1
00:00:06,006 --> 00:00:10,885 
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:12,387 --> 00:00:13,805 
‎♪～

3
00:00:13,888 --> 00:00:16,266 
‎♪ おなかすいたら ガウガウ

4
00:00:16,766 --> 00:00:19,269 
‎♪ 今日は晴れたよ ガウガウ

5
00:00:19,769 --> 00:00:22,022 
‎♪ 雨が降っても ガウガウ

6
00:00:22,647 --> 00:00:24,774 
‎♪ ‎虹(にじ)‎がきれいだ ガウガウ

7
00:00:25,608 --> 00:00:27,777 
‎♪ 君もわたしも ガウガウ

8
00:00:28,403 --> 00:00:31,156 
‎♪ 平和な世界で ガウガウ

9
00:00:36,453 --> 00:00:39,539 
‎（お天気お姉さん）
‎おはようございます
‎天気予報をお知らせします

10
00:00:40,999 --> 00:00:43,960 
‎猫(ねこ)‎が顔を洗っているので
‎雨が降るでしょう

11
00:00:44,044 --> 00:00:45,837 
‎（スズメの鳴き声）

12
00:00:46,129 --> 00:00:48,631 
‎スズメが鳴いているので
‎晴れるでしょう

13
00:00:51,009 --> 00:00:53,511 
‎（なおこ）
‎ヤバい ヤバい ‎遅刻(ちこく)‎しちゃう

14
00:00:53,595 --> 00:00:55,221 
‎（ビビリアン）
‎あっ！　なおこしゃん 発見

15
00:00:55,722 --> 00:00:59,642 
‎お～ ‎愛(いと)‎しのなおこしゃん
‎今日も お‎美(うつく)‎しいでしゅね～

16
00:00:59,726 --> 00:01:01,853 
‎遅刻(ちこく)‎しそうなんだから
‎ジャマしないで

17
00:01:01,936 --> 00:01:04,189 
‎待ってくだしゃいよ
‎なおこしゃ～ん

18
00:01:06,608 --> 00:01:07,484 
‎あ～！

19
00:01:07,567 --> 00:01:09,861 
‎あっ だいじょうぶでしゅか？
‎なおこしゃん

20
00:01:11,362 --> 00:01:12,864 
‎ガウガウ～

21
00:01:13,531 --> 00:01:15,408 
‎（ビビリアン）バイ～！

22
00:01:20,413 --> 00:01:22,123 
‎ガウ～！

23
00:01:22,415 --> 00:01:23,917 
‎（バブりさ）先生 おはようバブ～

24
00:01:24,292 --> 00:01:25,752 
‎（Ｒ３先生）
‎おはよう バブりさくん

25
00:01:25,835 --> 00:01:26,878 
‎ちょっと待ちなさい

26
00:01:27,045 --> 00:01:28,004 
‎（バブりさ）何バブ？

27
00:01:28,129 --> 00:01:29,881 
‎今日は服装検査の日です

28
00:01:30,131 --> 00:01:31,508 
‎服装検査？

29
00:01:31,591 --> 00:01:34,094 
‎この学校 制服ないから
‎自由バブ

30
00:01:34,385 --> 00:01:35,553 
‎（‎金(きん)‎ピカ）どうした どうした

31
00:01:35,762 --> 00:01:37,263 
‎服装検査だって

32
00:01:37,347 --> 00:01:38,264 
‎なんだ それ

33
00:01:38,640 --> 00:01:42,477 
‎学生らしい服装をするように
‎生活指導をしているのです

34
00:01:42,769 --> 00:01:45,438 
‎バブりさは
‎いつも この服だけどバブ？

35
00:01:45,647 --> 00:01:49,400 
‎学生がベビー服を着ているのは
‎いかがなものでしょうか

36
00:01:49,692 --> 00:01:51,861 
‎これが わたしのスタイルバブ

37
00:01:51,945 --> 00:01:55,698 
‎いや お前のその格好
‎ぼくも変だと 前から思ってたぞ

38
00:01:55,782 --> 00:01:57,867 
‎あんたに言われる筋合いないバブ

39
