1
00:00:06,006 --> 00:00:10,885 
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:12,345 --> 00:00:13,805 
‎♪～

3
00:00:13,888 --> 00:00:16,266 
‎♪ おなかすいたら ガウガウ

4
00:00:16,683 --> 00:00:19,269 
‎♪ 今日は晴れたよ ガウガウ

5
00:00:19,769 --> 00:00:22,022 
‎♪ 雨が降っても ガウガウ

6
00:00:22,689 --> 00:00:24,774 
‎♪ ‎虹(にじ)‎がきれいだ ガウガウ

7
00:00:25,567 --> 00:00:27,777 
‎♪ 君もわたしも ガウガウ

8
00:00:28,528 --> 00:00:31,322 
‎♪ 平和な世界で ガウガウ

9
00:00:36,161 --> 00:00:38,913 
‎（ガウ子）
‎ガウ～！　ガウガウ～ ガウ～

10
00:00:39,080 --> 00:00:40,457 
‎（ビビリアン）うひょ～！

11
00:00:40,749 --> 00:00:42,542 
怪獣(かいじゅう)が
あばれてるでしゅ～

12
00:00:42,625 --> 00:00:43,626 
カッコいい～

13
00:00:43,710 --> 00:00:45,837 
（レモン）
感心してる場合
じゃないでしょ？

14
00:00:45,920 --> 00:00:47,130 
（ドロップ）
ボ～ッとしてると

15
00:00:47,213 --> 00:00:49,382 
あの怪獣(かいじゅう)に
先をこされちゃうよ

16
00:00:49,466 --> 00:00:51,551 
え？
なんのことでしゅか？

17
00:00:51,634 --> 00:00:52,969 
地球征服(せいふく)よ！

18
00:00:53,344 --> 00:00:54,721 
‎そうでした！

19
00:00:55,096 --> 00:00:58,558 
‎ボクしゃんたち
‎地球‎征服(せいふく)‎するために来たんでしゅた

20
00:00:58,641 --> 00:01:01,227 
‎だから 早く地球‎征服(せいふく)‎してきてよ

21
00:01:01,311 --> 00:01:03,688 
‎ええと～
‎その前に お‎風呂(ふろ)‎入って‎寝(ね)‎る…

22
00:01:03,938 --> 00:01:06,024 
‎そんなの いいから～！

23
00:01:06,107 --> 00:01:07,650 
‎（ビビリアン）はいでしゅ～！

24
00:01:07,734 --> 00:01:10,361 
‎お兄ちゃん
‎ついでにコロッケ買ってきて～

25
00:01:10,695 --> 00:01:12,363 
‎はいでしゅ～

26
00:01:13,740 --> 00:01:15,867 
（カナ）なおこ
（エリカ）ごめんね

27
00:01:15,950 --> 00:01:16,785 
（なおこ）え？

28
00:01:17,202 --> 00:01:21,247 
‎（カナ）
‎バブりさのウソを信じちゃって
‎なおこのこと誤解してた

29
00:01:21,498 --> 00:01:23,041 
‎（エリカ）本当にごめんね

30
00:01:23,124 --> 00:01:24,876 
‎（なおこ）いや いいのよ もう

31
00:01:24,959 --> 00:01:26,252 
‎でも びっくりした

32
00:01:26,628 --> 00:01:29,756 
‎なおこ いきなり
‎恐竜(きょうりゅう)‎に変身しちゃうんだもん

33
00:01:30,381 --> 00:01:31,299 
ごめんなさい

34
00:01:31,382 --> 00:01:32,801 
（エリカ）
謝ることないわよ

35
00:01:32,884 --> 00:01:33,718 
（なおこ）え？

36
00:01:33,968 --> 00:01:35,804 
だって友達だもの

37
00:01:35,929 --> 00:01:38,640 
でも 怒(おこ)ると
恐竜(きょうりゅう)になっちゃうのよ

38
00:01:38,723 --> 00:01:40,975 
いいんじゃない？
恐竜(きょうりゅう)になるくらい

39
00:01:41,059 --> 00:01:42,685 
それも個性だしね

40
00:01:43,228 --> 00:01:44,354 
‎ありがとう！

41
00:01:44,437 --> 00:01:47,190 
‎（なおこ）‎わ～い！
‎ステキな友達ができた！

42
00:01:47,565 --> 00:01:50,193 
（カナ）
ここのコロッケ
とってもおいしいのよ

43
00:01:51,236 --> 00:01:53,113 
