1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927 
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:13,304 --> 00:00:16,349 
‎♪ おなかすいたら ガウガウ

3
00:00:16,850 --> 00:00:19,310 
‎♪ 今日は晴れたよ ガウガウ

4
00:00:19,728 --> 00:00:22,063 
‎♪ 雨が降っても ガウガウ

5
00:00:22,689 --> 00:00:24,816 
‎♪ にじがきれいだ ガウガウ

6
00:00:25,567 --> 00:00:27,819 
‎♪ 君も私も ガウガウ

7
00:00:28,445 --> 00:00:31,322 
‎♪ 平和な世界で ガウガウ

8
00:00:36,661 --> 00:00:40,331 
‎（なおこ）わたなべ なおこ
‎今日こそは何があってもおこらない

9
00:00:40,415 --> 00:00:42,834 
‎（なおこ）
‎ガウ子にならないことを
‎ちかいます

10
00:00:42,917 --> 00:00:45,545 
‎（さいとう）
‎いつも そう言って
‎すぐガウ子になる

11
00:00:45,962 --> 00:00:48,423 
‎（さいとう）
‎本当にあなたは成長しませんね

12
00:00:48,506 --> 00:00:50,508 
‎うるさいよ　さいとう けいすけ

13
00:00:50,592 --> 00:00:52,343 
‎ガウ ガウ…

14
00:00:52,761 --> 00:00:54,012 
‎ほら おこった

15
00:00:55,180 --> 00:00:56,264 
‎フフフフ

16
00:00:56,347 --> 00:00:57,432 
‎ううう…

17
00:00:57,807 --> 00:00:59,309 
‎おはよう

18
00:00:59,726 --> 00:01:01,061 
‎あ… おはよう

19
00:01:01,144 --> 00:01:02,896 
‎（カナ）昨日はありがとう

20
00:01:02,979 --> 00:01:04,689 
‎（エリカ）おかげで助かったわ

21
00:01:04,773 --> 00:01:05,774 
‎何のこと？

22
00:01:05,857 --> 00:01:07,358 
‎ほら 昨日…

23
00:01:08,818 --> 00:01:10,111 
‎（カナ）おいしいね

24
00:01:10,195 --> 00:01:11,237 
‎（エリカ）うん

25
00:01:12,363 --> 00:01:13,281 
‎（２人）あっ

26
00:01:13,490 --> 00:01:15,033 
‎スズメバチ！

27
00:01:15,116 --> 00:01:16,910 
‎わあ～！

28
00:01:18,453 --> 00:01:21,748 
‎わあ～！

29
00:01:21,873 --> 00:01:23,083 
‎（ガウ子）ガウ～！

30
00:01:23,374 --> 00:01:24,334 
‎わっ！

31
00:01:26,920 --> 00:01:30,340 
‎なおこがスズメバチを
‎追っぱらってくれて助かったよ

32
00:01:30,423 --> 00:01:31,508 
‎私が？

33
00:01:31,591 --> 00:01:33,009 
‎（エリカ）ガウ子がね

34
00:01:33,093 --> 00:01:33,927 
‎昨日？

35
00:01:34,010 --> 00:01:35,345 
‎（エリカ）覚えてないの？

36
00:01:35,428 --> 00:01:36,429 
‎全然

37
00:01:36,513 --> 00:01:38,848 
‎そうか‎ ‎ガウ子になってるときは

38
00:01:38,932 --> 00:01:41,601 
‎頭に血がのぼってるから
‎きおくがないのか

39
00:01:41,726 --> 00:01:42,685 
‎え？

40
00:01:45,188 --> 00:01:46,898 
‎（Ｒ３‎先生(せんせい)‎）ああ なおこくん

41
00:01:46,981 --> 00:01:47,816 
‎はい？

42
00:01:47,899 --> 00:01:49,400 
‎昨日は どうもありがとう

43
00:01:49,484 --> 00:01:50,527 
‎昨日？

44
00:01:50,610 --> 00:01:52,153 
‎ほら 放課後に…

45
00:01:52,612 --> 00:01:55,448 
‎（がたしペンギン）
‎モグモグ…　ぽいっ！

46
00:01:57,200 --> 00:02:00,995 
‎うわっ　うわあ～！

47
00:02:01,079 --> 00:02:03,164 
‎わああああ～

48
00:02:03,248 --> 00:02:04,124 
‎はっ！

49
00:02:05,041 --> 00:02:05,875 
‎あれ？

50
00:02:05,959 --> 00:02:06,793 
‎ガウ

51
