？

52
00:03:19,370 --> 00:03:22,120
フッ 違うよ もっといい物

53
00:03:22,660 --> 00:03:24,210
（今井）なんだか気味悪いな

54
00:03:24,330 --> 00:03:26,960
ヘヘッ 苦労して手に入れ…

55
00:03:27,090 --> 00:03:28,090
あっ！

56
00:03:28,710 --> 00:03:30,550
（不良）おい 何やってんだよ
早くしろよ

57
00:03:30,670 --> 00:03:31,510
（不良）もうちょい…

58
00:03:31,630 --> 00:03:32,930
こら お前ら！

59
00:03:33,510 --> 00:03:35,050
（不良）ヤベッ
（不良）このっ

60
00:03:35,180 --> 00:03:36,760
ああ… ディオ君

61
00:03:36,890 --> 00:03:37,890
あ…

62
00:03:41,560 --> 00:03:43,520
ああ…

63
00:03:43,640 --> 00:03:44,690
（谷川(たにがわ)）こりゃ ひどい

64
00:03:44,810 --> 00:03:46,440
（不良）へーだ！

65
00:03:47,150 --> 00:03:48,980
何が“ディオ君”だ

66
00:03:49,110 --> 00:03:51,280
原チャリくれえで
ムキになってんじゃねえよ

67
00:03:51,400 --> 00:03:52,530
バーカ！

68
00:03:52,650 --> 00:03:54,280
このガキ 待ちやがれ！

69
00:03:54,400 --> 00:03:56,450
（今井）そう熱くなんなよ
（伊藤）あ？

70
00:03:56,570 --> 00:03:59,280
（今井）あいつら
この辺りのタチ悪い中坊だよ

71
00:03:59,410 --> 00:04:01,370
捕まえたとこで小銭も持ってねえぜ

72
00:04:01,830 --> 00:04:03,540
だからって
放っとくわけにはいかねえぞ

73
00:04:03,660 --> 00:04:04,670
（今井）まあまあ

74
00:04:05,170 --> 00:04:06,460
俺に任せろや

75
00:04:06,580 --> 00:04:09,670
二度とオイタしねえようによ
ヤキ入れといてやっからよ

76
00:04:10,130 --> 00:04:11,130
なっ？

77
00:04:11,590 --> 00:04:13,380
んっ… 分かったよ

78
00:04:14,220 --> 00:04:17,890
（チャイム）

79
00:04:18,010 --> 00:04:20,760
（三橋）はあ
そらあ 災難だったな

80
00:04:20,890 --> 00:04:21,890
（伊藤）今井が止めなきゃ―

81
00:04:22,020 --> 00:04:24,730
ギタギタの刑に
してやるところだったんだけどよ

82
00:04:24,850 --> 00:04:26,350
（三橋）ふーん

83
00:04:27,980 --> 00:04:29,940
で 今日は大丈夫なのかよ？

84
00:04:30,070 --> 00:04:33,030
抜かりねえよ
ガッチリ鍵かけといたからよ

85
00:04:33,400 --> 00:04:35,280
甘いね 伊藤君

86
00:04:35,400 --> 00:04:37,820
（三橋）鍵だけで安心するなんて
（伊藤）え？

87
00:04:37,950 --> 00:04:39,490
（三橋）それに
今井が絡んだとなると―

88
00:04:39,620 --> 00:04:42,580
余計ややっこしくなるんでねえの？

89
00:04:42,700 --> 00:04:43,950
（伊藤）なっ…

90
00:04:44,450 --> 00:04:46,920
ああ… み… ミラーが…

91
00:04:47,620 --> 00:04:48,880
ミラーがねえ…

92
00:04:49,000 --> 00:04:51,590
やっぱな こんなこったろうと…

93
00:04:51,710 --> 00:04:52,710
ん？

94
00:04:55,970 --> 00:04:57,510
（伊藤）〝てめえの
チクリのおかげで― 〞

95
00:04:57,630 --> 00:04:59,180
〝えれえ目に遭ったぜ 〞

96
00:04:59,300 --> 00:05:00,930
〝ミラーが
返してほしかったら― 〞

97
00:05:01,050 --> 00:05:03,640
〝団地公園まで来い 〞
だと？

98
00:05:05,310 --> 00:05:06,850
あのガキども！

99
00:05:06,980 --> 00:05:09,770
もう勘弁ならねえ
ギッタギタにしやる！

100
00:05:09,900 --> 00:05:13,070
やめとけ やめとけ
たかがミラー１個じゃねえか

101
00:05:13,190 --> 00:05:15,110
（伊藤）１個じゃねえ ２個だ！

102
00:05:15,240 --> 00:05:17,030
そんくれえのことで熱くなっちゃ

103
00:05:17,150 --> 00:05:19,410
おめえの評判
落とすだけだっつってんだよ

104
00:05:19,820 --> 00:05:23,240
何 言ってんだ？　三橋
評判とかって問題じゃねえだろ

105
00:05:23,830 --> 00:05:26,160
大事なもんを奪われたまま
泣き寝入りする方が

106
00:05:26,290 --> 00:05:27,290
どうかしてるぜ！

107
00:05:28,460 --> 00:05:30,250
大事なもんね

108
00:05:30,630 --> 00:05:33,210
とにかく ヤツらは許せねえ
行くぞ 三橋！

109
00:05:33,800 --> 00:05:35,260
（三橋）えっ？
（伊藤）え？

110
00:05:36,550 --> 00:05:37,720
なんで俺が行くの？

111
00:05:38,050 --> 00:05:39,470
え？

112
00:05:39,590 --> 00:05:42,300
そ… そっか じゃ

113
00:05:42,430 --> 00:05:44,640
（三橋）待てよ
（伊藤）三橋！

114
00:05:44,770 --> 00:05:45,810
ん？

115
00:05:45,930 --> 00:05:48,190
（三橋）鍵
（伊藤）え？

116
00:05:48,310 --> 00:05:50,940
大事なディオ君は
俺が預かっといてやるよ

117
00:05:51,060 --> 00:05:52,060
で… でもよ…

118
00:05:52,190 --> 00:05:54,440
エンジン とられたらどうすんの！

119
00:05:54,570 --> 00:05:57,360
ミラーどころの騒ぎじゃねえよ
だろ？

120
00:05:57,490 --> 00:05:58,490
はーい

121
00:05:59,200 --> 00:06:00,240
（伊藤）あ…

122
00:06:02,950 --> 00:06:06,750
よーし！
これでディオ君は安泰だ うん

123
00:06:06,870 --> 00:06:09,460
（伊藤）あっ
（三橋）安心しろって

124
00:06:10,250 --> 00:06:12,420
（伊藤）おう じゃ…
（三橋）じゃあ！

125
00:06:13,540 --> 00:06:15,630
（伊藤）三橋…
（三橋）ほら 行きなさいって

126
00:06:15,750 --> 00:06:18,970
いとしのディオ君のために戦う
男の中の男

127
00:06:19,090 --> 00:06:22,470
伊藤真司(しんじ)君 万歳！

128
00:06:22,890 --> 00:06:26,970
（不良たちの話し声）

129
00:06:28,850 --> 00:06:32,690
（足音）

130
00:06:32,810 --> 00:06:34,360
ヘッ 来たな

131
00:06:41,910 --> 00:06:44,990
バカが １人で
ノコノコ現れやがって

132
00:06:45,120 --> 00:06:49,620
ちいとぐれえ先に生まれたからって
デケえ面すんじゃねえぞ

133
00:06:50,870 --> 00:06:53,750
小僧ども
おとなしくミラー返せ

134
00:06:53,880 --> 00:06:56,500
さもねえと 俺も
自分が止められねえぞ

135
00:06:56,800 --> 00:06:58,380
（不良）けっ 偉そうに

136
00:06:58,510 --> 00:07:00,300
（不良）てめえがチクリすっからよ

137
