1
00:00:06,006 --> 00:00:10,885 
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:12,303 --> 00:00:13,847 
‎♪～

3
00:00:13,930 --> 00:00:16,266 
‎♪ おなかすいたら ガウガウ

4
00:00:16,766 --> 00:00:19,269 
‎♪ 今日は晴れたよ ガウガウ

5
00:00:19,769 --> 00:00:22,022 
‎♪ 雨が降っても ガウガウ

6
00:00:22,647 --> 00:00:24,774 
‎♪ ‎虹(にじ)‎がきれいだ ガウガウ

7
00:00:25,567 --> 00:00:27,777 
‎♪ 君もわたしも ガウガウ

8
00:00:28,445 --> 00:00:31,364 
‎♪ 平和な世界で ガウガウ

9
00:00:36,202 --> 00:00:39,456 
‎（鼻歌）

10
00:00:41,207 --> 00:00:43,334 
‎（なおこ）エヘヘッ かわいいな

11
00:00:43,752 --> 00:00:45,336 
‎おニューのスニーカーはくと

12
00:00:45,420 --> 00:00:48,173 
‎なんだか足が
‎ふわふわ軽くなっちゃう

13
00:00:48,298 --> 00:00:49,883 
‎ランラララ ラ～ン

14
00:00:49,966 --> 00:00:53,053 
‎ああ まるで
‎雲の上を歩いてるみたい

15
00:00:53,428 --> 00:00:55,096 
‎ええ～！

16
00:00:55,180 --> 00:00:56,181 
‎（ビビリアン）エへへへ

17
00:00:56,264 --> 00:00:57,766 
‎（ビビリアン）なおこしゃん
‎（なおこ）うわ… え？

18
00:00:58,183 --> 00:01:00,810 
‎（ビビリアン）
‎なおこしゃんが
‎ぼくしゃんの所に来てくれるよう

19
00:01:00,894 --> 00:01:03,480 
‎レッドカーペットビームを
‎発射したでしゅ～

20
00:01:05,482 --> 00:01:06,733 
‎うわ～！

21
00:01:07,025 --> 00:01:08,443 
‎（カラス）カア～ カア～

22
00:01:10,153 --> 00:01:12,030 
‎きゃ～！　サイアク！

23
00:01:12,113 --> 00:01:14,407 
‎あんたのせいよ
‎おバカ 宇宙人！

24
00:01:15,784 --> 00:01:17,118 
‎（ガウ子）ガウ～ ああっ

25
00:01:17,410 --> 00:01:18,620 
‎ああ…

26
00:01:19,037 --> 00:01:20,246 
‎（お天気お姉さん）
‎本日のお天気は

27
00:01:20,330 --> 00:01:23,458 
‎晴れのち ところにより
‎恐竜(きょうりゅう)‎が降るでしょう

28
00:01:27,253 --> 00:01:28,546 
‎（ガウ子）ガウ～

29
00:01:28,797 --> 00:01:31,758 
‎（ビビリアン）
‎なおこしゃん ‎大丈夫(だいじょうぶ)‎でしゅか～？

30
00:01:34,177 --> 00:01:35,470 
‎（ビビリアン）ええ？
‎（ガウ子）ガウッ

31
00:01:35,804 --> 00:01:38,807 
‎元気そうでよかったでしゅ～！

32
00:01:39,974 --> 00:01:42,143 
‎ガウガウガウ～

33
00:01:42,519 --> 00:01:44,104 
‎ガウ～

34
00:01:44,979 --> 00:01:47,774 
‎（トシオグランパ）
‎あの高さから落ちても平気とは

35
00:01:49,567 --> 00:01:51,236 
‎恐(おそ)‎るべしガウ子

36
00:01:51,778 --> 00:01:54,489 
‎これは
‎わたしが作ったＶＲマシーン

37
00:01:54,572 --> 00:01:55,698 
‎こうすれば…

38
00:01:56,282 --> 00:01:59,744 
‎（さわ‎姐(ねえ)‎）
‎パスタをゆでるとき
‎塩を入れるとコシが出ますね

39
00:01:59,828 --> 00:02:01,663 
‎（トシオグランパ）
‎料理番組も見られる

40
00:02:02,497 --> 00:02:05,208 
‎よし ランチはパスタにしよっと

41
00:02:05,291 --> 00:02:08,086 
‎こんな便利な
‎ＶＲマシーンを作れるのも

42
00:02:08,169 --> 00:02:12,382 
‎かの‎平賀源内(ひらがげんない)‎の血を引く科学者
‎平賀(ひらが)‎げんごろうだからである