00:01:58,118 --> 00:01:59,786 
‎そうですよ 金ピカくん

40
00:01:59,869 --> 00:02:02,330 
‎君のその服装も
‎いかがなものですかね

41
00:02:02,580 --> 00:02:04,791 
‎バッチリ決まってるじゃないですか

42
00:02:05,458 --> 00:02:07,585 
‎学生に‎王冠(おうかん)‎は必要ですかね？

43
00:02:07,669 --> 00:02:09,712 
‎そのマントもセンス悪いバブ

44
00:02:09,796 --> 00:02:11,506 
‎人のファッションに
‎ケチつけるな！

45
00:02:11,840 --> 00:02:13,174 
‎（ハレーともよ）おハレー

46
00:02:13,341 --> 00:02:14,843 
‎（むっちゃん）ワンワン おはワン

47
00:02:15,301 --> 00:02:16,553 
‎（‎忍者(にんじゃ)‎くん）おはペンペン

48
00:02:16,719 --> 00:02:19,013 
‎あいつらは指導しなくていいの？

49
00:02:19,097 --> 00:02:21,141 
‎忍者(にんじゃ)‎と犬の着ぐるみバブ

50
00:02:21,224 --> 00:02:23,810 
‎ハレーともよなんて
‎何も着てないぞ

51
00:02:23,893 --> 00:02:26,980 
‎う～ん 教育とは
‎難しいものですねえ

52
00:02:27,105 --> 00:02:28,940 
‎（さいとう）おはようございます

53
00:02:29,065 --> 00:02:32,152 
‎おお！　さいとう けいすけくんは
‎まともですね

54
00:02:32,443 --> 00:02:33,862 
‎なんの話です？

55
00:02:33,945 --> 00:02:36,948 
‎金ピカの服のセンスが
‎悪いって話バブ

56
00:02:37,031 --> 00:02:38,575 
‎ちがう そういう話じゃない！

57
00:02:38,658 --> 00:02:39,492 
‎（ズシーン）
‎（３人）ん？

58
00:02:40,451 --> 00:02:41,452 
‎地震(じしん)‎かな？

59
00:02:44,122 --> 00:02:46,124 
‎（３人）うわ！　うわ～！

60
00:02:46,416 --> 00:02:48,126 
‎（Ｒ３先生）
‎お待ちなさい みんな落ち着いて…

61
00:02:50,378 --> 00:02:51,296 
‎ガウ？

62
00:02:52,380 --> 00:02:54,340 
‎先生… 先生！

63
00:02:54,674 --> 00:02:55,842 
‎（やまだ）どうしたんだ？

64
00:02:55,925 --> 00:02:58,261 
‎ガウ子が先生を‎踏(ふ)‎みつぶしたんだよ

65
00:02:58,344 --> 00:02:59,387 
‎ガウ子が？

66
00:02:59,470 --> 00:03:00,930 
‎見たかったなあ

67
00:03:01,181 --> 00:03:03,516 
‎先生！　しっかりしてください

68
00:03:04,017 --> 00:03:06,644 
‎どうしよう…
‎わたし とんでもないことを…

69
00:03:06,728 --> 00:03:08,396 
‎ロボットだから平気バブ

70
00:03:08,521 --> 00:03:10,106 
‎また電池切れだろ

71
00:03:10,481 --> 00:03:13,151 
‎は～い 電池 持ってきたよ～

72
00:03:19,949 --> 00:03:21,951 
‎（みんな）う～ん

73
00:03:22,827 --> 00:03:23,661 
‎（なおこ）動いた！

74
00:03:26,581 --> 00:03:27,999 
‎（さいとう）うわ～！
‎（バブりさ）バブ～！

75
00:03:29,584 --> 00:03:31,085 
‎な… なんなの？

76
00:03:31,294 --> 00:03:32,837 
‎不気味な生き物みたい

77
00:03:32,921 --> 00:03:34,631 
‎完全に‎壊(こわ)‎れてるな

78
00:03:38,009 --> 00:03:39,052 
‎（みんな）うわ～！

79
