1
00:00:06,006 --> 00:00:10,885 
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:12,387 --> 00:00:13,805 
‎♪～

3
00:00:13,888 --> 00:00:16,266 
‎♪ おなかすいたら ガウガウ

4
00:00:16,808 --> 00:00:19,269 
‎♪ 今日は晴れたよ ガウガウ

5
00:00:19,728 --> 00:00:22,022 
‎♪ 雨が降っても ガウガウ

6
00:00:22,647 --> 00:00:24,774 
‎♪ ‎虹(にじ)‎がきれいだ ガウガウ

7
00:00:25,567 --> 00:00:27,777 
‎♪ 君もわたしも ガウガウ

8
00:00:28,445 --> 00:00:31,239 
‎♪ 平和な世界で ガウガウ

9
00:00:36,494 --> 00:00:37,579 
‎（男）ガウ子だ！

10
00:00:39,789 --> 00:00:44,335 
‎（ガウ子）
‎バーベキューやったあと
‎ゴミは持ち帰れガウガウ～

11
00:00:46,212 --> 00:00:47,964 
‎ガウ～

12
00:00:52,510 --> 00:00:54,679 
‎（なおこ）
‎また やっちゃった ハア～

13
00:00:54,846 --> 00:00:58,516 
‎（むっちゃん）
‎ワンワン ワワワン
‎ワンワン ワワワン

14
00:00:58,641 --> 00:01:01,686 
‎ツーツー ワンワン
‎ツーツースリー

15
00:01:01,770 --> 00:01:05,523 
‎フォー バッビューン！
‎ワオワオ～！

16
00:01:06,191 --> 00:01:07,192 
‎むっちゃん

17
00:01:07,275 --> 00:01:08,610 
‎あっ なおこちゃん

18
00:01:09,110 --> 00:01:10,403 
‎何してるの？

19
00:01:10,779 --> 00:01:12,155 
‎走ってるの

20
00:01:12,405 --> 00:01:13,281 
‎なんで？

21
00:01:13,531 --> 00:01:15,533 
‎（むっちゃん）え？
‎（なおこ）えっ？

22
00:01:16,659 --> 00:01:17,952 
‎う～ん…

23
00:01:18,661 --> 00:01:19,954 
‎走りたいから！

24
00:01:21,748 --> 00:01:24,084 
‎ワンワン ワワン ワウ～！

25
00:01:25,585 --> 00:01:27,295 
‎（なおこ）‎むっちゃんって…

26
00:01:27,712 --> 00:01:30,340 
‎（バブりさ）なわけバブ
‎（むっちゃん）アハハハハ！

27
00:01:30,465 --> 00:01:32,217 
‎アハハハ！

28
00:01:32,300 --> 00:01:34,219 
‎（なおこ）
‎いつも とっても楽しそう

29
00:01:35,303 --> 00:01:38,306 
‎ねえねえ むっちゃんって
‎なにか‎悩(なや)‎み‎事(ごと)‎ある？

30
00:01:38,389 --> 00:01:39,766 
‎突然(とつぜん)‎ どうしたバブ？

31
00:01:40,266 --> 00:01:43,603 
‎だって むっちゃんって
‎いっつも元気でニコニコしてて

32
00:01:43,686 --> 00:01:46,397 
‎悩(なや)‎み‎事(ごと)‎とか
‎なんにもなさそうなんだもん

33
00:01:46,481 --> 00:01:47,816 
‎そんなことないよ

34
00:01:47,899 --> 00:01:50,318 
‎わたしだって
‎それなりに‎悩(なや)‎み‎事(ごと)‎あるよ

35
00:01:50,401 --> 00:01:51,236 
‎なに？

36
00:01:51,653 --> 00:01:54,197 
‎う～んとね う～ん…

37
00:01:54,572 --> 00:01:55,657 
‎どんな‎悩(なや)‎み？

38
00:01:56,366 --> 00:01:57,867 
‎う～ん…

39
00:01:59,244 --> 00:02:01,955 
‎な… ないなら
‎ないでいいんだからね

40
00:02:02,038 --> 00:02:03,832 
‎（むっちゃん）あっ あった！
‎（なおこ）なになに？

41
00:02:04,374 --> 00:02:09,295 
‎最近 ‎前髪(まえがみ)‎を切りすぎちゃったから
‎早く‎伸(の)‎びないかな～って‎悩(なや)‎んでる

