1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927 
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:13,888 --> 00:00:16,307 
‎♪ おなかすいたら ガウガウ

3
00:00:16,808 --> 00:00:19,310 
‎♪ 今日は晴れたよ ガウガウ

4
00:00:19,769 --> 00:00:22,063 
‎♪ 雨が降っても ガウガウ

5
00:00:22,647 --> 00:00:24,816 
‎♪ にじがきれいだ ガウガウ

6
00:00:25,608 --> 00:00:27,819 
‎♪ 君も私も ガウガウ

7
00:00:28,445 --> 00:00:31,156 
‎♪ 平和な世界で ガウガウ

8
00:00:36,036 --> 00:00:38,955 
‎（ビビリアン）
‎やっと届いたでしゅ～
‎しゅしゅしゅしゅ～

9
00:00:39,039 --> 00:00:40,749 
‎（ドロップ）スペース‎通販(つうはん)‎？

10
00:00:40,832 --> 00:00:43,668 
‎（レモン）
‎お兄ちゃん
‎お金もないのに何 買ったの？

11
00:00:44,085 --> 00:00:46,629 
‎“なんでもコピーマシーン”でしゅ

12
00:00:47,047 --> 00:00:48,339 
‎なんでもコピー？

13
00:00:48,423 --> 00:00:49,716 
‎これがあれば‎―

14
00:00:49,799 --> 00:00:53,303 
‎かわいいダイオウグソクムシを
‎増やせるんでしゅ～

15
00:00:53,428 --> 00:00:54,512 
‎（コピー音）

16
00:00:54,637 --> 00:00:55,930 
‎わあ すごい！

17
00:00:56,347 --> 00:00:59,225 
‎っていうか この
‎ダイオウグソクムシどうしたの？

18
00:00:59,309 --> 00:01:01,269 
‎野良グソクムシでしゅ

19
00:01:01,352 --> 00:01:03,813 
‎なんでもかんでも
‎拾ってきちゃダメでしょ

20
00:01:03,897 --> 00:01:05,857 
‎こんなにかわいいんでしゅよ？

21
00:01:05,940 --> 00:01:09,778 
‎名前はダイオウグソクムシだから
‎略してダイグソちゃん

22
00:01:09,861 --> 00:01:11,613 
‎もどしてきなさい！

23
00:01:11,696 --> 00:01:14,741 
‎（ドロップ）
‎ダイオウグソクムシって
‎人間に人気あるんだね

24
00:01:14,824 --> 00:01:16,493 
‎（レモン）え？
‎（ドロップ）ほら

25
00:01:16,785 --> 00:01:20,121 
‎（レモン: 朗読）
‎“深海生物展で大人気の
‎ダイオウグソクムシ”

26
00:01:20,205 --> 00:01:22,832 
‎“キモカワイイと
‎女性たちの間で評判になり‎―‎”

27
00:01:22,916 --> 00:01:25,502 
‎“ぬいぐるみやグッズが
‎飛ぶように売れ…”