‎コロッケ３つくださ～い

44
00:01:53,696 --> 00:01:55,573 
‎（トシオ）は～い ３つですね

45
00:01:59,619 --> 00:02:02,580 
‎（なおこ）
‎アハッ アハハ アハハハ！

46
00:02:03,498 --> 00:02:04,374 
‎（トシオ）あれ？

47
00:02:04,582 --> 00:02:06,584 
‎（エリカ）
‎今日 転校してきた なおこちゃんよ

48
00:02:08,002 --> 00:02:10,922 
‎わた… わた…
‎わたし わたなべ なおこです

49
00:02:11,047 --> 00:02:13,675 
‎（トシオ）
‎ハハハ！　かわいいね
‎なおこちゃん

50
00:02:14,259 --> 00:02:19,180 
‎（トシオ）
‎かわいいね なおこちゃん
‎かわいいね なおこちゃん…

51
00:02:19,264 --> 00:02:21,975 
‎（なおこ）‎これって
‎運命の出会いかしら？

52
00:02:24,477 --> 00:02:26,688 
‎地球‎征服(せいふく)‎するでしゅよ～

53
00:02:27,814 --> 00:02:30,608 
‎あっ その前に
‎コロッケ買わなくちゃ

54
00:02:30,692 --> 00:02:33,695 
‎そっか　まずお肉屋さんを
‎征服(せいふく)‎するでしゅ～

55
00:02:33,987 --> 00:02:35,947 
‎（トシオ）
‎コロッケ ‎揚(あ)‎げたてだよ～

56
00:02:36,739 --> 00:02:38,158 
‎こんにちはでしゅ～

57
00:02:38,700 --> 00:02:40,243 
‎いらっしゃい 宇宙人さん

58
00:02:40,535 --> 00:02:43,746 
‎ボクしゃん 決めたでしゅ
‎この店を‎征服(せいふく)‎するでしゅ

59
00:02:44,205 --> 00:02:46,207 
‎だから コロッケ３つくだしゃい

60
00:02:46,374 --> 00:02:48,459 
‎（トシオ）
‎はい 300円になりま～す

61
00:02:48,626 --> 00:02:50,044 
‎あ～ はいはい

62
00:02:50,128 --> 00:02:51,337 
‎って ちがうでしゅ！

63
00:02:51,671 --> 00:02:54,424 
‎このお店は
‎ボクしゃんが‎征服(せいふく)‎したでしゅ

64
00:02:54,507 --> 00:02:56,509 
‎だから お金は はらわないでしゅ

65
00:02:56,593 --> 00:02:57,886 
‎どうしたんですか？

66
00:02:58,219 --> 00:02:59,762 
‎いや～ 宇宙人さんが

67
00:02:59,846 --> 00:03:02,015 
‎ワケの分からないこと
‎言うもんだから

68
00:03:02,140 --> 00:03:03,600 
‎え？　クレーマー？

69
00:03:03,683 --> 00:03:06,102 
‎クレーマーの宇宙人ね
‎こわ～い

70
00:03:06,519 --> 00:03:08,813 
‎あんたたちには関係ないでしゅよ～

71
00:03:08,897 --> 00:03:09,731 
‎ん？

72
00:03:11,983 --> 00:03:13,693 
‎（ビビリアン）
‎どひゃ～！

73
00:03:13,818 --> 00:03:16,154 
‎かわいいでしゅ～！

74
00:03:16,696 --> 00:03:20,867 
‎おじょうさん あなたみたいな美人
‎宇宙で初めて会ったでしゅ～

75
00:03:21,201 --> 00:03:23,119 
‎これは運命の出会いでしゅ～

76
00:03:23,453 --> 00:03:24,871 
‎気をつけて なおこ

77
00:03:24,954 --> 00:03:26,581 
‎宇宙人のクレーマーよ

78
00:03:26,956 --> 00:03:29,209 
‎あんたたちには関係ないでしゅ～

79
00:03:29,292 --> 00:03:31,836 
‎そういうのを
‎おじゃま虫っていうでしゅよ

80
00:03:31,920 --> 00:03:33,463 
‎だから こうしてやるでしゅ

81
00:03:33,546 --> 00:03:35,548 
‎（２人）うわ！
‎（なおこ）うあ～！

82
00:03:35,673 --> 00:03:37,550 
‎（２人）ミーン ミーン

83
00:03:37,842 --> 00:03:39,510 
‎カナ！　エリカ！

84
00:03:39,969 --> 00:03:41,304 
‎うひょひょひょ！

85
00:03:41,387 --> 00:03:44,849 