00:03:39,302 --> 00:03:40,887 
‎うわ～！

80
00:03:44,098 --> 00:03:46,184 
‎（やまだ）
‎ハレーともよ なんとかしろよ！

81
00:03:46,267 --> 00:03:47,101 
‎あっ はい！

82
00:03:53,399 --> 00:03:54,275 
‎（みんな）フウ～

83
00:03:54,359 --> 00:03:55,568 
‎怖(こわ)‎かった

84
00:03:55,652 --> 00:03:57,111 
‎夢に見そう

85
00:03:57,195 --> 00:03:59,030 
‎どうしようか 先生

86
00:03:59,113 --> 00:04:00,323 
‎山に捨てるバブ

87
00:04:01,157 --> 00:04:02,617 
‎（さいとう）ん？
‎（金ピカ）どうしたの？

88
00:04:02,700 --> 00:04:04,118 
‎何か書いてある

89
00:04:04,202 --> 00:04:07,497 
‎“‎壊(こわ)‎れたときは
‎ここに電話してください”だって

90
00:04:07,914 --> 00:04:09,165 
‎してみるわ

91
00:04:10,833 --> 00:04:12,669 
‎（プルルルル…）

92
00:04:13,086 --> 00:04:13,962 
‎もしもし

93
00:04:14,045 --> 00:04:15,880 
‎（男）
‎はい ‎平賀(ひらが)‎でんき店です

94
00:04:15,964 --> 00:04:19,550 
‎あっ あの実は
‎Ｒ３先生が動かなくなりまして

95
00:04:19,634 --> 00:04:20,468 
‎（男）‎はい？

96
00:04:20,677 --> 00:04:25,014 
‎先生の背中の‎蓋(ふた)‎を開けたら
‎この電話番号が書いてあったので

97
00:04:25,098 --> 00:04:27,684 
‎（男）
‎う～ん ぼくじゃ よく分からないな

98
00:04:28,059 --> 00:04:30,436 
‎あれ？　もしかしてトシオさん？

99
00:04:30,520 --> 00:04:31,896 
‎（トシオ）
‎えっ なおこちゃん？

100
00:04:32,605 --> 00:04:34,941 
‎ここはぼくのグランパの店なんだ

101
00:04:35,441 --> 00:04:37,568 
‎そうなんだ！　グランパは どこ？

102
00:04:39,445 --> 00:04:40,280 
‎（トシオグランパ）なんじゃ！

103
00:04:40,363 --> 00:04:42,532 
‎ここは子供の遊び場じゃないぞ

104
00:04:42,949 --> 00:04:45,368 
‎ああ グランパ
‎遊んでるんじゃないよ

105
00:04:45,451 --> 00:04:46,869 
‎修理の‎依頼(いらい)‎だよ

106
00:04:47,078 --> 00:04:49,914 
‎Ｒ３先生が動かなくなったんです

107
00:04:51,165 --> 00:04:52,000 
‎なるほど

108
00:04:52,292 --> 00:04:54,335 
‎このじいさんに直せるのか？

109
00:04:54,419 --> 00:04:56,671 
‎こんな町のでんき屋さんじゃな

110
00:04:56,754 --> 00:04:57,922 
‎無理でしょうね

111
00:04:58,172 --> 00:04:59,924 
‎失礼なことを言うな！

112
00:05:00,216 --> 00:05:01,718 
‎あっ… 聞こえました？

113
00:05:01,801 --> 00:05:04,554 
‎このＲ３を作ったのは わたしだ

114
00:05:04,637 --> 00:05:06,472 
‎（みんな）え？
‎（なおこ）グランパさんが？

115
00:05:06,556 --> 00:05:07,890 
‎このロボットを作ったの？

116
00:05:08,182 --> 00:05:09,100 
‎そうだ

117
00:05:09,267 --> 00:05:10,101 
‎マジかよ

118
00:05:10,351 --> 00:05:14,939 
‎何を‎隠(かく)‎そう ‎我(われ)‎こそは
‎かの‎平賀源内(ひらがげんない)‎の‎末裔(まつえい)‎にして