43
00:02:12,841 --> 00:02:15,093 
‎（ハレーともよ）
‎グランパさん 大声で独り言？

44
00:02:15,510 --> 00:02:19,055 
‎（トシオグランパ）
‎幼いころから
‎科学的才能に‎秀(ひい)‎でたわたしは

45
00:02:19,180 --> 00:02:21,641 
‎ロボット工学の天才児だった

46
00:02:22,058 --> 00:02:24,769 
‎しかし わたしは
‎大学などに進まず…

47
00:02:24,853 --> 00:02:27,188 
‎うわっ グランパさ～ん！

48
00:02:28,106 --> 00:02:31,109 
‎（トシオグランパ）
‎独学(どくがく)‎でロボット研究を続けた

49
00:02:31,234 --> 00:02:33,903 
‎そして 苦節うん十年
‎ついに わたしは‎―

50
00:02:33,987 --> 00:02:35,071 
‎人類の夢‎―

51
00:02:35,155 --> 00:02:38,700 
‎巨大(きょだい)‎スーパーパワーロボットを
‎完成させたのだ

52
00:02:38,783 --> 00:02:39,659 
‎うわ～！

53
00:02:40,577 --> 00:02:41,870 
‎だが しかし…

54
00:02:42,287 --> 00:02:46,833 
‎あの‎恐竜(きょうりゅう)‎ガウ子に
‎わたしのロボットは負けた

55
00:02:47,709 --> 00:02:50,044 
‎そして わたしは‎誓(ちか)‎ったのだ

56
00:02:50,170 --> 00:02:53,214 
‎ガウ子に負けないロボットを
‎作ってみせると

57
00:02:53,298 --> 00:02:57,218 
‎それこそ
‎真のスーパーパワーロボットだ

58
00:02:57,552 --> 00:03:00,138 
‎町の‎迷惑恐竜(めいわくきょうりゅう)‎ガウ子を
‎倒(たお)‎したのは

59
00:03:00,221 --> 00:03:01,764 
‎あなたのロボットですね？

60
00:03:01,848 --> 00:03:02,891 
‎そうです

61
00:03:02,974 --> 00:03:06,311 
‎わたしが天才科学者
‎平賀(ひらが)‎げんごろうです

62
00:03:07,145 --> 00:03:08,354 
‎ウハハハ

63
00:03:08,813 --> 00:03:10,690 
‎ガウ子を‎徹底的(てっていてき)‎に研究し

64
00:03:10,773 --> 00:03:14,861 
‎ガウ子パワーを‎超(こ)‎えるロボットを
‎ずっと わたしは作ろ…

65
00:03:15,153 --> 00:03:17,113 
‎いて… いて…

66
00:03:18,615 --> 00:03:20,617 
‎うん？　あっ

67
00:03:22,660 --> 00:03:24,287 
‎そして 数週間後

68
00:03:24,621 --> 00:03:26,789 
‎（Ｒ３先生）
‎え～ 今日は
‎アイザック･アシモフの

69
00:03:26,873 --> 00:03:29,250 
‎ロボット三原則について
‎勉強しましょう

70
00:03:30,376 --> 00:03:31,211 
‎（やまだ）それ！

71
00:03:32,337 --> 00:03:33,171 
‎（‎金(きん)‎ピカ）この！

72
00:03:33,296 --> 00:03:35,089 
‎ほら そこ！　‎真面目(まじめ)‎に

73
00:03:35,173 --> 00:03:36,257 
‎聞きなさい

74
00:03:37,717 --> 00:03:39,135 
‎（やまだ･金ピカ）うわ～！

75
00:03:39,594 --> 00:03:40,762 
‎うう…

76
00:03:41,554 --> 00:03:42,931 
‎ああ…

77
00:03:44,891 --> 00:03:45,725 
‎（さいとう）先生！

78
00:03:46,226 --> 00:03:48,186 
‎ロボット三原則 その１

79
00:03:48,269 --> 00:03:51,439 
‎ロボットは人間に
‎危害を加えてはならないのでは？

80
00:03:51,898 --> 00:03:55,151 
‎これは危害ではありません
‎愛のムチです

81
00:03:55,818 --> 00:03:56,819 
‎怖(こわ)‎い

82
00:03:58,029 --> 00:03:59,072 
‎なにか？

83
00:03:59,572 --> 00:04:01,032 
