1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927 
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:13,805 --> 00:00:16,307 
‎♪ おなかすいたら ガウガウ

3
00:00:16,808 --> 00:00:19,310 
‎♪ 今日は晴れたよ ガウガウ

4
00:00:19,769 --> 00:00:22,063 
‎♪ 雨が降っても ガウガウ

5
00:00:22,647 --> 00:00:24,816 
‎♪ にじがきれいだ ガウガウ

6
00:00:25,608 --> 00:00:27,819 
‎♪ 君も私も ガウガウ

7
00:00:28,445 --> 00:00:31,281 
‎♪ 平和な世界で ガウガウ

8
00:00:36,036 --> 00:00:37,912 
‎（ガウ子）‎山田(やまだ)‎ 待て～

9
00:00:38,621 --> 00:00:42,250 
‎どうして いつもいつも
‎私にサッカーボールぶつけるのよ～

10
00:00:42,333 --> 00:00:45,045 
‎（山田）
‎ボールが飛んでった所に
‎いるからだよ

11
00:00:45,211 --> 00:00:47,213 
‎許さないガウ～　アダッ

12
00:00:49,966 --> 00:00:52,802 
‎山田 許すまじ～

13
00:00:53,344 --> 00:00:56,306 
‎（ふすまを開く音）
‎（ふすまがたおれる音）

14
00:00:56,389 --> 00:00:57,265 
‎うわっ

15
00:00:57,348 --> 00:00:59,267 
‎（お母さん）おかえりなさい

16
00:00:59,434 --> 00:01:01,227 
‎（いちろう）おじゃましてます

17
00:01:01,311 --> 00:01:03,646 
‎（ガウ子）わわわわわわっ！

18
00:01:05,398 --> 00:01:06,775 
‎ふぅ！

19
00:01:08,026 --> 00:01:09,110 
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎だった？

