1
00:01:22,916 --> 00:01:27,125
ゴッドたち三人と離れ離れになった頭たちは

2
00:01:27,291 --> 00:01:30,875
元の世界に戻るための手がかりを求めて

3
00:01:31,000 --> 00:01:34,500
港町カサバへ向かったのでございました

4
00:01:39,916 --> 00:01:43,333
頭、もう少し静かに運転できないの

5
00:01:43,583 --> 00:01:44,583
悪い悪い

6
00:01:44,666 --> 00:01:45,833
前見ろよ前

7
00:02:16,708 --> 00:02:20,125
おいこら待て、どこ行くんだよ、戻ってこい

8
00:02:22,333 --> 00:02:25,333
なんだこの荷馬車は、おかしな格好してやがる

9
00:02:29,250 --> 00:02:30,041
黙れ

10
00:02:33,875 --> 00:02:34,750
落ち着け

11
00:02:34,833 --> 00:02:35,833
落ち着けってば

12
00:02:35,833 --> 00:02:37,666
もう大丈夫だ怖くないって

13
00:02:42,833 --> 00:02:44,083
ぶつかったショックで

14
00:02:44,083 --> 00:02:46,041
気が動転してるでござんす

15
00:02:46,333 --> 00:02:47,708
おおどうしたどうした

16
00:02:48,250 --> 00:02:50,791
何騒いでんだ、お前らしくもない

17
00:02:59,583 --> 00:03:01,875
誰もお前をいじめたりしねえよ

18
00:03:02,166 --> 00:03:04,083
怖がることなんかねえんだよ

19
00:03:08,708 --> 00:03:11,875
すごいあの恐竜通訳してるみたい

20
00:03:13,000 --> 00:03:14,333
よしいい子だ

21
00:03:14,500 --> 00:03:17,041
びっくりしただけだよな、かわいそうに

22
00:03:21,083 --> 00:03:24,000
ほーれ安心してみんなんとこ帰んな

23
00:03:38,833 --> 00:03:41,625
おめえらの中で一番偉いのは誰だ

24
00:03:43,041 --> 00:03:44,208
社長だろえ

25
00:03:51,250 --> 00:03:52,958
儂はジョバニダンディーノ

26
00:03:53,333 --> 00:03:54,875
このサーカスの団長だ

27
00:03:55,166 --> 00:03:56,125
サーカス

28
00:03:59,083 --> 00:04:01,500
子供らだけでこんな裏道通るなんざ

29
00:04:01,583 --> 00:04:03,958
おめえたちどう見たって訳ありだ

30
00:04:04,416 --> 00:04:05,583
そそんなことないですよ

31
00:04:05,750 --> 00:04:08,416
社長さんよ、どこへ行く途中なんだい

32
00:04:08,583 --> 00:04:10,791
カサーバという港町へ行くところです

33
00:04:11,250 --> 00:04:13,458
だったらわしらと方角が同じだ

34
00:04:13,625 --> 00:04:15,125
どうだい一緒に行かねえか

35
00:04:20,250 --> 00:04:23,375
頭たちは軍の目を逃れるため

36
00:04:23,416 --> 00:04:27,333
人手不足のサーカス団を手伝うことにしたザンス

37
00:04:28,041 --> 00:04:32,250
もちろんオイラがボイスサウルスだということは秘密ザンス

38
00:04:41,416 --> 00:04:43,041
何やってんだオタク

39
00:04:43,458 --> 00:04:45,250
敵兵力の分析

40
00:04:46,541 --> 00:04:47,958
そんなことわかるのか

41
00:04:48,166 --> 00:04:50,166
わからなきゃ脱出できないよ

42
00:04:51,625 --> 00:04:53,208
ここから逃げ出す気なのか

43
00:04:53,375 --> 00:04:56,958
あった、こんなところに第3の鍵、ほら

44
00:05:00,666 --> 00:05:02,500
なんだゲームかよ

45
00:05:02,708 --> 00:05:04,250
ああ退屈だ

46
00:05:04,541 --> 00:05:06,625
なんか面白いことねえかな

47
00:05:08,375 --> 00:05:10,791
誰か水浴びさせてくれないかな