00:02:09,838 --> 00:02:12,340 
‎あぶなく‎交通事故(こうつうじこ)‎に
‎あうところでした

52
00:02:12,423 --> 00:02:14,259 
‎助けてくれて ありがとう

53
00:02:15,844 --> 00:02:17,428 
‎え… 私が？

54
00:02:18,221 --> 00:02:20,640 
‎おかしいなあ
‎カナが言ってたように

55
00:02:20,723 --> 00:02:23,852 
‎ガウ子になってるときは
‎きおくが飛んでるのかな？

56
00:02:24,477 --> 00:02:27,063 
‎（みやこ）
‎あっ なおこちゃん
‎昨日は おおきに

57
00:02:27,147 --> 00:02:27,981 
‎えっ？

58
00:02:28,064 --> 00:02:29,315 
‎助かったで ホンマ

59
00:02:29,399 --> 00:02:30,608 
‎私が何か？

60
00:02:30,692 --> 00:02:32,819 
‎昨日 助けてくれたやんか

61
00:02:33,945 --> 00:02:37,198 
‎（チビ‎子分(こぶん)‎）
‎おうおう この落とし前
‎どう つけてくれんだよ

62
00:02:37,282 --> 00:02:38,700 
‎何の話や？

63
00:02:38,783 --> 00:02:42,203 
‎（ノッポ‎子分(こぶん)‎）
‎たこ焼きのタコが
‎ちいせぇつってんだよコノヤロー

64
00:02:42,287 --> 00:02:44,247 
‎小さいのはアンタのうつわやろ！

65
00:02:44,330 --> 00:02:45,165 
‎何だと！

66
00:02:45,248 --> 00:02:47,500 
‎親分(おやぶん)‎ こいつナマイキなんすけど

67
00:02:47,584 --> 00:02:50,295 
‎（チンピラ親分）
‎かまわねぇ こんな店つぶしちまえ

68
00:02:50,378 --> 00:02:52,380 
‎（ガウ子）ガウ～！
‎（３人）ん？

69
00:02:52,463 --> 00:02:53,298 
‎ひえっ！

70
00:02:53,381 --> 00:02:56,259 
‎（ガウ子）ガウ～
‎（３人）わあ～！

71
00:02:57,177 --> 00:02:59,846 
‎チンピラトリオを
‎追っぱらってくれたやんか

72
00:02:59,929 --> 00:03:00,847 
‎はあ？

73
00:03:01,514 --> 00:03:02,640 
‎（シャックリ）

74
00:03:04,642 --> 00:03:05,685 
‎（シャックリ）

75
00:03:06,269 --> 00:03:09,272 
‎（ガウ子）ガウ ガウガウガウ～
‎（‎金(きん)‎ピカ）うわっ！

76
00:03:09,731 --> 00:03:12,525 
‎何だよ ガウ子　おどかすなよ！

77
00:03:13,067 --> 00:03:15,528 
‎あっ　シャックリ止まった

78
00:03:17,030 --> 00:03:18,656 
‎なんも覚えてへんの？

79
00:03:18,781 --> 00:03:19,616 
‎うん

80
00:03:19,699 --> 00:03:21,242 
‎ふ～ん　まあ ええんちゃう？

81
00:03:21,326 --> 00:03:22,911 
‎よくないよ

82
00:03:22,994 --> 00:03:25,622 
‎自分のしたことに
‎きおくがないなんて

83
00:03:25,705 --> 00:03:27,540 
‎こんな こわいことないよ

84
00:03:27,624 --> 00:03:29,459 
‎なおこ ありがとう

85
00:03:29,542 --> 00:03:31,336 
‎おかげで助かったよ

86
00:03:31,419 --> 00:03:34,047 
‎何？　また 私が
‎何かしたっていうの？

87
00:03:34,130 --> 00:03:35,215 
‎ヤダヤダ こわい

88
00:03:35,298 --> 00:03:37,175 
‎いや ボクはありがとうって…

89
00:03:37,258 --> 00:03:38,301 
‎やめてよ！

90
00:03:38,384 --> 00:03:40,762 
‎みんなしてあたしに
‎ありがとう ありがとうって

91
00:03:40,845 --> 00:03:43,431 
‎もう気が変に
‎なっちゃいそうだよ～

92
00:03:43,514 --> 00:03:45,225 
‎（みやこ）ええんちゃうの？

93
00:03:45,308 --> 00:03:48,436 
‎みんなから ありがとうって
‎言われてるわけやろ？

94
00:03:48,937 --> 00:03:52,398 
‎でも 全然自分に
‎きおくがないことでだよ？

95
00:03:52,482 --> 00:03:55,860 
‎自分で知らんうちに
‎ええことしてる いうことやろ？

96
00:03:55,944 --> 00:03:56,861 
‎え？

97
00:03:56,945 --> 00:03:58,780 
‎（みやこ）それってステキやん

