1
00:01:17,083 --> 00:01:18,750
出航後外界に出て

2
00:01:18,750 --> 00:01:21,750
天気の状態を見ながら航海訓練を行い、昼食

3
00:01:22,250 --> 00:01:24,083
午後はボナール島を周回して

4
00:01:24,083 --> 00:01:25,958
駆動車スラウギ二号で上陸

5
00:01:26,250 --> 00:01:28,083
テント設営後に夕食準備

6
00:01:36,250 --> 00:01:38,333
ねえ、持ってあげようかな

7
00:01:40,083 --> 00:01:40,958
ありがとう

8
00:01:42,583 --> 00:01:43,416
ありがとう

9
00:01:48,208 --> 00:01:51,458
おいお前ら、サボってねえで手伝ったらどうだ

10
00:01:51,833 --> 00:01:55,250
俺たちはもうとっくに、自分の荷物は運び込んださ

11
00:01:55,583 --> 00:01:57,125
みんなが遅すぎるんだよ

12
00:01:57,416 --> 00:02:00,125
自分の荷物さえ運べはそれでいいってのか

13
00:02:00,541 --> 00:02:02,375
頭、暑くなるなよ

14
00:02:02,583 --> 00:02:05,583
俺たち航海手は出発前の準備があるんだ

15
00:02:05,583 --> 00:02:08,000
荷物運びより重要な仕事なんだよ

16
00:02:08,375 --> 00:02:11,041
何が重要な仕事だ、遊んでたんじゃ

17
00:02:11,250 --> 00:02:13,458
頭、ほっときなこんなバカは

18
00:02:13,750 --> 00:02:14,583
何

19
00:02:15,583 --> 00:02:18,583
お互い短気は損気、旅は道連れ

20
00:02:18,708 --> 00:02:21,083
今から喧嘩じゃ、先が思いやられるよ

21
00:02:21,583 --> 00:02:22,666
それもそうだ

22
00:02:23,083 --> 00:02:24,916
バカを相手にしてもしょうがねぇ

23
00:02:29,416 --> 00:02:30,916
お嬢のパンツ見えた

24
00:02:31,416 --> 00:02:32,875
嫌だ、頭

25
00:02:33,875 --> 00:02:34,708
お兄ちゃん

26
00:02:34,750 --> 00:02:36,916
いいじゃんか、えるもんじゃなし

27
00:02:37,083 --> 00:02:38,125
スカートまくるぞ

28
00:02:38,250 --> 00:02:39,250
お兄ちゃん

29
00:02:39,416 --> 00:02:41,125
どっちがバカだ

30
00:02:44,500 --> 00:02:46,208
何見てんだよダンマリ

31
00:02:49,166 --> 00:02:50,833
私行きたくない

32
00:02:50,916 --> 00:02:51,833
Aida

33
00:02:52,083 --> 00:02:55,625
ママたちはあなたのためを思って、このクラブに入れたのよ

34
00:02:56,250 --> 00:02:58,750
だってレディのクラブじゃないもの

35
00:02:59,166 --> 00:03:01,583
レディーはわがままを言わないものだぞ

36
00:03:02,583 --> 00:03:06,083
サービス、いたずらをしてみんなに迷惑をかけるんじゃないぞ

37
00:03:06,083 --> 00:03:09,583
コスター、寝るときはちゃんと毛布をかけるんですよ

38
00:03:14,333 --> 00:03:15,833
番号 1 

39
00:03:15,916 --> 00:03:24,666
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