‎いえ… 別に

84
00:04:01,908 --> 00:04:04,535 
‎（バブりさ）
‎パワハラ… いや ロボハラだバブ

85
00:04:04,619 --> 00:04:05,995 
‎（ドシーン！）
‎バブ？

86
00:04:06,537 --> 00:04:09,791 
‎（ドシーン！　ドシーン！）

87
00:04:10,416 --> 00:04:11,918 
‎緊急地震(きんきゅうじしん)‎警報！

88
00:04:12,502 --> 00:04:16,005 
‎生徒諸君に告ぐ
‎直ちに校庭に‎避難(ひなん)‎しなさい

89
00:04:16,714 --> 00:04:18,007 
‎（メカガウ子）ガ～ウ！

90
00:04:18,091 --> 00:04:20,510 
‎ガアア～！

91
00:04:21,010 --> 00:04:23,888 
‎（トシオグランパ）
‎さあ 見るがいい
‎ついに完成した

92
00:04:23,972 --> 00:04:28,393 
‎対ガウ子‎戦闘(せんとう)‎ロボ
‎名づけて“メカガウ子”だ

93
00:04:29,102 --> 00:04:30,895 
‎（３人）きゃ～！

94
00:04:32,230 --> 00:04:33,564 
‎（メカガウ子）ウアアア

95
00:04:33,690 --> 00:04:34,816 
‎（３人）うわ～！

96
00:04:36,025 --> 00:04:37,777 
‎な… 何よ！

97
00:04:38,278 --> 00:04:41,281 
‎何すんのよ！
‎学校 ‎壊(こわ)‎さないで！

98
00:04:42,156 --> 00:04:43,241 
‎うわ～！

99
00:04:46,619 --> 00:04:47,453 
‎あ～！

100
00:04:47,537 --> 00:04:49,497 
‎わたしのお気に入りのスニーカー

101
00:04:49,747 --> 00:04:50,748 
‎許さない

102
00:04:51,249 --> 00:04:52,750 
‎ガウガウ～

103
00:04:53,084 --> 00:04:54,877 
‎ガウ～！

104
00:04:56,462 --> 00:04:58,631 
‎ついに出たな ‎恐竜(きょうりゅう)‎ガウ子

105
00:04:58,923 --> 00:05:00,675 
‎（メカガウ子）ガウ～！

106
00:05:01,968 --> 00:05:04,345 
‎ガウ～！　ガウッ ガウ

107
00:05:04,887 --> 00:05:06,973 
‎（トシオグランパ）
‎さあ 勝負だ メカガウ子

108
00:05:07,056 --> 00:05:09,309 
‎お前の力を見せてやれ

109
00:05:09,726 --> 00:05:10,560 
‎（お肉屋のおばさん）トシオくん

110
00:05:10,643 --> 00:05:13,604 
‎コロッケパンできたから
‎学校に届けてちょうだい

111
00:05:13,688 --> 00:05:14,772 
‎（トシオ）は～い

112
00:05:20,069 --> 00:05:20,945 
‎（トシオ）あれ？

113
00:05:21,612 --> 00:05:22,697 
‎何これ？

114
00:05:23,614 --> 00:05:24,907 
‎うわ～！

115
00:05:26,743 --> 00:05:27,869 
‎（ガウ子）えっ…

116
00:05:28,494 --> 00:05:29,996 
‎トシオさん…

117
00:05:32,040 --> 00:05:32,915 
‎今だ！

118
00:05:33,166 --> 00:05:34,125 
‎（メカガウ子）ガウ…

119
00:05:34,250 --> 00:05:35,084 
‎ガウ！

120
00:05:37,670 --> 00:05:39,005 
‎ガウ～！

121
00:05:39,547 --> 00:05:41,966 
‎ウアア！　ウアアア！

122
00:05:45,011 --> 00:05:46,888 
‎そうだ！　やれ やれ

123
00:05:47,847 --> 00:05:49,474 
‎ここでケチャップを入れます

124
00:05:49,891 --> 00:05:52,101 
‎うう… ナポリタンはいい！

125
00:05:52,268 --> 00:05:54,062 
‎（メカガウ子）ウアア！　ウアア

126
00:05:54,395 --> 00:05:55,897 
‎負けるな ガウ子！

127