28
00:01:25,585 --> 00:01:26,795 
‎（ドアの開く音）

29
00:01:26,878 --> 00:01:30,006 
‎ごめんね ダイグソちゃん
‎お別れでしゅ～

30
00:01:30,090 --> 00:01:31,132 
‎待った！

31
00:01:32,133 --> 00:01:35,095 
‎こいつを大量にコピーして
‎人間どもに売れば

32
00:01:35,178 --> 00:01:38,932 
‎地球‎征服(せいふく)‎のための資金を作れる
‎ぐっへっへっへっへ～

33
00:01:39,390 --> 00:01:40,308 
‎レモン？

34
00:01:40,391 --> 00:01:41,392 
‎お兄ちゃん

35
00:01:41,476 --> 00:01:43,853 
‎ダイオウグソクムシは
‎捨てなくていいから

36
00:01:43,937 --> 00:01:47,649 
‎もっと希少価値のある
‎お金になりそうなもの拾ってきて

37
00:01:47,732 --> 00:01:48,608 
‎やった～

38
00:01:48,691 --> 00:01:52,112 
‎ドロップ　ダイオウグソクムシを
‎コピーしまくって

39
00:01:52,195 --> 00:01:55,740 
‎え～ ボクこれから明日発売の
‎コミック100巻を楽しむために

40
00:01:55,824 --> 00:01:57,909 
‎１巻から99巻まで読み返して
‎おさらい…

41
00:01:57,992 --> 00:02:00,120 
‎（なぐる音）
‎（レモン）ん！　んっ？

42
00:02:00,203 --> 00:02:01,079 
‎やります

43
00:02:01,579 --> 00:02:05,250 
‎（レモン）
‎私はダイオウグソクムシの
‎販売(はんばい)‎ルートを確保するわ

44
00:02:05,333 --> 00:02:07,043 
‎やっぱ‎通販(つうはん)‎がいいかな？

45
00:02:07,377 --> 00:02:11,047 
‎（コピー音）

46
00:02:11,589 --> 00:02:14,050 
‎はあ… めんどくさいな

47
00:02:14,134 --> 00:02:15,051 
‎そうだ！

48
00:02:16,094 --> 00:02:17,303 
‎こうすれば…

49
00:02:17,637 --> 00:02:19,305 
‎勝手に増えてくれる！

50
00:02:19,389 --> 00:02:22,809 
‎ボク頭イイ～
‎マンガ読んじゃおうっと

51
00:02:22,892 --> 00:02:23,768 
‎（伝送音）

52
00:02:23,852 --> 00:02:25,728 
‎フンフンフ～ン

53
00:02:25,812 --> 00:02:29,691 
‎（レモン）地球‎征服(せいふく)‎ フンフンフン
‎（本のずり落ちる音）

54
00:02:29,774 --> 00:02:33,653 
‎（レモン）地球‎征服(せいふく)‎ フンフンフン
‎（コピー音）

55
00:02:33,736 --> 00:02:35,613 
‎（ハレーともよの鼻歌）

56
00:02:36,281 --> 00:02:38,032 
‎あ～ おもしろかった

57
00:02:38,116 --> 00:02:41,327 
‎ダイオウグソクムシ
‎どのくらい増えてるかな… えっ！

58
00:02:41,411 --> 00:02:43,788 
‎（レモンたち）‎征服(せいふく)‎ ‎征服(せいふく)‎ ‎征服(せいふく)‎…
‎（ドロップ）なんだこれ！