48
00:05:11,250 --> 00:05:13,583
あんまり勝手なことばかり言ってると

49
00:05:13,750 --> 00:05:15,958
ギロチンにかけられちゃうかもしれないよ

50
00:05:16,333 --> 00:05:18,750
そそんなことないっすよね、ゴッドさん

51
00:05:18,791 --> 00:05:21,083
俺たち重要人物なんすもんね

52
00:05:21,833 --> 00:05:23,416
少なくとも一人はな

53
00:05:23,875 --> 00:05:26,458
とにかく今は奴らの手形を見るんだ

54
00:05:26,666 --> 00:05:27,875
チャンスは必ず来る

55
00:05:28,333 --> 00:05:31,000
俺たちが主役になれるチャンスがな

56
00:05:32,250 --> 00:05:33,583
好きにさせてやれ

57
00:05:34,416 --> 00:05:37,458
どうせガキの望みだと、たかが知れているは

58
00:05:37,583 --> 00:05:38,041
はっ

59
00:05:40,000 --> 00:05:42,166
どうだ火薬とやらの分析は

60
00:05:43,000 --> 00:05:45,083
何分見たこともない物質ばかりで

61
00:05:45,458 --> 00:05:50,083
しかし黒輝石やバサラの粉末は代用できるのではないかと思われます

62
00:05:51,000 --> 00:05:54,833
お気づきのように、この分野は神官たちが得意とする分野で

63
00:05:54,833 --> 00:05:56,000
言い訳などいらぬ

64
00:05:56,250 --> 00:05:56,708
はい

65
00:05:57,250 --> 00:06:01,625
貴官の任務は一刻も早く火薬とやらを複製することだ

66
00:06:15,458 --> 00:06:18,916
見つけた者にはモサウル将軍の褒美が与えられる

67
00:06:19,458 --> 00:06:20,625
翼竜の子供

68
00:06:21,083 --> 00:06:23,500
そのボイスサウルスを連れた子供たちだ

69
00:06:23,625 --> 00:06:24,416
分かったな

70
00:06:24,541 --> 00:06:25,041
はっ

71
00:06:34,500 --> 00:06:36,083
さあさあ皆さん

72
00:06:36,250 --> 00:06:37,541
遠いのイベント

73
00:06:37,750 --> 00:06:41,375
ジョバに一座の恐竜大サーカスがやってきたよ

74
00:06:41,916 --> 00:06:45,208
残忍な猛竜と絶世の美女が繰り広げる

75
00:06:45,333 --> 00:06:46,958
華麗なショー

76
00:06:47,666 --> 00:06:51,625
ジョバに一座の恐竜大サーカスだよ

77
00:07:18,833 --> 00:07:21,666
笑うな結構難しいんだぞ

78
00:07:21,958 --> 00:07:24,291
頭は体に力が入りすぎだね

79
00:07:24,666 --> 00:07:27,125
もっとブランコに身を任せるようにしなきゃ

80
00:07:27,208 --> 00:07:28,583
あら言うじゃない

81
00:07:30,291 --> 00:07:33,083
禅と太極拳をマスターしている僕には

82
00:07:33,500 --> 00:07:36,791
空中ブランコに東洋の精神が見えてしまうんだ

83
00:07:36,875 --> 00:07:38,750
だったら社長をやってみろよ

84
00:07:38,958 --> 00:07:39,583
いいとも

85
00:08:00,083 --> 00:08:01,416
格好いい

86
00:08:01,750 --> 00:08:02,958
すげーぞ社長

87
00:08:04,416 --> 00:08:06,750
リーダーを甘く見ちゃいけないね

88
00:08:13,166 --> 00:08:14,791
どうしたこの老いぼれ

89
00:08:15,125 --> 00:08:17,583
そんなこっちゃお客が帰っちまうぞ

90
00:08:21,041 --> 00:08:21,916
行くぞ

91
00:08:28,750 --> 00:08:30,041
パキケファロサウルス

92
00:08:30,333 --> 00:08:33,041
鳥盤目で二足歩行だけど草食性

93
00:08:33,208 --> 00:08:36,416
頭は厚さ20cmもある骨で覆われていて

94
