1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927 
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:13,888 --> 00:00:16,307 
‎♪ おなかすいたら ガウガウ

3
00:00:16,808 --> 00:00:19,310 
‎♪ 今日は晴れたよ ガウガウ

4
00:00:19,769 --> 00:00:22,063 
‎♪ 雨が降っても ガウガウ

5
00:00:22,689 --> 00:00:24,816 
‎♪ にじがきれいだ ガウガウ

6
00:00:25,608 --> 00:00:27,819 
‎♪ 君も私も ガウガウ

7
00:00:28,445 --> 00:00:31,322 
‎♪ 平和な世界で ガウガウ

8
00:00:36,411 --> 00:00:38,413 
‎♪ うぇ～い うぇ～い

9
00:00:38,538 --> 00:00:40,790 
‎♪ うぇい うぇい うぇ～い

10
00:00:41,249 --> 00:00:43,126 
‎（なおこ）どう？
‎（カナ）バッチリ

11
00:00:43,501 --> 00:00:44,461 
‎どれどれ

12
00:00:44,544 --> 00:00:46,379 
‎（さいとう）何をしているんですか

13
00:00:46,463 --> 00:00:48,590 
‎ダンス動画とってアップするの

14
00:00:48,673 --> 00:00:52,052 
‎なっ！　そんなことをして
‎いいと思っているんですか！

15
00:00:52,552 --> 00:00:56,556 
‎あなたたちはＳＮＳのおそろしさを
‎知らないんですよ

16
00:00:56,681 --> 00:00:59,017 
‎ＳＮＳで何かあったのかな…

17
00:00:59,100 --> 00:01:01,019 
‎黒歴史になるだけです

18
00:01:01,144 --> 00:01:02,979 
‎そっこく‎削除(さくじょ)‎するべきです

19
00:01:03,063 --> 00:01:06,649 
‎注意してやれば‎大丈夫(だいじょうぶ)
‎それにみんなやってるし

20
00:01:06,733 --> 00:01:07,567 
‎みんな？

21
00:01:07,650 --> 00:01:10,070 
‎バブりさなんか
‎チャンネル登録者数が

22
00:01:10,195 --> 00:01:13,281 
‎１万人こえてて
‎ちょっとした有名人なんだよ

23
00:01:13,698 --> 00:01:14,657 
‎知らないの？

24
00:01:14,824 --> 00:01:16,493 
‎まったく知らなかった

25
00:01:16,910 --> 00:01:17,869 
‎行こう　カナ

26
00:01:17,994 --> 00:01:18,912 
‎うん

27
00:01:22,373 --> 00:01:25,418 
‎まったく
‎学校の風紀が乱れるいっぽうだ

28
00:01:25,877 --> 00:01:28,171 
‎これがバブりささんのチャンネルか

29
00:01:30,340 --> 00:01:34,177 
‎♪ バブバブバブバブ
‎　　　バブバブバブバブ

30
00:01:34,260 --> 00:01:36,679 
‎♪ バブバブバブバブブ～

31
00:01:36,763 --> 00:01:37,597 
‎マジかよ～

32
00:01:37,680 --> 00:01:39,724 
‎なんともユルいですね

33
00:01:39,808 --> 00:01:41,893 
‎こんなので人気になるのですか

34
00:01:42,352 --> 00:01:44,562 
‎ん？　これはハレーともよさん

35
00:01:44,646 --> 00:01:51,444 
‎♪ 晴れの日は～ ハレ～

36
00:01:51,945 --> 00:01:58,034 
‎♪ 晴れてなくても ハレ～

37
00:01:58,493 --> 00:02:01,538 
‎イイネ 4321件もついてる

38
00:02:01,788 --> 00:02:03,498 
‎これの どこがいいんだ？

39
00:02:03,873 --> 00:02:06,751 
‎あっ これはさっきの
‎わたなべ なおこさんのやつ

40
00:02:07,252 --> 00:02:09,254 
‎♪ うぇ～い うぇ～い

41
00:02:09,379 --> 00:02:11,965 
‎♪ うぇい うぇい うぇ～い

42
00:02:12,048 --> 00:02:12,924 
‎ひどい…

43