59
00:02:43,872 --> 00:02:45,707 
‎あっ　あわわわわ…

60
00:02:45,832 --> 00:02:47,417 
‎（ドアの開く音）

61
00:02:47,500 --> 00:02:48,710 
‎こっ これは！

62
00:02:49,169 --> 00:02:50,753 
‎どうしよう お兄ちゃん

63
00:02:50,837 --> 00:02:52,839 
‎コピーマシーンが
‎レモンに当たっちゃって

64
00:02:52,922 --> 00:02:55,216 
‎レモンのコピーが増えちゃったんだ

65
00:02:55,300 --> 00:02:57,427 
‎その発想はなかったでしゅ！

66
00:02:58,761 --> 00:03:02,182 
‎よっ　これでなおこしゃんを
‎増やせばいいんでしゅ～

67
00:03:02,265 --> 00:03:04,642 
‎待っててね なおこしゃん

68
00:03:07,812 --> 00:03:08,897 
‎（ピッ）

69
00:03:08,980 --> 00:03:10,106 
‎（コピー音）

70
00:03:10,523 --> 00:03:13,318 
‎わ～い　ボクしゃんの
‎なおこしゃ～ん…　ん？

71
00:03:13,401 --> 00:03:15,111 
‎変なことしないで

72
00:03:15,195 --> 00:03:18,656 
‎君はボクしゃんが作ったんだから
‎ボクしゃんのなおこしゃんでしゅ

73
00:03:18,740 --> 00:03:19,616 
‎オエー

74
00:03:19,699 --> 00:03:22,327 
‎何その発想 気持ちわるー！

75
00:03:22,410 --> 00:03:25,330 
‎あたしはあたし
‎だれのものでもないから

76
00:03:25,788 --> 00:03:29,167 
‎しゅ？　ボクしゃんのカノジョに
‎なってくれないんでしゅか？

77
00:03:29,250 --> 00:03:30,793 
‎なるわけないでしょ

78
00:03:30,877 --> 00:03:32,337 
‎フラれちゃったでしゅ

79
00:03:32,420 --> 00:03:34,380 
‎（ピッ）
‎（ビビリアン）うひょ～

80
00:03:34,464 --> 00:03:36,382 
‎今のなおこしゃんには
‎フラれたけれど

81
00:03:36,466 --> 00:03:38,801 
‎新しいなおこしゃんなら
‎いける気がしましゅ

82
00:03:40,970 --> 00:03:42,764 
‎（さいとう）
‎わたなべ なおこさん

83
00:03:42,847 --> 00:03:43,848 
‎何？

84
00:03:43,973 --> 00:03:48,228 
‎校庭をカニ歩きで ‎縦横無尽(じゅうおうむじん)‎に
‎走り回るのはやめてください

85
00:03:48,311 --> 00:03:50,438 
‎はあ？　そんなことしてないし

86
00:03:50,521 --> 00:03:54,567 
‎運動部から練習のジャマだと
‎苦情が‎殺到(さっとう)‎してますから

87
00:03:54,651 --> 00:03:57,820 
‎学校は あなただけのものでは
‎ないんですよ

88
00:03:59,280 --> 00:04:00,490 
‎何なの！

89
00:04:00,573 --> 00:04:01,950 
‎（カナ）なおこ～

90
00:04:02,492 --> 00:04:04,869 
‎さっきのゴリラのマネ
‎もう一回やって

91
00:04:04,953 --> 00:04:05,828 
‎ゴリラ？

92
00:04:05,912 --> 00:04:07,413 
‎あれ 最高だった

93
00:04:07,497 --> 00:04:09,499 
‎本物のゴリラみたいだったもん

94
00:04:09,582 --> 00:04:11,918 
‎えっ 何？　何のこと言ってんの？

95
00:04:12,001 --> 00:04:13,378 
‎（エリカ）なおこ～

96
00:04:13,962 --> 00:04:15,505 
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎？