42
00:02:09,629 --> 00:02:10,755 
‎へえ～

43
00:02:11,131 --> 00:02:14,300 
‎ガウ子になって大暴れする
‎なおこに比べたら

44
00:02:14,384 --> 00:02:15,927 
‎かわいい‎悩(なや)‎みだね

45
00:02:16,386 --> 00:02:19,472 
‎ちなみに あそこ
‎ガウ子が暴れた現場バブ

46
00:02:19,931 --> 00:02:22,934 
‎ガウ子が暴れたあとには
‎草木も生えないバブな

47
00:02:23,017 --> 00:02:25,478 
‎（なおこ）
‎それ以上 言わないで
‎泣いちゃう…

48
00:02:25,603 --> 00:02:26,729 
‎（むっちゃん）ワンワン ワワーン

49
00:02:26,813 --> 00:02:29,482 
‎ちなみに バブりさの‎悩(なや)‎みは？

50
00:02:29,566 --> 00:02:31,359 
‎株価(かぶか)‎の‎暴落(ぼうらく)‎バブ

51
00:02:31,651 --> 00:02:32,902 
‎あんた いくつなの？

52
00:02:34,362 --> 00:02:37,615 
‎ハア～ わたしも
‎むっちゃんみたいになりたいよ

53
00:02:37,699 --> 00:02:39,617 
‎（バブりさ）
‎憧(あこが)‎れている人になるには

54
00:02:39,701 --> 00:02:42,829 
‎マネすることだって
‎ビジネス本に書いてあったよ

55
00:02:43,329 --> 00:02:47,542 
‎赤ちゃんだって 周りにいる大人を
‎マネして成長していくんだから

56
00:02:47,625 --> 00:02:49,878 
‎あながち‎間違(まちが)‎ってはないバブな

57
00:02:49,961 --> 00:02:52,338 
‎（なおこ）だから
‎あんたホントにいくつなの？

58
00:02:55,550 --> 00:02:57,969 
‎むっちゃんのマネか

59
00:02:59,304 --> 00:03:01,389 
‎形から入ってみるか

60
00:03:02,140 --> 00:03:04,350 
‎（お天気お姉さん）
‎今日の天気は晴れのち‎曇(くも)‎り

61
00:03:04,434 --> 00:03:07,687 
‎ところにより
‎新たな犬が生まれるでしょう

62
00:03:09,063 --> 00:03:10,773 
‎（２人）アハハハ！
‎（カナ）だよね

63
00:03:10,857 --> 00:03:11,733 
‎（なおこ）おはよう

64
00:03:11,816 --> 00:03:12,817 
‎（２人）おは…

65
00:03:12,901 --> 00:03:15,320 
‎（エリカ）なおこ？
‎（カナ）どうしたの？　その格好

66
00:03:15,403 --> 00:03:17,071 
‎むっちゃんみたいに元気で

67
00:03:17,155 --> 00:03:19,407 
‎いつもニコニコできる人に
‎なりたいから

68
00:03:19,824 --> 00:03:21,826 
‎まずは むっちゃんに
‎なりきろうと思って‎―

69
00:03:21,910 --> 00:03:23,286 
‎着ぐるみ作ったの

70
00:03:23,453 --> 00:03:25,371 
‎（なおこ）どう？　似合う？
‎（２人）はあ…

71
00:03:25,914 --> 00:03:27,332 
‎あっ なおこちゃん！

72
00:03:27,874 --> 00:03:30,627 
‎むっちゃんのマネっこしちゃった
‎ダメかな？

73
00:03:30,710 --> 00:03:32,045 
‎すっごく似合ってる！

74
00:03:32,128 --> 00:03:33,046 
‎ホント？

75
00:03:33,296 --> 00:03:34,172 
‎うん

76
00:03:34,422 --> 00:03:36,007 
‎ウフフ おそろいだね

77
00:03:36,382 --> 00:03:37,217 
‎うん

78
00:03:37,300 --> 00:03:38,968 
‎ウフフ おそろいだね

79
00:03:39,302 --> 00:03:40,511 
‎（むっちゃん）ワンワン ワーン

80
00:03:40,595 --> 00:03:42,263 
‎（なおこ）ワンワン ワーン

81
00:03:42,931 --> 00:03:46,100 
‎なおこってさ
‎ときどき‎怖(こわ)‎いことするよね

82
00:03:46,267 --> 00:03:47,185 
‎（エリカ）うん…

83
00:03:48,353 --> 00:03:49,646 
‎（むっちゃん）
‎ワンワン ワワワン！

84
00:03:49,729 --> 00:03:51,105 
‎（なおこ）ワンワン ワワワン！

85
00:03:51,272 --> 00:03:52,899 
‎（ハレーともよ）
‎むっちゃん いつも元気ね

86