00:02:16,636 --> 00:02:20,348 
‎あの程度のパフォーマンスなら
‎ボクのほうがよっぽどうまくできる

44
00:02:20,598 --> 00:02:23,977 
‎でも わなたべ なおこさんに
‎あんなことを言ってしまった手前

45
00:02:24,060 --> 00:02:26,437 
‎今さらやるわけにも いかないし…

46
00:02:26,813 --> 00:02:29,899 
‎（テレビ: アナウンサー）
‎出ました　スネークトルネード

47
00:02:32,527 --> 00:02:35,405 
‎（テレビ: レスラー）
‎ぐえ～　ギブギブギブギブ

48
00:02:35,530 --> 00:02:36,531 
‎そうだ！

49
00:02:38,575 --> 00:02:39,534 
‎おはよう

50
00:02:39,617 --> 00:02:40,618 
‎（エリカ）おはよう

51
00:02:40,702 --> 00:02:41,786 
‎何見てるの？

52
00:02:41,870 --> 00:02:42,704 
‎サイティー

53
00:02:42,787 --> 00:02:43,830 
‎サイティー？

54
00:02:43,913 --> 00:02:47,959 
‎知らないの？　再生回数
‎すでに10万回をこえてるの

55
00:02:49,335 --> 00:02:52,755 
‎♪ あと５分だけ ねむらせて

56
00:02:52,839 --> 00:02:56,217 
‎♪ あと５分だけ ねむらせて

57
00:02:56,301 --> 00:02:57,927 
‎♪ おねがい～

58
00:02:58,011 --> 00:02:59,137 
‎うわ～

59
00:02:59,220 --> 00:03:01,306 
‎サイティーのダンスを
‎マネしたやつも

60
00:03:01,389 --> 00:03:03,099 
‎たくさんアップされてるんだよ

61
00:03:03,183 --> 00:03:04,684 
‎（なおこ）え～ すごい

62
00:03:04,767 --> 00:03:07,103 
‎（エリカ）何回でも見ちゃうね
‎（カナ）ね！

63
00:03:07,228 --> 00:03:11,107 
‎（さいとう）
‎よし ボクがサイティーだってこと
‎だれにもバレてない

64
00:03:16,905 --> 00:03:19,949 
‎いいな～
‎イイネも１万件以上ついてる

65
00:03:20,366 --> 00:03:22,702 
‎私も もっとバズりたいな

66
00:03:22,994 --> 00:03:25,038 
‎ん？　あれって…

67
00:03:25,830 --> 00:03:27,999 
‎（さいとう）ママママ～

68
00:03:28,082 --> 00:03:30,335 
‎新進シャンソン歌手総出演

69
00:03:30,418 --> 00:03:31,544 
‎サイティーだ

70
00:03:31,628 --> 00:03:32,545 
‎（さいとう）よし

71
00:03:32,629 --> 00:03:34,255 
‎（なおこ）あの すみません

72
00:03:34,714 --> 00:03:36,257 
‎サイティーさんですよね

73
00:03:36,341 --> 00:03:38,343 
‎サイティーさんの動画見てます

74
00:03:38,426 --> 00:03:40,261 
‎握手(あくしゅ)‎してもらってもいいですか

75
00:03:40,345 --> 00:03:41,512 
‎えっ あっ はい

76
00:03:41,596 --> 00:03:43,223 
‎キャー！　あれ？

77
00:03:44,015 --> 00:03:44,933 
‎（さいとう）
‎ヤバい

78
00:03:45,350 --> 00:03:46,559 
‎（なおこ）あれ あれ？

79
00:03:46,643 --> 00:03:48,478 
‎もしかしてサイティーさんって

80
00:03:48,561 --> 00:03:49,604 
‎バレたか…

81
00:03:49,687 --> 00:03:51,189 
‎“おくぶたえ”ですか？

82
00:03:51,272 --> 00:03:54,567 
‎あたしもそうなんです
‎サイティーさんといっしょだ

83
00:03:54,984 --> 00:03:56,402 
‎バレてなかった！

84
00:03:56,819 --> 00:04:00,365 
‎あの 私もダンス動画
‎アップしたりしてるんですけど

85
00:04:00,990 --> 00:04:02,825 
‎知ってますよ　あのひどいやつ

86