00:07:00,420 --> 00:07:02,720
こいつら 紅高(べにこう)の番に
シメられたんだぞ

138
00:07:03,090 --> 00:07:04,800
俺たちゃ 頭きてんだよ

139
00:07:04,930 --> 00:07:07,680
なんだよ こんな物！　んっ！

140
00:07:07,930 --> 00:07:09,140
なっ バカ！　やめろ！

141
00:07:10,310 --> 00:07:12,230
（不良たち）やれ！
（伊藤）やめろ ガキども！

142
00:07:12,350 --> 00:07:13,480
どけ ケガすんぞ！

143
00:07:13,940 --> 00:07:15,610
んっ 邪魔くせえな もう

144
00:07:15,730 --> 00:07:17,940
こら 中坊 ミラー返せ！　あっ…

145
00:07:19,030 --> 00:07:20,490
痛えじゃねえか 小僧…

146
00:07:21,110 --> 00:07:22,280
いいぞ いいぞ やっちまえ！

147
00:07:22,400 --> 00:07:24,700
けっ バカな野郎だ
たかがミラー１個で…

148
00:07:25,280 --> 00:07:27,280
ああ…
（倒れる音）

149
00:07:31,500 --> 00:07:34,960
中坊 俺は伊藤と違って
手加減はしねえぞ

150
00:07:35,380 --> 00:07:37,880
こ… この金髪は もしや…

151
00:07:38,000 --> 00:07:39,250
（三橋）そりゃっ

152
00:07:39,380 --> 00:07:41,590
（不良）あ…
（三橋）大体よ 気に入らねえな

153
00:07:41,720 --> 00:07:44,260
今井を知ってて 俺らを
知らねえってのが気に入らねえ

154
00:07:44,720 --> 00:07:45,930
おう 三橋！

155
00:07:46,050 --> 00:07:47,350
（不良たち）三橋？

156
00:07:47,470 --> 00:07:50,560
おら 小僧ども
いい子ちゃんにしてないと…

157
00:07:53,560 --> 00:07:54,900
食っちゃうぞ こら！

158
00:07:55,230 --> 00:07:57,190
（不良たち）わー！

159
00:07:57,650 --> 00:08:00,570
チッ ガキどもが… ん？

160
00:08:00,690 --> 00:08:02,650
三橋 やっぱ来てくれたんか

161
00:08:02,780 --> 00:08:06,360
あ… 当たり前じゃないか
親友をほっとけるもんかよ

162
00:08:06,490 --> 00:08:08,580
あっ こんな所にホコリが…

163
00:08:08,700 --> 00:08:09,700
（伊藤）ん？

164
00:08:10,620 --> 00:08:12,660
アハッ
ケ… ケガはないか？　伊藤君

165
00:08:13,210 --> 00:08:15,420
（伊藤）
な… なんかあったのか？　三橋

166
00:08:15,870 --> 00:08:16,880
（三橋）え？

167
00:08:22,710 --> 00:08:26,220
こ… こ… こ…
これは もしかして…

168
00:08:26,340 --> 00:08:28,510
い… 伊藤さん 落ち着いて

169
00:08:28,640 --> 00:08:30,350
落ち着いて聞いてね

170
00:08:40,020 --> 00:08:42,530
三橋 乱暴に扱うなよ

171
00:08:42,650 --> 00:08:45,570
伊藤さんが大事にしてんの
知ってんでしょ？

172
00:08:45,700 --> 00:08:48,660
バーカ！　最初が肝心なんだよ

173
00:08:48,780 --> 00:08:49,830
レッドゾーンに ぶち込んで

174
00:08:49,950 --> 00:08:52,370
世の中 甘くねえことを
ディオにたたき込まにゃ

175
00:08:52,490 --> 00:08:54,410
（エンジンを吹かす音）

176
00:08:56,460 --> 00:08:57,460
（三橋）あれ？

177
00:08:57,580 --> 00:09:00,170
（衝突音）
（三橋たち）うっ！　あっ…

178
00:09:04,670 --> 00:09:06,050
あっちゃー

179
00:09:06,170 --> 00:09:07,340
うっ…

180
00:09:19,940 --> 00:09:21,020
（伊藤）ひゅー…

181
00:09:21,570 --> 00:09:23,650
（三橋）わ… わざとじゃないんだ

182
00:09:23,780 --> 00:09:25,860
な？　分かるだろ？　伊藤ちゃん

183
00:09:25,990 --> 00:09:27,700
な？　な？　ねえ

184
00:09:27,820 --> 00:09:28,820
（三橋･良･理子）あっ！

185
00:09:28,950 --> 00:09:29,990
（三橋）伊藤！

186
00:09:30,120 --> 00:09:33,830
伊藤君？　伊藤ちゃん 伊藤様ー？

187
00:09:37,790 --> 00:09:39,370
（男子生徒）かわいそうに

188
00:09:39,500 --> 00:09:41,290
（女子生徒）
いくらなんでも ひどいよね

189
00:09:41,420 --> 00:09:42,920
（女子生徒）
買ったばかりだったんでしょ？

190
00:09:43,040 --> 00:09:45,300
（男子生徒）
マジかよ 信じられねえな

191
00:09:45,420 --> 00:09:46,550
（女子生徒）伊藤さん かわいそう

192
00:09:46,670 --> 00:09:47,670
（三橋）けっ

193
00:09:47,800 --> 00:09:49,590
（警笛）

194
00:09:55,970 --> 00:09:59,440
（足音）

195
00:09:59,560 --> 00:10:01,060
（三橋）ん？　うっ…

196
00:10:01,690 --> 00:10:03,360
聞いたぞ 聞いたぞ

197
00:10:03,480 --> 00:10:06,900
ひでえヤツとは思ってたが
まさか ここまでひでえとはな

198
00:10:07,030 --> 00:10:08,030
鬼

199
00:10:08,490 --> 00:10:09,490
チッ

200
00:10:10,110 --> 00:10:13,580
おめえ 伊藤が どれだけ
大事にしてたか知ってんだろ？

201
00:10:13,700 --> 00:10:15,950
バイクを
機械と思っちゃいけねえよ？

202
00:10:16,080 --> 00:10:18,750
若者にとっちゃ
親友以上のもんなんだぜ

203
00:10:18,870 --> 00:10:19,920
そうともよ

204
00:10:20,040 --> 00:10:24,250
共に風を感じ 共に旅した思い出を
共有する仲間なんだぜ

205
00:10:24,380 --> 00:10:25,460
それをお前は…

206
00:10:25,590 --> 00:10:27,510
まだ買ったばっかりじゃねえか！

207
00:10:27,630 --> 00:10:29,090
バカ言ってんじゃねえよ

208
00:10:29,220 --> 00:10:31,510
買った瞬間から
思い出は始まってんだよ

209
00:10:31,640 --> 00:10:33,010
かわいそうに

210
00:10:33,140 --> 00:10:36,680
バイク買った夜なんか
うれしくて一緒に寝たそうじゃんか

211
00:10:36,810 --> 00:10:37,970
それをお前は…

212
00:10:38,140 --> 00:10:39,730
（今井）鬼
（谷川）悪魔

213
00:10:39,850 --> 00:10:41,480
（今井）死に神
（谷川）ターコー

214
00:10:41,600 --> 00:10:42,440
（三橋）うう…

215
00:10:45,230 --> 00:10:48,280
（電話の着信音）

216
00:10:48,400 --> 00:10:49,400
（三橋）はーい 三橋で…

217
00:10:49,530 --> 00:10:52,360
（理子）三ちゃん？
何かいい考え浮かんだ？

218
00:10:52,740 --> 00:10:55,450
うっせえよ
てめえの世話にはなんねえよ

219
00:10:56,280 --> 00:10:58,790
（理子）誰も助けるなんて
言ってないわよ

220
00:10:58,910 --> 00:11:02,420