00:03:52,982 --> 00:03:54,567 
‎まるで太陽みたい

87
00:03:54,734 --> 00:03:56,361 
‎（むっちゃん）エへへ～
‎（なおこ）エへへ～

88
00:03:57,320 --> 00:03:59,614 
‎（むっちゃん）ワン ワワワワン
‎（なおこ）ワン ワワワワン

89
00:04:00,531 --> 00:04:01,574 
‎（さいとう）むっちゃんさん

90
00:04:02,242 --> 00:04:04,535 
‎授業で使った教材なんですけど

91
00:04:04,911 --> 00:04:08,081 
‎これ 図書室まで運ぶの
‎手伝ってくれませんか？

92
00:04:08,164 --> 00:04:08,998 
‎ええ？

93
00:04:09,624 --> 00:04:10,458 
‎いいよ

94
00:04:10,541 --> 00:04:11,960 
‎ああ… いいよ

95
00:04:12,460 --> 00:04:14,420 
‎うう… 重い…

96
00:04:14,837 --> 00:04:17,298 
‎明日 筋肉痛になる

97
00:04:17,382 --> 00:04:18,466 
‎だいじょうぶですか？

98
00:04:18,675 --> 00:04:20,385 
‎（むっちゃん）平気！
‎（なおこ）平気！

99
00:04:20,885 --> 00:04:21,970 
‎（さいとう）これ 運んだら

100
00:04:22,053 --> 00:04:26,516 
‎地域‎清掃(せいそう)‎活動の報告書作りを
‎手伝ってもらってもいいですか？

101
00:04:26,599 --> 00:04:28,142 
‎（むっちゃん）いいよ！
‎（なおこ）いいよ！

102
00:04:30,395 --> 00:04:32,146 
‎（ゆりりん）あっ むっちゃ～ん

103
00:04:32,272 --> 00:04:33,606 
‎ともみんとゆりりん！

104
00:04:33,982 --> 00:04:35,566 
‎（ゆりりん）みんなでセルフィ‎―
‎（２人）‎撮(と)‎ろ！

105
00:04:35,858 --> 00:04:36,776 
‎（むっちゃん）‎撮(と)‎ろ ‎撮(と)‎ろ

106
00:04:37,402 --> 00:04:39,237 
‎（３人）イエーイ
‎（なおこ）イエーイ

107
00:04:40,113 --> 00:04:41,864 
‎超(ちょう)‎ウケるんですけど～

108
00:04:42,031 --> 00:04:44,284 
‎（３人）アハハハ！
‎（なおこ）アハハハ！

109
00:04:45,576 --> 00:04:46,577 
‎（むっちゃん）
‎ワンワワン ワワーン！

110
00:04:46,661 --> 00:04:48,079 
‎（なおこ）ワンワワン ワワーン！

111
00:04:50,248 --> 00:04:51,666 
‎しんどい…

112
00:04:52,333 --> 00:04:54,627 
‎明日の天気は雨のち晴れ

113
00:04:54,711 --> 00:04:58,256 
‎虹(にじ)‎が出ると 見たまんまのこと
‎言いがちでしょう

114
00:05:02,343 --> 00:05:04,595 
‎（むっちゃん）
‎ワンワン ワワワン ワン ワワワン

115
00:05:04,971 --> 00:05:07,223 
‎（なおこ）むっちゃんは すごいな
‎（むっちゃん）きゃい～！

116
00:05:09,600 --> 00:05:10,768 
‎むっちゃん！

117
00:05:11,394 --> 00:05:12,478 
‎だいじょうぶ？

118
00:05:13,229 --> 00:05:15,231 
‎（むっちゃん）うん… 平気
‎（‎金(きん)‎ピカ）うわ～

119
00:05:15,606 --> 00:05:17,859 
‎（金ピカ）当たったの
‎むっちゃんでよかった～

120
00:05:17,942 --> 00:05:19,027 
‎なおこに当たってたら

121
00:05:19,110 --> 00:05:21,571 
‎ガウ子になって
‎踏(ふ)‎みつぶされるとこだった

122
00:05:21,654 --> 00:05:22,530 
‎はあ？

123
00:05:22,613 --> 00:05:23,656 
‎むっちゃんさん

124
00:05:23,740 --> 00:05:26,409 
‎世界平和のための
‎募金(ぼきん)‎活動をするんですけど

125
00:05:26,492 --> 00:05:27,952 
‎手伝ってもらえませんか？

126
00:05:28,786 --> 00:05:31,164 
‎（なおこ）い や だ！
‎（さいとう）え…

127
00:05:31,581 --> 00:05:33,583 
‎ガウガウ～

128
00:05:33,666 --> 00:05:35,126 
‎ガウガ～！

129
00:05:35,960 --> 00:05:39,630 
‎ボールが当たってんだから
‎まずは謝れガウ～