97
00:04:15,588 --> 00:04:19,676 
‎だって さっき‎突然(とつぜん)
‎“私は神だ”とか言い出すから

98
00:04:19,759 --> 00:04:20,593 
‎はあ？

99
00:04:20,677 --> 00:04:23,221 
‎だれかにダマされて
‎変なスピリチュアルに‎―

100
00:04:23,304 --> 00:04:25,807 
‎目覚めちゃったんじゃないかって
‎心配で…

101
00:04:26,224 --> 00:04:27,642 
‎わたなべなおこさん

102
00:04:27,725 --> 00:04:30,687 
‎あれだけ校庭で
‎カニ歩きは禁止だと言ったのに

103
00:04:30,770 --> 00:04:32,272 
‎ちょっと待ってよ

104
00:04:33,398 --> 00:04:34,482 
‎えーっ！

105
00:04:35,275 --> 00:04:36,901 
‎（カナ）なおこだらけ

106
00:04:37,527 --> 00:04:39,153 
‎（ゴリラのマネをする声）

107
00:04:39,237 --> 00:04:40,947 
‎私は神だ

108
00:04:41,030 --> 00:04:42,740 
‎カニカニカニカニカニ

109
00:04:42,824 --> 00:04:44,534 
‎え～ やだ～

110
00:04:44,617 --> 00:04:46,327 
‎ポゥ～　ポゥ～

111
00:04:46,411 --> 00:04:48,288 
‎おめえのせえだろ

112
00:04:48,371 --> 00:04:49,831 
‎何これ！

113
00:04:49,914 --> 00:04:52,250 
‎見て！
‎あそこから なおこかが出てくる

114
00:04:54,294 --> 00:04:56,421 
‎ボクしゃんと
‎つき合ってくだしゃい

115
00:04:56,838 --> 00:04:57,922 
‎ごめんちゃい

116
00:04:58,006 --> 00:04:59,841 
‎あ～ またフラれちゃった

117
00:05:00,049 --> 00:05:01,843 
‎じゃあ 次のなおこしゃん

118
00:05:02,635 --> 00:05:03,845 
‎あっ　ビビリアン！

119
00:05:04,262 --> 00:05:05,138 
‎なおこしゃん

120
00:05:05,221 --> 00:05:06,431 
‎何してんのよ！

121
00:05:06,514 --> 00:05:08,683 
‎なおこしゃんを
‎コピーしてるんでしゅ

122
00:05:08,766 --> 00:05:10,727 
‎ボクしゃんと
‎つき合ってくだしゃい

123
00:05:10,810 --> 00:05:11,769 
‎やだ

124
00:05:11,978 --> 00:05:15,815 
‎いつかボクしゃんのことを好きな
‎なおこしゃんが あらわれるまで

125
00:05:15,898 --> 00:05:17,567 
‎あきらめないでしゅよ

126
00:05:17,650 --> 00:05:19,027 
‎やめてよ！

127
00:05:19,110 --> 00:05:20,278 
‎（コピー音）

128
00:05:21,404 --> 00:05:22,780 
‎なおこしゃん

129
00:05:22,864 --> 00:05:24,073 
‎なおこでオマ

130
00:05:24,157 --> 00:05:25,450 
‎なんかちがくない？

131
00:05:25,950 --> 00:05:26,868 
‎もしかして

132
00:05:26,951 --> 00:05:30,163 
‎コピーからコピーを作ってるから
‎劣化(れっか)‎してるんじゃない？

133
00:05:30,246 --> 00:05:31,080 
‎劣化(れっか)‎？

134
00:05:31,164 --> 00:05:33,458 
‎ほら 伝言ゲームみたいにさ

135
00:05:33,541 --> 00:05:35,626 
‎最初に言った本当の言葉から

136
00:05:35,710 --> 00:05:38,379 
‎最後は全然ちがう言葉になる
‎みたいな

137
00:05:38,463 --> 00:05:39,297 
‎そうなの？

138
00:05:39,380 --> 00:05:40,298 
‎たぶん

139
00:05:40,381 --> 00:05:42,675 
‎なおこしゃんは
‎なおこしゃんでしゅ

140
00:05:42,759 --> 00:05:44,719 
‎ボクしゃんと
‎つき合ってくだしゃい

141
00:05:44,802 --> 00:05:45,678 
‎ムリぴょん

142
00:05:45,762 --> 00:05:48,139 
‎これのどこが あたしなのよ！
‎あっ！

143
00:05:48,639 --> 00:05:49,891 
‎大変！

144
00:05:51,142 --> 00:05:53,227 