00:04:03,243 --> 00:04:05,870 
‎もしよかったら
‎あたしとコラボしてくれませんか

87
00:04:05,954 --> 00:04:06,788 
‎ええ！

88
00:04:07,538 --> 00:04:10,500 
‎サイティーは コラボとか
‎そういうのやらないので…

89
00:04:11,042 --> 00:04:12,252 
‎そこを何とか！

90
00:04:12,335 --> 00:04:13,002 
‎えー！

91
00:04:13,086 --> 00:04:15,672 
‎サイティーさんとコラボして
‎バズりたいんです

92
00:04:15,755 --> 00:04:16,547 
‎うっ！

93
00:04:16,631 --> 00:04:18,007 
‎お願いします！

94
00:04:18,091 --> 00:04:19,050 
‎あっ はい

95
00:04:19,133 --> 00:04:20,677 
‎やったー！

96
00:04:22,428 --> 00:04:25,723 
‎（さいとう）
‎じゃあ サイティーの曲で
‎おどれるやつは何かある？

97
00:04:25,932 --> 00:04:26,766 
‎はい

98
00:04:26,849 --> 00:04:29,811 
‎“あと５分だけねむらせて”なら
‎完コピしてます

99
00:04:29,894 --> 00:04:31,688 
‎じゃ 見せてくれるかな

100
00:04:34,607 --> 00:04:38,319 
‎♪ あと５分だけ ねむらせて

101
00:04:38,403 --> 00:04:40,905 
‎♪ あと５分だけ…

102
00:04:41,322 --> 00:04:45,118 
‎（さいとう）
‎これで よく完コピしてますって
‎自信満々に言えますね…

103
00:04:45,952 --> 00:04:46,828 
‎どうですか？

104
00:04:46,911 --> 00:04:48,830 
‎いっしょにおどるのはムリですね

105
00:04:48,913 --> 00:04:49,747 
‎ええ！

106
00:04:49,831 --> 00:04:52,625 
‎サイティーといっしょにおどるには
‎レベルが低すぎる

107
00:04:52,709 --> 00:04:55,169 
‎同じダンスなのに
‎キミのほうがヘタすぎて

108
00:04:55,253 --> 00:04:56,587 
‎炎上(えんじょう)‎しますよ

109
00:04:56,671 --> 00:05:00,300 
‎じゃあ あたしはサイティーさんの
‎親の気持ちで歌っておどります

110
00:05:00,800 --> 00:05:01,634 
‎親？

111
00:05:02,802 --> 00:05:05,054 
‎♪～

112
00:05:05,138 --> 00:05:08,516 
‎♪ あと５分だけ ねむらせて

113
00:05:08,599 --> 00:05:11,894 
‎♪ あと５分だけ ねむらせて

114
00:05:11,978 --> 00:05:15,565 
‎♪ ダメダメ～
‎　　　ちこくしちゃうでしょ

115
00:05:15,648 --> 00:05:18,860 
‎♪ 早くねなかった あんたが悪い

116
00:05:18,943 --> 00:05:21,154 
‎♪ あと５分だけ

117
00:05:21,404 --> 00:05:25,325 
‎♪ ５分前も そう言った

118
00:05:25,783 --> 00:05:27,785 
‎♪ おねがい

119
00:05:27,869 --> 00:05:31,873 
‎♪ 早く起きろ
‎　　　あと５秒で起きろ

120
00:05:31,998 --> 00:05:35,501 
‎♪ うぇい うぇい うぇい
‎　　　　　　　あと５分だけ

121
00:05:35,877 --> 00:05:38,254 
‎♪ あと５分だけ

122
00:05:38,338 --> 00:05:40,590 
‎♪ 夢は世界平和

123
00:05:42,300 --> 00:05:43,468 
‎よくない これ？

124
00:05:43,551 --> 00:05:46,429 
‎そうですか？
‎炎上(えんじょう)‎しないといいですけど

125
00:05:46,888 --> 00:05:48,681 
‎人からどう言われるかより

126
00:05:48,765 --> 00:05:51,768 
‎自分がどう思うかのほうが
‎大切じゃないですか？

127
00:05:51,893 --> 00:05:53,895 
‎あたしはすっごく楽しかった

128
00:05:54,604 --> 00:05:55,938 