40
00:03:55,916 --> 00:04:00,583
彼らはとある学校の海洋クラブの部員たちでござんす 

41
00:04:01,208 --> 00:04:03,791
クラブでは夏休みを利用して

42
00:04:03,916 --> 00:04:06,291
部員たちだけで船を動かす

43
00:04:06,416 --> 00:04:11,916
二泊の航海訓練が毎年恒例の行事になっていたそうでござんす

44
00:05:12,375 --> 00:05:15,083
よーし、ボナール島まで航路固定

45
00:05:15,375 --> 00:05:16,750
自動制御オン

46
00:05:17,000 --> 00:05:17,875
Aye aye sir

47
00:05:18,000 --> 00:05:18,833
航路固定

48
00:05:19,375 --> 00:05:20,750
自動制御オン

49
00:05:20,916 --> 00:05:23,416
やったー、オレたちの天下だ

50
00:05:23,541 --> 00:05:26,250
ここまでくれば、まるっきり自由だぜ

51
00:05:26,416 --> 00:05:28,500
天気もいいし、スカッとするな

52
00:05:28,750 --> 00:05:31,750
君たち、僕たちは遊びに来たんじゃないんだぞ

53
00:05:32,000 --> 00:05:34,166
固いこと言うなよ社長

54
00:05:34,750 --> 00:05:36,958
僕は社長じゃない、キャプテンだ

55
00:05:37,333 --> 00:05:38,750
まあ社長

56
00:05:38,750 --> 00:05:39,416
キャプテン

57
00:05:39,416 --> 00:05:43,791
まったく、いつまで私をこんなところへ閉じ込めておく気なの

58
00:05:44,250 --> 00:05:45,791
何が優雅な船旅よ

59
00:05:45,833 --> 00:05:47,250
いい加減にしてほしいわ

60
00:05:48,750 --> 00:05:50,666
君がどうしてここへ

61
00:05:51,041 --> 00:05:52,375
どうして

62
00:05:53,083 --> 00:05:54,458
驚くことはねえだろ

63
00:05:54,833 --> 00:05:57,916
知ってんだろ姫のことは俺の許嫁

64
00:05:58,750 --> 00:06:03,125
なんだよお姫様がご乗船してたわけ婚前旅行かい

65
00:06:03,333 --> 00:06:04,500
そんなんじゃねえよ

66
00:06:04,750 --> 00:06:06,000
どういうことなんだ

67
00:06:06,416 --> 00:06:09,375
この船はクラブインしか乗れない規則になってるんだぞ

68
00:06:09,583 --> 00:06:13,375
ゴッド、あなたみんなの了承は取ってあるって言ったじゃない

69
00:06:14,875 --> 00:06:17,875
社長、一人くらい客を乗せてもいいだろ

70
00:06:18,250 --> 00:06:20,916
これは航海訓練で、観光船じゃないんだ

71
00:06:21,083 --> 00:06:23,791
ゴッドったら、話が違うじゃない

72
00:06:23,916 --> 00:06:25,375
大丈夫だって

73
00:06:25,750 --> 00:06:26,375
いいか

74
00:06:26,875 --> 00:06:30,416
このクラブが維持できてんのは
うちの親父の寄付があるからなんだぞ

75
00:06:30,666 --> 00:06:33,375
それを知らないわけじゃないだろ、ええ社長

76
00:06:33,541 --> 00:06:35,458
社長じゃない、キャプテンだ

77
00:06:36,083 --> 00:06:38,625
僕は全員の安全管理を任されているんだ

78
00:06:39,000 --> 00:06:41,083
とにかく、帰航して彼女を降ろす

79
00:06:41,333 --> 00:06:44,583
社長、戻ってたらスケジュールがくるっぜ

80
00:06:44,583 --> 00:06:46,791
それは困る

81
00:06:46,833 --> 00:06:48,666
昨夜寝ずに立てたのに

82
00:06:48,875 --> 00:06:50,750
私帰るの賛成

83
00:06:51,750 --> 00:06:54,625
まあいいじゃんか、女の子は多いほうがいいぜ

84
00:06:54,875 --> 00:06:56,916
この際パッと行こうよパッと

85
00:06:57,250 --> 00:06:58,750
俺の女に近づくな

86
00:07:01,250 --> 00:07:03,666
私乗らなきゃよかったな

87
00:07:04,750 --> 00:07:07,125
誰だこんなもん持ち込んだのは

88
00:07:12,750 --> 00:07:15,375
どうしたんだみんな集まって

89
00:07:19,916 --> 00:07:22,708
ウィンチェスターじゃんか

90
00:07:22,750 --> 00:07:24,750
食料倉庫に隠してあったんだ

91
00:07:25,041 --> 00:07:25,750
ゴッド

92
00:07:26,250 --> 00:07:27,166
俺じゃねえ

93
00:07:27,916 --> 00:07:29,083
俺の荷物だ

94
00:07:29,333 --> 00:07:30,083
頭

95
00:07:30,708 --> 00:07:32,875