‎（コピーなおこ）
‎コロッケ うぇ～い

145
00:05:53,311 --> 00:05:56,522 
‎（トシオ）
‎なおこちゃん？　え～

146
00:05:56,647 --> 00:05:59,150 
‎（リンの音）
‎（なおこ）死にたい

147
00:05:59,442 --> 00:06:03,321 
‎（ビビリアン）
‎なおこしゃんのコピーを
‎作るだけでしゅ～

148
00:06:03,404 --> 00:06:05,406 
‎（取り合う声）

149
00:06:05,531 --> 00:06:08,034 
‎（ドロップ）
‎お兄ちゃん　レモンが大変！

150
00:06:09,452 --> 00:06:12,580 
‎（レモン）
‎地球‎征服(せいふく)‎するときが やってきた

151
00:06:12,663 --> 00:06:15,541 
‎資金をチマチマかせぐなんて
‎めんどくさいことはやめて

152
00:06:15,625 --> 00:06:17,460 
‎実力行使(じつりょくこうし)‎しちゃうんだから！

153
00:06:17,543 --> 00:06:19,170 
‎行け　私たち！

154
00:06:19,253 --> 00:06:22,340 
‎ダイオウグソクムシ‎攻撃(こうげき)‎！

155
00:06:22,924 --> 00:06:24,842 
‎（さけび声）

156
00:06:25,843 --> 00:06:27,303 
‎（むっちゃん）キャイ～ン

157
00:06:28,888 --> 00:06:30,932 
‎（さいとう）何するんですか～

158
00:06:31,015 --> 00:06:32,850 
‎な… 何ごと？

159
00:06:33,267 --> 00:06:35,770 
‎うわっ！　ううう…

160
00:06:35,853 --> 00:06:37,939 
‎こんなに かわいい
‎ダイオウグソクムシを

161
00:06:38,022 --> 00:06:41,150 
‎攻撃(こうげき)‎に使うなんて許せない！

162
00:06:41,317 --> 00:06:43,861 
‎（ガウ子）ガウガウ～　ガウ～

163
00:06:43,986 --> 00:06:45,530 
‎（レモンたち）ウォー！

164
00:06:45,613 --> 00:06:46,489 
‎ガウ～

165
00:06:46,864 --> 00:06:49,992 
‎ガウ～　ガウ～
‎ガウガウガウガウガウ

166
00:06:50,076 --> 00:06:52,078 
‎（たつまきの音）

167
00:06:52,620 --> 00:06:53,913 
‎しゅしゅしゅしゅ～

168
00:06:53,996 --> 00:06:56,290 
‎レモンとガウ子が
‎大ゲンカしてるでしゅ

169
00:06:56,374 --> 00:06:58,167 
‎お兄ちゃん 何とかしてよ

170
00:06:58,251 --> 00:07:00,253 
‎コピーを消すには
‎どうすればいいの？

171
00:07:00,336 --> 00:07:04,799 
‎この取り消しボタンを押せば
‎ニセモノは全部 消えるでしゅ

172
00:07:04,882 --> 00:07:07,218 
‎おっと せっかく増えた
‎なおこしゃんが‎―

173
00:07:07,301 --> 00:07:09,554 
‎みんな消えちゃうのは
‎さみしいでしゅ

174
00:07:09,637 --> 00:07:12,181 
‎そんなこと言ってる場合じゃ
‎ないでしょ！　うげっ

175
00:07:12,265 --> 00:07:13,433 
‎だって…

176
00:07:13,516 --> 00:07:14,642 
‎お兄ちゃん！

177
00:07:15,017 --> 00:07:19,397 
‎分かりました　ニセモノは
‎消せばいいんでしょ… ポチ

178
00:07:22,316 --> 00:07:23,151 
‎私は…

179
00:07:23,609 --> 00:07:24,402 
‎カニカニ…

180
00:07:26,737 --> 00:07:29,740 
‎ふ～　一件落着でしゅか

181
00:07:31,284 --> 00:07:32,285 
‎え？

182
00:07:32,994 --> 00:07:35,329 
‎みんな消えちゃった？

183
00:07:36,330 --> 00:07:39,208 
♪ ガウ〜 ガウ〜

184
00:07:39,292 --> 00:07:43,921 
♪ 私はガウ子

185
00:07:46,340 --> 00:07:50,094 
♪ 地球の
平和を―

186
00:07:50,178 --> 00:07:53,139 
♪ 守るため

187
00:07:53,306 --> 00:07:58,019 
♪ ガウ～
ガウ～ ガウ～

188
00:07:58,603 --> 00:08:01,731 
♪ 正義のほのおを

189
00:08:01,814 --> 00:08:04,942 
♪ 受けてみろ