00:05:55,980 --> 00:05:57,940 
‎弱いガウ子なんて見たくないぞ

128
00:05:58,024 --> 00:05:59,525 
‎頑張(がんば)‎れ ガウ子！

129
00:05:59,650 --> 00:06:01,486 
‎（みんな）‎頑張(がんば)‎れ！　‎頑張(がんば)‎れ！

130
00:06:01,694 --> 00:06:02,904 
‎うう…

131
00:06:04,822 --> 00:06:06,866 
‎どうしたんだよ ガウ子！

132
00:06:06,991 --> 00:06:08,910 
‎立て！　立つんだ ガウ子

133
00:06:08,993 --> 00:06:10,411 
‎頑張(がんば)‎れ ガウ子！

134
00:06:10,828 --> 00:06:13,081 
‎いや ‎頑張(がんば)‎れと言ってはいけません

135
00:06:13,581 --> 00:06:14,707 
‎なんでだよ！

136
00:06:14,791 --> 00:06:17,668 
‎わたなべ なおこさんは
‎怒(おこ)‎るとガウ子になる

137
00:06:17,752 --> 00:06:20,880 
‎怒(いか)‎りこそが
‎ガウ子のパワーの‎源(みなもと)‎なのです

138
00:06:20,963 --> 00:06:21,798 
‎だから？

139
00:06:22,298 --> 00:06:24,258 
‎ガウ子を‎怒(おこ)‎らせるのです

140
00:06:24,342 --> 00:06:27,762 
‎怒(おこ)‎れば‎怒(おこ)‎るほど
‎ガウ子は強くなるはずです！

141
00:06:28,262 --> 00:06:29,389 
‎なるほど

142
00:06:29,764 --> 00:06:30,598 
‎よし

143
00:06:30,681 --> 00:06:32,266 
‎ダッセえぞ ガウ子！

144
00:06:32,392 --> 00:06:34,769 
‎やいやい！　負けてやんの

145
00:06:34,852 --> 00:06:36,646 
‎前から思ってたんだけど

146
00:06:36,729 --> 00:06:38,981 
‎ガウ子の足 クサイバブ

147
00:06:39,232 --> 00:06:42,485 
‎（さいとう）
‎そうだ！　クサすぎるぞ！

148
00:06:42,693 --> 00:06:44,445 
‎ガウ～！

149
00:06:45,613 --> 00:06:47,615 
‎ガウ～

150
00:06:49,534 --> 00:06:51,369 
‎な… なんだ これは！

151
00:06:51,494 --> 00:06:54,330 
‎ガウ～ ガウッ ガウ！

152
00:06:54,622 --> 00:06:56,499 
‎（メカガウ子）ウアアア！

153
00:06:59,001 --> 00:07:00,378 
‎ウア…

154
00:07:01,504 --> 00:07:03,506 
‎んぬぬ～… あっ

155
00:07:05,466 --> 00:07:06,968 
‎いてて…

156
00:07:09,637 --> 00:07:10,680 
‎やったな

157
00:07:10,763 --> 00:07:12,140 
‎かっこよかったバブ

158
00:07:12,223 --> 00:07:13,683 
‎スーパーガウ子！

159
00:07:13,766 --> 00:07:15,226 
‎ガウ子は おれたちのヒーローだ

160
00:07:15,893 --> 00:07:18,187 
‎えっ？　わたしってヒーロー？

161
00:07:18,479 --> 00:07:20,440 
‎ほほう わたなべ なおこさん

162
00:07:20,523 --> 00:07:23,401 
‎あなた ガウ子として
‎責任 取るつもりですか

163
00:07:23,484 --> 00:07:24,777 
‎責任って？

164
00:07:24,861 --> 00:07:27,738 
‎あのロボットは
‎ガウ子を‎狙(ねら)‎って来たようです

165
00:07:27,947 --> 00:07:30,616 
‎ということは
‎学校がこんなになったのは

166
00:07:30,700 --> 00:07:32,994 
‎あなたのせいってことですね

167
00:07:33,369 --> 00:07:35,371 
‎ガーン…

168
00:07:36,247 --> 00:07:42,253 
♪～

169
00:07:59,145 --> 00:08:05,151 
～♪