98
00:03:58,863 --> 00:04:00,073 
‎そうかな？

99
00:04:00,156 --> 00:04:03,493 
‎そうだよ　ガウ子のおかげで
‎シャックリが止まったんだ

100
00:04:03,576 --> 00:04:05,119 
‎さっきは ありがとう

101
00:04:05,203 --> 00:04:06,996 
‎さっき？　さっきっていつ？

102
00:04:07,080 --> 00:04:09,082 
‎つい さっきだよ　公園でさ

103
00:04:09,165 --> 00:04:10,833 
‎私 ずっとここにいたよ

104
00:04:10,917 --> 00:04:11,709 
‎え？

105
00:04:11,793 --> 00:04:13,586 
‎（ハレーともよ）
‎何して遊ぼうか？

106
00:04:13,711 --> 00:04:16,547 
‎（バブりさ）
‎また金ピカでも からかって
‎遊ぶバブ

107
00:04:16,631 --> 00:04:18,591 
‎（ガウ子）ガウ！
‎（２人）わあ！

108
00:04:18,675 --> 00:04:19,676 
‎ガウガウ！

109
00:04:20,593 --> 00:04:23,221 
‎ムカつくバブ！　ガウ子め！

110
00:04:23,304 --> 00:04:25,181 
‎（金ピカ）ちょうど この辺かな

111
00:04:25,306 --> 00:04:26,140 
‎ん？

112
00:04:26,599 --> 00:04:27,892 
‎こら ガウ子！

113
00:04:27,976 --> 00:04:30,353 
‎ガウガウおどかすんじゃねえよバブ

114
00:04:30,436 --> 00:04:31,896 
‎びっくりしたじゃないの

115
00:04:32,480 --> 00:04:33,856 
‎ガウ子が出たの？

116
00:04:33,940 --> 00:04:36,442 
‎ひとごとみたいに言うなバブ

117
00:04:36,526 --> 00:04:38,361 
‎さっきまでガウ子だったでしょ？

118
00:04:38,820 --> 00:04:40,071 
‎さっきっていつ？

119
00:04:40,154 --> 00:04:42,282 
‎ほんの30秒前だバブ

120
00:04:42,699 --> 00:04:43,992 
‎どういうことだ？

121
00:04:44,075 --> 00:04:45,743 
‎なるほどね やっぱり

122
00:04:45,827 --> 00:04:47,370 
‎やっぱりって何だ

123
00:04:48,204 --> 00:04:50,832 
‎ガウ子のニセモノがいるってことよ

124
00:04:56,212 --> 00:04:57,213 
‎（イヌ）ワン？

125
00:04:57,588 --> 00:04:58,673 
‎（おじいさん）ん？

126
00:04:59,090 --> 00:05:01,718 
‎ガウガウ～　ガウガウ～

127
00:05:01,801 --> 00:05:02,635 
‎ひい～

128
00:05:02,719 --> 00:05:04,345 
‎ワン ワン ワン

129
00:05:04,429 --> 00:05:09,767 
‎（ガウ子）ガブッ　ガウガウガウ
‎（おじいさん）ひい ひい ひい

130
00:05:09,892 --> 00:05:14,564 
‎（レナード）
‎わあ！　やめてよ お姉ちゃん
‎イヌがかわいそうだよ

131
00:05:14,689 --> 00:05:15,481 
‎ひっ！

132
00:05:15,565 --> 00:05:18,443 
‎（ガウ子）ガウ～
‎（レナード）ボクだよ お姉ちゃん

133
00:05:18,526 --> 00:05:19,360 
‎ガ～ウ！

134
00:05:19,444 --> 00:05:20,403 
‎ひゃあ！

135
00:05:20,486 --> 00:05:21,863 
‎わ～っ

136
00:05:22,447 --> 00:05:24,824 
‎（おじいさん）あ～っ

137
00:05:24,907 --> 00:05:26,075 
‎あっはっはっは

138
00:05:26,284 --> 00:05:29,203 
‎サイコウですね ガウ子になるのは

139
00:05:30,246 --> 00:05:33,583 
‎おこってほえたりして
‎感情をあらわにするのは

140
00:05:33,666 --> 00:05:36,919 
‎人間としてはずかしい
‎おろかなことです　しかし…

141
00:05:37,003 --> 00:05:40,131 
‎恐竜(きょうりゅう)‎になってしまえば関係ない

142
00:05:40,214 --> 00:05:43,760 
‎ガウガウ ほえまくれば
‎人が おびえて にげて行く

143
00:05:43,843 --> 00:05:45,887 
‎恐竜(きょうりゅう)‎は自由だ！

144
00:05:46,304 --> 00:05:48,890 
‎ああ なんと気持ちのいい
‎ことでしょう

145
00:05:48,973 --> 00:05:51,351 