ただね たまたま雑誌 読んでたらさ
ちょうどいいのがあったのよ

221
00:11:02,750 --> 00:11:03,750
（三橋）なんだよ？

222
00:11:03,880 --> 00:11:05,880
バイトよ アルバイト

223
00:11:06,000 --> 00:11:08,510
（三橋）冗談じゃねえよ
なんで俺がバイトなんか…

224
00:11:08,630 --> 00:11:10,800
他に どうやって
お金 作るつもり？

225
00:11:10,920 --> 00:11:11,930
（三橋）ん…

226
00:11:12,050 --> 00:11:14,340
（理子）でね
時給1,000円ってのがあったのよ

227
00:11:14,800 --> 00:11:16,050
1,000円？

228
00:11:16,180 --> 00:11:20,180
1,000円っつったら おめえ
10時間で１万 100時間で10万

229
00:11:20,310 --> 00:11:23,310
1,000時間で100万？　おお！

230
00:11:24,020 --> 00:11:25,440
この調子じゃ ディオどころか

231
00:11:25,560 --> 00:11:27,400
フェラーリやベンツ買っても
お釣りが来んぜ！

232
00:11:27,520 --> 00:11:28,360
（理子）やる？

233
00:11:28,480 --> 00:11:30,860
ったりめえよ！
明日 朝一で行くから

234
00:11:30,990 --> 00:11:32,740
逃げねえようにつかまえとけ
いいな！

235
00:11:32,860 --> 00:11:35,370
（通話が切れた音）
あっ…

236
00:11:35,490 --> 00:11:38,240
ったく お礼ぐらい言いなさいよね

237
00:11:41,960 --> 00:11:43,250
（三橋）なんでだよ！

238
00:11:43,370 --> 00:11:46,460
外国 行きゃ
金髪は山ほどいるじゃねえか！

239
00:11:47,040 --> 00:11:48,800
（店主）もう決まったんですよ

240
00:11:48,920 --> 00:11:50,550
だったら なんで
貼り紙 出てんだよ？

241
00:11:51,130 --> 00:11:54,300
てめえ 覚えてろよ
絶対 こんな店 来てやんねえからな

242
00:11:54,430 --> 00:11:55,550
チキショウ！

243
00:11:56,640 --> 00:11:58,510
何が気に食わねえんだ てめえ！

244
00:11:58,640 --> 00:12:00,890
あっ 今になって
1,000円が惜しくなったな？

245
00:12:01,730 --> 00:12:04,600
（三橋）外見で判断すんなよ
ケンカっ早いかどうか―

246
00:12:04,730 --> 00:12:06,350
やってみなきゃ
分かんねえだろうが！

247
00:12:06,480 --> 00:12:07,860
えっ？　もう分かった？

248
00:12:08,940 --> 00:12:11,570
（三橋）バーロー！
三橋お断りとは どういうこった！

249
00:12:12,740 --> 00:12:16,740
ねえ お願いしますよ ね？
助けると思って…

250
00:12:17,370 --> 00:12:21,290
あ… そこまでするか？
おい こら おーい！

251
00:12:25,000 --> 00:12:26,960
（三橋）バカ野郎どもが

252
00:12:27,420 --> 00:12:30,420
俺がいるから この商店街が
あるようなもんじゃねえか

253
00:12:30,920 --> 00:12:33,670
ケンカばかりしてる報いよ
反省しなさい

254
00:12:33,800 --> 00:12:34,800
うるせえよ

255
00:12:34,920 --> 00:12:37,680
この際 心を入れ替えて
真面目になりなさい

256
00:12:37,800 --> 00:12:39,260
私も陰ながら… ん？

257
00:12:39,260 --> 00:12:40,350
（三橋）なあ
ちょっとでいいんだよ
私も陰ながら… ん？

258
00:12:40,350 --> 00:12:41,180
（三橋）なあ
ちょっとでいいんだよ

259
00:12:41,310 --> 00:12:43,310
金 貸してくれよ

260
00:12:43,430 --> 00:12:44,270
うあっ！

261
00:12:44,560 --> 00:12:47,100
それはバイトじゃないでしょうが！

262
00:12:47,230 --> 00:12:48,230
ですね

263
00:12:59,410 --> 00:13:00,620
（三橋）えっと…

264
00:13:01,280 --> 00:13:03,790
これで頭はオッケーっと

265
00:13:10,960 --> 00:13:14,010
（女性）それで その人がさ
最後に木に登っちゃったのよ

266
00:13:14,130 --> 00:13:15,470
（女性）えー？

267
00:13:18,430 --> 00:13:20,140
（店長）高校生ですよね？

268
00:13:20,260 --> 00:13:24,310
（三橋）あっ はい
ケンカもしない真面目な高校生です

269
00:13:24,430 --> 00:13:27,140
金髪でもトンガリ頭でもないです
ハハハハ…

270
00:13:27,690 --> 00:13:29,480
そりゃ 見れば分かるよ

271
00:13:29,600 --> 00:13:31,230
まあ よろしい 採用です

272
00:13:32,190 --> 00:13:35,280
うちは 品のいいお客様が多いから
注意してね

273
00:13:35,400 --> 00:13:37,820
ウハハッ
そりゃ 僕にピッタリですね

274
00:13:37,950 --> 00:13:38,950
ハハハハ…

275
00:13:46,250 --> 00:13:47,660
（店長）紹介しよう

276
00:13:48,290 --> 00:13:51,420
今日から働いてくれることになった
三橋君だ

277
00:13:51,540 --> 00:13:52,880
（ボーイ）よろしく
（三橋）よろしく

278
00:13:53,460 --> 00:13:55,590
仕事のことは
彼に聞いてくれたまえ

279
00:13:55,710 --> 00:13:57,010
じゃ よろしく

280
00:13:57,550 --> 00:14:00,050
すぐに覚えるよ
難しい仕事じゃないから

281
00:14:00,390 --> 00:14:02,510
うーっす ん？

282
00:14:06,720 --> 00:14:08,310
（三橋）んっ？
（ボーイ）三橋君？

283
00:14:08,430 --> 00:14:10,480
あ… は… はい なんすか？

284
00:14:10,600 --> 00:14:12,230
まず お客様がいらしたら

285
00:14:12,360 --> 00:14:14,650
大きな声で
“いらっしゃいませ” ねっ

286
00:14:14,770 --> 00:14:15,780
（三橋）ふんふん

287
00:14:15,900 --> 00:14:17,610
まあ あまり
大きな声じゃなくていいよ

288
00:14:17,740 --> 00:14:19,700
居酒屋じゃないから アハハハ…

289
00:14:19,820 --> 00:14:20,860
えー それから…

290
00:14:20,990 --> 00:14:22,070
ちっといいっすか？

291
00:14:22,200 --> 00:14:23,200
何？

292
00:14:23,320 --> 00:14:24,530
誰？　あのデカいの

293
00:14:24,660 --> 00:14:26,540
え？　ああ 勇田(いさだ)さんのこと？

294
00:14:26,660 --> 00:14:27,540
うん

295
00:14:27,660 --> 00:14:29,330
あまり
関わらない方がいいよ

296
00:14:29,460 --> 00:14:31,750
彼 浅斬高(あさぎりこう)の
番長らしいんだ

297
00:14:31,880 --> 00:14:33,460
おっかないから
気をつけた方が…

298
00:14:33,590 --> 00:14:34,590
（勇田）おい！

299
00:14:35,300 --> 00:14:36,500
ちょっと 面 貸せや

300
00:14:36,920 --> 00:14:38,090
あっ 俺？

301
00:14:38,210 --> 00:14:40,010
勇田さん 彼 まだ新人ですから

302