00:08:36,500 --> 00:08:38,416
石頭竜とも呼ばれているんだ

95
00:08:44,500 --> 00:08:49,000
でも石頭だけの芸だなんてなんか寂しいセンス

96
00:08:50,208 --> 00:08:52,416
今変な声が聞こえなかったか

97
00:08:55,083 --> 00:08:56,291
何か聞こえか

98
00:09:07,416 --> 00:09:10,208
さあて会場の準備でもしてくるか

99
00:09:10,208 --> 00:09:11,833
がっぽり稼ぐぞ

100
00:09:19,750 --> 00:09:20,500
君

101
00:09:24,958 --> 00:09:29,791
もしかして君の父上は白い翼と呼ばれていなかったかい

102
00:09:33,041 --> 00:09:33,916
ボイスソウルス

103
00:09:46,708 --> 00:09:48,833
恐竜の反乱

104
00:09:48,916 --> 00:09:51,791
ええ、その反乱を指揮されたのが

105
00:09:51,791 --> 00:09:54,416
白い翼と呼ばれた翼竜

106
00:09:55,041 --> 00:09:57,541
ザンスさんのお父さんだったんです

107
00:09:59,375 --> 00:10:02,083
ザンスの親父ってそんなことしてたんだ

108
00:10:02,125 --> 00:10:03,166
すごーい

109
00:10:05,166 --> 00:10:08,375
白い翼は立派な方でした

110
00:10:09,083 --> 00:10:13,625
あらゆる意味で我々の指導者であり心の支えでした

111
00:10:13,666 --> 00:10:16,708
反乱って誰に対して反乱したの

112
00:10:17,000 --> 00:10:20,666
恐竜を虐げてきた王国や軍です

113
00:10:20,833 --> 00:10:22,375
で、どうなったの

114
00:10:22,708 --> 00:10:27,083
事前に計画がバレて反乱は失敗に終わりました

115
00:10:27,291 --> 00:10:30,750
白い翼は？ザースのお父さんはどうなったの

116
00:10:36,125 --> 00:10:37,833
処刑されました

117
00:10:40,833 --> 00:10:41,875
処刑で？

118
00:10:41,875 --> 00:10:43,875
バカ殺されちゃったんだよ

119
00:10:51,833 --> 00:10:52,625
バッキー

120
00:10:53,791 --> 00:10:55,208
そっとしといてやりなよ

121
00:10:55,708 --> 00:10:58,041
ダンマリに任せておけば大丈夫だよ

122
00:11:00,333 --> 00:11:02,708
ザンスはこのこと知ってたのかしら

123
00:11:03,083 --> 00:11:04,125
知ってたみたいね

124
00:11:04,666 --> 00:11:07,666
反乱に参加した他の恐竜はどうなったの

125
00:11:08,666 --> 00:11:10,291
王国に捕らえられ

126
00:11:10,708 --> 00:11:13,416
殺された仲間も大勢います

127
00:11:14,166 --> 00:11:16,000
逃げ延びた者たちは

128
00:11:16,333 --> 00:11:19,750
私のように身をひそめて暮らしているのです

129
00:11:19,958 --> 00:11:21,958
しかし我々をかくまえば

130
00:11:22,291 --> 00:11:24,041
重罪を課せられるので

131
00:11:24,250 --> 00:11:28,916
団長のように我々の味方になってくれる人はあまりいません

132
00:11:29,333 --> 00:11:31,541
団長さんは君のこと知っているの

133
00:11:31,750 --> 00:11:36,291
ええ、あの人は乱暴ですが、本当はいい人です

134
00:11:36,666 --> 00:11:39,875
我々の気持ちをよくわかってくれています

135
00:11:40,333 --> 00:11:43,166
恐竜と仲良く暮らしたいと願う人間が

136
00:11:43,166 --> 00:11:45,458
この世界にもまだまだいるということね

137
00:11:45,916 --> 00:11:47,416
マニアさんの他にもね

138
00:11:50,708 --> 00:11:51,500
ねえバッキー

139
00:11:52,000 --> 00:11:54,041
