[Script Info] Title: [Erai-raws] Dino Girl Gauko S01E13 sdh-jpn ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:13.80,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:16.26,Default,,0,0,0,,♪ おなかすいたら ガウガウ Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:19.26,Default,,0,0,0,,♪ 今日は晴れたよ ガウガウ Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:22.02,Default,,0,0,0,,♪ 雨が降っても ガウガウ Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:24.77,Default,,0,0,0,,♪ 虹(にじ)がきれいだ ガウガウ Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:27.77,Default,,0,0,0,,♪ 君もわたしも ガウガウ Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:31.19,Default,,0,0,0,,♪ 平和な世界で ガウガウ Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:38.03,Default,,0,0,0,,(鼻歌) Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:42.16,Default,,0,0,0,,(トシオ)\Nいらっしゃいませ~\Nコロッケ揚(あ)げたてだよ Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:45.92,Default,,0,0,0,,おいしいコロッケ\Nコロッケ いかがですか~? Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:47.42,Default,,0,0,0,,(なおこ)ステキな声 Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:49.88,Default,,0,0,0,,今日こそ… 今日こそ! Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:52.38,Default,,0,0,0,,あ~ ダメ やっぱりムリ Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:55.88,Default,,0,0,0,,何言ってんのよ なおこ\N昨日 決心したじゃないの Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:58.39,Default,,0,0,0,,今度こそ\Nトシオさんに言うんだって Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:00.93,Default,,0,0,0,,ダメよ ムリムリ\Nやっぱり怖(こわ)い Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:03.31,Default,,0,0,0,,なおこちゃん 何やってんの? Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:06.27,Default,,0,0,0,,こ… こんにちは Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:07.90,Default,,0,0,0,,お芝居(しばい)の稽古(けいこ)? Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:08.81,Default,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:11.73,Default,,0,0,0,,なんか大きな声で\Nセリフみたいなの 言ってたから Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:14.28,Default,,0,0,0,,あっ… わたし 声 出してました? Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:15.20,Default,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:17.03,Default,,0,0,0,,ガーン… Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:20.74,Default,,0,0,0,,あ~ つい心の声を\N朗読(ろうどく)してしまうクセが Dialogue: 0,0:01:20.83,0:01:23.50,Default,,0,0,0,,フフッ おもしろいね\Nなおこちゃんって Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:24.70,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:26.75,Default,,0,0,0,,(トシオ)\Nコロッケどう? 揚(あ)げたてだよ Dialogue: 0,0:01:27.21,0:01:28.29,Default,,0,0,0,,トシオさん Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:29.25,Default,,0,0,0,,(トシオ)なに? Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:31.17,Default,,0,0,0,,あの… わたし… Dialogue: 0,0:01:31.29,0:01:32.21,Default,,0,0,0,,(トシオ)どうしたの? Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:34.46,Default,,0,0,0,,す… 好き… Dialogue: 0,0:01:34.71,0:01:36.80,Default,,0,0,0,,あ~ すき焼き用のお肉? Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:39.51,Default,,0,0,0,,いいの 入ってるよ\N何グラム? Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:40.68,Default,,0,0,0,,いや~ その… Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:42.06,Default,,0,0,0,,(カナ)なおこ~! Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:43.14,Default,,0,0,0,,えっ? あ… Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:44.56,Default,,0,0,0,,(エリカ)何してるの? Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:45.93,Default,,0,0,0,,(カナ)コロッケの買い食い? Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:47.98,Default,,0,0,0,,ダイエットしてんじゃなかったの? Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:51.31,Default,,0,0,0,,な… なんでもない~! Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:53.98,Default,,0,0,0,,(カナ)なんなの?\N(エリカ)変な子 Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:57.61,Default,,0,0,0,,(なおこ)\Nバカバカ! 何やってんのよ Dialogue: 0,0:01:57.70,0:01:58.66,Default,,0,0,0,,ああ~ Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:01.62,Default,,0,0,0,,きっとトシオさんに\Nおかしな子だと思われた Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:04.08,Default,,0,0,0,,なによ なおこ 諦(あきら)めちゃうの? Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:06.04,Default,,0,0,0,,だって わたしなんか… Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:09.00,Default,,0,0,0,,諦(あきら)めちゃダメよ\N好きなんでしょ? Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:10.21,Default,,0,0,0,,でも… Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:11.75,Default,,0,0,0,,“でも”と“だって”はダメ Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:13.92,Default,,0,0,0,,ウジウジしないで勇気を出すのよ Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:16.88,Default,,0,0,0,,そうね! 明日という日があるわ Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:19.13,Default,,0,0,0,,(やまだ)\Nよう 演劇部に入ったのか? Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:20.34,Default,,0,0,0,,やまだ たかし! Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:23.51,Default,,0,0,0,,なんで1人で\N変な芝居(しばい)みたいなの やってんだ? Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:24.60,Default,,0,0,0,,見てたわね Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:26.56,Default,,0,0,0,,ガウガウ~ Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:28.52,Default,,0,0,0,,おっ! ガウ子登場か? Dialogue: 0,0:02:31.31,0:02:32.98,Default,,0,0,0,,あんたには関係ないんだよ Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:34.07,Default,,0,0,0,,(やまだ)え? Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:35.98,Default,,0,0,0,,なんだよ~ Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:37.15,Default,,0,0,0,,(お天気お姉さん)次の日 Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:42.66,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:45.16,Default,,0,0,0,,アルバイト募集(ぼしゅう)? Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:46.29,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:02:47.33,0:02:48.45,Default,,0,0,0,,トシオさん! Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:50.58,Default,,0,0,0,,あ~ なおこちゃん Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:54.04,Default,,0,0,0,,アルバイト募集(ぼしゅう)って\Nトシオさん やめちゃうんですか? Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:55.34,Default,,0,0,0,,あ~ ちがう ちがう Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:58.55,Default,,0,0,0,,おばさんが\N町内会のサンバチームに入ってさ Dialogue: 0,0:02:58.97,0:03:00.43,Default,,0,0,0,,夜は練習へ行くから Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:03.18,Default,,0,0,0,,夕方からバイトしてくれる人を\N探してるんだ Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:05.26,Default,,0,0,0,,な~んだ よかった Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:06.51,Default,,0,0,0,,なおこちゃん どう? Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:07.77,Default,,0,0,0,,えっ わたし? Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:11.23,Default,,0,0,0,,(トシオ)\Nおばさん なおこちゃんが\Nバイトに入ってくれるって Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:13.86,Default,,0,0,0,,(おばさん)\Nああ そうかい\Nよかった よかった Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:15.19,Default,,0,0,0,,よろしくお願いします Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:19.28,Default,,0,0,0,,(おばさん)\Nじゃあ さっそく ジャガイモの\N皮むきをやってもらおうかね Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:21.86,Default,,0,0,0,,ぼくも最初は\N皮むきから始めたんだ Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:24.32,Default,,0,0,0,,そうですか がんばります! Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:27.70,Default,,0,0,0,,ほんじゃ わたしは\Nサンバの練習にいってきま~す Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:31.08,Default,,0,0,0,,コロッケロッケ コロッケロッケ\Nコロッケロッケ Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:32.17,Default,,0,0,0,,オーレイ! Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:41.76,Default,,0,0,0,,うん だんだん手つきが\Nよくなってきた Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:43.47,Default,,0,0,0,,そっ そうですか? Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:46.18,Default,,0,0,0,,(トシオ)慣れれば\Nもっと早く むけるようになるよ Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:47.97,Default,,0,0,0,,(なおこ)トシオさん\N(トシオ)なに? Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:50.02,Default,,0,0,0,,わたし… 幸せ Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:52.60,Default,,0,0,0,,そう? ジャガイモの皮むくのが? Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:55.02,Default,,0,0,0,,だって ずっとトシオさんと… Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:56.44,Default,,0,0,0,,あ… いや Dialogue: 0,0:03:56.52,0:04:00.24,Default,,0,0,0,,心の声が漏(も)れかけただけなんで\N気にしないでください Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:01.53,Default,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:02.95,Default,,0,0,0,,(ハレーともよ)すみませ~ん Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:04.74,Default,,0,0,0,,あっ お客さん来ちゃった Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:06.99,Default,,0,0,0,,なおこちゃん\Nちょっと コロッケ見ててくれる? Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:08.16,Default,,0,0,0,,あっ はい Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:10.20,Default,,0,0,0,,(バブりさ)コロッケちょうだいバブ Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:11.58,Default,,0,0,0,,はい まいど~ Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:13.25,Default,,0,0,0,,(ハレーともよ)揚(あ)げたてがいいな Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:16.63,Default,,0,0,0,,新しいの 今 揚(あ)げてるところなんで\Nちょっと待ってもらえれば Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:20.05,Default,,0,0,0,,(バブりさ)\Nおなか すいてるバブ\N今すぐ食べたいバブ Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:21.76,Default,,0,0,0,,(ハレーともよ)\N揚(あ)げたてのほうが おいしいよ Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:23.01,Default,,0,0,0,,うるさいバブ! Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:25.47,Default,,0,0,0,,いいから 今すぐ\Nコロッケ2個 ちょうだいバブ! Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:26.80,Default,,0,0,0,,はいはい Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:28.68,Default,,0,0,0,,2個で200円バブ Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:30.52,Default,,0,0,0,,マネしないでよバブ Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:31.64,Default,,0,0,0,,(トシオ)すいません Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:34.06,Default,,0,0,0,,お代(だい)は あの人からもらってね Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:36.27,Default,,0,0,0,,(金(きん)ピカ)\Nああ ぼくのおごりだからね Dialogue: 0,0:04:37.19,0:04:38.48,Default,,0,0,0,,200円になります Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:41.36,Default,,0,0,0,,あ~ その言い方 気に入らないな Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:43.32,Default,,0,0,0,,“200円になる”\Nって なんですか? Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:45.86,Default,,0,0,0,,200円になる前は\N何だったんですか? Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:47.62,Default,,0,0,0,,すいません 200円です Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:49.08,Default,,0,0,0,,じゃあ つけといて Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:51.54,Default,,0,0,0,,え? うちは\Nツケはやってないんで Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:53.75,Default,,0,0,0,,今 現金 持ってないんだよ! Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:55.04,Default,,0,0,0,,カードも使えますよ Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:58.04,Default,,0,0,0,,カードは\Nパパが持たせてくれないんだよ! Dialogue: 0,0:04:58.29,0:05:00.38,Default,,0,0,0,,(トシオ)\Nお金 持ってないのに\Nおごるんですか? Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:01.71,Default,,0,0,0,,(金ピカ)\Nお金 持ってない相手に― Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:04.55,Default,,0,0,0,,なんで金を\N請求(せいきゅう)しようとするんだよ~! Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:05.80,Default,,0,0,0,,(トシオ)ええ~! Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:08.80,Default,,0,0,0,,(なおこ)\N今はアルバイトの2人だけど Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:13.06,Default,,0,0,0,,トシオさんが腕を見込(みこ)まれて\Nおばさんの後継(あとつ)ぎになって Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:16.52,Default,,0,0,0,,そしたら わたしは\Nお肉屋さんの女将(おかみ)さん Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:19.52,Default,,0,0,0,,きゃ~! 2人のステキな未来! Dialogue: 0,0:05:19.61,0:05:21.40,Default,,0,0,0,,幸せの甘い香(かお)り Dialogue: 0,0:05:21.48,0:05:24.40,Default,,0,0,0,,甘くて焦(こ)げ臭(くさ)いにお~い Dialogue: 0,0:05:24.61,0:05:25.49,Default,,0,0,0,,あっ? Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:26.90,Default,,0,0,0,,ぎゃ~! Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:28.66,Default,,0,0,0,,(なおこ)ごめんなさい Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:31.28,Default,,0,0,0,,(トシオ)\Nしょうがないよ\Nバイト初日だもんね Dialogue: 0,0:05:31.58,0:05:32.41,Default,,0,0,0,,でも… Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:34.87,Default,,0,0,0,,だれでも最初は失敗するもんだよ Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:37.67,Default,,0,0,0,,トシオさん… やさしい Dialogue: 0,0:05:37.79,0:05:40.88,Default,,0,0,0,,(トシオ)アハハ…\Nなおこちゃんも早く慣れなきゃね Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:41.88,Default,,0,0,0,,はい… Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:43.96,Default,,0,0,0,,(トシオ)\Nでなきゃ お嫁(よめ)に行けないぞ Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:46.76,Default,,0,0,0,,このアルバイトでコロッケ作るのが Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:49.59,Default,,0,0,0,,花嫁(はなよめ)修業にも役立つよ\Nっていう意味だよ Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:52.81,Default,,0,0,0,,女は家庭に入って\N料理しろということですか? Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:54.97,Default,,0,0,0,,いや… そうは言ってないけど… Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:57.06,Default,,0,0,0,,そういう意味じゃないですか! Dialogue: 0,0:05:57.31,0:06:00.94,Default,,0,0,0,,まあ 専業主婦になる人もいるし\Nならない人もいるし Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:03.11,Default,,0,0,0,,それは その人の自由だけど Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:06.65,Default,,0,0,0,,ぼくは どっちかっていうと\N家庭的な人が好きかな Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:09.16,Default,,0,0,0,,どうしたの? Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:11.24,Default,,0,0,0,,見損なったガウ~ Dialogue: 0,0:06:11.32,0:06:15.33,Default,,0,0,0,,トシオさんが そんな古い頭の\N男だったなんてガウ~! Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:16.62,Default,,0,0,0,,ガウ ガウガウ~ Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:22.04,Default,,0,0,0,,(ガウ子)ガウ ガウガウガウ~!\N(トシオ)うわ~! Dialogue: 0,0:06:24.59,0:06:27.51,Default,,0,0,0,,(なおこ)\Nごめんなさい\Nコロッケ 全部ダメにしちゃって Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:31.01,Default,,0,0,0,,でも なんだか\Nちょうどいいキツネ色になってるね Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:32.89,Default,,0,0,0,,バイト代で弁償(べんしょう)します Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:35.06,Default,,0,0,0,,なんだか においも香(こう)ばしいぞ Dialogue: 0,0:06:37.31,0:06:38.73,Default,,0,0,0,,あっ! なんだ こりゃ Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:40.48,Default,,0,0,0,,ごめんなさい ごめんなさい Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:41.94,Default,,0,0,0,,めちゃくちゃ うまい! Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:42.90,Default,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:44.98,Default,,0,0,0,,(トシオ)\N揚(あ)げたコロッケよりおいしいぞ! Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:49.49,Default,,0,0,0,,(お天気お姉さん)\N新感覚のコロッケが大人気! Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:51.41,Default,,0,0,0,,3時間待ちの大行列です Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:55.08,Default,,0,0,0,,新発売の焼きコロッケ\Nガウコロッケですよ~! Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:57.37,Default,,0,0,0,,押(お)さないで! Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.42,Default,,0,0,0,,(トシオ)\Nガウコロッケ\N大人気だったね Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:01.33,Default,,0,0,0,,なおこちゃん Dialogue: 0,0:07:01.54,0:07:02.42,Default,,0,0,0,,ええ Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:06.30,Default,,0,0,0,,これから毎日ガウ子になって\Nガウ~ってコロッケ焼いてね Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:07.30,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:10.13,Default,,0,0,0,,いっそのこと\Nガウコロッケ専門店にしようかね Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:11.13,Default,,0,0,0,,は? Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:13.26,Default,,0,0,0,,そしたら なおこちゃんが店長ね Dialogue: 0,0:07:13.34,0:07:15.18,Default,,0,0,0,,(トシオ)\Nすごいな~ なおこちゃん Dialogue: 0,0:07:15.26,0:07:16.64,Default,,0,0,0,,いや~ そんな… Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:19.89,Default,,0,0,0,,よし! この店は\Nもう なおこちゃんに任せた Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:23.10,Default,,0,0,0,,ぼくはバイトやめて\Nモデルを目指してがんばるぞ! Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:24.73,Default,,0,0,0,,え~ Dialogue: 0,0:07:26.02,0:07:28.65,Default,,0,0,0,,ガウコロッケ ガウガウ~ Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:30.15,Default,,0,0,0,,そんな… Dialogue: 0,0:07:30.45,0:07:33.20,Default,,0,0,0,,そんなの いや~! Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:35.07,Default,,0,0,0,,(トシオ)なおこちゃ~ん! Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:42.29,Default,,0,0,0,,♪~