みんなでサメでも撃とうかと思ってさ

96
00:07:33,000 --> 00:07:34,583
親父の拝借してきたんだ

97
00:07:35,416 --> 00:07:37,500
まったく君たちと来たら

98
00:07:39,875 --> 00:07:41,458
ご愁傷様

99
00:07:42,000 --> 00:07:43,916
大変だよ誰か来て

100
00:07:44,166 --> 00:07:45,416
今度はなんだ

101
00:07:49,666 --> 00:07:50,541
社長

102
00:07:51,583 --> 00:07:52,375
すすまん

103
00:07:58,083 --> 00:07:59,916
僕が登るって言ったんだ

104
00:08:00,000 --> 00:08:01,416
降りられなくなっちまったのか

105
00:08:07,375 --> 00:08:08,875
モジじっとしてろ

106
00:08:08,875 --> 00:08:10,083
今行くからな

107
00:08:13,541 --> 00:08:15,750
よしもう大丈夫だぞ

108
00:08:19,416 --> 00:08:21,166
なんだあれは

109
00:08:29,166 --> 00:08:32,166
天気予報じゃ嵐になるなんて言ってなかったぞ

110
00:08:32,208 --> 00:08:33,875
気象レーダーが故障よ

111
00:08:33,875 --> 00:08:35,791
ナビシステムもおかしいぜ

112
00:08:35,833 --> 00:08:39,916
心配すんな、この船はそう簡単に転覆はしねえ

113
00:08:47,916 --> 00:08:49,083
すまん、タンク

114
00:08:49,083 --> 00:08:51,333
いいから、早く中に入ろうぜ

115
00:09:00,083 --> 00:09:02,250
はいチビたちはこっちこっち

116
00:09:06,875 --> 00:09:07,416
兄ちゃん

117
00:09:07,500 --> 00:09:08,166
来るな

118
00:09:08,208 --> 00:09:09,583
捕まってろベソ

119
00:09:18,000 --> 00:09:19,166
馬鹿野郎、触るな

120
00:10:10,666 --> 00:10:11,541
おいベソ

121
00:10:11,583 --> 00:10:12,416
大丈夫か

122
00:10:14,916 --> 00:10:15,708
兄ちゃん

123
00:10:16,416 --> 00:10:17,208
ここは

124
00:10:18,083 --> 00:10:19,958
僕たちは生きているのか

125
00:10:20,708 --> 00:10:22,916
大げさ、見ればわかるでしょ

126
00:10:22,916 --> 00:10:23,833
どうしたの

127
00:10:24,083 --> 00:10:25,833
助かったみたいね

128
00:10:25,875 --> 00:10:27,250
大丈夫

129
00:10:27,250 --> 00:10:28,750
ありがとう

130
00:10:29,875 --> 00:10:30,916
全員無事か

131
00:10:31,083 --> 00:10:33,250
約一名まだ寝た

132
00:10:35,416 --> 00:10:37,583
ゴッドさん、しっかりしてくださいよ

133
00:10:41,166 --> 00:10:45,583
さて、手を取り合って喜ぶわけにもいかないみたいだぜ

134
00:10:59,375 --> 00:11:00,416
お手上げね

135
00:11:00,583 --> 00:11:03,291
満汐になっても、これじゃ浮かぶかどうか

136
00:11:04,583 --> 00:11:05,958
ここどこなの

137
00:11:06,166 --> 00:11:07,000
知ね

138
00:11:07,500 --> 00:11:09,333
近くに人がいるかしら

139
00:11:09,833 --> 00:11:13,708
痛いよ、姫、俺死ぬかもしんねえよ

140
00:11:14,750 --> 00:11:16,750
そんな傷で死ぬわけないでしょ

141
00:11:17,166 --> 00:11:20,250
言っとくけどね、あたしあなたの女じゃないわ

142
00:11:20,583 --> 00:11:23,500
許嫁って言っても、親が勝手に言ってるだけで

143
00:11:23,541 --> 00:11:25,583
私はまだ何にも決めてないもの

144
00:11:27,250 --> 00:11:28,041
ゴッドさん

145
00:11:28,250 --> 00:11:28,791
うるせえ

146
00:11:33,583 --> 00:11:34,750
何の声

147
00:11:34,750 --> 00:11:35,958
ライオンの声だ

148
00:11:36,000 --> 00:11:38,166
太平洋にライオンはいないわ

149
00:11:38,375 --> 00:11:40,583
でも猛獣の鳴き声みたい

150
00:11:40,583 --> 00:11:42,208
タンク見に行こうぜ

151
00:11:42,250 --> 00:11:42,666
ああ

152
00:11:43,083 --> 00:11:43,958
俺も行く

153
00:11:44,000 --> 00:11:45,750
君たち無茶はよせ

154
00:11:47,041 --> 00:11:48,416