130
00:05:39,714 --> 00:05:41,007 
‎（金ピカ）ごめんなさ～い！

131
00:05:41,758 --> 00:05:43,843 
‎むっちゃんの優しさに つけ‎込(こ)‎んで

132
00:05:43,926 --> 00:05:46,721 
‎なんでもかんでも
‎仕事 ‎頼(たの)‎むなガウ～

133
00:05:46,846 --> 00:05:48,598 
‎（さいとう）
‎ひい～！　すみませんでした！

134
00:05:49,140 --> 00:05:51,309 
‎（ガウ子）ガウガウガウ…

135
00:05:53,436 --> 00:05:54,270 
‎あっ

136
00:05:54,896 --> 00:05:55,730 
‎雨…

137
00:05:56,064 --> 00:05:57,231 
‎ガウ～

138
00:06:05,365 --> 00:06:07,742 
‎（なおこ）
‎ハア～ また やっちゃった

139
00:06:07,867 --> 00:06:08,785 
‎（むっちゃん）なおこちゃん

140
00:06:08,868 --> 00:06:11,662 
‎美しい花を‎踏(ふ)‎みつぶして
‎こんなにしちゃって

141
00:06:11,746 --> 00:06:12,997 
‎嫌(iや)‎んなっちゃう

142
00:06:13,247 --> 00:06:16,334 
‎さっきは わたしの‎代(か)‎わりに
‎怒(おこ)‎ってくれてありがとう

143
00:06:16,501 --> 00:06:17,377 
‎え？

144
00:06:18,169 --> 00:06:21,923 
‎わたし ‎怒(おこ)‎るの苦手だから
‎ガウ子ちゃんが‎羨(うらや)‎ましいな

145
00:06:22,006 --> 00:06:22,840 
‎エヘヘ

146
00:06:23,424 --> 00:06:27,178 
‎むっちゃんは なんで いっつも
‎犬の着ぐるみ 着てるの？

147
00:06:27,553 --> 00:06:31,557 
‎着てみて分かったけど
‎これ 結構 動きづらいし 暑いし…

148
00:06:32,016 --> 00:06:35,853 
‎わたし これを着ていると
‎自分でいられるっていうか

149
00:06:35,937 --> 00:06:37,480 
‎着ぐるみを着ていないと

150
00:06:37,563 --> 00:06:41,109 
‎だれかに会ったり何かをするときに
‎不安になっちゃうの

151
00:06:41,859 --> 00:06:42,985 
‎そっか

152
00:06:43,361 --> 00:06:44,904 
‎（なおこ）
‎もしかしたら むっちゃんも

153
00:06:44,987 --> 00:06:47,448 
‎いろいろ
‎しんどいことがあるのかも

154
00:06:47,865 --> 00:06:49,951 
‎わたしがガウ子になるみたいに

155
00:06:50,201 --> 00:06:54,038 
‎むっちゃんは着ぐるみを着て
‎むっちゃんになっているのかも

156
00:06:54,330 --> 00:06:55,373 
‎あっ ‎虹(にじ)‎！

157
00:06:55,832 --> 00:06:57,250 
‎（なおこ）ホント ‎虹(にじ)‎だ！

158
00:06:58,084 --> 00:06:59,919 
‎わあ～ きれいだね

159
00:07:00,044 --> 00:07:01,921 
‎うん きれい～

160
00:07:06,300 --> 00:07:07,385 
‎（なおこ）おはよう～

161
00:07:07,885 --> 00:07:09,345 
‎（２人）おはよう
‎（エリカ）あれ？

162
00:07:09,637 --> 00:07:11,347 
‎なおこ 着ぐるみは？

163
00:07:11,431 --> 00:07:13,349 
‎むっちゃんのマネは やめたの？

164
00:07:13,433 --> 00:07:15,059 
‎うん もういいの

165
00:07:15,726 --> 00:07:18,062 
‎（なおこ）
‎いろいろ落ちこむことは
‎あるけれど…

166
00:07:18,146 --> 00:07:18,980 
‎あっ！

167
00:07:20,189 --> 00:07:23,901 
‎（なおこ）
‎どんなところにも
‎新しい希望の芽が出て

168
00:07:23,985 --> 00:07:27,947 
‎それが いつかまた
‎美しい花を‎咲(さ)‎かせるかも…

169
00:07:28,239 --> 00:07:31,701 
‎ドドドド… ガウ～ ワンワン！

170
00:07:31,868 --> 00:07:32,702 
‎むっちゃん？

171
00:07:32,827 --> 00:07:35,580 
‎（むっちゃん）
‎ドドドドド～ ワンワ～ン！

172
00:07:36,330 --> 00:07:42,336 
♪～

173
00:07:59,103 --> 00:08:05,109 
～♪