00:14:40,300 --> 00:14:42,930
てめえには話してねえよ！

303
00:14:43,050 --> 00:14:44,970
俺が みっちり仕込んでやんぜ

304
00:14:45,390 --> 00:14:46,850
い… 勇田さん

305
00:14:46,970 --> 00:14:48,390
そいつはありがてえ

306
00:14:48,520 --> 00:14:49,850
み… 三橋君

307
00:14:49,980 --> 00:14:51,690
ヘヘッ 心配ないっすよ…

308
00:14:51,810 --> 00:14:53,060
モタモタすんなよ

309
00:14:53,190 --> 00:14:54,900
（三橋）わっ！
あっ あっ ちょ… ちょっと！

310
00:14:55,020 --> 00:14:59,030
（勇田）うるせえ！
（殴る蹴る音）

311
00:15:01,360 --> 00:15:03,240
うあ… あっ！

312
00:15:04,530 --> 00:15:06,830
（勇田）ああっ あらら…

313
00:15:06,950 --> 00:15:07,950
（倒れる音）

314
00:15:08,450 --> 00:15:11,290
（ボーイ）あ… ん？

315
00:15:12,120 --> 00:15:14,630
で 俺は何をやればいいんすか？

316
00:15:15,130 --> 00:15:18,090
お… お皿でも
洗ってもらいましょうか

317
00:15:25,140 --> 00:15:27,350
（三橋）ヘヘヘヘ…

318
00:15:27,850 --> 00:15:31,140
なーんだ バイトって
結構 楽なもんじゃねえか

319
00:15:31,270 --> 00:15:32,940
（勇田）あの…
（三橋）なんだ？

320
00:15:33,060 --> 00:15:35,610
（三橋）文句あんのか？　てめえ
（勇田）あっ いえ 違います

321
00:15:35,730 --> 00:15:37,770
あまりにお強いんで その…

322
00:15:37,900 --> 00:15:41,860
さぞかし名のあるお方なんだろうな
と思いましてね エヘヘ

323
00:15:42,200 --> 00:15:43,820
おっ 分かるかい？

324
00:15:44,320 --> 00:15:45,530
そりゃあもう…

325
00:15:45,660 --> 00:15:48,790
察するところ お忍びで
バイトにいらしたと見ましたが…

326
00:15:48,910 --> 00:15:51,410
まいったな バレちまってるな

327
00:15:51,540 --> 00:15:54,420
やっぱり？
俺 当ててみましょうか？

328
00:15:54,540 --> 00:15:56,210
おーしっ 当ててみな

329
00:15:56,330 --> 00:16:00,510
その強さ そこに秘めた実力
男らしい顔つき

330
00:16:00,630 --> 00:16:02,010
（勇田）ズバリ…
（三橋）ズバリ？

331
00:16:02,130 --> 00:16:03,470
開久(あけひさ)の智司(さとし)さん！

332
00:16:03,590 --> 00:16:04,800
（三橋）だあっ！

333
00:16:05,340 --> 00:16:08,140
バカ野郎！　それは
こんな仏頂面だろうが！

334
00:16:08,260 --> 00:16:10,640
こんな でくと
一緒にすんじゃねえよ ったく！

335
00:16:10,770 --> 00:16:12,140
す… すいません

336
00:16:12,270 --> 00:16:14,270
もっと強(つえ)えのがいんだろうが

337
00:16:14,390 --> 00:16:16,190
あー！　分かった！

338
00:16:16,310 --> 00:16:18,690
絶対そうだ
今度は間違いない！

339
00:16:18,820 --> 00:16:21,780
おー それそれ！
さあ 言うてみ

340
00:16:21,900 --> 00:16:22,940
紅高の今井さん

341
00:16:23,070 --> 00:16:24,070
（三橋）わっ…

342
00:16:24,200 --> 00:16:25,820
あれ？　間違えました？

343
00:16:25,950 --> 00:16:26,950
あのな！

344
00:16:27,070 --> 00:16:29,490
よりによって あんなのと
一緒にすんじゃねえよ タコ！

345
00:16:29,620 --> 00:16:31,200
す… すいません

346
00:16:31,330 --> 00:16:33,580
うーん でないとすると…

347
00:16:33,710 --> 00:16:37,290
もっと肝心なの忘れてやしませんか
ってんだ タコ！

348
00:16:37,420 --> 00:16:39,040
肝心なの？

349
00:16:39,710 --> 00:16:40,710
あー！

350
00:16:41,210 --> 00:16:45,010
すいません ホントに大事な人を
忘れてましたよ

351
00:16:45,130 --> 00:16:46,550
そうだろ そうだろ

352
00:16:46,680 --> 00:16:48,890
（勇田）軟高(なんこう)の…
（三橋）それだ 軟高の？

353
00:16:49,010 --> 00:16:50,390
伊藤さん

354
00:16:51,510 --> 00:16:54,180
バカ野郎！　この頭 見て
分かんねえか タコ！

355
00:16:54,480 --> 00:16:56,270
げっ！　そ… その金髪は…

356
00:16:56,390 --> 00:16:58,650
ええ… だっ！

357
00:16:59,480 --> 00:17:00,610
あっ どったの？

358
00:17:00,820 --> 00:17:04,110
す… すみません
ごめんなさい 許してください

359
00:17:04,240 --> 00:17:08,570
い… 今 俺 金ないんす
い… 命ばかりはお助けをー！

360
00:17:08,700 --> 00:17:10,830
なんだかなあ…

361
00:17:10,950 --> 00:17:14,120
俺ってば 世間で
どう思われてんだべ

362
00:17:14,250 --> 00:17:17,120
（トビの鳴き声）

363
00:17:17,870 --> 00:17:20,540
（京子(きょうこ)）三橋さんが
バイト始めたってホント？

364
00:17:21,090 --> 00:17:23,800
さあ… どうせ
長続きはしないんだろうな

365
00:17:23,920 --> 00:17:25,510
フッ ひどいんだ 伊藤さん

366
00:17:25,630 --> 00:17:27,260
だって あいつのことだもん

367
00:17:27,800 --> 00:17:31,390
でも なんだかんだ言って
責任 感じてんのね 三橋さん

368
00:17:32,140 --> 00:17:35,520
うん 俺も もうそんなに
気にしてないんだけどさ

369
00:17:35,640 --> 00:17:37,390
たまには いい薬かなと思って

370
00:17:37,520 --> 00:17:38,730
（京子）フッ そう

371
00:17:38,850 --> 00:17:39,850
（京子）あっ そうだ
（伊藤）ん？

372
00:17:40,610 --> 00:17:42,110
薬で思い出したんだけど…

373
00:17:42,230 --> 00:17:43,230
（伊藤）うん

374
00:17:43,360 --> 00:17:45,820
私の友達で薬屋の子がいるのよ

375
00:17:46,280 --> 00:17:48,530
（京子）みさ子(こ)っていうんだけど…
（伊藤）うん

376
00:17:48,650 --> 00:17:50,030
（京子）その みさ子がね

377
00:17:50,160 --> 00:17:52,410
明日 文通してる人と
会うんだけど

378
00:17:52,530 --> 00:17:55,540
その相手っていうのが
紅高の今井さんらしいのよ

379
00:17:55,870 --> 00:17:57,830
えっ？　あの今井？

380
00:17:57,960 --> 00:18:01,920
それがね 今井さんったら
バスケ部のキャプテンなんだって

381
00:18:02,040 --> 00:18:03,290
ねえ どう思う？

382
00:18:03,670 --> 00:18:08,380
んー 今井がバスケ部の
キャプテンだったなんて初耳だな

383
00:18:08,510 --> 00:18:11,010