見に行くだけさ

155
00:11:50,750 --> 00:11:52,416
待て君はダメだ

156
00:11:52,541 --> 00:11:53,750
いく　いくん

157
00:11:54,375 --> 00:11:55,416
ダメだったら

158
00:12:04,708 --> 00:12:06,875
なんなんだこの森

159
00:12:07,416 --> 00:12:08,750
やばくないっすか

160
00:12:56,041 --> 00:12:56,958
恐竜

161
00:12:57,583 --> 00:12:58,958
夢じゃないの

162
00:13:20,916 --> 00:13:22,041
あれなんだ

163
00:13:22,166 --> 00:13:23,166
こっちに来る

164
00:13:23,750 --> 00:13:24,583
どうした

165
00:13:33,666 --> 00:13:35,541
なんなの鳥なの

166
00:13:35,875 --> 00:13:37,083
プテラノドンだ

167
00:13:39,041 --> 00:13:39,791
待て

168
00:13:57,250 --> 00:13:58,250
なにこれ

169
00:13:58,416 --> 00:13:59,166
すげえ

170
00:13:59,916 --> 00:14:01,416
本当に恐竜なの

171
00:14:01,541 --> 00:14:02,583
死んでるのかな

172
00:14:02,916 --> 00:14:06,250
だと思うけど、あんまり近づかない方があ

173
00:14:11,083 --> 00:14:13,125
ダンマリ、何をするんだ

174
00:14:20,250 --> 00:14:22,250
かわいそう、怪我してるよ

175
00:14:29,500 --> 00:14:31,083
大変だ恐竜が

176
00:14:32,083 --> 00:14:33,416
こっちもか

177
00:14:34,083 --> 00:14:36,250
どうなってんだこの島は

178
00:14:42,333 --> 00:14:43,541
噛みつかない

179
00:14:43,541 --> 00:14:44,291
うん

180
00:14:44,333 --> 00:14:45,416
よし

181
00:14:46,833 --> 00:14:48,083
なんだよこいつ

182
00:14:48,083 --> 00:14:49,541
怖がってるみたいだよ

183
00:14:51,250 --> 00:14:52,625
世紀の発見だ

184
00:14:53,250 --> 00:14:54,583
世紀の発見だ

185
00:14:55,041 --> 00:14:59,375
戻ってこれを発表すれば僕たちはたちまち有名人だ

186
00:14:59,583 --> 00:15:00,666
こりゃダメだぜ

187
00:15:01,083 --> 00:15:02,833
ここがどこかもわからない

188
00:15:03,250 --> 00:15:05,958
無線もダメだ、うんともすんとも言わねえ

189
00:15:06,208 --> 00:15:11,416
データがダウンしてるわけじゃないわ運行装置のどこかに故障があるのよ

190
00:15:13,666 --> 00:15:14,333
くそっ

191
00:15:15,166 --> 00:15:18,416
このまま動かなかったら、どうやって帰りゃいいんだ

192
00:15:18,750 --> 00:15:21,833
まだ上陸用の駆動車がある、なんとかなるさ

193
00:15:21,875 --> 00:15:24,458
航海ができなきゃ意味がねえじゃないか

194
00:15:24,500 --> 00:15:26,375
ベソ、おまえのせいだぞ

195
00:15:26,750 --> 00:15:29,666
おまえがレバーを押したから自動制御がきかなくなって

196
00:15:29,833 --> 00:15:31,500
こんなところへ来ちまったんだ

197
00:15:32,000 --> 00:15:32,666
ぼく

198
00:15:33,250 --> 00:15:35,500
ゴッド、あんだけの嵐だったんだ

199
00:15:35,541 --> 00:15:36,958
弟は関係ねえ

200
00:15:37,000 --> 00:15:38,916
弟だからって甘やかすな

201
00:15:38,916 --> 00:15:41,500
これは事故だ、誰にも責任はねえ

202
00:15:41,666 --> 00:15:42,750
事故なもんか

203
00:15:42,916 --> 00:15:46,083
自動制御が効いてりゃ、座礁なんかしなかったんだ

204
00:15:46,500 --> 00:15:47,583
んなことはねえ

205
00:15:48,916 --> 00:15:50,375
やめて兄ちゃん

206
00:15:51,333 --> 00:15:52,500
僕のせいなんだよ

207
00:15:52,583 --> 00:15:54,833
誰のせいでもいいじゃんか、この際

208
00:15:55,416 --> 00:15:57,250
べソ、メソメソすんな

209
00:16:00,875 --> 00:16:02,083
お昼にしましょう

210
00:16:23,916 --> 00:16:26,000
とにかく食うもん食わなくちゃ

211
00:16:26,041 --> 00:16:29,708
まったく腹が減ってはいい知恵もクソも出ねえもんな

212
00:16:29,750 --> 00:16:31,250