サーカスで旅を続けていると

140
00:11:54,125 --> 00:11:56,583
いろんな噂を耳にすると思うんだけど

141
00:11:57,000 --> 00:11:59,625
時空渡航機って聞いたことないかしら

142
00:11:59,750 --> 00:12:01,125
時空渡航機

143
00:12:01,625 --> 00:12:03,750
時を超えて飛ぶ機械が

144
00:12:03,833 --> 00:12:06,250
確かレムリア大陸にあるとか

145
00:12:06,625 --> 00:12:07,375
それだ

146
00:12:07,375 --> 00:12:10,125
どんな機械、その大陸のどこにあるの

147
00:12:10,416 --> 00:12:12,291
いえ細かいことは

148
00:12:12,541 --> 00:12:14,583
レムリア大陸にあるってことだけ

149
00:12:15,000 --> 00:12:15,625
ええ

150
00:12:24,500 --> 00:12:26,291
おいら知ってたザンス

151
00:12:26,833 --> 00:12:28,541
みんな知ってたザンス

152
00:12:28,875 --> 00:12:31,208
だから逃げ隠していたザンス

153
00:12:31,416 --> 00:12:33,333
だけどだけど

154
00:12:36,333 --> 00:12:38,458
ザンス泣かないで

155
00:12:39,083 --> 00:12:40,083
泣かない

156
00:12:40,500 --> 00:12:42,000
オイラ泣かないザンス

157
00:12:49,166 --> 00:12:51,083
さあどうぞこちらへ

158
00:12:52,750 --> 00:12:54,750
わしらみたいな貧乏さんかすな

159
00:12:54,750 --> 00:12:56,958
調べたって何も出てきやしやぜんよ

160
00:12:57,166 --> 00:12:58,833
一応規則でね

161
00:12:59,166 --> 00:13:02,250
この頃王立軍の連中もうるさく言ってきてるし

162
00:13:04,875 --> 00:13:06,916
大変だ兵隊が来たよ

163
00:13:07,208 --> 00:13:09,500
何、みんな隠れるぞ

164
00:13:22,875 --> 00:13:25,625
王国に逆らうなんてとんでもございません

165
00:13:26,083 --> 00:13:29,583
そんなことしたらあっしらがおまんまの食い上げでるさ

166
00:13:32,583 --> 00:13:34,166
あっちに行きませんか

167
00:13:34,375 --> 00:13:35,958
面白い恐竜がいますぜ

168
00:13:36,166 --> 00:13:38,250
芸の一つを見てやってくださいな

169
00:13:38,458 --> 00:13:40,625
何か見せられないものでもあるのか

170
00:13:41,166 --> 00:13:41,791
いええ

171
00:13:42,041 --> 00:13:44,458
ボイスサウルスを連れた子供たちとかな

172
00:13:44,708 --> 00:13:46,291
そんじゃメソもない

173
00:13:46,458 --> 00:13:47,541
うるさいどけ

174
00:13:49,375 --> 00:13:51,166
やい、下端役人

175
00:13:52,000 --> 00:13:54,916
団長様になんてことしやがる

176
00:13:55,958 --> 00:13:57,000
ボイスサウルス

177
00:14:03,750 --> 00:14:04,541
ポッキー

178
00:14:04,666 --> 00:14:06,375
団長さんに謝れ

179
00:14:21,416 --> 00:14:22,208
バッキー

180
00:14:22,666 --> 00:14:23,458
バッキー

181
00:14:24,416 --> 00:14:26,208
貴様ボイスサウルスを

182
00:14:27,083 --> 00:14:31,250
団長さんは何も知らねえよ

183
00:14:47,291 --> 00:14:50,416
あの老いぼれの臆病者のバッキー

184
00:14:50,666 --> 00:14:52,583
俺たちの身代わりになってくれたんだ

185
00:14:55,541 --> 00:14:56,333
団長さん

186
00:14:56,666 --> 00:14:58,458
バッキーは俺たちが助け出す

187