20
00:01:09,194 --> 00:01:10,028 
‎はい

21
00:01:10,153 --> 00:01:11,488 
‎よかった

22
00:01:11,696 --> 00:01:12,906 
‎ところで だれ？

23
00:01:12,989 --> 00:01:17,494 
‎お母さんの妹の子供
‎あんたのイトコの いちろうくんよ

24
00:01:17,577 --> 00:01:19,079 
‎前に会ってるでしょ？

25
00:01:19,162 --> 00:01:20,705 
‎ああ そっか

26
00:01:20,789 --> 00:01:22,457 
‎大きくなったわね

27
00:01:22,540 --> 00:01:23,625 
‎あんたもね

28
00:01:23,708 --> 00:01:24,626 
‎うっ‎…

29
00:01:25,085 --> 00:01:27,921 
‎（お母さん）
‎妹が作った大根
‎持ってきてくれたの

30
00:01:28,004 --> 00:01:30,048 
‎夕食は大根の にものね

31
00:01:30,131 --> 00:01:32,133 
‎ああ おいしそう

32
00:01:33,218 --> 00:01:34,844 
‎でかけてくる

33
00:01:35,011 --> 00:01:36,012 
‎どこ行くの？

34
00:01:36,805 --> 00:01:37,722 
‎公園

35
00:01:37,806 --> 00:01:40,725 
‎（お母さん）
‎じゃあ いちろうくんも
‎一緒(いっしょ)‎に連れてってよ

36
00:01:40,809 --> 00:01:41,976 
‎ぶ～っ

37
00:01:43,895 --> 00:01:46,606 
‎（ナゾの声）
‎公園なんてつまんないよ

38
00:01:46,689 --> 00:01:48,316 
‎えっ…　ん？

39
00:01:48,942 --> 00:01:50,443 
‎アタシだよ

40
00:01:50,777 --> 00:01:51,694 
‎うわっ！

41
00:01:51,778 --> 00:01:54,405 
‎ガラガラヘビのエリザベスだよ

42
00:01:54,489 --> 00:01:57,242 
‎エリザベス？　このヘビの名前？

43
00:01:57,325 --> 00:01:58,743 
‎あんたダレ

44
00:01:58,827 --> 00:01:59,661 
‎えっ？

45
00:01:59,744 --> 00:02:01,246 
‎なおこお姉ちゃんだよ

46
00:02:01,329 --> 00:02:02,455 
‎へ～

47
00:02:02,539 --> 00:02:03,581 
‎すごい

48
00:02:03,665 --> 00:02:05,792 
‎いちろうくん ‎腹話術(ふくわじゅつ)‎じょうずだね

49
00:02:05,875 --> 00:02:08,920 
‎でもテストは いつも０点なんだ
‎アハハハハ

50
00:02:09,003 --> 00:02:10,380 
‎うるさいな

51
00:02:10,463 --> 00:02:12,423 
‎あ～何？　その‎反抗的(はんこうてき)‎態度

52
00:02:12,507 --> 00:02:14,968 
‎だから連れてきたくなかったんだよ

53
00:02:15,051 --> 00:02:17,637 
‎アタシだって アンタに
‎くっついていたくないわよ

54
00:02:18,054 --> 00:02:20,431 
‎おもしろい　みんなに見せよう

55
00:02:21,724 --> 00:02:23,685 
‎（‎金(きん)‎ピカ）
‎イトコのいちろうくん？

56
00:02:24,060 --> 00:02:24,936 
‎そうよ

57
00:02:25,019 --> 00:02:26,062 
‎こんにちは

58
00:02:26,146 --> 00:02:27,981 
‎（３人）うわっ　なになに？

59
00:02:28,064 --> 00:02:30,275 
‎ガラガラヘビのエリザベスよ

60
00:02:30,358 --> 00:02:33,862 
‎♪ 私はガラガラヘビ

61
00:02:33,945 --> 00:02:35,238 
‎♪ ガラガラ

62
00:02:36,156 --> 00:02:39,784 
‎♪ ケイタイはガラケー

63
00:02:39,868 --> 00:02:41,286 
‎♪ ガラガラ

64
00:02:41,661 --> 00:02:45,874 
‎♪ 行ってみたい ガラパゴス

65
00:02:45,957 --> 00:02:47,167 
‎♪ ガラガラ

66
00:02:49,752 --> 00:02:52,714 
‎（一同）うわ～　すご～い
‎（はくしゅ）

67
00:02:53,131 --> 00:02:55,842 
‎ところで さっきから
‎気になってたんだけど

68
00:02:56,384 --> 00:02:59,095 
‎そこに うかんでる丸いのは
‎何なの？

69
00:02:59,179 --> 00:03:02,015 
‎（ハレーともよ）
‎みんなのアイドル
‎ハレーともよでーす

70
00:03:02,390 --> 00:03:03,641 
‎バカみたい