下品ね

213
00:16:32,750 --> 00:16:33,250
はい

214
00:16:33,708 --> 00:16:34,375
あありがとう

215
00:16:43,250 --> 00:16:44,625
頭、ちょっと

216
00:16:45,583 --> 00:16:46,291
どうした

217
00:16:49,708 --> 00:16:50,583
何者だ

218
00:16:50,750 --> 00:16:53,083
知るかよ、こっちが聞きてえよ

219
00:17:02,750 --> 00:17:03,916
兵隊みたい

220
00:17:04,250 --> 00:17:06,583
えらく旧式の武器を持ってやがるな

221
00:17:09,375 --> 00:17:10,583
こっちへ来るぞ

222
00:17:10,708 --> 00:17:11,541
どうする

223
00:17:12,250 --> 00:17:13,250
話し合いだな

224
00:17:13,750 --> 00:17:15,916
我々に敵意のないことを伝えて

225
00:17:15,916 --> 00:17:17,625
必要な情報を聞き出すんだ

226
00:17:17,666 --> 00:17:20,750
うまくいけば、船を海に戻す手助けぐらいは

227
00:17:22,416 --> 00:17:26,416
くるなぁ野蛮人野郎、来やがるとぶち殺すぞ

228
00:17:28,750 --> 00:17:30,250
馬鹿野郎、やめろう

229
00:17:30,583 --> 00:17:34,125
うるせぇ、恐竜の島にいる奴らだぞ、原始人に決まってな

230
00:17:34,166 --> 00:17:36,041
どうしてそうなるんだ

231
00:17:36,500 --> 00:17:37,750
この単細胞

232
00:17:58,708 --> 00:18:01,041
やめろ奴らを怒らせるだけだ

233
00:18:01,041 --> 00:18:01,791
邪魔をするな

234
00:18:26,375 --> 00:18:28,875
ざまあみやがれ追い返してやったぜ

235
00:18:29,000 --> 00:18:30,375
さすがはコットさん

236
00:18:30,833 --> 00:18:31,583
違う

237
00:18:31,916 --> 00:18:33,000
何が違うんだよ

238
00:18:33,041 --> 00:18:34,083
あれを見ろ

239
00:18:42,500 --> 00:18:44,916
一難去って、また一難か

240
00:18:46,916 --> 00:18:48,166
こっち見たぞ

241
00:18:48,208 --> 00:18:50,083
バカ目を合わすな

242
00:18:51,416 --> 00:18:53,291
死んて振り装うか

243
00:18:53,833 --> 00:18:55,000
熊じゃねえよ

244
00:18:55,250 --> 00:18:56,250
すみません

245
00:18:56,750 --> 00:18:57,666
怪獣だ

246
00:18:58,000 --> 00:18:58,666
怖い

247
00:18:59,000 --> 00:19:03,250
怪獣じゃないよ恐竜だよティラノサウルス・レックスだよ

248
00:19:35,750 --> 00:19:38,083
ダメだこのままじゃ殺される

249
00:19:38,916 --> 00:19:41,458
みんな下に降りろ、駆動車で脱出しよう

250
00:19:41,750 --> 00:19:42,916
船を捨てる気か

251
00:19:43,041 --> 00:19:47,083
仕方がないでしょ、船が潰されたらあいつに食べられちゃうのよ

252
00:19:49,416 --> 00:19:50,375
博士急いで

253
00:19:50,416 --> 00:19:52,583
待って航海データのコピーを

254
00:20:05,750 --> 00:20:06,750
博士

255
00:20:10,833 --> 00:20:12,166
タンク行くぞ

256
00:20:12,166 --> 00:20:12,708
あ

257
00:20:20,416 --> 00:20:21,416
全員乗ったか

258
00:20:21,750 --> 00:20:22,500
もちろん

259
00:20:24,083 --> 00:20:25,583
でもどこへ行くんだ

260
00:20:25,583 --> 00:20:26,541
知るかよ

261
00:20:26,583 --> 00:20:27,916
そんな無責任な

262
00:20:27,916 --> 00:20:29,916
俺についてくりゃいいんだよ

263
00:20:29,916 --> 00:20:31,833
かしらいつでもいいぜ

264
00:20:31,875 --> 00:20:32,708
よっしゃ

265
00:20:50,333 --> 00:20:51,083
どうした

266
00:20:51,083 --> 00:20:52,541
砂で滑ってる

267
00:21:19,083 --> 00:21:20,625
大丈夫だ、追ってこない

268
00:21:35,541 --> 00:21:37,416
すごい乗り物でござんすね

269
00:21:37,916 --> 00:21:39,125
なんか言ったか

270
00:21:40,416 --> 00:21:41,416
うん

271
00:21:46,833 --> 00:21:50,750
これがおいらとカシラたちとの出会いだったんでござんす