119
00:05:15,023 --> 00:05:18,735 
‎天才ロボット工学者
‎平賀(ひらが)‎げんごろう

120
00:05:18,818 --> 00:05:20,820 
‎自分で天才って言うバブ？

121
00:05:21,029 --> 00:05:22,947 
‎じゃあ 先生を直せます？

122
00:05:23,031 --> 00:05:24,240 
‎簡単じゃよ

123
00:05:24,324 --> 00:05:25,575 
‎よかった～！

124
00:05:26,409 --> 00:05:29,037 
‎使えそうな部品を集めるのだ

125
00:05:29,287 --> 00:05:30,538 
‎グランパ これは？

126
00:05:30,788 --> 00:05:32,457 
‎ダメだ 使えんな

127
00:05:32,540 --> 00:05:33,541 
‎（なおこ）これは？

128
00:05:33,791 --> 00:05:34,751 
‎ダメダメ

129
00:05:35,001 --> 00:05:36,544 
‎これは どうですか？

130
00:05:36,711 --> 00:05:38,713 
‎おお！　こいつは いいぞ

131
00:05:47,347 --> 00:05:48,890 
‎よし できた！

132
00:05:50,058 --> 00:05:52,852 
‎やった～！　先生 直ったんですね

133
00:05:52,935 --> 00:05:54,771 
‎（トシオグランパ）
‎ボタンを‎押(お)‎してみたまえ

134
00:05:54,854 --> 00:05:57,190 
‎これを‎押(お)‎すと
‎先生が動くんですね

135
00:05:57,398 --> 00:05:58,232 
‎（トシオグランパ）いや

136
00:06:02,612 --> 00:06:04,113 
‎コーヒーが出る

137
00:06:04,238 --> 00:06:05,323 
‎（みんな）おお～！

138
00:06:06,240 --> 00:06:09,077 
‎（トシオグランパ）
‎ただ修理するだけじゃ
‎おもしろくない

139
00:06:09,160 --> 00:06:12,997 
‎どうせなら新しい機能を
‎付け加えてやろうと思ってな

140
00:06:13,081 --> 00:06:15,333 
‎コーヒーメーカー内蔵に
‎してやったぞ

141
00:06:15,750 --> 00:06:19,379 
‎う～ん ニューヨークの
‎朝の‎香(かお)‎り～

142
00:06:19,587 --> 00:06:20,838 
‎あちちちち！

143
00:06:21,339 --> 00:06:23,800 
‎かき氷も作れるように
‎してほしいバブ

144
00:06:24,175 --> 00:06:26,135 
‎掃除機(そうじき)‎もついてると便利よ

145
00:06:26,552 --> 00:06:28,346 
‎空気‎清浄機(せいじょうき)‎もつけましょう

146
00:06:28,513 --> 00:06:31,557 
‎脚(あし)‎の代わりにタイヤつけたら
‎カッコよくないか？

147
00:06:31,891 --> 00:06:33,101 
‎任せなさい

148
00:06:33,184 --> 00:06:34,852 
‎ちょ… ちょっとグランパさん

149
00:06:34,936 --> 00:06:36,604 
‎先生で遊ばないでよ

150
00:06:37,730 --> 00:06:39,273 
‎（チャイム）

151
00:06:39,565 --> 00:06:41,651 
‎忍者(にんじゃ)‎くん ‎忍術(にんじゅつ)‎できるの？

152
00:06:41,734 --> 00:06:42,902 
‎できるでござるよ

153
00:06:42,985 --> 00:06:44,320 
‎何かやってみて

154
00:06:44,404 --> 00:06:47,115 
‎それじゃ ‎忍法(にんぽう)‎“入れ‎替(か)‎わり”

155
00:06:47,281 --> 00:06:48,282 
‎（むっちゃん）ワオーン

156
00:06:49,617 --> 00:06:51,285 
‎わあ！　‎忍者(にんじゃ)‎になってる

157
00:06:51,369 --> 00:06:52,328 
‎ワンワン

158
00:06:52,870 --> 00:06:54,247 
‎先生 来ないね

159
00:06:54,330 --> 00:06:55,790 
‎直ってないのかな？

160
00:06:55,873 --> 00:06:57,250 
‎（ブオーン！）

161
00:07:00,795 --> 00:07:04,257 
‎（Ｒ３先生）
‎みなさん おは… おは…
‎パラパラパラパラ…

162
00:07:04,382 --> 00:07:06,300 
‎（やまだ）先生 カッコいい！

163
00:07:06,634 --> 00:07:08,094 
‎せ… 先生

164
00:07:08,177 --> 00:07:09,011 
‎どうだね？

165
00:07:09,095 --> 00:07:11,848 
‎新型のスーパーＲ３にしてやったぞ

166
00:07:13,266 --> 00:07:14,267 
‎（みんな）うわ～！

167
00:07:17,311 --> 00:07:20,064 
‎いかんな 回路が暴走したようじゃ

168
00:07:20,148 --> 00:07:21,399 
‎先生を止めて！

169
00:07:21,482 --> 00:07:22,442 
‎だいじょうぶ

170
00:07:22,525 --> 00:07:25,945 
‎こんなこともあろうかと思って
‎自爆装置(じばくそうち)‎をつけておいた

171
00:07:27,280 --> 00:07:28,739 
‎（ドカーン！）

172
00:07:28,990 --> 00:07:30,158 
‎先生…

173
00:07:30,658 --> 00:07:33,661 
‎メモリのバックアップは取ってある

174
00:07:36,289 --> 00:07:42,295 
♪～

175
00:07:59,145 --> 00:08:05,151 
～♪