‎おじゃま虫だから
‎虫にしてやったでしゅ～

86
00:03:44,933 --> 00:03:46,851 
‎おもしろいでしょ？　なおこしゃん

87
00:03:47,477 --> 00:03:49,604 
‎わたしの大切な友達に！

88
00:03:49,687 --> 00:03:51,189 
‎何すんだよ！

89
00:03:51,272 --> 00:03:53,983 
‎うひょ～！
‎なおこさんが‎怪獣(かいじゅう)‎だったでしゅか～

90
00:03:54,150 --> 00:03:56,903 
‎怪獣(かいじゅう)‎じゃなくて‎恐竜(きょうりゅう)‎だ～！

91
00:03:57,528 --> 00:03:58,363 
‎（トシオ）うわ！

92
00:03:59,989 --> 00:04:00,823 
‎え？

93
00:04:00,949 --> 00:04:02,283 
‎ガ～ウ！

94
00:04:02,408 --> 00:04:04,410 
‎ひえ～！

95
00:04:05,119 --> 00:04:07,247 
‎え？　どひゃ～！

96
00:04:07,497 --> 00:04:08,706 
‎（ドロップ）お兄ちゃんったら

97
00:04:08,790 --> 00:04:11,042 
‎コロッケたのんだのに
‎おそすぎるよ

98
00:04:11,125 --> 00:04:12,961 
‎お使いも
‎ちゃんと できないんだから

99
00:04:13,044 --> 00:04:14,712 
‎（レモン）これじゃ 地球せ…
‎（２人）ん？

100
00:04:15,213 --> 00:04:17,340 
‎（ドロップ）お兄ちゃん
‎（レモン）何やってんの？

101
00:04:17,423 --> 00:04:19,425 
‎怪獣(かいじゅう)‎に おそわれてるでしゅ～

102
00:04:19,509 --> 00:04:20,885 
‎恐竜(きょうりゅう)‎ガウ～

103
00:04:21,052 --> 00:04:22,512 
‎あっ その‎爆弾(ばくだん)‎！

104
00:04:22,595 --> 00:04:23,888 
‎火つけちゃったの？

105
00:04:24,055 --> 00:04:25,932 
‎え？　これ なんだっけ？

106
00:04:26,224 --> 00:04:27,934 
‎（レモン）これ 地球‎征服(せいふく)‎に‎―

107
00:04:28,017 --> 00:04:30,979 
‎失敗したときのための
‎最終‎自爆(じばく)‎装置よ！

108
00:04:31,062 --> 00:04:33,356 
‎地球もろとも 全員 ふっ飛ぶよ！

109
00:04:34,315 --> 00:04:35,400 
‎（ビビリアン）ええ？
‎（ガウ子）ガウ？

110
00:04:36,526 --> 00:04:37,902 
‎それはヤバいでしゅ

111
00:04:37,986 --> 00:04:40,405 
‎って あちっ あちちち！

112
00:04:43,408 --> 00:04:44,784 
‎ガウ～

113
00:04:45,827 --> 00:04:46,911 
‎その導火線は

114
00:04:46,995 --> 00:04:49,539 
‎一度 火がついたら
‎二度と消えないのよ

115
00:04:49,747 --> 00:04:50,832 
‎ひえ～！

116
00:04:52,458 --> 00:04:54,252 
‎（みんなのさけび声）

117
00:04:54,419 --> 00:04:55,670 
‎レモン ドロップ

118
00:04:55,753 --> 00:04:58,006 
‎この‎爆弾(ばくだん)
‎なんとかしてくれでしゅ～

119
00:04:59,674 --> 00:05:02,051 
‎（ハレーともよ）
‎びっくりしたわねえ
‎わたなべ なおこ

120
00:05:02,135 --> 00:05:04,304 
‎（バブりさ）
‎おこらせると こわい女バブ

121
00:05:06,514 --> 00:05:09,434 
‎これ 地球が ふっ飛ぶ‎爆弾(ばくだん)‎でしゅ
‎あげましゅ

122
00:05:10,101 --> 00:05:11,894 
‎（バブりさ）バブ？　‎爆弾(ばくだん)‎？

123
00:05:11,978 --> 00:05:13,438 
‎（２人）うわ～！

124
00:05:13,521 --> 00:05:14,731 
‎いらないよ！

125
00:05:14,856 --> 00:05:16,691 
‎うわ～！　あっ

126
00:05:19,485 --> 00:05:22,613 
‎ガ～！　ガウガウ ガ～

127
00:05:22,905 --> 00:05:24,866 
‎（やまだ）すごかったなあ ‎恐竜(きょうりゅう)