71
00:03:03,725 --> 00:03:05,435 
‎ガーン！

72
00:03:05,560 --> 00:03:07,937 
‎うわ～ん　ひど～い

73
00:03:08,021 --> 00:03:10,857 
‎いちろうくん　ダメよ
‎あんなこと言ったら

74
00:03:10,940 --> 00:03:13,193 
‎ボ… ボクが言ったんじゃないよ

75
00:03:13,276 --> 00:03:15,278 
‎アタシといちろうは別なの

76
00:03:15,361 --> 00:03:17,822 
‎こいつが勝手にしゃべってるんです

77
00:03:17,906 --> 00:03:19,991 
‎（バブりさ）
‎人形のせいにすんなバブ

78
00:03:20,074 --> 00:03:22,160 
‎バブ～ おしめかえろバブ

79
00:03:22,243 --> 00:03:24,871 
‎バブりさ おこったバブ！

80
00:03:26,623 --> 00:03:28,541 
‎あんたはガウ子じゃないでしょ

81
00:03:28,625 --> 00:03:30,210 
‎そうだったバブ

82
00:03:30,293 --> 00:03:33,171 
‎エリザベス
‎あやまったほうがいいよ

83
00:03:33,254 --> 00:03:35,673 
‎アタシ なんにも
‎悪いことしてないシャー

84
00:03:35,757 --> 00:03:37,717 
‎いいよ　じゃあ もう帰ろう

85
00:03:37,800 --> 00:03:39,761 
‎ヤダ まだ帰りたくない

86
00:03:39,844 --> 00:03:41,596 
‎ワガママ 言うなよ

87
00:03:41,679 --> 00:03:43,765 
‎アタシがいなきゃ
‎何もできないくせに

88
00:03:43,848 --> 00:03:45,308 
‎エラそうに命令するな！

89
00:03:45,391 --> 00:03:48,436 
‎お前だってボクの右手がなきゃ
‎何もできないだろ

90
00:03:48,519 --> 00:03:50,188 
‎（エリザベス）うるさーい！

91
00:03:50,271 --> 00:03:51,522 
‎アタタタタタタ

92
00:03:51,606 --> 00:03:53,858 
‎やめろ　やめろ　かむな

93
00:03:53,942 --> 00:03:56,945 
‎（エリザベス）シャー
‎（いちろう）毒がまわる～

94
00:03:57,028 --> 00:04:01,491 
‎（エリザベス）シャシャシャシャー
‎（いちろう）うわっ　うわっ

95
00:04:01,574 --> 00:04:02,867 
‎（リンの音）

96
00:04:02,951 --> 00:04:05,328 
‎へっ あんたが悪いんだからね

97
00:04:05,411 --> 00:04:07,413 
‎これって何バブ？

98
00:04:07,622 --> 00:04:09,290 
‎デキの悪いコントだな

99
00:04:09,791 --> 00:04:11,668 
‎ぷはっ　はあ…

100
00:04:12,794 --> 00:04:14,545 
‎エリ…　エリザベス

101
00:04:14,629 --> 00:04:17,966 
‎何？　素直にあやまるなら
‎許してあげてもいいけど

102
00:04:18,049 --> 00:04:21,010 
‎いつも いつもエラそうに
‎指図ばかりしやがって

103
00:04:21,094 --> 00:04:23,805 
‎お前のいいなりになるのは
‎もうイヤだ

104
00:04:23,888 --> 00:04:26,724 
‎エリザベスなんか大っきらいだ！

105
00:04:28,559 --> 00:04:29,894 
‎（ポチャン）

106
00:04:33,273 --> 00:04:35,066 
‎意外な結末ですね

107
00:04:35,149 --> 00:04:36,818 
‎これでいいのかバブ？

108
00:04:36,985 --> 00:04:39,737 
‎いちろうくん
‎エリザベス いらないの？

109
00:04:39,821 --> 00:04:41,781 
‎くっ…　フン！

110
00:04:45,326 --> 00:04:47,704 
‎（お父さん）ただいま…　ん？

111
00:04:47,787 --> 00:04:49,914 
‎かずえさんちの いちろうくん

112
00:04:49,998 --> 00:04:51,457 
‎おかえりなさい

113
00:04:51,541 --> 00:04:53,001 
‎どうかしたのか？

114
00:04:53,084 --> 00:04:55,420 
‎なおこと散歩に行って
‎帰ってきてから

115
00:04:55,545 --> 00:04:57,255 
‎ずっとあんな感じなの

116
00:04:57,338 --> 00:04:58,840 
‎なおこ 何があったの？

117
00:04:58,923 --> 00:05:01,134 
‎（なおこ）う～ん　それが…

118
00:05:02,802 --> 00:05:03,803 
（ドアの開く音）

119
00:05:03,886 --> 00:05:05,388 
（お父さん）
