[Script Info] Title: [Erai-raws] Dino Girl Gauko S01E08 sdh-jpn ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:13.80,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:16.26,Default,,0,0,0,,♪ おなかすいたら ガウガウ Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:19.26,Default,,0,0,0,,♪ 今日は晴れたよ ガウガウ Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:22.02,Default,,0,0,0,,♪ 雨が降っても ガウガウ Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:24.77,Default,,0,0,0,,♪ 虹(にじ)がきれいだ ガウガウ Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:27.77,Default,,0,0,0,,♪ 君もわたしも ガウガウ Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:31.19,Default,,0,0,0,,♪ 平和な世界で ガウガウ Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:40.20,Default,,0,0,0,,(むっちゃん)ワオ~ン Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:43.91,Default,,0,0,0,,(お母さん)\Nあ~ やっぱり\Nこの映画 見たことあるわ Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:44.83,Default,,0,0,0,,(なおこ)シ~ッ Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:47.33,Default,,0,0,0,,(お母さん)\Nそうそう この人が犯人よ Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:49.75,Default,,0,0,0,,(なおこ)\Nもう~ 言わないでよ Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:53.55,Default,,0,0,0,,(お父さん)ケロっと Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:56.72,Default,,0,0,0,,(妻)あなた!\Nこんな時間まで何してたの? Dialogue: 0,0:00:57.05,0:00:57.97,Default,,0,0,0,,(夫)残業だよ Dialogue: 0,0:00:58.05,0:00:59.05,Default,,0,0,0,,(妻)夕飯は? Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:00.68,Default,,0,0,0,,食べてきた もう寝(ね)る Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:01.93,Default,,0,0,0,,(妻)ちょっと待って Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:04.85,Default,,0,0,0,,(妻)じゃあ これは何?\N(夫)ええ? Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:07.10,Default,,0,0,0,,あなた 浮気(うわき)したでしょ! Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:08.48,Default,,0,0,0,,(お父さん)ああ…\N(夫)してないよ Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:11.40,Default,,0,0,0,,(妻)\Nウソついたって分かるんだから! Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:12.32,Default,,0,0,0,,(お父さん)ただいま Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:14.49,Default,,0,0,0,,ん? あっ おかえりなさい Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:16.15,Default,,0,0,0,,(なおこ)お父さん 遅(おそ)かったね Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:17.57,Default,,0,0,0,,(お父さん)ざ… 残業だケロ Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:18.74,Default,,0,0,0,,(なおこ)え? Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:19.87,Default,,0,0,0,,お夕飯は? Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:22.29,Default,,0,0,0,,食べてきた もう寝(ね)るケロ Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:24.25,Default,,0,0,0,,ドラマと同じ… Dialogue: 0,0:01:24.33,0:01:26.16,Default,,0,0,0,,お父さん もしかして浮気(うわき)? Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:29.13,Default,,0,0,0,,お父さんが\Nそんなことするわけないでしょ Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:33.34,Default,,0,0,0,,お父さんとお母さんは\N愛し合って結婚(けっこん)したんだから Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:36.80,Default,,0,0,0,,でも お父さん\Nさっき全然 目を合わせなかったよ Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:38.18,Default,,0,0,0,,疲(つか)れてるからよ Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:40.51,Default,,0,0,0,,だけど もし浮気(うわき)してたら… Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:45.10,Default,,0,0,0,,(なおこ)\Nわたしも お母さんも Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:46.68,Default,,0,0,0,,捨てられちゃうんだよ! Dialogue: 0,0:01:46.77,0:01:47.94,Default,,0,0,0,,(お母さん)大丈夫(だいじょうぶ)よ Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:51.36,Default,,0,0,0,,そんなに心配なら\N明日 確かめてみましょ Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:55.07,Default,,0,0,0,,お父さんが何をしてるか分かれば\N安心するでしょ? Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:10.08,Default,,0,0,0,,ええ? ケロー! Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:11.33,Default,,0,0,0,,(お母さん)おとう…\N(なおこ)わあ! Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:13.17,Default,,0,0,0,,(女性)おじさん ジャマ! Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:25.64,Default,,0,0,0,,ん? んん? Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:26.77,Default,,0,0,0,,(2人)うっ… Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:28.94,Default,,0,0,0,,(2人)あっ Dialogue: 0,0:02:29.39,0:02:31.73,Default,,0,0,0,,変なヤツらに つけられてる~! Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:34.23,Default,,0,0,0,,タクシー! Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:35.69,Default,,0,0,0,,(ブレーキ音) Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:37.99,Default,,0,0,0,,殺し屋に追われてるケロ Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:39.74,Default,,0,0,0,,全速力で逃(に)げるケロ! Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:40.66,Default,,0,0,0,,(運転手)ラジャー! Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:43.53,Default,,0,0,0,,(2人)あ~! Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:44.74,Default,,0,0,0,,(なおこ)タクシー! Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:49.54,Default,,0,0,0,,(なおこ)前の車を追って!\N(運転手)まかしといて Dialogue: 0,0:02:58.51,0:03:00.34,Default,,0,0,0,,(がたし)わはははは! Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:06.06,Default,,0,0,0,,(お父さん)ケロケロケロ… Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:08.64,Default,,0,0,0,,お客さん シートベルトして! Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:10.94,Default,,0,0,0,,あ~! もう ここで止めてケロ! Dialogue: 0,0:03:11.81,0:03:14.81,Default,,0,0,0,,(お父さん)ハアハア… Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:16.69,Default,,0,0,0,,(トシオグランパ)わたなべさん Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:17.61,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:19.86,Default,,0,0,0,,あっ トシオくんのおじいさん Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:21.86,Default,,0,0,0,,(トシオグランパ)\Nおじいさんでは ありません Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:24.82,Default,,0,0,0,,トシオグランパです Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:27.29,Default,,0,0,0,,ちょうどいいところで会いました Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:29.04,Default,,0,0,0,,ちょっと つきあってください Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:32.50,Default,,0,0,0,,いや~ 今日は\Nちょっと怪(あや)しいヤツに追われて… Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:33.46,Default,,0,0,0,,ケロ~! Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:36.25,Default,,0,0,0,,(トシオグランパ)\Nちょっとだけですよ ちょっとだけ Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:40.26,Default,,0,0,0,,(さわ姐(ねえ))いらっしゃ~い Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:43.22,Default,,0,0,0,,(お母さん)\Nほら ここで休んでるだけなのよ Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:44.22,Default,,0,0,0,,(なおこ)怪(あや)しい Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:46.14,Default,,0,0,0,,(トシオグランパ)ウハハハ! Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:48.01,Default,,0,0,0,,(さわ姐)\Nグランパさん 楽しそうですね Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:50.81,Default,,0,0,0,,今日は\Nうれしいことがあったんじゃ Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:52.44,Default,,0,0,0,,へえ~ なんですか? Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:56.02,Default,,0,0,0,,家のサボテンに\N花が咲(さ)いたんじゃよ Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:59.03,Default,,0,0,0,,ホントかわいいんじゃ アハハハ! Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:00.19,Default,,0,0,0,,女子か Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:03.70,Default,,0,0,0,,わたなべさんも\N一緒に喜んでくださいよ Dialogue: 0,0:04:03.82,0:04:05.16,Default,,0,0,0,,(もがく声) Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:06.32,Default,,0,0,0,,(さわ姐)いらっしゃ~い Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:08.99,Default,,0,0,0,,(トレジャー半田(はんだ))\Nこんばんは ジョニー・デップです Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:10.79,Default,,0,0,0,,いや~ まいった まいった Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:13.71,Default,,0,0,0,,ハリウッドの友達から\N電話かかってきちゃってさ Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:15.92,Default,,0,0,0,,ブラピがね\N“今度 いつ来るんだ?” Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.30,Default,,0,0,0,,“来るんだったら おれのうちに\N泊(と)まり~”って うるさくてさ Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:21.59,Default,,0,0,0,,プハッ! ハア~ Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:23.09,Default,,0,0,0,,(トレジャー半田(はんだ))ハハハハ! Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:24.76,Default,,0,0,0,,ウワ~ハハハハ! Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:25.84,Default,,0,0,0,,ワハハハ! Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:27.30,Default,,0,0,0,,アハハハ! Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:30.27,Default,,0,0,0,,ワ~ハハハハ! ワハハハ! Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:31.72,Default,,0,0,0,,(トシオグランパ)アハハハ! Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:32.85,Default,,0,0,0,,うるさい! Dialogue: 0,0:04:32.93,0:04:33.98,Default,,0,0,0,,(トレジャー半田(はんだ))\Nあんたのほうが うるさい! Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:36.15,Default,,0,0,0,,(トシオグランパ)なんじゃと?\N(トレジャー半田(はんだ))なんだよ~ Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:38.69,Default,,0,0,0,,(トシオグランパ)なんだら~\N(トレジャー半田)かんだら! Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:40.65,Default,,0,0,0,,(トシオ)こんばんは~ Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:41.69,Default,,0,0,0,,(お父さん)\Nトシオくん! Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:43.36,Default,,0,0,0,,いいところに\N来てくれたケロ Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:46.03,Default,,0,0,0,,グランパさん 迎(むか)えが来たわよ Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:48.12,Default,,0,0,0,,(トシオ)\Nさっ 帰ろう おじいちゃん Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:51.08,Default,,0,0,0,,おじいちゃんじゃない\Nグランパと呼びなさい! Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:52.00,Default,,0,0,0,,(トシオ)はいはい Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:53.79,Default,,0,0,0,,(トシオ)お世話になりました Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:55.50,Default,,0,0,0,,(トシオグランパ)\Nトレジャー半田(はんだ)のヤツ Dialogue: 0,0:04:55.58,0:04:57.50,Default,,0,0,0,,すぐ意地になるんだからな Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:58.50,Default,,0,0,0,,(トシオ)おじいちゃんもね Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:00.96,Default,,0,0,0,,(トシオグランパ)\Nおじいちゃんじゃない\Nグランパじゃ Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:03.97,Default,,0,0,0,,ケロッと フウ~ Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:05.47,Default,,0,0,0,,ひどい目に遭(あ)った Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:07.84,Default,,0,0,0,,あっ 遅(おそ)くなったケロ Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:11.14,Default,,0,0,0,,(なおこ)\Nやっぱり どこか行くみたい Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:13.60,Default,,0,0,0,,うちに帰るのよ きっと Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:15.06,Default,,0,0,0,,とりあえず追いかけましょ Dialogue: 0,0:05:15.23,0:05:16.48,Default,,0,0,0,,あっ お嬢(じょう)さん Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:18.94,Default,,0,0,0,,ブラピと一緒に撮(と)った\N写真 見ますか? Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:21.15,Default,,0,0,0,,すみません ちょっと急いでるんで Dialogue: 0,0:05:21.23,0:05:23.74,Default,,0,0,0,,そんなこと言わずに\N見てくださいよ~ Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:25.86,Default,,0,0,0,,あ~! お気に入りのシャツが! Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:27.07,Default,,0,0,0,,ああ すまん Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:31.28,Default,,0,0,0,,ひどい! Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:35.25,Default,,0,0,0,,ガウガウ… ガウガウ~! Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:36.96,Default,,0,0,0,,うひょ~! ガウ子? Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:39.33,Default,,0,0,0,,(ガウ子)ガウガウ~! Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:41.92,Default,,0,0,0,,(トレジャー半田(はんだ))うわ~! Dialogue: 0,0:05:43.21,0:05:45.17,Default,,0,0,0,,(おじいさん)なに~?\N(さわ姐)うわ~! Dialogue: 0,0:05:52.31,0:05:54.02,Default,,0,0,0,,ご… ごめんなさい Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:55.93,Default,,0,0,0,,あ~! Dialogue: 0,0:05:58.06,0:05:59.85,Default,,0,0,0,,ハアハア… Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:05.99,Default,,0,0,0,,(なおこ)\Nこんなところに来るなんて\Nやっぱり怪(あや)しい Dialogue: 0,0:06:06.07,0:06:08.28,Default,,0,0,0,,きっと何か事情があるのよ Dialogue: 0,0:06:08.49,0:06:10.49,Default,,0,0,0,,ハアハア… あ~! ケロッ Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:17.37,Default,,0,0,0,,ケロ~ Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:20.58,Default,,0,0,0,,(池の女神)ウフッ Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:22.00,Default,,0,0,0,,ケロ? Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:24.00,Default,,0,0,0,,お父さん… Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:26.51,Default,,0,0,0,,やっぱり女の人と会ってたんだ Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:29.47,Default,,0,0,0,,うっ… お父さん 信じてたのに… Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:31.47,Default,,0,0,0,,わたしは池の女神 Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:34.76,Default,,0,0,0,,あなたが落としたのは\Nこの金のカバンですか? Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:37.27,Default,,0,0,0,,それとも こっちの\Nボロいカバンですか? Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:38.43,Default,,0,0,0,,ボロいほうだケロ Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:40.40,Default,,0,0,0,,(お母さん)ひい~! Dialogue: 0,0:06:40.81,0:06:41.69,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:44.19,Default,,0,0,0,,お… お母さん! ケロ! Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:48.07,Default,,0,0,0,,ウソつき~! Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:50.36,Default,,0,0,0,,(カエルたち)\N♪ ケ~ロ ケロ~ Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:53.62,Default,,0,0,0,,♪ ケ~ロ ケロッ\N   ケ~ロ ケロッ Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:56.08,Default,,0,0,0,,(お母さん)あれ?\N(お父さん)ケロ! Dialogue: 0,0:06:56.99,0:06:59.00,Default,,0,0,0,,(カエルたち)\N♪ ケロッ ケロ~ Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:01.00,Default,,0,0,0,,♪ ケロケロ~ Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:02.21,Default,,0,0,0,,(なおこ)お父さん Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:05.42,Default,,0,0,0,,残業だなんて言って\Nカエルと合唱してたの? Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:10.38,Default,,0,0,0,,カエル合唱団に入ってるだなんて\Nお前たちには言えなくて… Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:12.34,Default,,0,0,0,,浮気(うわき)じゃなかったんだ Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:15.81,Default,,0,0,0,,浮気(うわき)?\Nそんなことするわけないだろ Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:19.52,Default,,0,0,0,,お父さんが好きなのは\Nお母さんだけなんだから Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:22.06,Default,,0,0,0,,お… お父さん Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:25.23,Default,,0,0,0,,愛してるわ! Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:27.82,Default,,0,0,0,,わたしも愛してるケロ Dialogue: 0,0:07:28.82,0:07:33.03,Default,,0,0,0,,(カエルたち)\N♪ ケロケロケロケロ\N  ケロッ ケロッ ケロ~ Dialogue: 0,0:07:33.11,0:07:34.53,Default,,0,0,0,,ウフッ Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:42.29,Default,,0,0,0,,♪~