‎（なおこ）
‎ニセガウ子 とっつかまえてやる

146
00:05:51,434 --> 00:05:52,643 
‎っていうか

147
00:05:52,727 --> 00:05:55,355 
‎ニセモノは別に
‎悪い事してなくない？

148
00:05:55,438 --> 00:05:58,066 
‎本物のガウ子のほうが‎凶悪(きょうあく)‎だバブ

149
00:05:59,150 --> 00:05:59,984 
‎え？

150
00:06:01,903 --> 00:06:03,863 
‎ガウ～

151
00:06:07,283 --> 00:06:08,493 
‎お姉ちゃん

152
00:06:08,910 --> 00:06:09,744 
‎どうしたの？

153
00:06:09,827 --> 00:06:11,496 
‎ガウ子が あばれてるんだよ

154
00:06:11,579 --> 00:06:12,497 
‎ガウ子が？

155
00:06:12,580 --> 00:06:13,289 
‎うん

156
00:06:13,623 --> 00:06:14,457 
‎あれ？

157
00:06:14,540 --> 00:06:17,126 
‎（おじいさん）
‎イタイ イタイ イタイ イタイ

158
00:06:18,294 --> 00:06:20,630 
‎恐竜(きょうりゅう)‎が 恐竜が出た！

159
00:06:20,713 --> 00:06:23,383 
‎うちのイヌを
‎取ってくおうとしたんじゃ

160
00:06:23,466 --> 00:06:26,761 
‎おのれ ニセガウ子
‎やっぱり許せない

161
00:06:26,886 --> 00:06:28,388 
‎（ガウ子）ガウ～

162
00:06:28,471 --> 00:06:30,181 
‎ガウガウガウ…

163
00:06:31,808 --> 00:06:35,770 
‎思いっきり あばれるのは
‎最高のストレス解消ですねぇ

164
00:06:36,854 --> 00:06:41,401 
‎明日もまた ガウ子になって
‎あばれてやりましょう フフフ

165
00:06:42,485 --> 00:06:45,655 
‎（‎山田(やまだ)‎）どこに けってんだよ
‎（男子）わりい わりい

166
00:06:45,738 --> 00:06:46,572 
‎それっ

167
00:06:46,656 --> 00:06:47,824 
‎（男子）サンキュー

168
00:06:47,907 --> 00:06:49,617 
‎（山田）おっ 何だこれ？

169
00:06:50,785 --> 00:06:52,662 
‎すげえ ガウ子じゃん！

170
00:06:52,745 --> 00:06:55,415 
‎やった！　オレ ガウ子になった

171
00:06:55,665 --> 00:06:57,417 
‎ガウガウ～

172
00:06:57,542 --> 00:06:59,377 
‎（ガウ子）ガウ～！
‎（山田）ん？

173
00:06:59,460 --> 00:07:01,337 
‎ガウガウガウ…

174
00:07:01,421 --> 00:07:02,547 
‎ガウ～

175
00:07:02,630 --> 00:07:05,091 
‎やい ニセガウ子　ゆるさないガウ

176
00:07:05,174 --> 00:07:09,345 
‎（山田）
‎フンだ　オレのほうが
‎本物のガウ子だぞ ガウガウ～

177
00:07:10,179 --> 00:07:11,472 
‎アッチチチチ

178
00:07:12,348 --> 00:07:13,891 
‎うっ うわ～

179
00:07:14,058 --> 00:07:15,643 
‎本物すげえ～

180
00:07:17,103 --> 00:07:19,355 
‎あ～　飛んでる～

181
00:07:19,439 --> 00:07:22,316 
‎ガウ～　ガウ～

182
00:07:24,861 --> 00:07:25,695 
‎ん？

183
00:07:25,987 --> 00:07:27,655 
‎フッ　おろかですね

184
00:07:27,738 --> 00:07:28,823 
‎（ヒューン）

185
00:07:28,906 --> 00:07:29,740 
‎ん？

186
00:07:29,824 --> 00:07:32,201 
‎（山田）うわ～

187
00:07:32,285 --> 00:07:34,620 
‎（ぶつかる音）
‎（さいとう）うげ～！

188
00:07:36,330 --> 00:07:39,208 
♪ ガウ〜 ガウ〜

189
00:07:39,292 --> 00:07:43,796 
♪ 私はガウ子

190
00:07:46,257 --> 00:07:50,094 
♪ 地球の
平和を―

191
00:07:50,178 --> 00:07:53,014 
♪ 守るため

192
00:07:53,347 --> 00:07:57,935 
♪ ガウ～
ガウ～ ガウ～

193
00:07:58,561 --> 00:08:01,481 
♪ 正義のほのおを―

194
00:08:01,772 --> 00:08:05,276 
♪ 受けてみろ