00:14:58,958 --> 00:15:00,916
サーカス開いて待っててくれ

188
00:15:10,875 --> 00:15:12,750
貧しい労働者諸君

189
00:15:12,916 --> 00:15:16,583
毎日毎日泥まみれになって働いて楽しいか

190
00:15:16,875 --> 00:15:19,916
うるせえ　楽しいわけねえだろ　ボケおっさんぜ

191
00:15:20,000 --> 00:15:24,541
血と汗の結晶を役人や王国に吸い取られて嬉しいか

192
00:15:24,541 --> 00:15:26,416
馬鹿野郎　ふざけんだ

193
00:15:26,500 --> 00:15:29,000
あの宿六どうしちまったんだい

194
00:15:29,250 --> 00:15:30,708
そうだろそうだろ

195
00:15:30,833 --> 00:15:32,875
この国は間違ってるんだ

196
00:15:33,083 --> 00:15:35,833
役人だって芸人だって同じ生き物だ

197
00:15:36,041 --> 00:15:40,083
みんなが手を貸し合ってやっていくのが本当の社会ってもんだろうが

198
00:15:43,250 --> 00:15:44,875
人生は祭りだ

199
00:15:45,416 --> 00:15:48,041
恐竜と人間が共存する夢の世界

200
00:15:48,333 --> 00:15:50,833
ジョバに一座の恐竜大サーカス

201
00:15:50,875 --> 00:15:52,583
しっかりと楽しめよ

202
00:16:08,958 --> 00:16:11,000
ありゃ絶対に怪しい

203
00:16:11,583 --> 00:16:15,291
例のボイスサウルスを連れた子供たちでもかぐまってるんじゃないか

204
00:16:15,541 --> 00:16:18,750
警備隊を集めろ、サーカス小屋を囲むんだ

205
00:16:19,166 --> 00:16:20,916
サーカスを中止させるのか

206
00:16:21,166 --> 00:16:23,916
そんなことしたら街の連中が大騒ぎだ

207
00:16:24,166 --> 00:16:26,750
サーカスが終わった時一気にやればいい

208
00:16:26,958 --> 00:16:27,750
分かった

209
00:16:31,625 --> 00:16:35,750
大変だ団長さんに知らせないと

210
00:16:35,750 --> 00:16:36,958
なんだお前ら

211
00:16:40,250 --> 00:16:41,666
あっけねえの

212
00:16:46,333 --> 00:16:47,166
どうして

213
00:16:47,166 --> 00:16:49,208
野暮なことは聞かねえの

214
00:16:49,833 --> 00:16:51,083
タンク急げよ

215
00:16:51,333 --> 00:16:52,625
慌てさせんなよ

216
00:16:52,958 --> 00:16:54,583
お前たち何をしている

217
00:16:55,250 --> 00:16:58,208
動くな両手を挙げて背中を向けろ

218
00:16:59,708 --> 00:17:03,041
ちょっとでもおかしな真似をしたら容赦しないからな

219
00:17:08,000 --> 00:17:09,166
団長さん

220
00:17:12,416 --> 00:17:14,791
何ぼやぼやしてんだ、さっさと逃げろ

221
00:17:14,916 --> 00:17:18,583
でもサーカス小屋が囲まれようとしています

222
00:17:18,875 --> 00:17:21,625
早く子供たちを逃がさないと

223
00:17:22,083 --> 00:17:26,041
馬鹿野郎せっかく助けてやったのにまた捕まる気か

224
00:17:26,333 --> 00:17:27,875
お前は一人で逃げるんだ

225
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
この街からできるだけ遠くにな

226
00:17:41,833 --> 00:17:43,625
ダメだもう囲まれてる

227
00:17:44,583 --> 00:17:45,500
バレちゃったのか

228
00:17:46,000 --> 00:17:46,833
どうするの

229
00:17:47,333 --> 00:17:48,250
どうするんだって

230
00:17:48,666 --> 00:17:50,416
車で突っ切る気はねえだろうが

231
00:17:50,750 --> 00:17:53,708
そんなことしたら団長さんに迷惑がある