分かった！
あいつ モテようと思って…

384
00:18:17,730 --> 00:18:18,730
キマったな

385
00:18:18,850 --> 00:18:22,440
今井さん ホントに
その格好で行くつもりですか？

386
00:18:23,560 --> 00:18:26,650
ほら 一応 俺 バスケ部の
キャプテンってことになってるしよ

387
00:18:27,030 --> 00:18:28,610
ううん ううん…

388
00:18:28,740 --> 00:18:32,490
普通の格好の方が
いいと思いますよ 絶対

389
00:18:32,620 --> 00:18:34,450
（今井）絶対？
（谷川）うん

390
00:18:42,290 --> 00:18:44,880
（今井）あ… あ…

391
00:18:45,000 --> 00:18:48,920
女の子と待ち合わせするなんて
生まれて初めてだもんな

392
00:18:49,050 --> 00:18:51,680
大丈夫かな ホントに来んのかな？

393
00:18:51,800 --> 00:18:53,430
（みさ子）あの…
（今井）え？

394
00:18:55,890 --> 00:18:56,970
あっ

395
00:18:57,100 --> 00:18:58,310
あっ…

396
00:18:58,430 --> 00:18:59,520
ああっ

397
00:18:59,640 --> 00:19:01,100
（みさ子）紅高の今井さんでしょ？

398
00:19:02,190 --> 00:19:04,190
（今井）マビい… まいっちゃう

399
00:19:04,900 --> 00:19:07,110
はい 紅高の今井です

400
00:19:07,230 --> 00:19:09,400
はじめまして タケナカみさ子です

401
00:19:09,690 --> 00:19:12,030
（今井）あっ ああっ
ど… どうも 今井勝俊(かつとし)です

402
00:19:12,160 --> 00:19:13,950
よろしく ど… どうも

403
00:19:15,410 --> 00:19:18,370
やった… やりましたね 今井さん

404
00:19:18,700 --> 00:19:20,960
今度こそ 春をつかんでくださいよ

405
00:19:21,080 --> 00:19:22,500
（男性･犬）うんうん

406
00:19:23,080 --> 00:19:24,080
（谷川）あ…

407
00:19:31,720 --> 00:19:32,720
（今井）あっ…

408
00:19:35,800 --> 00:19:39,100
そ… その辺りの喫茶店(きっちゃてん)にでも
入りましょうか み… みさ子さん

409
00:19:39,220 --> 00:19:40,350
はい

410
00:19:43,190 --> 00:19:44,440
あっ あの…

411
00:19:44,770 --> 00:19:47,860
アッハハッ
今日は やけに暑いですね

412
00:19:47,980 --> 00:19:50,440
ああ そうだ
注文 なんにします？

413
00:19:50,570 --> 00:19:51,740
ああ… はい

414
00:19:52,360 --> 00:19:53,320
あっ

415
00:19:53,610 --> 00:19:55,990
ご… ごめんなさい

416
00:19:56,700 --> 00:20:00,580
（今井）ああっ…
さ… 触ってしまった

417
00:20:00,700 --> 00:20:02,330
白くて柔らかーな お手々…

418
00:20:02,460 --> 00:20:05,830
があーっ！　ああ 幸せすぎる

419
00:20:05,960 --> 00:20:09,300
このツーショット
三橋のバカに見せてやりてえ

420
00:20:09,420 --> 00:20:12,260
ザマア見ろ ヘヘヘ… ん？

421
00:20:13,090 --> 00:20:16,970
ヘヘッ いらっしゃいませ

422
00:20:17,300 --> 00:20:20,930
だっ だあー！　三橋…

423
00:20:21,810 --> 00:20:24,890
どうしたの？　今井さん
今井さん？

424
00:20:25,480 --> 00:20:27,480
お…　終わりだ…

425
00:20:32,780 --> 00:20:36,320
ホントにツイてない人だな
今井さんって

426
00:20:37,370 --> 00:20:39,370
おーい 勇田

427
00:20:39,490 --> 00:20:40,490
はい なんでしょう？

428
00:20:41,330 --> 00:20:43,790
ちゅう房は俺がやるから 店へ出ろ

429
00:20:43,910 --> 00:20:45,160
えっ はあ？

430
00:20:45,710 --> 00:20:47,710
（勇田）か… 勘弁してくださいよ

431
00:20:47,830 --> 00:20:50,590
なんで俺が紅高の番に
絡まなきゃなんないんすか？

432
00:20:50,710 --> 00:20:52,510
あー いいから いいから

433
00:20:52,630 --> 00:20:55,880
大丈夫だって ヤバくなったら
俺が行ってやっからよ なあ？

434
00:20:56,010 --> 00:20:57,430
で… でも…

435
00:20:57,550 --> 00:20:59,300
ほら 見えんだろ？

436
00:20:59,550 --> 00:21:01,810
あの窓際の２人だ いいな？

437
00:21:01,930 --> 00:21:02,770
（勇田）はあ？

438
00:21:03,980 --> 00:21:05,600
（みさ子）今井さん？　今井さん？

439
00:21:05,730 --> 00:21:06,730
は… はい

440
00:21:07,520 --> 00:21:10,440
大丈夫ですか？　顔色 悪いですよ

441
00:21:10,570 --> 00:21:14,490
もし具合 悪いなら
私 また次の機会にでも…

442
00:21:14,990 --> 00:21:18,280
（今井）うう…
なんて優しい子なんだ

443
00:21:18,410 --> 00:21:20,950
いかん いかんぞ 今井勝俊

444
00:21:21,080 --> 00:21:23,080
たかが三橋ごときの嫌がらせで―

445
00:21:23,200 --> 00:21:26,410
千載一遇のチャンスを
逃してたまるもんか！

446
00:21:27,210 --> 00:21:28,210
んっ

447
00:21:28,750 --> 00:21:29,920
いやいや 平気です

448
00:21:30,540 --> 00:21:33,300
あの ちょっと試合のことを
考えてたもんで ホント…

449
00:21:33,420 --> 00:21:35,720
まあ やっぱり
キャプテンともなると

450
00:21:35,840 --> 00:21:36,840
大変なんですね

451
00:21:36,970 --> 00:21:38,720
ハハハ… まあ

452
00:21:38,840 --> 00:21:40,930
（勇田のせきばらい）
（今井）ん？

453
00:21:43,060 --> 00:21:44,060
んっ

454
00:21:45,520 --> 00:21:47,730
な… 何か用かな？

455
00:21:47,850 --> 00:21:50,350
紅高の番格 今井さんっすね？

456
00:21:50,480 --> 00:21:52,570
えっ？　え…

457
00:21:52,690 --> 00:21:55,440
あっ ハハハ… イヤだな

458
00:21:55,570 --> 00:21:58,360
紅高は紅高でも
ぼ… 僕はバスケ部の今井だけど…

459
00:21:58,490 --> 00:22:02,370
自分は 浅斬高の番格
勇田といいます

460
00:22:03,200 --> 00:22:06,410
あっ そう
そりゃあ ご苦労さん

461
00:22:06,540 --> 00:22:09,170
イヤですね
よく間違われるんですよ

462
00:22:09,290 --> 00:22:10,290
ん？

463
00:22:10,420 --> 00:22:13,130
一度 お手合わせを
お願いしたいんっすがね

464
00:22:13,250 --> 00:22:14,340
（今井）この…

465
00:22:16,050 --> 00:22:17,510
ああ…

466
00:22:18,260 --> 00:22:19,470
だから 人違いだって

467
00:22:19,590 --> 00:22:20,680
とぼけんじゃねえ！