いちろうくん！

120
00:05:06,014 --> 00:05:07,432 
（なおこ）いちろうくん

121
00:05:07,515 --> 00:05:09,392 
‎ハッ ハッ ハッ ハッ

122
00:05:12,562 --> 00:05:14,272 
‎（なおこ）待ってよー

123
00:05:15,273 --> 00:05:17,442 
‎（あらい息）

124
00:05:18,067 --> 00:05:20,278 
‎（水のはねる音）

125
00:05:39,380 --> 00:05:40,757 
‎（なおこ）あった！

126
00:05:41,007 --> 00:05:42,133 
‎ほら！

127
00:05:43,676 --> 00:05:45,053 
‎エリザベス！

128
00:05:47,805 --> 00:05:48,765 
‎うわっ！

129
00:06:00,651 --> 00:06:01,944 
‎エリザベス

130
00:06:03,529 --> 00:06:04,864 
‎エリザベス！

131
00:06:07,492 --> 00:06:10,745 
‎（すすり泣き）

132
00:06:15,291 --> 00:06:16,125 
‎シャッ…

133
00:06:16,209 --> 00:06:18,836 
‎あっ　エリザベス！

134
00:06:18,920 --> 00:06:21,589 
‎い…　いちろー…

135
00:06:22,048 --> 00:06:23,966 
‎ごめんなさい…

136
00:06:24,884 --> 00:06:27,136 
‎ボ… ボクのほうこそ

137
00:06:27,637 --> 00:06:29,180 
‎ごめんなさい

138
00:06:31,224 --> 00:06:32,475 
‎（お父さん）おーい

139
00:06:33,518 --> 00:06:35,353 
‎なおこケロー

140
00:06:36,604 --> 00:06:37,772 
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎ケロ？

141
00:06:37,939 --> 00:06:40,566 
‎うん 大丈夫 大丈夫　ね？

142
00:06:41,192 --> 00:06:42,068 
‎うん

143
00:06:42,902 --> 00:06:43,736 
‎ケロ？

144
00:06:45,405 --> 00:06:46,239 
‎ん？

145
00:06:48,116 --> 00:06:49,075 
‎シャー！

146
00:06:49,158 --> 00:06:50,410 
‎ひぇー！

147
00:06:50,785 --> 00:06:52,370 
‎ぎゃー！

148
00:06:52,662 --> 00:06:54,288 
‎ケロー　あっ！

149
00:06:54,747 --> 00:06:55,790 
‎お父さん！

150
00:06:56,249 --> 00:06:58,918 
‎（お父さん）食われる～　こわい！

151
00:06:59,377 --> 00:07:01,963 
‎おい やめてケロ

152
00:07:02,338 --> 00:07:04,215 
‎ああっ　ケロー

153
00:07:05,091 --> 00:07:06,134 
‎お父さん！

154
00:07:06,467 --> 00:07:08,094 
‎シッ　シャー！

155
00:07:08,386 --> 00:07:09,429 
‎（ガブッ）

156
00:07:09,512 --> 00:07:10,471 
‎キャー！

157
00:07:10,555 --> 00:07:12,932 
‎イタイ イタイ　やめなさい

158
00:07:13,015 --> 00:07:14,892 
‎やめろっつってんだろ

159
00:07:14,976 --> 00:07:16,269 
‎（ガウ子）ガウ～

160
00:07:16,853 --> 00:07:17,895 
‎シャー

161
00:07:17,979 --> 00:07:18,980 
‎うわっ

162
00:07:20,690 --> 00:07:23,651 
‎ガウガウガウガウ
‎ガウガウガウガウ

163
00:07:24,068 --> 00:07:25,153 
‎なおこ…

164
00:07:26,195 --> 00:07:29,073 
‎ガウガウ～　ガウ～

165
00:07:30,783 --> 00:07:32,243 
‎楽しかったね

166
00:07:32,326 --> 00:07:33,411 
‎また来よう

167
00:07:33,494 --> 00:07:34,370 
‎え…

168
00:07:36,289 --> 00:07:39,125 
♪ ガウ〜 ガウ〜

169
00:07:39,333 --> 00:07:43,921 
♪ 私はガウ子

170
00:07:46,299 --> 00:07:50,136 
♪ 地球の
平和を―

171
00:07:50,219 --> 00:07:53,055 
♪ 守るため

172
00:07:53,306 --> 00:07:57,977 
♪ ガウ～
ガウ～ ガウ～

173
00:07:58,603 --> 00:08:01,731 
♪ 正義のほのおを