‎サイティーさんは？

129
00:05:56,064 --> 00:05:59,108 
‎（さいとう）
‎まっ そうですね
‎とても楽しかったです

130
00:05:59,192 --> 00:06:01,569 
‎よかった　じゃ‎撮影(さつえい)‎しましょう

131
00:06:01,652 --> 00:06:03,279 
‎なおこしゃ～ん

132
00:06:03,363 --> 00:06:04,489 
‎ビビリアン

133
00:06:04,655 --> 00:06:06,949 
‎なおこしゃんに
‎おねがいがあるんでしゅ

134
00:06:07,033 --> 00:06:07,950 
‎何？

135
00:06:08,076 --> 00:06:12,205 
‎なおこしゃんを‎盗撮(とうさつ)‎した動画を
‎ＳＮＳにアップしてもいいでしゅか

136
00:06:12,288 --> 00:06:13,414 
‎はあ？

137
00:06:13,498 --> 00:06:14,415 
‎ん～

138
00:06:14,957 --> 00:06:16,959 
‎よく とれてるでしょ？

139
00:06:17,168 --> 00:06:19,879 
‎盗撮(とうさつ)‎した動画を
‎勝手にアップしちゃダメだから

140
00:06:19,962 --> 00:06:22,590 
‎許可もらわなきゃと
‎思ったんでしゅ～

141
00:06:23,007 --> 00:06:24,008 
‎いいでしゅか？

142
00:06:24,967 --> 00:06:27,512 
‎ダメに決まってんだろうが！

143
00:06:27,804 --> 00:06:29,472 
‎（ガウ子）ガウガウ～

144
00:06:29,555 --> 00:06:32,433 
‎動画とる前に許可もらえ！

145
00:06:32,558 --> 00:06:34,560 
‎ガウガウガウガウ！

146
00:06:36,687 --> 00:06:39,065 
‎盗撮(とうさつ)‎ ダメ 絶対！

147
00:06:39,148 --> 00:06:41,317 
‎ごめんなしゃ～い

148
00:06:41,943 --> 00:06:43,069 
‎ガウガウガウ～

149
00:06:48,032 --> 00:06:49,992 
‎はあ またやっちゃった

150
00:06:50,410 --> 00:06:53,621 
‎あれ サイティーさん？
‎サイティーさん？

151
00:06:53,913 --> 00:06:55,289 
‎どこー？

152
00:06:55,748 --> 00:06:58,668 
‎これじゃもう
‎サイティーには なれませんね

153
00:07:00,044 --> 00:07:01,879 
‎（なおこ）あ～あ サイティーさん

154
00:07:01,963 --> 00:07:05,091 
‎全然 動画
‎アップしなくなっちゃったな

155
00:07:05,508 --> 00:07:08,386 
‎連絡(れんらく)‎もないし おこってるのかな

156
00:07:08,469 --> 00:07:10,221 
‎（さいとう）おこってませんよ

157
00:07:10,304 --> 00:07:13,307 
‎きっとサイティーには
‎サイティーの事情があるんですよ

158
00:07:13,391 --> 00:07:15,518 
‎はあ？
‎何で さいとう けいすけに

159
00:07:15,601 --> 00:07:18,020 
‎そんなこと言われなくちゃ
‎いけないの？

160
00:07:18,688 --> 00:07:21,190 
‎サイティーさんに
‎もう１回会いたいな

161
00:07:21,566 --> 00:07:23,484 
‎（カナ）なおこ おめでとう

162
00:07:23,568 --> 00:07:26,946 
‎世界１位になったよ　動画再生回数

163
00:07:27,363 --> 00:07:30,908 
‎盗撮(とうさつ)‎ ダメ 絶対！　ガウガウ～

164
00:07:30,992 --> 00:07:33,786 
‎ぎゃ～　黒歴史だ…

165
00:07:36,289 --> 00:07:39,083 
♪ ガウ〜 ガウ〜

166
00:07:39,292 --> 00:07:43,921 
♪ 私はガウ子

167
00:07:46,340 --> 00:07:50,094 
♪ 地球の
平和を―

168
00:07:50,178 --> 00:07:53,097 
♪ 守るため

169
00:07:53,306 --> 00:07:58,102 
♪ ガウ～
ガウ～ ガウ～

170
00:07:58,561 --> 00:08:01,731 
♪ 正義のほのおを