468
00:22:20,800 --> 00:22:23,010
（三橋）オーダー 上がったよ
（勇田）うーっす

469
00:22:24,510 --> 00:22:27,180
ハハハ… まいっちゃうな どうも

470
00:22:27,310 --> 00:22:29,350
時々いるんですよ ああいうのが

471
00:22:29,480 --> 00:22:30,560
困っちゃいますよね

472
00:22:31,190 --> 00:22:33,060
困っちゃいますよね
ホントにもう…

473
00:22:33,060 --> 00:22:34,230
（お皿を置く音）
困っちゃいますよね
ホントにもう…

474
00:22:34,940 --> 00:22:37,860
あれ？　ん？

475
00:22:39,240 --> 00:22:41,490
なんだ？　こんな物 頼んでないぞ

476
00:22:41,610 --> 00:22:44,030
すみません さっきのお詫(わ)びです

477
00:22:44,160 --> 00:22:46,290
三橋さんのお知り合いだったとは
知らなかったもんで…

478
00:22:46,410 --> 00:22:47,240
（今井）え？

479
00:22:47,700 --> 00:22:50,580
三橋さんが 是非 お２人にと
おっしゃってまして

480
00:22:50,710 --> 00:22:51,710
頑張れー

481
00:22:53,080 --> 00:22:56,670
（今井）三橋…
おめえって なんていいヤツなんだ

482
00:22:57,300 --> 00:22:59,670
うう… 俺は自分が恥ずかしいぜ

483
00:23:00,130 --> 00:23:02,390
あの… いいのかしら 私まで

484
00:23:02,930 --> 00:23:06,890
あっ どうぞ どうぞ 遠慮なく
あの あいつ 僕の親友ですから

485
00:23:07,010 --> 00:23:10,430
ホント？　うれしい
じゃあ いっただきまーす

486
00:23:10,560 --> 00:23:14,860
あっ いやあ
おいしそうですね んー

487
00:23:17,110 --> 00:23:19,030
ん… おいしい

488
00:23:19,150 --> 00:23:20,780
ん？　どうしたんです？　今井さん

489
00:23:20,950 --> 00:23:23,740
ん… ホントおいしいっすね

490
00:23:23,860 --> 00:23:26,740
んっ！　んん… あっ おお…

491
00:23:26,870 --> 00:23:28,490
あっ ソース！　がっ…

492
00:23:29,250 --> 00:23:32,000
（三橋の笑い声）

493
00:23:32,120 --> 00:23:33,830
バカなヤツ

494
00:23:33,960 --> 00:23:36,460
三橋さん
いったい何やったんすか？

495
00:23:36,590 --> 00:23:37,590
あれか？

496
00:23:37,710 --> 00:23:39,260
生クリームはマヨネーズ

497
00:23:39,380 --> 00:23:40,920
チョコレートは
ソースとケチャップ

498
00:23:41,050 --> 00:23:43,430
隠し味は
スパイスのオンパレードだ

499
00:23:43,550 --> 00:23:47,930
名づけて 三橋スペシャル
どうだ？　うまそうだろ？

500
00:23:48,310 --> 00:23:50,890
（勇田）うっ
そんな物 食えるわきゃあ…

501
00:23:53,980 --> 00:23:58,320
と… とろとろ行きましょうか
みた子さん…

502
00:23:59,150 --> 00:24:00,780
えっ？　あっ はい

503
00:24:01,150 --> 00:24:04,610
あー 死ぬ…

504
00:24:04,740 --> 00:24:06,280
（倒れる音）

505
00:24:06,410 --> 00:24:07,950
あっ 今井さん！

506
00:24:20,500 --> 00:24:22,380
まだ気分よくないですか？

507
00:24:22,510 --> 00:24:25,590
い… いえ 平気っす
緊張してただけですから

508
00:24:25,720 --> 00:24:29,720
よかった 急に倒れちゃうんだもん
心配しちゃいました

509
00:24:29,850 --> 00:24:30,850
みさ子さん

510
00:24:31,850 --> 00:24:33,140
大丈夫です ほら

511
00:24:33,270 --> 00:24:36,060
ハッキリ言って 腕力じゃ
右に出る者(もん)はいませんよ

512
00:24:36,520 --> 00:24:39,650
わあ！　じゃあ 腕相撲とかも
強いんでしょうね

513
00:24:39,770 --> 00:24:41,780
ハハッ なんなら
一丁やってみますか？

514
00:24:42,280 --> 00:24:46,240
ウフッ いいですよ
でも 私も結構 力あるんですよ

515
00:24:46,780 --> 00:24:47,780
はい

516
00:24:52,700 --> 00:24:56,000
（今井）ああ… 手 握っちまった

517
00:24:56,120 --> 00:24:58,290
こりゃもう結婚するしかねえ

518
00:24:58,420 --> 00:24:59,420
ん？

519
00:25:02,460 --> 00:25:04,220
（走る足音）

520
00:25:04,340 --> 00:25:06,180
（谷川）ダメー！

521
00:25:07,430 --> 00:25:09,510
（みさ子）あ… 何？　あの人たち

522
00:25:09,640 --> 00:25:14,180
（今井）はあ
単なる通行人ですよ きっと うん

523
00:25:15,310 --> 00:25:19,480
（みさ子）アハッ 冷たい
今井さんも いらっしゃいよー！

524
00:25:20,060 --> 00:25:22,190
はーい 今 行く！

525
00:25:22,690 --> 00:25:24,990
（みさ子）ウフフッ こっち こっち

526
00:25:25,110 --> 00:25:26,780
こ… こいつ

527
00:25:26,950 --> 00:25:29,660
（みさ子）ウフフッ
捕まえてごらんなさーい

528
00:25:29,780 --> 00:25:31,240
（今井）こら 待てー

529
00:25:31,490 --> 00:25:33,200
ウフフフ ウフフフ…

530
00:25:34,040 --> 00:25:37,160
アハハハ… 俺は幸せ者だ

531
00:25:37,750 --> 00:25:39,920
（みさ子）あら？　ウフッ

532
00:25:40,580 --> 00:25:42,630
ほら見て カニさんよ

533
00:25:42,750 --> 00:25:45,210
（今井）ホント カニさんだ

534
00:25:48,050 --> 00:25:49,050
（みさ子）ウフッ

535
00:25:53,060 --> 00:25:55,520
（今井）うん いい匂いだ

536
00:25:55,640 --> 00:25:56,730
（匂いを嗅ぐ音）

537
00:25:56,850 --> 00:25:59,100
（今井）幸せが
肺の中まで入ってくるぜ

538
00:25:59,810 --> 00:26:00,940
うん…

539
00:26:01,730 --> 00:26:02,730
あ？

540
00:26:02,860 --> 00:26:03,900
ハッ！

541
00:26:04,940 --> 00:26:07,530
（今井）ん… んー！

542
00:26:07,650 --> 00:26:08,650
ハッ！

543
00:26:11,450 --> 00:26:13,160
（みさ子）イヤー！
（今井）ああー！

544
00:26:13,280 --> 00:26:16,200
みさ子さーん！　あっ…

545
00:26:18,710 --> 00:26:21,210
今井さんって ホントに不憫(ふびん)な人…

546
00:26:21,330 --> 00:26:23,540
（三橋の笑い声）

547
00:26:23,670 --> 00:26:26,210
あー 期待を裏切らないヤツ…

548
00:26:30,720 --> 00:26:32,930
（伊藤）ふーん そうだったの

549
00:26:33,470 --> 00:26:35,680
なんか かわいそうだな 今井のヤツ

550
00:26:36,020 --> 00:26:38,230
うん でも よりによって

551