128
00:05:24,949 --> 00:05:26,409 
‎（さいとう）‎特撮(とくさつ)‎ですよ きっと

129
00:05:26,951 --> 00:05:28,036 
‎ヘディングだ！

130
00:05:31,873 --> 00:05:33,708 
‎ええ～！　あれ？

131
00:05:34,459 --> 00:05:35,543 
‎恐竜(きょうりゅう)‎！

132
00:05:37,253 --> 00:05:38,212 
‎はい パス

133
00:05:39,005 --> 00:05:40,173 
‎あとは よろしく！

134
00:05:40,256 --> 00:05:41,132 
‎ガウ～！

135
00:05:44,469 --> 00:05:46,054 
‎（‎金(きん)‎ピカ）うう～！　なんですか！

136
00:05:47,263 --> 00:05:49,265 
‎うわ～！

137
00:05:51,434 --> 00:05:55,021 
‎その‎爆弾(ばくだん)‎で地球が
‎こっぱみじんガウ～！

138
00:05:55,104 --> 00:05:55,938 
‎ええ～！

139
00:06:00,151 --> 00:06:01,069 
‎ガウガウ

140
00:06:06,574 --> 00:06:08,242 
‎ガウ～！

141
00:06:13,206 --> 00:06:14,165 
‎ガ～！

142
00:06:18,252 --> 00:06:19,587 
‎ガウ～

143
00:06:22,131 --> 00:06:23,758 
‎（３人）ぎゃ～！

144
00:06:24,384 --> 00:06:26,010 
‎これ あんたのガウ

145
00:06:26,260 --> 00:06:27,220 
‎ひい～！

146
00:06:28,888 --> 00:06:29,972 
‎（ゴクリ）

147
00:06:30,306 --> 00:06:32,642 
‎（３人）
‎わあ～！　‎爆弾(ばくだん)‎ 飲みこんだ！

148
00:06:33,684 --> 00:06:36,104 
‎何するガウ～！

149
00:06:36,729 --> 00:06:37,814 
‎ガウ！

150
00:06:38,147 --> 00:06:41,067 
‎わあ！　あと３秒で‎爆発(ばくはつ)‎するかも

151
00:06:45,822 --> 00:06:47,240 
‎げっぷ

152
00:06:48,366 --> 00:06:49,283 
‎でしゅ？

153
00:06:49,534 --> 00:06:51,285 
‎爆弾(ばくだん)‎を消化した？

154
00:06:51,452 --> 00:06:52,453 
‎ってことは？

155
00:06:52,537 --> 00:06:55,373 
‎怪獣(かいじゅう)‎が地球を救ったでしゅ！

156
00:06:55,957 --> 00:07:01,295 
‎（ガウ子）
‎あんたたちが一番 悪いガウ～！

157
00:07:02,046 --> 00:07:04,924 
‎（３人のさけび声）

158
00:07:06,717 --> 00:07:08,761 
‎なんか おなかすいた

159
00:07:09,011 --> 00:07:11,514 
‎（みんな）やった やった！
‎（なおこ）え？

160
00:07:11,806 --> 00:07:14,142 
‎なおこちゃんが地球を救ったんだよ

161
00:07:14,267 --> 00:07:15,101 
‎え？

162
00:07:15,184 --> 00:07:16,853 
‎（さいとう）すごいです
‎わたなべ なおこさん

163
00:07:16,936 --> 00:07:18,146 
‎（金ピカ）みんなのヒーローだ！

164
00:07:18,229 --> 00:07:19,689 
‎（やまだ）よし ‎胴上(どうあ)‎げしようぜ！

165
00:07:19,772 --> 00:07:20,606 
‎ええ？

166
00:07:20,815 --> 00:07:23,860 
‎（みんな）そ～れ そ～れ
‎（なおこ）うわ～ なに？　あ～！

167
00:07:26,112 --> 00:07:27,280 
‎（カナ）なおこ

168
00:07:27,363 --> 00:07:29,740 
‎（エリカ）
‎わたしたちのこと 忘れてる

169
00:07:30,074 --> 00:07:30,908 
‎（２人）ミンミン

170
00:07:31,033 --> 00:07:34,495 
‎（みんな）そ～れ そ～れ
‎（なおこ）きゃ～！　うわ～！

171
00:07:36,205 --> 00:07:42,211 
♪～

172
00:07:59,103 --> 00:08:05,109 
～♪