232
00:17:54,125 --> 00:17:55,916
おい売上金持ってこい

233
00:17:55,916 --> 00:17:56,416
あいよ

234
00:17:56,750 --> 00:17:57,875
俺を殴れ

235
00:17:59,250 --> 00:18:03,416
あざの一つもついてなきゃ強盗とグルだと思われちまう

236
00:18:04,958 --> 00:18:05,541
あんた

237
00:18:08,666 --> 00:18:09,458
でも

238
00:18:10,083 --> 00:18:11,791
何グズグズしやがる

239
00:18:12,083 --> 00:18:14,458
奴らが踏み込んできたらおしまいだろうが

240
00:18:17,833 --> 00:18:19,166
団長さんごめん

241
00:18:26,333 --> 00:18:28,000
みんな駆動車に乗れ

242
00:18:28,416 --> 00:18:30,500
社長がまだステージに

243
00:18:30,500 --> 00:18:31,291
何

244
00:18:42,500 --> 00:18:43,875
社長社長

245
00:18:44,500 --> 00:18:45,541
ありがとう

246
00:18:53,291 --> 00:18:54,375
あいつら

247
00:19:35,375 --> 00:19:36,708
あああいつだ

248
00:19:41,583 --> 00:19:44,250
あそこだ、逃がすな、捕まえろ

249
00:19:45,750 --> 00:19:47,083
まずいぞこりゃ

250
00:19:50,916 --> 00:19:51,708
お前

251
00:19:52,083 --> 00:19:54,041
なんで戻ってきやがったんだい

252
00:19:54,208 --> 00:19:57,583
みんなを置いて一人で逃げるわけにはいきません

253
00:19:57,833 --> 00:20:00,208
それに私にはまだ

254
00:20:00,666 --> 00:20:02,833
ラストステージが残っています

255
00:20:03,208 --> 00:20:04,000
バッキー

256
00:20:17,375 --> 00:20:18,416
頼むぜ社長

257
00:20:24,875 --> 00:20:26,208
か金だ

258
00:20:34,500 --> 00:20:35,833
兄ちゃん早く

259
00:20:45,583 --> 00:20:46,375
バッキー

260
00:21:09,916 --> 00:21:14,208
バッキー、今日のステージ最高だったぜ

261
00:21:23,333 --> 00:21:27,416
ザンスさん、どんなことがあっても生き延びてください

262
00:21:27,541 --> 00:21:30,958
そしてお父様がお考えになったように

263
00:21:31,333 --> 00:21:36,708
この世界を恐竜と人間が共存できる世界に帰ってください

264
00:21:37,208 --> 00:21:38,375
わかったザンス

265
00:21:38,625 --> 00:21:41,916
皆さんありがとう、お元気でうん

266
00:21:52,791 --> 00:21:53,666
さようなら

267
00:21:54,333 --> 00:21:55,166
元気でね

268
00:21:56,000 --> 00:21:57,083
さようなら

269
00:23:17,166 --> 00:23:18,875
姫とタイガーと博士が行方

270
00:23:18,958 --> 00:23:20,041
不明になってしまった

271
00:23:20,666 --> 00:23:22,000
現場に残っていたのは

272
00:23:22,000 --> 00:23:23,916
博士のメガネと一枚の写真

273
00:23:24,500 --> 00:23:26,625
そして分遅れたガチャ

274
00:23:27,541 --> 00:23:28,750
必死の捜索の末

275
00:23:28,958 --> 00:23:30,625
俺たちがたどり着いたところは

276
00:23:30,750 --> 00:23:31,541
なんと

277
00:23:32,625 --> 00:23:35,333
次回恐竜冒険記ジュラトリッパー

278
00:23:35,791 --> 00:23:37,458
山賊砦の結婚式

279
00:23:38,333 --> 00:23:39,333
見てくれなきゃ

280
00:23:39,500 --> 00:23:40,291
いやんよ