00:26:38,350 --> 00:26:41,810
三橋さんのバイトしてるお店に
入っちゃうなんてね

552
00:26:41,940 --> 00:26:44,020
ツイてないわよね

553
00:26:44,150 --> 00:26:47,110
本当にバイトやってたんだ
三橋のヤツ

554
00:26:47,230 --> 00:26:48,780
（京子）あら 信じてなかったの？

555
00:26:48,900 --> 00:26:51,110
ん？　まあ…

556
00:27:03,380 --> 00:27:03,880
（男の子）えいっ えいっ…
（母親）何？　そんな物もないの？

557
00:27:03,880 --> 00:27:05,710
（犬のほえ声）
（男の子）えいっ えいっ…
（母親）何？　そんな物もないの？

558
00:27:05,710 --> 00:27:05,840
（犬のほえ声）

559
00:27:05,840 --> 00:27:07,130
はあ すいません
（犬のほえ声）

560
00:27:09,090 --> 00:27:10,090
三橋…

561
00:27:11,380 --> 00:27:12,800
あーあ かったりい

562
00:27:15,140 --> 00:27:18,850
ハァー 勇田
次 トイレと床 掃除な

563
00:27:18,970 --> 00:27:20,980
まだ皿洗いが終わってないっすよ

564
00:27:21,100 --> 00:27:22,480
（三橋）文句あんのか？　こら！

565
00:27:22,600 --> 00:27:25,020
うっ ううっ 分かりましたよ もう

566
00:27:25,150 --> 00:27:27,780
ったく… おんなじバイトで
なんで俺だけ…

567
00:27:28,230 --> 00:27:29,860
（三橋）なんだ？
なんか言ったか？

568
00:27:29,990 --> 00:27:31,820
い… いえ 別に…

569
00:27:34,450 --> 00:27:35,820
アハハハハ…

570
00:27:38,410 --> 00:27:39,580
三橋君 来てから

571
00:27:39,700 --> 00:27:41,460
勇田君も
すっかり真面目になったね

572
00:27:41,790 --> 00:27:45,380
ああいうのは
最初のしつけが肝心なんだよ

573
00:27:45,500 --> 00:27:46,590
（ボーイ）ホント助かるよ

574
00:27:47,460 --> 00:27:50,920
ところでさ 三橋君は
なんでバイト始めたの？

575
00:27:51,380 --> 00:27:54,390
え？　あっ ああ うん…

576
00:28:03,690 --> 00:28:06,270
まあ いろいろあってね ん？

577
00:28:06,610 --> 00:28:07,730
なんだ？　どうした？

578
00:28:07,860 --> 00:28:08,980
ヤ… ヤベえっすよ

579
00:28:09,650 --> 00:28:11,860
とんでもねえヤツらが
来ちまったんすよ

580
00:28:12,440 --> 00:28:13,820
どんでもねえヤツら？

581
00:28:14,150 --> 00:28:16,120
（ほえ声）

582
00:28:16,240 --> 00:28:17,530
（犬の悲鳴）

583
00:28:17,660 --> 00:28:19,330
（母親）キャー！

584
00:28:19,450 --> 00:28:21,250
（男の子の泣き声）

585
00:28:21,370 --> 00:28:23,120
ゴ… ゴロウちゃん…

586
00:28:24,250 --> 00:28:25,290
（五十嵐(いがらし)）ういっ

587
00:28:28,290 --> 00:28:29,340
ヘッ

588
00:28:30,500 --> 00:28:32,920
（勇田）向こう側の男
五十嵐といって

589
00:28:33,550 --> 00:28:38,180
とんでもねえ凶暴なヤツなんすよ
ううっ 怖いよ

590
00:28:38,300 --> 00:28:40,720
チッ なんでもいいから
早く注文 取ってこいよ

591
00:28:40,850 --> 00:28:42,180
じょ… 冗談じゃねえ

592
00:28:42,310 --> 00:28:45,060
俺は ヤツらに
どんなにひどい目に遭わされたか

593
00:28:45,190 --> 00:28:48,310
情けねえヤツだな
おめえ ホントに番格か？

594
00:28:48,440 --> 00:28:50,110
（五十嵐）おら！　何やってんだ！

595
00:28:50,230 --> 00:28:51,900
はーい ただ今

596
00:28:52,400 --> 00:28:54,740
（堤(つつみ)）モタモタすんじゃねえよ

597
00:28:54,860 --> 00:28:56,860
（三橋）お待たせしました
（五十嵐）おう

598
00:28:57,530 --> 00:29:00,660
いらっしゃいませ
ご注文は お決まりでしょうか？

599
00:29:04,790 --> 00:29:05,790
ハハ…

600
00:29:08,750 --> 00:29:10,960
目立ってんな おめえ
新入りか？

601
00:29:11,590 --> 00:29:14,920
はい この方が
覚えていただけると思いまして

602
00:29:15,510 --> 00:29:18,180
けっ 格好ばっかのタコがよ

603
00:29:18,300 --> 00:29:19,300
（三橋）はい すいません

604
00:29:19,430 --> 00:29:21,260
ヘラヘラすんじゃねえよ！

605
00:29:21,390 --> 00:29:23,180
（三橋）はい ごめんなさーい

606
00:29:24,520 --> 00:29:25,430
（グラスが割れる音）

607
00:29:25,430 --> 00:29:26,690
あっちゃー やっちゃいましたね
（グラスが割れる音）

608
00:29:26,690 --> 00:29:27,730
あっちゃー やっちゃいましたね

609
00:29:27,850 --> 00:29:30,020
なんだ？　文句あんのか こら！

610
00:29:30,150 --> 00:29:31,690
ああ いえいえ とんでもない

611
00:29:31,820 --> 00:29:32,820
（五十嵐）おい
（三橋）はい

612
00:29:33,570 --> 00:29:35,280
どうしてくれんだ これ

613
00:29:35,740 --> 00:29:36,900
…と言いますと？

614
00:29:37,240 --> 00:29:38,990
靴が汚れちまっただろうが！

615
00:29:41,780 --> 00:29:42,790
あ…

616
00:29:46,580 --> 00:29:48,040
も… 申し訳ございません

617
00:29:48,370 --> 00:29:49,670
聞こえねえよ

618
00:29:49,790 --> 00:29:51,210
んっ くっ…

619
00:29:51,380 --> 00:29:52,960
聞こえねえっつってんだろうが！

620
00:29:53,130 --> 00:29:54,920
くっ… も…

621
00:29:55,260 --> 00:29:57,930
申し訳ございませんでした！

622
00:29:59,180 --> 00:30:00,470
（伊藤）三橋…

623
00:30:02,050 --> 00:30:04,010
あっ あああ…

624
00:30:04,560 --> 00:30:05,720
あっ 三橋さん！

625
00:30:06,640 --> 00:30:09,140
ど… どうでした？

626
00:30:09,270 --> 00:30:11,150
（ボーイ）
な… 何もされませんでした？

627
00:30:12,360 --> 00:30:13,650
（勇田）み… 三橋さん？

628
00:30:14,480 --> 00:30:15,650
（三橋）おら チクショウ
てめえ この…

629
00:30:15,780 --> 00:30:18,150
（勇田）や… 八つ当たりは
勘弁してください

630
00:30:18,280 --> 00:30:21,870
こうして こうして あの野郎！
こうしてやる てめえ！

631
00:30:27,000 --> 00:30:30,080
しっかし あの金髪
なんか生意気でしたね

632
00:30:30,210 --> 00:30:31,790
２～３発 殴っとくんでしたよ

633
00:30:31,920 --> 00:30:33,710
あんなの殴っても
気は晴れねえや

634
00:30:33,840 --> 00:30:34,670
（五十嵐･堤）ん？

635
00:30:39,340 --> 00:30:40,590
なんだ？　てめえは

636
00:30:41,340 --> 00:30:45,560
相棒が働き者でよ
暇 持て余してんだよ

637
00:30:46,140 --> 00:30:48,560
なんだ？　てめえ
ケンカ売ろうってのか？

638
00:30:48,680 --> 00:30:51,810
おめえ この方を
誰だと思ってんだよ ええ？

639
00:30:52,190 --> 00:30:55,320
真面目に働いている人間の
足を引っ張る

640
00:30:55,440 --> 00:30:56,860
単なるバカだろうが！

641
00:30:57,730 --> 00:31:00,860
五十嵐さん
このバカ 俺にやらせてください

642
00:31:00,990 --> 00:31:02,070
おお

643
00:31:02,200 --> 00:31:04,410
この世間知らずが！

644
00:31:07,790 --> 00:31:09,580
うっ あっ…

645
00:31:09,710 --> 00:31:11,000
な… なんだ こいつ

646
00:31:16,630 --> 00:31:17,750
うわっ うう…

647
00:31:21,130 --> 00:31:24,760
今度は おめえの番だぜ！
どうした？　来いよ！

648
00:31:25,430 --> 00:31:28,310
くっ… このガキ ふざけんな！

649
00:31:28,430 --> 00:31:30,560
（力み声）

650
00:31:34,980 --> 00:31:38,030
ヘヘッ さすがデケえ町だ

651
00:31:38,530 --> 00:31:40,940
それなりに強えヤツは
いるみてえだな

652
00:31:41,320 --> 00:31:45,450
今度は おめえの番だぜ
どうした？　来いや トンガリ

653
00:31:46,160 --> 00:31:47,160
いくぜ！

654
00:31:47,660 --> 00:31:48,700
フッ バカが！

655
00:31:48,830 --> 00:31:50,160
（伊藤）んーっ！

656
00:31:52,040 --> 00:31:53,580
うぐっ ああ…

657
00:31:55,630 --> 00:31:57,500
うう… こ… このガキ

658
00:31:58,000 --> 00:32:00,260
（伊藤）どうした？
もう終わりかよ ええ？

659
00:32:00,380 --> 00:32:01,720
（五十嵐）慌てんな

660
00:32:02,340 --> 00:32:04,680
今 いい物 食らわしてやっからよ

661
00:32:05,640 --> 00:32:08,510
ヘヘヘヘ…

662
00:32:08,680 --> 00:32:11,180
（伊藤）野郎…
（五十嵐の力み声）

663
00:32:12,060 --> 00:32:14,190
チョロチョロすんな！

664
00:32:14,650 --> 00:32:17,520
（伊藤）うっ ううっ…

665
00:32:17,650 --> 00:32:19,070
ク… クソ…

666
00:32:19,730 --> 00:32:23,860
（五十嵐）ヘヘヘヘ…
今 いい音したな

667
00:32:23,990 --> 00:32:26,530
骨が どうかなっちまったんじゃ
ねえのか？　ええ？

668
00:32:26,910 --> 00:32:30,290
フッ これくれえ
ちょうどいいハンデだぜ

669
00:32:30,410 --> 00:32:32,830
んっ この減らず口が…

670
00:32:32,960 --> 00:32:35,290
今度は その口
利けねえようにしてやんぜ！

671
00:32:36,210 --> 00:32:37,170
うおっ

672
00:32:46,010 --> 00:32:48,010
ん？　て… てめえは…

673
00:32:49,260 --> 00:32:51,970
そう 笑顔のかわいい店員さ

674
00:32:52,560 --> 00:32:55,140
（五十嵐）てめえ…
（伊藤）三橋 お前は引っ込んでろ

675
00:32:55,270 --> 00:32:56,850
ハッ！　三橋？

676
00:32:56,980 --> 00:32:59,690
そうか てめえが軟高の三橋か！

677
00:33:00,150 --> 00:33:02,570
あーら 知ってたの？　光栄だな

678
00:33:02,860 --> 00:33:05,200
面白え 相手にとって不足はねえ

679
00:33:05,320 --> 00:33:08,240
（伊藤）お前は バイト中だろうが
（三橋）かまわねえよ

680
00:33:08,370 --> 00:33:10,700
あの店には 働き者が
いっぱいいっから

681
00:33:11,080 --> 00:33:14,450
三橋 俺は おめえが
真面目に働いていると思ったから…

682
00:33:14,580 --> 00:33:17,250
おっと そいつは
デッケえお世話だぜ

683
00:33:17,370 --> 00:33:19,670
（三橋）これは俺のケンカだ…
（伊藤）いや 俺のケンカだ

684
00:33:19,790 --> 00:33:22,630
んっ！　伊藤
いくらダチでも

685
00:33:22,750 --> 00:33:24,460
出しゃばっていいときと
悪いときがあんぞ

686
00:33:24,800 --> 00:33:28,680
その言葉 ソックリ返すぜ 三橋
これは俺が売ったケンカだ

687
00:33:28,840 --> 00:33:29,890
バカ野郎！

688
00:33:30,010 --> 00:33:32,470
てめえ あいつに
なんの恨みもねえだろうが タコ！

689
00:33:32,600 --> 00:33:35,480
（伊藤）バカ野郎！　あるから
ケンカしてるんだろうが タコ！

690
00:33:35,770 --> 00:33:39,770
こら！　てめえら
俺を無視するんじゃねえよ

691
00:33:39,900 --> 00:33:41,400
（伊藤）
おめえ そんな根性で
長続きすんのかよ
かかってこいや こら！

692
00:33:41,400 --> 00:33:41,860
（伊藤）
おめえ そんな根性で
長続きすんのかよ

693
00:33:41,980 --> 00:33:43,610
（三橋）知ったことかよ
どこ見てんだ？　こら！

694
00:33:43,860 --> 00:33:45,150
え？　げっ！

695
00:33:45,280 --> 00:33:47,030
（伊藤･三橋）うるせえんだよ！

696
00:33:47,490 --> 00:33:49,070
（伊藤）三橋 バイトに戻れよ

697
00:33:49,200 --> 00:33:51,070
（三橋）疲れたから
このまま帰っちゃおうかな

698
00:33:51,200 --> 00:33:52,830
（伊藤）ああ ああ… 根性なし

699
00:33:52,950 --> 00:33:55,830
（三橋）伊藤 額に汗して
働くのって大変なんだぞ

700
00:33:55,950 --> 00:33:58,170
（伊藤）はなっから
分かってることだろうがよ

701
00:33:58,290 --> 00:34:02,170
金髪… トンガリ… 覚えてろ

702
00:34:02,380 --> 00:34:06,380
（ギターの演奏）

703
00:34:14,140 --> 00:34:18,140
（今井の歌声）

704
00:34:27,530 --> 00:34:28,530
（ため息）

705
00:34:28,650 --> 00:34:31,490
三橋のバイトは いつまで続くのか

706
00:34:31,620 --> 00:34:34,330
復讐(ふくしゅう)に燃える
五十嵐たちの反撃は迫る

707
00:34:34,450 --> 00:34:37,160
そして 今井勝俊の恋の行方は？

708
00:34:37,290 --> 00:34:39,710
はたまた 伊藤の手に
ディオは戻るのか？

709
00:34:39,830 --> 00:34:41,790
パート６をお楽しみに！

710
00:34:41,920 --> 00:34:45,130
（今井の歌声）

711
00:34:45,250 --> 00:34:49,800
（谷川）今井さーん
もう帰りましょうよ

712
00:34:51,680 --> 00:34:54,260
今井さーん…

713
00:35:00,940 --> 00:35:05,940
♪～

714
00:37:06,270 --> 00:37:08,520
またネ

715
00:37:08,650 --> 00:37:12,730
～♪